Uken 7-13 april.

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift

fra fiskeridirektoren

3 aargang

Norske fiskerier.

Uken 7-13 april.

Onsdag 17 april 1912 Nr. 16

Søndenfor Stat kmi fisket ansees for 100 stk. Veiret har været uforc1el- avsluttet. I Romsdals amt fortsættes agtig.

fisket kun i Norc1mør, hvor del' fiskes Vaarsildfiskot hadde til 13 april godt nær land ved Vevang, men hvor en totalfangst av 556 500 maal mot fisket ellers er smaat. I rrrøndelagen er 641 375 i 1911. Av fangsten falc1t

S KREIF'ISKETS utbytte er til 13 der nogen ukefangst fra Vilden, for- 122 000 maal paa Nordre Bergenhus

~

april forøket med 4.2 mill. stk, øvrig ingen tidender om fiske andre ste- og 4500 paa Søndmør, resten paa hvora v dog næsten l mill. er ut- I der. Paa Helgeland er opfisket yderst I søndre vaarsilddistrikt. Ialt er der bytte av Finmarkens vinterfiske fra litet i Træna og Vega. Fra Værøy I saltet 100 500 maaI iaHr mot 105 550 }-25 mars og resten sidste ukes mangler opgave. I Røst el' fremdeles ifjor.

fangst. Av denne falder 0.5 mill. stk. 3750 fiskere tilstede, og av fisker- Et par stæng i Askvold, men ellers paa Lofoten, henimot 0.4 paa Roms- flaaten er 165 motorskøiter og 24 el' der intet nævneværdig fiske fo1'e- dals amt og 1.5 paa Høst, som nu er dampskibe. Der er tilstrækkelig med gaat, saa at de 36 500 maa], som er det eneste sted,

hVOl~

der fremdeles kjøpere, som betalte l1s1øiet, rund, optat i ukeIls løp, væsentlig er fra fiskes godt. For samtlige øvrige di- torsk meu 14- 24 øre pr. stk. og tidligere gjorte notstæng. Der staar strikter er fisket avsluttet eller nær lever med 10-14 øre pr. liter. Ukens fremdeles endel sild igjen i nøter. I derved, Opsynet i Søndmør og Roms- fangster har været særdeles gode, I de nærmest foregaaende ulUlr har pri- . dal er foreslaat hævet 16 april og i Lofoten var der tilstede ved ukens sen paa iset sild i England og Tysk- Lofoten 20 april. slutning kun 1027 baater. Næsten land været meget lave, of te- tapbrin- Landets samlede skreifangst til 13 alle skøiter og motorbaater, som fisket gende, saa langt ned som til

4¹

/z Et 5 april iaar er saaledes i sammenIig- med doryer, var avreist. Fangsterne sh. kassen. Det var derfor næsten ning med de

B

foregaaende aar: faldt i ukens løp under middels stør- uventet fordelagtig, at man i sidste reIse . og i regelen meget knappe. uke under en formindsket tilførsel op- Sløiet fisk betaltes med 18-24 øre naadde fra 17 til 18 og nedoyer til pr. stk., lever med 10-14 øre pr, 11--12 sh, kassen sid ste lørdag.

liter og saltet rogn kun med 8-13 Ogsaa i Hamburg steg priserne, men kr. tønden. Nordenfor paa Yttersiden langsommere, ()g var 15 april 1'J. Jf&.,

V\ foI::..

W -:J -:J

to ^{foI::.. ~}

... CD W Cl-' -:J

-:J foI::.. c

o.

00

CD W Cl'

Cl-' W

Cf) \:""-' Cl-'

~

^{W e.v CD}

C;~ ... ~

Cf) Cl' -:J

:.:.

^OJ

foI::.. ^{O':> Cl-'}

foI::.. w

CD Cf)

~

^{w W ~}

^o æ

~

~ o"

Cl-' W Cl' Cl-' -:::> ^Cf)

foI::.. foI::..

~ w

o

2;

?

^{w ~ O':>}

-:J W -:J

CD Ul -:J 00 ~

l-:;l ... o

O':>

g

'"

Co _~

Cl-'

~

Cl-' w

'"

<"+

?'

~

Cl-'

~

(;:,

p. '"

Cl-'

~

:'I

~ m

""'"

?'

... 1-'

<:.o~

';--W

...

"'~

;;-"""

"""

",I-'

~~

"" I-' o

)-'1-'

~l ~

- o

"" ~

og i Tromsø amt maa fisket _betragtes som avsluttet, indtil et "skraapfiske"

opstaar i Bø eller andre steder.

Ved Finmal'kens vaarfiske var der ved ukens slutning tilstede 2043 baa- ter mrd 8 311 mand og flere kan ven- tes i de første uker; av baatene var 225 seilskøiter og ikke mindre end 665 motorbaater; 50 kjøpefartøier var ankommet, og 2

l

G kjøpere val' i virlc- sombet paa land. Vardø, Kjøllefjord distrikt, Mehavn) Finkollgl{jeilen, Ber- levang og Honningsvaagene badde de fleste fiskere, Fisken falder ujevn og tildels meget smaa.· Fiskeprisen er i regelen fra 6 til 8 øre pr. kg , i Hon- ningsvaagene delvis ned til 5

¹/ 2 ,

lever betales med fra 6 til 10 øre pr, liter, almindeligst dog 8 og derover. Uke- fangsten blev kun omkring 6-'.5 mill.

stk. torsk, beregnet efter 270 kg. pr.

Veiret. Meteorologiske Obse1'- va tor i u m beretter:

Uken begyndte med frisk nord vestlig eller nordlig vind paa kystel'ne av det sydlige Norge. Nat til mandag (anden paaskedag) indtraadte et overordentlig sterkt barometerfalcl, og der begync1te at blæse sydostligvind med tiltagende styrke. Ut paa dagen hadde man sterk eller stormende østenvilld, der om natten gik nordostlig til 110nllig.

'l'irscbg var vinden stilnet av paa Vest- kysten,. mens del' pna Slc1gel'ald.:ysten end nu hersket sterk nOl'denvind. De følgende dage holdt vinden sig nonllig med moderat styrke. Lørdag blæsLe svake varierende vinde,

Nordenfje]ds fik man ogsaa 0sten-

vind mandag; men den optraadte alene

paa Romsdalskysten og i det tront1-

UKENTLIGE MEDDEljELSER FOR NORSK FISKERTBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 17 april 1912

hjemske med nogen styrke. Onsdag, fiskere. ·Ukeheretning mangler fra Værøy.

cl f cl h k l

Salten-Helgeland: Opfisket 3 8a8 7CO, hvorav

tors ae-" og re ag e1'S "et sva <81'C saltet 541000, Lhmptran 2872, lever 11')8, rogn østenvind. Sic1stnævnte dag

gik

yinclen 3E6n hL, kvalltum sillen s;dste lJeretning vokset

l R 1

mel1 337{J0, nkelJeretning kun 1ll0ttat fra Sel- sye vestlig paa omse alskY'lten, og ]øl'- vær, Træna og Vega, begge steder daal'lig

dag blæste frisk sydvest. - fiske. Amtrmmden.

Paa kysterne av Tromsø og Finmar- Opslag 30. Svolvær 1°/4: Lørd8g gjennem- snitlig lineuaab r Riwær 100, HopPl1 60, kens amter var nordlige yin(le frem- Stamsl1nd 150, Balstad 70, Ndsfjord 90, herskende

i

begync1elsrn a v ul,en.

I

Sl1l1d 80, Reine, Sørvrlagen 90. Gam Risvær 35, Stmmnnd 220, Balstad 40, Sunt1190, 0stfinmal'ken vedvaret nordenvinc1en Reine 120, Sørvnngen 180, tilsllag lllebaater indtil onsdag. Senere

har

eler lJ1æst Skroven 40, Henningsvær 90, Stamsund 75, Ure 60, Bcl1stad 30. Nnfsfjllrc1 80, Sund søndenvinc1

eller

sydvest. Hele tiden Reine 70, Sorvaagen 140: g-arn Henningsvær,

hal'

vindstyrken været meget moderat. Stam~ul1i.l, Ule 60, Sund 120, Reine FlO, Sørvaagen 120, ii"kepri" 18-2'2, kilopris 8-10, Veiret har

i

den for1øpne uke været leverpris 10-14, rogntønde 9-12. IJever- meget koldt over hele lan-det - indtil partiet sidste kvantumsopgave skal være 1070.

Utyalgsfurmand.

lørdag, da der indtraadte forbedring.

Opshlg- 30. Svolvær _{13/4 :} FiskPpaltiet 15 Termometret, som har staat paa kulde- millioner, hvorav 5⁷/]0 million hængt. Lever- grader, viste nu _nogen graders varme partiet 1173, dampmedicintran 11 942, rogn- partitt 1613(j hektoliter. Leverholdighet

i

det sy<llige Norge, og

i

løpet av 600-750, tranprocent 44-48, fiskevegt 2,10- denne og næste ebg naac1de milclvciret 210, fiskepris 18-24, level'pris 10-14, rogn- tøl1l1en 8--13, ti Isteli værende baat antal 1027, op til Finmarken.

I

hvorav 127 garnbaatel', 76 clc,ryet:._ fra 8 skoi-

Beretningero

Skreifisket.

ter, 3i rnotorbaater, 1 fiskedanjpskib, 697 Vestlofoten. Kjøpefartøier 2~, hvorav 20 Vestlofoten. Onsdag linebaater gjennemsnit- lig Risvær, Henningsvæ;' 80, Stamsund 70, B8.ls' ad 50, Nusfjord 90, Sund

7n,

Sørvaagpn 100. Torsdag lineuaater Skroven, Babtad 40, Nusfjorc1, Sund 70, Reine 130, Sørvaagen 120, Haltenfisket. Opsynsbetjt'nt 0ksvold ind- fredag linebaatcr Henningsvær 45, Sund 60, beretter under 5 ds.: Heine 140, Sørvaagen ] 00, Røst linebaater

Efter høvedsmændenes opgaver til merke- protokollen viser skreifisket i Halten følgende resultat: Fisk 508500. Rogn 630 hl. Lever 783 hl. Medicintran 355 hl. Lever tilo\-ers til ar;den tran 22 hl.

I denne opgave el' indbefattet "Gjemsan "

og "Sauø-Finværfisket".

Fisket avsluttet; Opsynet - mecl amtets bemyndigelse - hævet den 3 ds.

Seifisket i Romsdals amt. -Opsynschef Pun- tervold indberetter under 9 ds.:

Efter de oplysninger jeg for tiden sitter inde med er der under torskefisket her op- fisket ialt. 22i5 000 stkr. sei. Veg-ten av 100 sløiet sei val' 370 kg. Prisen paa rUlldfisk optil 32 øre pr. ~tykke, sløio::t ca. 8 øre kg.

Av seien blev 25 000 saltet til klipfisk, resten hængt. Seien er for det meste fisket med garn.

Telegrammer.

Skreifisket.

Opslag 24. Aalesund 1°/4: Landligge siden

~idste beretning. Fisket paa det nærmeste avsluttet 1'01' Søndmør og Romsdal.

Opsynschefen.

Opslag 24. Aalesund _{13/4 :} Fiskepartiet 14792000, rogn 14886, medicintran 9-144, lever 478 hl., hvorav Nordmør henholdsvis 3933000-4630-1858-326, Romsdal 2743000 -2340-1935-145, Søndmør 8116000-,7916 -5651-7. Fiskevegt 200~300, l'undfiskpl'is 20-36,leverpris 12-20. Fisket slut for Søndmøl' og Romsdal. For Nordrnør godt fiske nær land ved Vevang, ellers smaat.

Opsynschefen.

Opslag 29. Bodø _{13/4 :} Yttersiden: Kvan- tum ikke forøket siden sidste beretning:

Uveir har hindret bedriften. Værøy-Røst.

Opfisket 5049000, hvorav saltet 1074500, darnptran 2667, lever 131, rogn 2198 hl., priser: fisk 14-24, usløiet, kilopris 9, lever 10-14, rogn usat. Fiskevegt 160-320, lever- holdighet 500-750, tranprocent 40-50, til- stede i Røst 110 garnlJaater, 230 linebaater, 165 motorskøiter, 24 dampbaater, 37 kjøpe- fartøier, 35 landkjøpere ; 7 damperier, 3750

400, lineskøiter 1000, linedampsldlJe 3400.

Utvalgsformand.

Opslag 32. Vadsø _{12/4 :} Opfisket i f'Lmtt-t i tiden 1-25 mars 2600900 kg.torsk,del'lw saltet 1419500, hængt 1137800, nisten for- brukt. Lever 497 bl, dampmec1icintran

731 tdr. Amtmanc1en.

Opslclg 35. Vadsø 1°/4: 'I'irsd8g line Kjel- vik 600-1100, Honningsvaagene 500-1800, skøiter 400-5000, Hasvik 150-200, Breivik-

~jorden 100-480. Garn Bugønes overstaaet 250-600, enkelt llGO, to baater ikke nævne- værdig. Øvrig landligge, dels ikke land- komne. AgnmangE'1 Eerlevaag, ^JYleh~wn, Sværho1t, Skarsvaag, Ro1Isø. Lodde fOl'merket Sarnespollen ved. Honning-svaag. Fiskepris Bugønes, Ingø, Hasvik 8, Baadsfjord, Kongs- fjord, Gamvik, Gjæsvær 7, Berlevaag 61 /2-7, Mehavn 7-8, Kje1vik 6, Honningsvaagene 6-6^1/2 , Lever Bugønes, Gamvik 8, øvrig

10 øre. Amtmanclen.

Opslag 35. Vadsø _{11/4 :} Tirsdag dypsagn Gamvik 20-220. Skjøtningbel'g godt liner, Finkongkjeilen 200-1500, K, itnæs 800-2000, Kjøllefjord smaat. Onsdag dypsagn KilJerg, Vardø, Baadsfjord ubetydelig. Kongsfjord skøiter 150-350, Berlevaag skoiter storm- hindret, ikke nævneværclig. Mehavn skøite 1850, Rolfsø enkel 40, liner Vardø ikke nævneværdig. Baadsfjord skøiter gammelt agn, optil 2000, Finkongkj eilen gOL1t, optil 3000, Dyfjord godt, Losvik lastet, Kjøllefjord 1200-2400, skøiter 2000-5000, Skjøtning- berg skøiter 3000: Dyfjord 90-300. Løkvik 800-2000, Kjelvik 400-2000. Honnings- vaagene 370-1300, skøiter 700-5000. Skars- vaag 1000, Kamøvær 1100-2000, skøiter 3000, Hasvik 150, garn Galtenfjorden smaat, Brei- vikfjorden 100-360. Øvrig ikke landkomne.

Lodde tilstede Syltefjord, Baadsfjord, Kongs- fjord, 1!'inkongkjeilen, Mehavn, Helnæs, Kamø- fjord, flere stæng Kjøllefjord. Fiskepris Fin- kongkjeHen 7, Mehavn 7-8, Kjøllefjord di- strikt 5-6. Lever Finkongkjeilen, Mehavn 10, Kjøllefjord distrikt 10-12. Amtmanden.

Opslag 35. Vac1sø 12/4 : Onsdag liner Rep- vaag 200-600, skøiter 800-3100, Gjesvær gjennemsnitlig 750. Dypsagn Ingø 20-90.

Torsdag dyp sagn Kiberg, Vardø, Havningberg ikke nævneværdig, Berlevaag skølter 400-

4000, JYlehavn skøiter 2000-2500, Skjøtning- berg 700-1500, liner V8dsø enkel 200, Vrtr<lø 150-800, motorer 1500-20')0, BaRds- fjord skøite 1500-B500, Bel'levaag skoit<~r

000--4000, Finkongkjeilens distrikt l'ikt, skøiter optil 14000, Gamvik delvis træk- lling 1000-2000, skøiter optil 3000, Mehavn skøiter en-to haling-er stormhindret 2500- 10000, K.iøllefjord 1000-2500, skøiter nptil 5000, Dyfjord 200-1700, Skjøtningbel'g 1000 -30UO, Kistrand 100-200, Kjelvik 850-1400.

Honningsvilagene skøiter optil 5000, Kamø- vær delvis trækning 600-2000, :Maasø di- strikt 40-250, Hje!msø 1200-1800 skoiter 1800-2000, Rolfsø overstaat 400-500, Has- vik 300-500. Garn Bugønes 20-200, Ki- strand 100-3 ~O, Maasø 20-600, Galten- fjordene 160-300, Breivikbotn 100-300.

Agnm:'ll1gel Skarsvaag, Hasvik. Lodde Vadsø, agnsild stællg't Lillefjon1, tilstede i Rygge- fjord og Kobbe(jord, i JYIaasø. Fiskepris lHeba\'n 7-7¹_{/ 2,} lever 10-12.

Amtll1anden.

OpslRg 3i). VaJsø ]3/4 : Tor:sdag lil1er Svær- holt 900-]400. Fredag dypsagll Kiberg 150, Vardø ikke nævneværdig, Eerlevaag skøitel' 500, liner Vadsø 50-450, sk0itel' optil 1000, Bngønæs 100-500, Vardø 200-800, ^J}1 ehavn en to halinger 1000-3000, Baadsfjord skaite"

en to halinger 750-4000, Bel'levaflg en to halinger 600 - 3500 Finkongkjeilen rikt, Gam- vik 100-1900, Mehavn skoiter 2500-5000, Kjøllefjord ] 100-4800, Oksefjorcl 2000, Dy- tJord 200-1400, Sl,jøtningberg lastet, Ki~jon1

800-2000, Kjelvik oyerstaat 300--1500, H1Jl1- ningsnagene 300-1200, skoiter 1000-0000, Rolfsø motor 2000, Hasvik 400--1000, Talvik

80~300. Agnmangel Gamvik. Lodde Mehavn, Sværl101t, Skjøtningberghavet, Kifjord i Lakse- fjnrd, Kjelvik mindre sildstællg, tappeluft i

Talvik. Amtmanden.

Opslag 35. Vadsø ]5/4 : Lørdag dypsagn omgang} RL1ssevik 4.00--500. Linn Finkong- kjeilen optil 4000, LORvik 1000, Dyfjord 3000 -4500, Kvitnes 250-1000, Oksefjord skøiter 1400-3000, Maasø 500-1200, Hasvik optil 600. Lodde Finkongkjt-ilen, LORvik, Maasø-

fjorden. Amtmanden.

Opslag 35. Vadsø J3/4 : Opfisket vaarfisket 3403800 kg., der8.v hængt til rumlfisk 16212()0, rotskjær 12700, av saltede pa: ti rus~elJellandlet

61200, dampmeclicintran 918 td!'., leverparti 604 hl. Leverholdighet Eng-ønes, V Hrdø, Havningberg 1000, Baadsfjord, Kongsfjord, Maasø 1200, Berlevaag, Gamvik 1000-1100, Finkongkjeilen 1100-1300, Mehavn 850-050, KjøllefjOl d distrikt, Gjæsyæl' 1000-1200, Kjelvi.k, Skarsvan,g, Hjelmsø 1100, Honnings- vaagene 1050-1100, Rolfsø 1100--1200, Ingø 1300, Galten 1700-1800, Hasvik 1200-1800.

FiskeprisVac1sø, Sylte(jorcl, Kongsfjord, Skars- vaRg, Gjesvær, Hjellllsø, Inga, Galten 7, Bngønes, Vardø, Havningberg, Hasvik 8, Baadsfjord, Finkongkjeilen, Maasø 6-7, Berle- vaag, Gamvik, Kjøllefjord, Kjelvik 6, Mehavn 7-71/2 , Honningsvaagene 5¹/₂- 61/2 , Rolfsø 6-8, Hammerfest 7-8. Leverpl'is Bugøne", Vadsø, Gamvik 8, Syltefjord 6, Baadsf'jonl, Berlevaag, Finkongkjeilen 8 -10, Honnings- vaagene 8-9, Galten 7, øvrig 10. Baater, Kjøllefjord distrikt 302, østenfor 996, derav Vardø 262, Baac1sfjol'd 70, Berlevaag 126, Finkongkjeilen 182, Gamvik 90, Mehavn 190:

vestenfor 745, derav Kjelvik 60, Honnings- vaRgene 250, Skarsvaag 21, Gjesvær 15, Has- vik 113. Av baatantallet el' 665 motorer, 22:1 seilskøitel', mand 8311. Kjøpefartøier MehaVll 14, østenfor 1, vestenfor 35, derav Kjelvik 20, Honningsvaagene 13. Landkjø- pere 216, nskevegt Baadsfjord 100--150, KongRfjord 250, Bel'levaag 220, Finkongkjeilen 180-220, Gamvik 210, Mehavn 220-260, Kjøllefjord, Gjesvær 200, Kjelvik 150-200, HonningsvRagene 160-200, Skarsvaag 170, Hjelmsø 225: Galten 180--250. Tranprocent Baadsfjord 3~, Kongsfjord 30, Berlevaag, Finkongkjeilen, Mehavn 40, Kjøllefjord 43-48, Kjelvik 48, Honningsvaagene 43.

Amtmanden.

17 april 1912 UKENrLIGE lHEDDEIÆLSER FOR NORSK FISKERlBEDRIFT :FRAFISKERIDIREKT0REN

139

Opslag 3ti. Røst _{12/4 :} Fiskepartiet 4500000 hvorav 1056000 paltet. Dampmeclicintran 2481, rogn 1468 hL, leverholdighet 500-750.

Fiskevegt lfiO-320, tranprocent 40-50.

Pris usløiet 14--2-1-, lever 10-14. Tilstede garnbaater 140, linebaater 230, motorskøiter 165, dampbaflter 24. Kjøpef<lrtøier 37, land·

kjøpere 35, damperier 7, 1ilst\:'deværende almne 3750. 1°/4 nats:aaet: Lineskøiter 300 -4000-1000, baater 60-650-400, darnp- skibe nato og dagliner 2(JQ0-6500-3300, 1-4 nætters garn 170--3000-800. 11/4 nat- staat: Lineskøiter 200-2500-900, baater 100-660-2;')0, chuupskibe nat- og dagliner 2000-5000-3000, garnbaater 120-1200--

600. With.

Opslag 8. 1°/4: I opslag 8 av 8/4 ^{skal le-} verpartiet være 6886 hl. efter indløpen be- rigtigelse fra Lofoten.

Opsli:lg 8. _{15/4 :} Landets skreifiske til 13 april 61.8 l1liil. stk., hvorav 18.0 hængt, 43.3 saltet, 47205 Ill. dampmedicintran, 7942 hl. lever, 52179 hl. rogn mot:

gerne forresten nærmest nfol'anc1l'et.

bnrg 265, uforandret, flaut.

fersksildmarkedet.

OpsJag 2. 9/.t: Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Hull: 1900 kasser notsild 12¹/\c- 15 sb. kassen.

Opsl<lg 2. _{9/4 :} Fiskeriagent vVestergaard telegraferer: Ham burg- Al tona: Dil"ekte 2064 kasser sild, sekunda 7-6 Jf,. kaRsen.

Op~lag 2. 10/4: Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Hull: 1330 notsild 17-18 sh.

kassen.

.Opslag 2. _{11/4 :} Fiskeriagent WeRtergaard telegraferer: Hambnrg-Altona: Direkte 1605 kasser vaarsild 10-11 046. kassen.

Opslag 2. _{11/4 :} Fi"keriagent Jolmsen tele·

graferer: Hull: 4300 kasser notsild 15-16 sh. kassen.

Opslag 2. _{J2/ 4 :} Fiskeriagent Jobnsen tele- 1911 33.2 9.3 23.7

1910 34-.0 10.3 22.7 1909 37.9 16.4 20.8

23 173 51;:'6 38384 graferer : Hull: 2500 kasser notsild 15-16 28458 9830 41 133 sh. kassen. .

40770 12251 41 792 Finmarkens vinterfiske nu helt meclhl,t.

Vaarsildfisket.

Opsl<lg 19. Haug'esuncl13/4 : Vaarsildfisket intpt nyt! TotalfClngst iClar: I sømlre di·

sttikt 180000 maal garn og 250000 maal notsild, hvorav Raltet 73000; ifjor henholds·

vis 160000, [l67500 og 100000. I Nordre Bergenhus likeledes 11 000, 111000, 27500, Il 3-75,90

oeo

^{og 5:100} Pna sønclre Sønclmør 800, 3700, O, oH25, 8875 og O. TOl"~kefisket

ogsaa lJencløencle. Totalfangst: Sond re vaar- silcldistrikt 250000 og' Nordre 13ergenhus 2250000 torsk (mestendels f'altet), hvorav c1ampmedieintran 22:10, opsat levl:'1" 42'5 og rogn 3175 hektoliter. Derhos distriktsvis 875000 og 375000 sei - meget hæl1gt.

Opsynschefen.

Opslag 22. Værlandet ll/4: 1 slørre og 1 minelre stæng inat, Ht'rlamlsbugten (Atløen)

Askvolc1. Opi'ynet.

Utenlandske fiskeriere

Uken 7 -13 april.

Telegrammer.

Sardinfisket.

Til Bergens børs telegraferes: BiilJHO 15/4 :

Sardinfisket Vir;o chunlig, Gij,m gudt - San- tander noget, men ujevnt.

~jarkedsberetninger mG Va

Uken 7 -13 april.

Telegrammer.

Saltsiidmarkedet.

Opslng 2. _{13/4 :} FiskeriClgel1t Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: UketilførseJ 5fJ67 kasser sild, derav 5479 vaarnotsild 6- 11, 88 skotsk 10 JlG. ^kassen. 1

Opslag 2. _{15/4 :} Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Hull: Lørd8g 6450 kassei' l10tsild 11-12 sb. kassen.

Opslsg 2. _{1:5/4 :} Fi,·;l,eri:igenterne telegla- graferer : Hull: 6000 kasser Jlot::;ilcl 12¹_{/ 2} sb.

Hamburg-Altona: Direkt e H36 knsser, 13 Jlb.

kassE:ll.

OpslRg 2. _{16/4 :} Fiskeliagent \Vt·"tent::lard telegraferer: Hamlmrg-Altolla: Direkte-'l;)!)7 kasser voarsilcl, 13 JI~. kassen.

Ferskfiskmarkedet.

Op::;18g 3. _{11/ 4 :} Fi~keriagellt ~\Ve;,tergaard

telegraferer: Hambnrg-A ltona: Tore· Jnrl 108 kasser fisk, byse 28-35, kveite 58-10.'3, flyndre 12¹'!.]-42.

Klipfiskmarkedet.

Opsl8g 5. _{16/.l :} Konsulen Bilbao tplegra- ferer: BillJao: Import 110rsk 2870 kyilltal gammel, 1100 ny, 800 islandsk, salg 1870 gcllmnel, 1100 ny, 300 islandsk. Beholdning 12100 norsk, flOD islandsk. Priser galllmvl

\

5200

a

5400, ny 5400

a

5HOO, ;sLmdsk 5500.

Santander : Import 980 norsk, salg 400, b'2- holdning 820, pris 5450.

A vista kurser: Paris 106.80, fj()l1rlOI1 26.05.

Konsulatberetn ingero

Fra generalkonsulen i

Ussaboil, dat.

2 april: Siden sle1ste ldipfiskrappol't

har chmpsk i.Sardinia" bragt hertil

ca.

752 tons norsk klipfisk (den 29 f. m.).

Ved "Sarc1inia"s ankomst ]agre(le her av norsk vare ca. 60 tons stor- raIden fisk, der opnaac1de reis 10 oeo

-13 600 pr. 60 kg. og 9 tans smaa- falden fisk, som betaltes med reis 8800-12 000.

Beholdningen av skotsk fisk utgjorde ca. 18 tons, der betingede reis 6800

- I l

200.

Vicekonsulatet i Oporto

har under

l (ls. ind berettet:

Siden konsulatets rapport av 16 f.

m.

har ingen ny tilførsel av norsk

klipfisk fundet sted hertil.

Beholdningen her anslaaes til 156 tons norsk og tysk klipfisk, samt 480 tons nowfunc1landsfisk, hvorfor priserne noteres fra:

Reis 9000-12 000 pr. 60 kg. norsk og tysk, og reis

I l

400-14 200 pr.

60 kg. newfundlandsk klipfisk.

Fra

l~gationen

i Havana, dat.

26/3

1912:

w

_~

o

^t:Q

~ ~ (D' :;.:

~ c+ ~ -1

c+ ~ ~

~. _~

8">

^Cj

CfQ ^N ro ~

2

_[J1 ^o Q... ^{~ [J1 CfQ o [J1}

~ CP

i--I

""d

S

::::

..., o

S I ~

ro U'

Cj ~

o '"1 c+

~

<:

~I ^I

^{I-" o o}

^I

^{I-" ~ ro t;:)}

⁸

^{• Z}

I

^o

t;:) t;:) '"1

-:J ... O) CfQ

I I

^;"'1

I

^ro

-.;J -:J o

O) w e,;.?

ro ^-.:]

...

p

~. ^~

I1

::n

r:TJ

~

<1

<'tl CP

(fq _M-

..-.-

?

t;:)!t;:)

e.o

Il-" I I

^ro

^El

_~

w t;:)

...

01!~

...

_{- -} ~

~

Ol ~ ~

i-'

c-.

o

"'""'

o

p:r ^CP

0:<:<

5-

Ol ~ ~

I

^{1 e.o ;1 o...}

o ^{O) C;.; ~}

~ ^O) CL

CD ^~l w !

001

w

\.!:J

I ^...

^{I-" >-i :::: [l:j}

Cl t;:) ~ ~

Ol ..:.. o ... ^Cj

- - _CfQ

~

-

^~

^r;;;-

O)

I -

^{r+>- ::::}

O) w -:J en ^~ o...

_l ':';' Cf) l~

o ^~ 0' O) 1

~I ^I

^!

^{I ...}

^{o t;:)}

^?

₁ ^{''0-Cf) ~} ~

~I ^{I I I}

^{t;:) ~ ;1}

^I

^{(D' ::::}

O) O) [

~ O"'

~ -1

<1 _CP ^Cj

83 >-::

,.., 8: '"d

~ ~

~

p

_~

P- C

2- er ~

E

ri' CD>

U' '"1

C ~

~

OOI~

^~ ,... ^{~ ~ O)} ~

8 _~

W 1-,:) t;:) ~ ^{u;, [J1}

*'"

^{~ *'"- Gl ~}

I-"

~ I-"

~

,... _{W ~ <!}}

S

I~

^{"'~ t;:)}

- - s

I

^{;1 I}

I

e.o :::: _Gl ~

-

^-:J Cf) ^W en ^{ei) ;j}

W Ol O) C,)~ C':J

Fra vicekonsulatet i Altona, dat.

9

april: Vicekonsulatet tilLttcr sig he\'- vell at meddele, at

i

forrige uke an- kom hit direkte til Altona 4 sildelac1- Ilinger fersk

\~tarsil(l

fra Haugesund, og var Jac1ningern8 saalecles fordelt:

Mandag

l

Kasser vaars:lcl

april 188i)

Pris pr. kasse

6 - 6.50 JI&.

l

Onsdag

3

Søndag

7

"

Ialt

fra Haugesund.

2182 6-6.50 'l 18il8 ca. 7

"

20no

G-6.;:,0

7 870 kasser vaarsild

Opslag 1. _{115/4 :} Fiskeriagent vVei'tergaard

telegraferer fra Hamburg: Kønigsbel'g: Uke- tilførsel 160 tønder sild. Stettin: 628 norsk, 188 svensk, forretningerne fremdeles begræn·

lOet, større efterspørsel imøtesees nærmeRl e fremtid, smaa, skjæresild forretningsløs, stor mang ler, vaarsilcl handlet 13 Jl6. eif. N oterin-

Av portugisisk fisk lagrer her ca.

180 Priserne i

forrige uke viser sig

^Sil.il.-

tons, som opnaar reis 10 000--12 000. ledes at være omtrent de samme som

140

UKENTLIGE l\IEDDELELSERFOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 17 8pl'il 1912 i

den foregaaende uke (fra 25h - 31h),

og var de tre første ladninger av prima kvalitet, hvorimot den sidste ladning indeholdt selmnda vare i lasten, hvor- for ogsaa prisen herfor var l a' 1.50

J/G. lavere pl'. kasse. end den foregaa-

ende ladning, som ankom den

3

ds.

Da nu paaskehelgen er forbi, og markedet her ikke indehar llogen mcv- neværdig beholdning, er der utsigt til, at kjøpelysten blir større, og priserne saaledes vil stige og holde sig i høiere noteringer, end de sidste tre uker har opvist. Hovedbetingelsen herfor vil dog avhænge av, at markedet her ikke paa en dag overfyldes med flere lad- ninger, og at der sendes prima, frisk god vare med jevn pakning i kassen, med ca. 550 stykker sild i kassen. Er pakningen for liten

i

kassen, vil det straks foraarsake en lavere pris, selv om varen ellers er av prima kvalitet;

saaledes kan som eksempel herpaa meddeles, . at

8n

ladning, som ankom hit den 25 i

f.

md., indeholdt 400 a

450 stk. sild i kassen, hvorfor prisen herfor var da Jfb. l a 150 pr. kasse lavere, end man den dag kunde ha faat for ladningen, hvis antallet i kas- sen hadde indeholdt gjennemgaaende 100 stk. mer.

Fra generalkonsulatet i Genua, dat.

10 ap! il: Siden min sidste indberet- ning av

6

mars er her til Genua ind- fort fra Norge:

Med Otto Thoresens linje 1001 bal- ler stokfisk = 67 850 kg. og f)500 kg.

klipfisk.

Importørernes salgspriser stiller sig nu saaledes:

Stokfisk:

Pris pr.

100 kg.

ufortoldet.

Indberetl1ing fralegationen i Madrid, dat. 28 mars 1912, til Utenriksdepar- tementet:

I sidste avsnit i art. 27 i loven om

"comunicacione~

y pesca mRritimas"

av 1909 bestemmes, at spanske sel- skaper, lovligen etablert paa de Kana- riske øer for at drive fiske paa den banke, som kaldes den sahariske eller kanarisk-afrikanske under en periode av 5 aar efter lovens ikrafttræden til·

Bergen:

Lire

staaes en præmie av 80 pes for hver 1 rna tyncl vestre... 120 ton tørret fisk, som eksporteres. Denne elo. fyldig " 110 eksportpræmie kan for hvert aar ikke elo. smaa

'l

80 nominel overskride 20 000 pes.

B'inmarken: Legationen har i den anledning an-

lma 2/400 gr. . . . 70 ledning anmodet konsulatet i Santa do. 4/700 " ... '. . .. 80 Cruz ele Tenerife om at meddele, hvor-

Klipfisk: vidt denne nationale spanske klipfisk-

Labrador st yle . . . . . . .. ·62 industri har utviklet sig i den senere Islandsk hyse . . . , 59 tid, om del' el' nogen eksport at tale Beholdnil1gerne av tynd vestre er om, samt om fiskens kvalitet er til- forholdsvis smaasammenlignet med de fredsstillende.

øvrige sorter. Konsulatet meddeler i skrivelse av

Forbruket er vistnok bedre end den- 19 ds, a t de betræffenele fiskeriselska- gang forrige maaneds-beretning blev pel' ane er etablert paa Gran Canaria, avgit; men priserne trykkes sterkt av hvorfor konsulatet først har maattet efterretningerne om elet rike fiske i inelhente oplysninger fra vicekonsulatet Norge, og som følge derav kjøper de- i Las Palmas. Vicekonsul Moniz op- tailisterne kun hvad de tiltrænger til lyser følgende:

dækkelse av øieblikkelig behov. l\lar- "I am informed by one of the prin- kedet maa saaledes betegnes som me. cipal :fishing companies at this place Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat. get. flaut, og stillingen er yderligere that instead of 80 ptas. per ton of

B/4: Import og omsætning av klipfisk svækket gjennem rygter om norske fish exported as supposed to be allowed fra 31h _6/4 1912, alt pr. kvintal a 50 eksportørers salg til priser, som ligger by the Spanish Government, the round kg., androg til: betydelig under det nuværende niveau. sum of ptas. 20 000 per annl1m is paid

Bilbao. Salg 700 norsk. Beh01d- by the Government which amount is,

ning pr. 6/4 1100 norsk. Fra konsulen

i

Messina, dat. 10 in proportion, divided amongst the Prisen for lste sort opgaves notert april: T mport av stokfisk og klipfisk Spanish Canary fish exporters.

til pesetas 55 for norsk. I til Messina fra l til 31 mars 1912: I That the quality of fish has improved, Santander. Salg 520 norsk 8e-1

l

italiensk damper fra Palermo 42,00 and is still improving and when fo~~-

.1 I

^{l • 6/}

^{330 k} kg. stokfisk

1

norsk damper fra Ber- meI'ly only salt fish was prepared

111

lO

Clnmg pr.

4

nOfS " . . . . .

P . 1'1sen or ^f

¹

s e SOl' opgaves no er ^t

^t

^{t t} I ^gen

1 Pl 5(JO

kg. st.okfisk og

^c

l østerriks rather pnnll.tIve fashIOn, and

^{' . • .}

WhlCh was,

^l

t

_l

'l pese as t 5

± ~

a , 56

^.{!

lor no1'S . k elam[)er fra Genua 5250 kg kliIJfisk and stIll IS, the staple food of tn8

t • ' .

d Messina grossisters salgspris, fob. local labouring class, now a sort of Paa Madrids børs notertes

3 S'

.. Messina, told betalt: cod is being prepared, which is ll10stly Pesetas 107.55 pr. 100 frc. a/v ljParis. Stokfisk: exported to the various ports in the

27

13 11·

l æ " ^{Lond. H} o ^Il æn er, prIma . . . .

^{cl 11'I'e}

^{110 'V.} C. of Africa.

Ifølge indberetning fra vicekonsulen vestre, sekunda.. " 105 The approximate export for last Vigo har sardinfisket i forrige uke Italiener, prima... ... " 100 year were the following:

været daarlig. sekunda. . . . . . . .. " 90 Dried Fish . . . 450 to 500 tons Ogsaa i Gij6n, lneddeler den der- Rundfisk, fyldig, prima... " 95 Salt Fish ... about 150

"

værende vicekonsul, har sardinfisket i middels, prima . .. " 90 Cuba being the best market for

t 'd t cl l' B d 70 salt :fish."

samme

l

srum være aar 19. rosme, run . . . "

Vicekonsulen i Santander indberet- Klip:fisk:

ter, at der der i forrige uke har fundet steel noget sardinfiske, omend ujevnt.

St. Johns's, prIma . . . .

"

89

1ndberetning fra konsulatet i Steftin,

dat. 6 april 1912, til Utenriksdeparte- mentet:

Det rognsalg, der har foregaat, har været meget ubetydelig.

sorte courante.. " 84 IndI8,c1et fra Messina til Bergen pr.

norsk damper

"Cicilia~'

1567 baller = 78 350 kg. stokfisk.

Saltsildmarkedet:

Av norsk

sild er der i aarets tre første maa-

neder inc1ført til Stettin:

17 april 1912 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA ]i'ISKERIDIREKT0REN

141 3 714 tdr. fetsilcl

G 292

1

456 20704

"

"

skj æresil cl vaarsild slosild

ialt 32 166 tdr. mot i samme tidsrum ilJor:

S kj æ

l'

e sil d : Forretningen i de mindre merker gik noksaa sJæpende, mens de større var begjært, men manglet. Noteringerne var

Jf0.

23 '/2 -23 for 40/50 og Jl6. 20-19 for 50/60 og 60/70.

Vaarsilcl: Av ny vare ankom der nogen partier 5/600, 6/700 og 7/800, men der vistes ikke synderlig interesse, da kjøperne haabet at komme billigere an senere. Cif-offerterne fra Norge for promt levering lød gjennemsnitlig paa Jl6. 13

¹

/2 -13 eif, hvortil ogsaa endel avslutninger blev istandbragt.

S los i Id: Efterspørselen herfor av- tok, som ventelig var, litt efter litt.

Omsætningen dreiet sig fremdeles ho- vedsagelig om de mindre sorter, 6/700 og 7/800 i skotsk pakning; mens kjøpe- lysten for de større merker var ringe.

Sidst i maaneden kunde noteringerne gj:l'lde at være: 4/450

j/if,;.

24--26, 450/500 Jfh. 21-23,5/600 Jl6. 20-22, 6/7UO Jfb. 23, 7/800 Jfb. 24

¹

/2.

For de fremmede sildesorter var noteringerne :

Crownlargefulls Ah. 39

¹/ 2 ,

Crownfulls

Jfib. 39-39

¹/ 2 ,

Crownlargespents Jb. 25,

Yarmouth Fulls Jlb. 33-34, Matfulls

Jlb. 35, Holl. Prima Jb. 33

¹/ 2 ,

Kleine

Jl6. 31

¹/ 2 ,

alt ufortoldet.

Indberetning fra konsulatet i

Re~kja­

vil<, dat. den 26 mars 1912, til Uten-

riksdepartementet:

Utrustningen til torskefisket paa Vestmannøerne begyndte ualmindelig

Idetheletat maa man si, at fisket hittil har været daarJig, og det or vanskelig at forutsi naget bestemt med hensyn til utsigterne, da saumeget vil avhænge av veiret og laddens gang.

Skulde lodden, saaledes som i 1910, atter finde vei ind i Faxebugten, er der grund til at anta, at fisket endnu kan bedre sig, men det er som sagt paa nærværende tidspunkt umulig at uttale naget med sikkerhet desangaaende.

Der har endnu ikke været avsluttet nogen handler åv betydning i saltet fisle Foreløbig er "der kun solgt naget til dækning av tidligere gjorte kon- trakter saa man kan endnu ikke tale , S .

om nogen markedspris. temmngen el' i øieblikket naget trykket, .og ten- densen gnar nærmest i retning av at se tiden an. Aarsaken hertil skyldes for en stor elel rapporterne om det gode fiskeri i Norge.

Markedsberetning om tran.

(Ved W. Theodor Reincke).

Hamburg, 12 april 1912.

'rl'anmal'kec1et rolig. J eg noterer:

Brutto·

salgspriser.

Damptran, koldkl. Lofots Jb. 60/61 Raamedieintran " " 62/63 Blank torsketran ... " ,,55/60 Brunblank do. . .. " ,,48/50 Blank inrlustriel ... " 40/42 Brunblank ela. ... " 38/39 Brun levertran . . . .. " 33/34 Sæltran, .1ys . . . .. " 38/39 Do. brunblank . . . .. " 36/37 Do. brun. . . .. " 31/32 Sildetrail, lys. . . .. " 31/32 Do., brunblank ... ' " 30/31 Do., brun. . . .. " 29/30 Hvaltran, uraffinert nr. O" 36

Do., " l " 35 Do., " 2 " 33 Do., " 3 " 32 Do., " 4 " 30 Stockholms provisoriske 1iskehal.

Markeclsnotering for tiden 'Jh _1°/4,

Graasei ... kg.

Hvitting. . . . .. "

Kveite. . . .. "

Hyse ... , ... "

Kongeflyndre . . .. "

Rødspætte ... "

Rødtunge ... ,:

Torsk. . . .. "

AHI, smaa... "

Sild, røkt . . . .. kasse Krebs ... snes

Pris i øre

~ ^<ll

I

^{~ <ll}

^I~~

'6 ^ro

""

~~

iJ:4 H

I

45 25

^l

39 42 21 38 93 92 93 45 35 41 53 40 47 60 45 56 5U 30 41 54 22 39 100 94 95 100 50 90

40 40

Tilgangen knap; efterspørselen stor;

tendensen stigende.

142

UKENTLIGJ<J MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 17 flpril 1912

Tilførslen av iset sild til Hull.

i

uken endt

12

april

1912.

Opgave

Mecldelt>lse fra fiskeriagenten i Enghmd, dat. HuP, ]2 flpril 1912.

rrirsdag 9 april 1 900 ks. notsild pris 12/6-15/3 pr. ks. over fersk sild nvsendt fra Trondhjem station i tiden 28/3 til 3/1,.

9 1 516 " " 14/- 1 5/3

Onsdag 10

l

330 " " . 17/-18/3

Torsdag Il 2228" " 15/--16/

Til norske stntioner l 910 kg. bl'.

" utenlandske do.

4

260

l' "

I l

1920" " 14/6-16/

Fredag 12 2500" " 15/-16/ rri1 s. 6 17 () kg. br.

Ialt 1 l 394 kasser notsild fra vaarsilddistriktet.

Rapport nr. 12 om skreifisket 1912.

1912 til 13 april

Finmarkens

Vinterfisk~

til

25/3

Torsk i 1 000 stk.

1912 ... " 6 978

¹)

Tromsø amt ... '. . .. 2 575

²)

Lofotens opsynsdistrikt. 15 000 Yttersiden . . . 2 667

²)

Røst & Værøy ... .

Helgeland-Salten. . . .. 3 839

100 stk.

Derav

- - - , - - - 1 sløiet torsk Damp-

I vegt i kg. medicin- hængt saltet leverholdig- tran 1 OO} tk 1 O^l O tk het stk. i hl.

s . v s . leve ril hl. B)

Lever tilovers

til andre . Rogn transorter i hl.

i hl.

Priser for I Tilstede I---,--le-"-e-j-·

-I

100 stk. 1₁1'. hl. ,kjøpe- ba,tler

sløiet. fal'- -

torsk rogn toier fiskere pr. hl.

l

658 5 194 7 064 2454

783

l

792

5 700 9300

^{- - - - -240-210} tiOO-750 l

609

l

058

3 974 1 075

^160-320

5uO-750

3 295

1 968 713 11 942

1

173 2570 686 2867 131 287:2 158

904

16 136 18-24 2578

2 ] 98

14-24 øre nsløi"et

3 666

10-14

N. Trhj. amt-Vilden ...

S. Trondhj. amt-Fosen.

4202

⁴

)1 414

~ ~!~5)} =

544 3' 788

¹

2 900

3 2371 1 926 1858

520 600 326 145

1

459

°1 -

4046 - Nordmør fogderi ... .

Romsdals fogderi ... . Søndmør fogderi ... . Søndenfor Stat ... .

8 116

2

flOO

14792

200-300

1 935 5 651 2250

7 425

4630 2340

7

916 3 175

20 36 øre 12-20 nsløiet

---1---1---1---1---1---1---1---1---·1--- Tilsammen 6U 502 17 433 42 643 46 140 7 338 52 179

- - - 1 - - - - 1 - - - - 1 - - - 1 - - - - 1 - - - 1 - - - - 1 - ' - - - - 1----·1--- - -.. - Finmarkens vaar- eller loddefiske

fr a

25/3 • • . . • • • • • . '.' 1

261

6) - - - -

100-260 S50-1S00 kg.

604 50

204Va) S 311

600 633

gir 1 hl.level l

0(j5

--1---,---1---- 1 - - - 1 - - - - 1 - - - : - - - - .... ---- Ialt 61 763 18 033 43276 - 47 205 7 942 52 179

Mot

i

1911 til 15/

4 .... '33 195 9 264123 712 -·---,-r-2-3-1-7-3-1--S-lS-6-'·-3-8-3-8-4'1_ ... --!:._--I--.

'l

i l 9 10 _

16/4 ••••

33 983

l O

2 (} 9 22 729 - 28 4;) 8 9 830 41 l 33 _ -

" 11909 -

17/4 . . . .

37902 16410 208i6 - 40770 12251 4.1792 - - -

^{I -}

" 11908 -

1~_._._._ .. 1.3_4_22_1_1 __ 1_1_5_5_4_1 __ 2_2_4_1_6_1---"1_4_7_1_4_3_: __ 1_1_6_2_().1_4_l_4_2_1 - - - I~

Finmarkens vaar- eller loddefiske

fra 20/s 1911... 513

Lofoten i l 9 11 i 1910 i 1909 i 1908

16 ' i4

10000 13 700 16 700 13 200

I

S-121/

2 øre 7¹/ 2-45 . ^I 1 682_

110U-25UOkg ^I pr. kg. I I 0514

____ 1_3_6_

1 ____ 3_7_5_

I

-g-H-vl-h.-1.-1e-v-er: ____

3_8_4_ 1 ____ 2_1_8_ 1 _____________ 1 ---: ___ 5_9_1 __ __

3 900

I

4300

I

9 100 6 100

6 100 9400

7 6nO 7

100

225-230 tiOO-SoO 250-26?>

- - - - 450-550 260-2S0 400-450 250-260 3·W-450

7 606 13 318 19 961 20 069

706 17 830 30-41

^30-45 l

9

I l

240fjU 30-38

^20-29

2 520 20 500 30-35

^13-Fi

2 700 19 850 33- 38 1 __

¹¹_-_1

_5

_1

1556

59 - - 72

_1_5?!!._

74 .'

1 MS

831~

rrællingen i regelen optat fredag aften, for enkelte distrikter torsdag eller onsdag.

l) IS S-H 927 kg. fisk omgjort til stk. efter 270 kg.

=

100 stk .. -- 2) Siels.te opgave av 30 lmtl'S. - 3) Ukeopgave fm Værøy mangler. - 4) Sklinna til %, Flatanger til _{1/ 4 , --} 5) Ukeopgave mangler. - 6) 3403 SOO kg. omgjort til stk. efter 270 kg.

=

100 stk.

Desuten rotskjær 12700 kg., russebehancllet 61200 Ng. - 7) Anslagsvis. - B) l hl. lever gav i IJofoten 44,-,1S l. damptran, i Rost 40- 50, i Finmarken 30-4S. - 9) Pl'. tøncle saltet. - 10) Herav 20 i Vest lofoten. - 11) Herav 127 garnbaater, 76 doryer fra 8 skøiter, 34 motol'- baater og 1 fiskedampskib. 697 i Vestlofoten. - 12) I Røst 140 garnbaater, 230 lincbaater, 165 motorskøitel', 3·~ fiskec1ampskiLlP, 37 kjolle- fartøier. - 13) Herav 665 motorbaater, 225 seilskøitel'.

Norges utførsel av fiskeprodukter fra

1/1

til

G/4

1912 og uken, som endte fl/

4• Toldsteder Kristiania ... Sandefjord .. Kristiansand. Flekkefjord . Stavanger .. . Kopervik ... . Haugesund .. Bergen ...•. Florø ... . Aalesund .. , . Kristiansund. Trondhjem .. Bodø ... . Svolvær .... . Narvik .... , . Tromsø .... . Hammerfest. Vardø Vadsø

Vaarsild tdr. 75 498 33 1444 6446 10632 5

Fetsild og skaa- ret sild tell'. 3341 1455 4590 31405 1433 1403 16030 312 1920 1026 8 147

Storsild tell'. 25 370 100 47821 1891 13666 27687 33874 38 Andre 398 259 11 Ialt 19 f)31 63329 125483 I uken 1 785 1421 2441

I

Islands-Nordsjø-

I

Brisling sild sild tek tdr. 53 312 128 1009 88 17 1607 64

I

tell'. 25 1359 25 4 1413 4 1 Hval-Sæl-Bottle- Sildetran Sild, fersk Sild, røkt Toldsteder tran tran nosetran tdr. tdr. tdr. tdr. ks. kg. Kristiania .... 15846 521 -2370 1150 - Sandefjord ... 7653 -

- -

-- Kristiansand . ----1016G - Flekke~iord " ----10039 - Stavanger .... --

-

-2758 8256 91856 Kopervik .... ----102 - Haugesund ... ---1095 377 f)32 19894 Bergen ... 7 90 -2555 24564 12098 Florø ... -

-

-

-

2848 - Aalesund .... --156 11 30306 - Kristiansund . -

I

--270

I

4028011 - Trondhjem ... ---490

I

18413 - Bodø ... ---

-

-- Svolvær ....•.

- -

-645

-

- Narvik ...

-

-

-

-13305 - Tromsø ... -300 ---- Hammerfest . -487 --

- -

Vardø ... ----10

-

Vadsø ... --

-

--- Andre ... 15

-

-221) 7117 - --- Ialt 23521 1398 156 10419 544088 123848 I

-- ---

1080

I

I uken 315 53 -180 15095 Klipfisk, I Klipf., is-1 Rundfisk norsk landsk etc. kg. kg. kg,

Rot- skjær kg'.

Sei kg.

Hyse, rund kg.

Anden tørfisk kg.

Rogn tell'.

D.m.

tran trlr.

R.m. tran tar.

Blank te1r.

Brun- blank tell'.

; Haa- Brun i kjærr. t<ll'. I tell'. 104380 215 364 831553 44249 2518941 1 6 135 498 497 994 7250 750 9 598 9511 542243 203650 - Makrel, Makrei,

I

saltet fersk I tdr. kg. 646 - -- 4737

-

5 - 101 - -- 3534 - 744 - --

-

- -

I

-

I

-- -- -- --

-

-

-

- --

-

- 885 - 10652 - 2500 -

1150 1 2803221 149042 2100 149310 17 950 194934 1000 20495 11620 11100 1 659 ~31117$) 092 2169°1 -

20450 152 550 1500 4656tiill 352751 474931 1389 154740 272268 108:')0

500 1750

487 984 134.

1388 199 2663 377 4703 310 100

13 5

I i 33 I 568 1491 3351 42 123 63 090 29 935 139 2 33 85410 11 000 375 3 150 1;) , 7750 26640 50 . --I 9350 ---15 ----

I -

109lO73 108250

4s

0433146 9058 -. 888 623

11619

3807--=-- 84405 1 250

-=-11""i821--:i391---s31--2-1~ ~I-=-

Levende I Anden

l Laks, Hummer Fisk, saltet Fisk, saltet Sildemel Fiske- Sælskind

I

Hermelik fersk aal fersk fisk i fartøi guano kg. kg. kg. stk. kg. i tdr. kg. kg. kg. kg.

I I

151

I I I

-1300 13514 -250 257500 --275 ----I ------ --35099 281560 ---3604 --4910 ---- --38356 3f) 208

_.

-1691400 30300 -5048124 ---146

-

----321079 --4800 ---364400 --579505 -400 357324 533 -94 789320 -99 8ti4864 --38366 --- -200 129807 --28 -424000 -5675 -

I

-

I

42907' -

I

--28900 391 774 -1933 --609333! --193 904400 37300 -2390 --2053 ---11292 --5168 --

-

1098900 95000 -- --53021 -

-

-300000 --- --36200 -

-

-

-

--- --100 -250000 --- -07 326 -

-

88 --

-

-570

- -

5020 -

-

2

-

--- -580 43827 24025

-

-100000 50500 --- -2480 1477

vn

341487 250000 655 5534820 1028874 ·99 6839311 --200 65229 29743 -23 175381 1 84000 -

I

355154 1 Fra 2/3 er kvantumet for Kristiansund 40280 faldt uti dette tal bør rettelig tillægges de følgende ukers totalkvantnm. Ukeo pgave mangler for Vardø og Vadsø.

I-' -l ;>o >;::: I-' :.D I-' l~ q :;:::: t:j Z -l t-I I-i O t:j ~ t::J :::; t::j ~

M

c:-1 [fl trj i=:l "'j O ;:::j Z O ~ (JJ p:1 ~ (JJ ~ t::J ~ I-i t:d trj t::j i=:l ;;j r-:3 "'j ~ p;> "'j I-i [fl ~ trj P H O I-i :;:d t::J R r-:3 '0. t;d t::J ~ I-' ~ CJJ

144

UKENTLIGE MEnDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT }'RA FISKERIDIREKTØREN 17 apl'il 1912

-~~~~-~--~-~~~--- ---~- - -

De irske fiskerier.

(Ved Norges fiskeli<'lgent i StorbritHwlien og Irland).

Mars 1912 Mars 1911

Owts.

1

,g _Owts.

1

,g -.

For alle sorter tils. 15 312 10256 15 559 10430 Specifisert for følgende sorter:

Sild ... l 441 417

l

600 323

MakreI ... 8

_I

4 186 91

Torsk . . . ... 3 610 2346 3 886 2 141 Lange .

^,"

... ... 962 501

l

243 589

Hyse ... 2508

l

590 2390 1 326

Flyndre . . . 910 865

l

072 1 223

l

De skotske fiskerier.

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland).

Mars 1912 3 maaneder endt 31 mars

---1-

^{Owts. Æ, 1 Owts.}

For alle sorter

- -

395 618 171 064 l

^l

^{087 643 486 513}

Specifisert for følgende sorter: I

Sild .. Il.· .. · ... · .. · ^{71 923 ] 5 117 247 313 64195}

Brisling . . . 257 57 1486 235 J\llakrel . . . 752 329 1856 683 Torsk . . . 144602 54703 315 610 131 273 Lange ... 18 192 5 861 45 365 15 265 Sei . . . 16 752 2 654 49 563 7919 Hyse ... 77 5521 49 231 242 7441 ^{151 908}

Flyndre . . . 4530

I

6454 13 601 18 122 Kveite . . . 2994 7 667 5288

^l

14047

var stOl' efterspørsel efter torsk, fange og sei til saltning. 38 lokale trawlere ankom fra Fæ1'0Uanken, hvilko hadde like saa lange reiser som baatene fra Island, hvorhos bruttofangsten ogsaa var meget mindre. Paa de hjemlige felter avgav trawlerne udmol'ket fangst særlig av torsk, hyse og hvitting som soJgtes til usedvanlig høie priser, og tiltrods for" at kul kostet 50

^%

mere, svarte turene sig godt allikevel. Endel mindre trawlere var oplagt under strei- ken. Damplinefiskerne hadde øket fangst av kveite, som val' i stort be- gjær. Smaalinefiskerne var ogsaa hel- dige med fisket.

Bergens markedspriser for fiskevarer.

Maa ikke opfattes som frit ombord noteringer.

(Meadelt av handelsforeningens fhv. sekretær),

Bergen, 13 april 1912.

Paa t ran m a

^l'

k e det er seneste pris for koldklaret damptran kr. 56, .for uklaret kr. 45 og for bruntran kr. 31.

Run d fi skog k l i pfi skuten hau- del.

Rogn er senest handlet til kr. 24- 16--8 for de respektive sorter.

Paa sildemarkedet staar vanrsild Resume av fisket i mars maa- cwt,. hyse og av "andre sorter" 4206

ne cl fr a A ber d e en. Der torvførtes cwt. Av de 58 tl'awlere !:lom ankom i kr. 6; forøvrig uten forretning.

av tyske trawlere (Ikke mdtat

^l

oven-\ fra Island var 47 tyske; .fangsten var

staaende tal) 46 366 cwt. torsk, 3699 meget stor og fortjenesten god, da del' ----

^{- - - - -}

tieD:~~! ⁼ ~~~!~~~ u~~ m~ne an~~~~~~o>~,:r~lk: k~~:ee~e:~ oP~~~~~f~~~~ u~:,S~::!:S). I fot~~i;~i' k~;;:~~rt~i

^il

(Quantities reporled too lale lo be included in the report for Ihis week are added lo tolals for nexl week.)

I

^{14 I}

A. Skrei (tor~l~e) .fisket (Co~ ~ish.ery), januar-juni . . . mill. st. (pieces) . ~"21 DampmedlCmban (Cod hver 011) ...•...•...•... hl. 2 624 Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) . . . " hl.

1

056

I

B. Sildefiskerierne (HelTing Fisheri~s):

^I

1.

Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars . . . maal a 150 liter 36 500 2. Fetsildfisket juli---desember 1) ... , .... " tdr., saltet, fiskepakket U

(Fat Herring) (Barrels, salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the 'Vest Coast) . . . ".. maal a 150 liter O b) for østlandet (the South Coast) ." ... ,

> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

maal a 150 liter O 4. Drivgarnsfisketc i Nordsjøen, juni-desember 1) . . . tdr., saltet, fiskepakket

O

(Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis, saUed, seapacked)

5. Islandssild indkommet til norske havne . . . tdr., saltet, fiskepakket

U

(Herring from Iceland landed in Norway) (Barrels, salted, seapacked)

C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2). . . • .. tønder i fiskepakning O (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Amel'ica)

61.8 47 205 7 9-:1::3

5~G i)()() ()

231 2,->0

[uO

O

O

o

1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is not included.)

2) Al makrei, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske markeJ, el' ikke meuregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.)

Ved eftertl'yk av disse meddelelser maa "Fiskets Gang" angives som kild~"