U kentlige meddelelser for norsk fiskeri bed ri ft

U kentlige meddelelser for norsk fiskeri bed ri ft

fra fiskeridirektoren

2. aargang

Onsdag 4 oktober 1911

Nr. 40

Norske fiskerier.

Uken 24-30 september.

fjorden med 16-23 kr. maalet, i Nam- 23 septbr. ilandbragtes 26 140 kg. fisk dalen fra 8 til 15 kr., i Nordland mest til en værdi av kr. 3326.95. 6130 kg.

·10-12, men fra 7 til 14 kr. Nutsilden isedes, 20 O l U kg. hjeldhængtes.

fra 3 til 7 kr. efter stedet og størrelsen. L eka. Fra Sklinnabanken er i au- Det ser idethele smaat ut for nogen gust maaned ilandbragt ] 14038 kg.

F

ETSILDFISKET er fremdeles meget bedring i fisket, utenfor forsaavidt at :fisk til en værdi av kr. 1597 L Fang- smaat. Til 30 september var der silden i Eidsfjorden antagelig vil skaffe

l

sten bestod av 15 783 kg. kveite og ialt optat 266 780 maal - mot I sildoljefabrikkerne virksomhet paa ny. I svartkveite, 23 443 kg. lange, 54 712 223035 i 1910 - , hvorav der var Av islandssild er der tilført norske kg. brosme, 15 600 kg. torsk samt eksportert fersk i is 24 791 maal - havner ialt til 30 september 31 146 4500 kg. hyse og sei. Der isedes i 1910 39 935 - , solgt til sildolje- tønder mot 79 742 i 1910 og 92 796 18 183 kg., saltedet 94 355 kg. og fabrikkerne 49 460 maal - i 1910 tønder i 1909. I uken er indført hjeldhængtes 3500 kg. Flaaten bestod 2515 - og saltet til handelsvare 5448 tønder, derav til Haugesund 3884, av 20 dækkede motorkuttere, l aapen 247 110 :fiskepakkede tønder mot til Kopervik og Skudenes 775 og til motorbaat, 10 mindre seilfartøier og 241 637 tønder i 1910 og 408 663 i Stavanger 789 tønder. Til Bergen 20 aapne baater.

1909. intet uten en ladning paa lfi4! tde., Moldøen. I uken 24-30 septbr.

Ukens hele optagne mængde er kun som gik videre til Sverige. ilandbragtes 8800 kg. fisk, hvorav 4500 9185 maal, hvorav Nordland har 4970, Dorgemakrelfisket i Nordsjøen kg. isedes, 1200 kg. saltedes og 3100 Namdalen 1735 og Søndre Trondhjems har i den sidste tid bragt forholdsvis kg. anvendtes anderledes.

amt 2480 maaI. Av det isede kvan- litet tillands mot i slutningen av fisket Brislingfisket er særdeles smaat turn, 2350 maal, falder paa de samme de to nærmeste aar, saalec1es at der i Stavanger amt, mens der fiskes noget tre distrikter resp. 300, 450 og 1600, iaar til 30 september er ilandbragt i Hardanger, i Søndhordland og litt av det saltede parti 5920 tønder resp. til norske havner av 758 fal'tøier nordenfor ogsaa. Til Stavanger ind- 3420, 1930 og 570. Av salget til 45 654 tønder i fiskepalming mot førtes i uken 23-30 september kun sildoljefabrikkerne, 2070 maal, har 64825 av 682 fartøier i 1910 og 7755 skj. brisling, hvorav 1860 skj.

1690 faat denne anvendelse i Nord- 25 647 tdr. av 422 fartøier i 1909. fra Stavanger amt, 4 kr. skjeppen, og land og 380 maal i Søndre Trond- I uken kom kun 4310 tønder mot resten fra Søndre Bergenhus, kr. 3.50 hjems amt. 15 314 tønder i tilsvarende uke i 1910. pr. skj. Brislingen falder delvis meget

Sild er fremdeles tilstede i de Prisen er derfor steget, saa man i stor.

fleste av de herreder, hvorfra der i Kristiansand, som har faat over 2800 Sm

a

a s-i l d fiskes jevnt bl. a. steder sommerens løp er meldt fangst, men tdr. av nketilførselen, senest betalte jAskøen, Askevold og Bremanger.

den faaes nu overalt i meget ringe 85, 65, 45 og 35 øre for flækket m1-1.- :2

a

3 kr. maalet paa de nordlige fiske- mængde, saa der kun gjøres et eller krel nr. 1, 2, 3 og 4. Der skal være pladser, 60 øre ski. i Stavanger.

andet mindre notstæng en sjelden gang, litet at vente herefter. _ _ _ _ ialt neppe mere end 12 stæng hele Ved kysterne holder der sig frem-

uken søndenfor Vestfjorden. deles noget makrei, saa der gjøres I Eidsfjorden i Vesteraalen er der enkelte tildels gode notstæng, og torvene i uken sket et sildeindsig, hvorav der faar i regelen bra forsyning. Den er sat 13 mindre og 7 større stæng, falder mest smaa og gaar som ,:pir".

og der er samlet 35 notbruk. Silden Bankfisket. Uveir har i uken er imidlertid smaafaldende, saa den delvis hindret bankfisket fra A al e- antages kun at være tjenlig for fabrik- sun d. Saaledes indkom midt i uken kerne, og salget er begyndt til 4 kr. et dampskib, som ikke hadde hat red- maalet. Litt garnfiske foregaar o ill- skaper i sjøen. Senere i uken indkom trent i alle de øvrige sildefjorde, men et par med fangst av optil 4000 kg.

utbyttet er i regelen meget smaat. kveite og 4000 kg. "rundfisk" pr. fartøi.

Garnsilden betales meget godt, i Fra de øvrige steder berettes:

Bjørnør saaledes med 15 til 18, i Aa- Andenes og Bleik. I uken 17-

Ve iret. M ete o l' o log i s k e O b - ser v a t o ^l' i u m beretter:

Paa Sydkysten hersket laber nord- ostlig vind søndag, men de følgende dage laber til frisk sydvest, som ved- varetindtil fredag, da den gik vestlig og nordvestlig,· hvorefter der lørdag indtraadte nordenvind. Veiret var mere eller mindre regnfuldt indtil torsdag.

Vestkysten hadde en stille dag med klarveir mandag, mens der ellers her- sket friske sydlige vinde med regnveir

274 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK l!'ISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 4 oktbr. 1911 indtil fredag, da vinden var kommet Opslag 47. Namsos 3°/9: Fosne3: Sidste

uke intet nyt stæng, ubetydelig garnfiske.

om paa nordvest og det klarnet 0P' Saltet handelsvare 1350 tdr., iset 200 maal.

Der optraadte endnu regn byger, og Pris kr. 8. Kolvereid: Sidste uke intet not- stæng enuel garnfiske fra 1/3-2 maal. 2-3 likeledes hadde man nogen byger lør- -4 s'reks. Pris kr. 14

a

15. SRltet handels- dag, endskjønt vinden var bleven helt Vare 300 tdr. Lt-kR,: Sidste uke intet nyt

stæng, smaat garnfiske. Saltet handelsvare nordlig. 100 telL, iset 100 maaI. Pris kr. 13. Nærø Nordenfjelds blæste for det meste Vilden: Sidste uke et milllh'e stæng. Saltet handelsvare 180 tdr. pris 12-14. Iset 150 svake østlige vinde i den første halv,- lllila\. Namda,len ialt optat 76850 maal, hvor- part av uken. Onsdag fik man frisk <-tV saltet handelsvare 850GO tek, solgt sild-

oljefabriker 6860 maal, istt 5930 maal sydlig eller sydvestlig vind, og de føl- Politimesteren.

gen de dage blev disse vindretninger Opslag 48. -Bodø 3°/9: Vik: Drivgarn Lyn.g- staaende, dog med avtagende styrke. værfjord optil 7 maal. Pris 10-12. Herøy:

Garnfisket Nordvikfjurd 0~5 maal. Pris 14.

Kysterne nordenfor Lofoten har om- AlstahRug et mindre stæng. Hamnæsleira, trent hele uken hat sydlige vinde. smaafaldenue. Pri, 7. 3 notbruk, 4 kjøpere.

Hemnæ,,: 2 mindre stæng. Finneidfjord nat rrirsdag angaves fra Vardø sterk syd- til 30, 3 ~tæng, Strømmen kvantum, kvalitet sydvest, mens vindstyrken ellers har ukjendt. Drivgarn l)ptil 1 IT,aal. 8 notbruk, 5 kjøpefartøier. Pris 7-10. Rødøy: 2 smaa- dreiet sig om betegnelsen laber. Veiret stæng Tjongsfjord. litt garnfiske Melfjord.

har været mere eller mindre overskyet, Meløy: l mindre stæng :J3.iærangsfjord, driv- garn Glommen optil 2 maal. Pris garnsild og der er oftere faldt regn. I mot- 10-10.50, notsild 4. Hadsel: 20 stæng,indre sætning til det øvrige land har tempera- \ Eidsfjord 13 ~indre, I~ større. Kvalitet ~maa­

falclencll? Pnfl 4. 30 notbruk. Ialt melen turen her nord holdt sig temme1ig høi, amtet optil 8t 500 maal, derav iset 1050 ja selv de to sid ste dage i uken da maa.l, til ~ildl)lj~fabriker 08640 maal, til her

. . . ' metlkfabrJkeJ' 000 maaI, saltet halldelsvare der l hele det øvnge land lllLltraadte 51655 tønder, til 1'llssesilfl 5:10 tønder.

en betydelig nedgana. Amtmanden.

b Opslag 9. Bergen _{2/10 :} Til 30 septbr. meldt - - - optat 260780 maaI, hvorav iset 24791 maaI,

Telegrammer.

Fetsildfisket.

Opslag 44. Trondhjem _3°/9: Bjugn sidste uke garnfisket _1/4-1 maal middelfangst ] /2 maal. I uken opfisket 450 maal, hvorav garnsild 150, notflild 300 maaJ. Heravantages iset 100, solgt sildoljefabrik200 maa1, "altet handels- vare ] 20 tdr., resten lljemmeforbrnk, sildens kvalitet er 3-6, pr:s 4.50-15. Totalkvantum 33950 maal, deravantages iset 8670. Solgt sildoljefabrik 2830 maal saltet handelsvare 33220 tdr., resten hjemmeforbruk. Tilstede ved ukens slutning 50 garnbaater med 120 mand, 35 notbruk med 600 mand, 2 kjøpe- fartøier. Bjørnør: Garnfiske fra _1/3 til 3, middelfangst _1/2 maal. I uken opfisket 600 maal garnsild. Herav antage1! iset 300 mRal, saltet handelsvare 450 tdl'. Resten til 11jem- meforbruk. Sildens kvalitet 1-5 strek. l)ris pr. maal garnsild 15-18 kr. Tot8.1kvt'lntnm 46900 maal, derav iset 3000 maRI, ~aItet han- delsvare 51000 td!'., Testen til hjemmefuTlnuk.

Tilstede ved ulH"us slutning 320 g'ambaater med 900 mand, 16 notbruk med 290, 25 kjø- pefartøier, hvorav 2 dampskibe. AafjonleD:

I denne uke antages :,;at ~ mindre notstær,g.

Garnfiske fra _1/3 til 2. Micldelfangst l maal.

I uken opfisket 630 maal, hvorav garnsild 300, notsild 330 maal. Heravantages iset 600 maal, solgt sildoIjefCibrik 30 maal. Resten til hjemmeforbruk. Sildens kvalitet er 2-5 stregs. Pris pl'. maaltønde fersk sild 16-23 kroner. Totalkvantum 12430 maal, derav iset 2750 maal, solgt sildoljefabrik 380 maal, saltet handeh;vare 13970 tdr. resten hiemme- forbruk. Tilstede ved uk em slutning 40 garn- baater med 80 mand, 23 notbruk med 360 mand, 16 kjøpefartøier, hvorav 3 dRmpskibe.

Frøya: I denne uke sat 3 smaa notstæng.

Intet gamfiske. I uken opfisket 200 maal l1otsild, derav solgt sildoljefabrik 150 maal, resten hjemmeforbruk. Pris pr. maalrønde kr. 1.50-2.00 Sildens kvalitet er smaasild.

Totalkvantum 6760 maal, derav iset 3100 maal, solgt sildoljefabrik 750, saltet handelsvare 4150 tdr., resten hjemmeforbruk. Opfi"ket id-It in- den amtet 105430 maal, hvorav iset 17,811 maal, solgt sildolj efabrik 3960 maal, sal tet handelsvare 110395 tdr.

Stiftamtmanden.

solgt sildoljpfabrikker 49460 maal, saltet 247110 fiskepakkede tønder. I

uno

saltet 241637 tønder, i 1909 408663. IndførtIsIands- sild 31 14G tøncl ... r mot 79742 i 1910, 92796

i UJ09.

Dorgemakrelflsket.

OpslRg 7. Bergen _{28/ 9 :} Siden 23 septem- ber anm .... ldt 56 fartøier med 2026 tønder clor- gemakrel, derav 861 til Kristiansan<l, 812 til Haugesund. Priser: Kristiansand, Egersund, Haugesund og .Akrehavn 80-60-40-30 øre kg. fiækket nr. 1, 2, 3, 4.

Utenlandske fiskerier.

Uken 23-30 september.

Dethollandske sildefiske.hndde til 28 september ilandbragt314 191 tønder saltet sild mot 455 979 tønder i 1910 og 4U8 010 i 1909 til omtrent samme tid. Priserne i hjemmehavnene opgi ves til gylden 17.80 -1 7.90 for Volle og til 13-13.50 for den simp- leste vare.

Det svenske dri vgarnsfiske efter sild langs Bohuslen var i sidste uke meget smaat; flere og flere fiskere slut- ter, da fisket ikke ansees lønnende længere. Hele ukefangsten utgjør kun 2350 val (a 80 stk.) og hal' været be- talt med kr. 2.75 til 3 pr. val.

Det tyske sildefiske hadde til 30 september 236 080 tønder saltet mot 316 791 i 1910 og 264729 i 1909

og staar saaledes iaar ret betydelig tilbake for de foregaaende. .Man be- taler superior med 41-40, sortierte med 39-- 38, prima med 37 og ihlel1 med 28 Jff,;. tønden, mens kleine mang- ler i omsætningen.

Fra Norges fiskeri agent i England, Hans Johnsen, dat. Hull 30 sept.

S i Ide fi s k et p a a øst k Y ste n uken endt 29 sept. Der har været et usædvanlig rikt sildefiske paa stræk- ningen Hartlepool-Yarmouth i denne uke, særlig ved Grimsby, hvor der er en meget stor drivgarnsflaate samlet, og den daglige avlevering har været meget betydelig. Eksporten av fersk sild til Hamburg, som fremdeles paa- gaar -i stor maalestok med det daglig rutegaaende skib og delvis. med eks- traskibe som jernbaneselskapet anven- der, forslaar ikke stort 1ikeoverfor de mængder av sild som torvføres, og som følge herav har priserne gaat ned til 10/

a

12/ pr. er an paa enkelte dage i uken, mens sjøsaltet har været endnu lavere. Fiskerne ser sig derfor ofte nødsaget til at bringe fangsten til Yar- mouth, hvor silden i aarhundrevis an- vendes i 3 forskjellige øiemed, nemlig til nedsaltning for Middelhavslandene, til almindelig spekesild og til det hjem- lige behov av røkesild, hvis gode renome er landskjendt.

Jernbaneselskapet i Grimsby har der- for besluttet til næste aar at aapne et areal av 100 000 m² land, speeielt for saltsildtilvirkningen, og man haaper

I

paa den maate at kunne beholde fiske- ffaaten længere utover høsten end hittil har været tilfælJet, hvis man kan faa de bedrifter, som utøves i Yarmouth, til at opta samme virksomhet i Grimsby.

At imidlertid byen Hull skulde blive en eksportby av fersksild, har ingen tænkt !ilig, men dette er tilfældet, siden en mængde trawlere har slaaet ind paa et blandet fiske av sild og fisk. Den daglige levering av sild i denne uke gaal' op i 5000 stamper og er for meget for de lokale røkeriers behov. Flere firmaer har derfor slaaet ind paa at eksportere til Hamburg, og det har vist sig lønnende hittil. Der er imidlertid stor mangel paa kasser hersteds, saa eksporten nødvendigvis maa indskrænkes til 1000 kasser dag- lig eller lignende med hvert rutegaa- ende skib; men skulde trawlerne finde

4 oktbr. 1911 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 275 lønnende marked for fangsten, vil utvil-

somt et meget større antal av den her hjemmehørende trawlerflaate delta i fisket, idet bedriften er baade behage- lig og hurtig. da haaterne kan gjøre et par ture ukentlig. Silden behand- les paa samme maate om bord som an- den fisle Den lægges paa hylder i fiskerummet og tildækkes med fin knust

IS. Paa denne maate tonføres silden i udmerket stand. Trawlersilden Cl'

som nævnt i min foregaaende rapport en udmerket fin og fet dypvandssild og egner sig specielt for røkning, llYor- imot den ikke er tjenlig til saltning, da silden under trawlingen mister S111

rist.

- - - - -

Skotland.

Opgave over sildefisket. paa øst- og vestky::;ten av Sk~t1and, v.ed Orknøel'ne og Shetlandsøerne og paa kysten av N orthum berland fra 1 Januar tIl 23 septbr. 1911

og for samme tid i ]910.

(Ved Norges fiskel'iagent i England).

---~--- Total fangst Saltet ganet Eksportert

crans tdr. tdl'.

1911

i

1910 1911 1910 1911

I

1910 Sted

Northumberland ... . 135146 ^I 208053 63277 93463 32178 68446 Østkysten . . . . 730178 853 174 680716 847400 677 444- 880329 Orknøerne . . . . 113743 93071 147637 115305 lIR 082 96180 Shetlandsøerne ... . 387983 465900 465862 5G7004 406 n2 520171 Stornoway . . . . 38195 4671U 2-1104 26394 9092 2975 Uastlebay . . . . 2872i) 37668 34956 46772 17566 22196

Andre vær paa vestkysten .. 26167 23020 7463 6270 - -

Glasgow ... _. _ .. _._._. - - - - 51575 41471

Ialt 1460137 17275H6 1424 Ol:') 1702608 1312849 ·1631768 Priserne i denne uke bar været fra Det tyske sildefiske. Klipfiskmarkedet.

4/ til 8/ pr. stamp ca: 70 kilo. Ind- Opslag 4. 3/10 : Tyske sildefiske i Nord- Opslag 5. 3/

10: Konsulen Bilbao t.elegl'a-

k ~ Rjøen til 30 september saUet 236080 tønder ferer: Bilbao: Salg 3300 kvintal norsk, be-

holdet fl. v en stal1lp pakkes i en asse or mot 316791 i 1910, 264729 i 1909, Priser holdning 600, pris 4900-5150. Santandel':

eksport, hvilket er en ydel'st slet pak- saperior 41-40, sortierte 39-38, prima 37, Import 2085, salg 2600. beholdning 420, pris

ihlen 28 JJ~. tønden. 5000.

ning, idet vægten kun utgjør

~O

stone Avista kurser: Paris 109.00, London 27.40.

sild i motsætning til almindelig Hau- Sardinfisket.

gesunds pakning, som er 15 til 16 stone, og selv slettere end Kristiansands pakning, som alrnindeljgvis er 12 stone.

Tyskerne synes imidlertid ikke at være opmerksomme paa forholdet.

Fisket forcgaar ca. 140 miles fra Spurn og paa en dybde av 40 til 50 favne.

Til uken endt 16 sept. er der lan- det 10 761 stamper, og i uken endt 23 sept. 13 290. I denne uke utgjør fangsten antagelig 30 000 stamper.

Telegrammer.

Nyfundlandsfisket.

I

Til Bergens børs telegntfert's: St. John's

28/ 9 : Shore fishery since last advicE' pOOl'

(below averelge). Sho1'e fishel'Y total up to datepoor (below aVf>rage). Labrador fi~hery

sillce lelst advice falling off. Labrador fishel'Y t'ltal np to date pOOl' (below averagp). Bank fishery since last advice ave age. Bank fishery tutal up to date average. French bank fishery Sll1ce last advice average. French bank fh;hery total up to date average.

(Oversættelse). Kystfisket siden sid ste be- retlling daadig (under middels). Kystfisket totalfangst til dato daarlig (under middels).

Labradol'fisket. siden sid ste . beretning av- telg·ende. Labradorfisket totalfangst til dato charlig (under middels). Bankfisket si(len siJste beretning middels. Bankfisket tob-tl- fetno'st til dato miJdels. Franske bankfiske sid:n siJste beretning middels. Franske bank- fiske totalfangst til dato middels.

Det hollandske sildefiske.

Opslag 4. sa /9: Hullandske sildefiske i N ord- sjøen til 28 september ilandbragt 314191 tøn- der saltet sild mot 455979 i 1910, 408010 i 1909. Priser gylden 17.80-17.90, 13-13.GO, 15-15.Go.

Havre 2jJO. Til Bergens børs telegrafereR:

Godt sardinfiske sydlige pladser, ubetydelig nordlig-ere.

Bilbao _2/10, Til Bergens børs telegraferes:

Litet Sardinfiske Vigo, mindre rognomsætning.

Litt fiske Santander. Savner underretning Gijon.

Markedsberetninger m. v.

Omsætningen av fetsild er god i Tyskland, og. da tilførselen er liten, rømmes beholdningerne for alle større merker mer og mer. Man henviser til fiskeriagentens beretning.

Telegrammer.

Fersksildmarkedet.

Konsulatberetninger.

Norges Oplysningskontor for Nærings veiene offentliggjør under 26 septembel følgende beretning fra generalkonsulatet i Rio de Janeiro, datert den /) ds.:

I tiden fra den 15 til den 31 august cl. a. ankom følgende partier klipfisl til Rio de Janeiro :

Via Hamburg

...

1729 kassel

"

^Bremen

...

580 -

"

Liverpool ... 100 -

"

^{New York}

...

1276 fater

Fra brasilianske havner

(transit) ... " 369 - Omsætningen var liten. Som detalj pnser kan noteres:

47

a

48 milreis pr. fat for fisk av merket C.R. C.

45 it 46

Opslag 2. _{2/10 :} Fiskeriagent Westel'gaard " - - andre

telegraferer: Ham lmrg-Altona : Uketilførsel

2467 kasser fetsild 14-7, 865 smaasild 10-2, 41

a

42 31 709 Grimsby-sild 16-10 sh. kassen. "

merker fra Gaspe - for fisk fra Halifax

Ferskfiskmarkedet.

Opslag 3. _{27/9 :} Fiskedagent Westergaard telt>graferer: Hambnrg-Altona: Castor 177 kasser fisk, hyse 19-211/_{11 ,} flyndre 10-35, kveite 26-49, laks 110-135, ørret 53-150, aal 26-68.

Opslag 3. 3°/9: Fjskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg·--Altona: Jarl 186 kas·

ser fisk, hyse 13¹/l!-18, kveite 28- 57, flyndre 12-28, laks 15;3-160, tert 126-139, ørret 30-128, aal 15-39.

Opslag 3. _{3/10 :} Fiskeriagent \Vestergaard telegraferer: Hambnrg-Altona: Neptun 138 kasser fisk, hyse 23-27, flyndre 14-31, kveite 25-53, ørret 80-134, aal 54.

36 a 3 7 " - for peixling.

39 a 40 " pr. kasse for norsk fisk 37a38 " - - skotsk"

Beholdningen anslaaes til 10 500 kol1 (fater og kasser). Kursen var 16¹

/1 a

16

3/t6

d.

Fra legationen i Havana, dat. 12/9

Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 28/8 -

8/

9 meddeles føl gen de:

Indførselen androg til 3125 kasser og 157 tabaler.

Priserne var ifølge "Revista Oficial^a

276 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 4 oHbr. 1911

for norsk fisk $ 8.00

a

7.75 og for skotsk $ 7.00-6 25; der noteres for norsk $ 7.75 og fOf skotsk $ 7.00-6.25.

Ifølge dagsaviserne har prisen for den norske vare hele uken holdt sig paa

$ 8.50.

Kurser:

London 60 cl/v .. . 2(j3/s-2()1/2 ^% P.

Paris 3 div ... . ()1/4 -- G3/8 ^% P.

-Hamburg 3 d/v .. . 4⁷js- 5 ^% P.

Fra generalkonsulen i Bilbao, dat.

25/9 : Import og omsætning av klipfisk fra 17/9 _23/9 , alt pr. kvintal

a

50 kg., androg til:

Bilbao. Import pr. dampsk. "Sant- iago" 2620 norsk, pl'. dampsk. "Sego- via " 4100 norsk og pl'. (lampsk. "Ripa" 1) 3760 norsk og 1900 færøisk. Samlet mpol't i O 480 norsk og 1900 færøisk.

Salg 6580 norsk, 1900 færøisk. Behold- pr. 23/9 3900 norsk.

Prisen for l ste sort opgaves notert til ptas. 49

a

51.50 for norsk, ptas.

53

a

63 for færøisk.

Santander. Import pl'. clampskibet

"Santiago" 935 norsk Salg 125 norsk.

Beholdning pr. 23/₉ 935 norsk.

Prisen for l ste sort opgaves notert til ptas.50

a

51 for norsk.

Paa Madrids børs notertes ':5/9 :

Pesetas 109.00 pr. 100 frc. a/v I/Paris 27.42 1 Æ a/vI/Lond.

førsel siden 16.

igaar færclig hertil.

Skonnert "Otto" var Lorient for avseiling

Fra generalkonsulen i lissabon) dat.

18/9 : Siden generalkonsulatets klipfisk- rapport av den 18 f. m. har dampsk.

llSetubal" bragt hel'til1113 ton klipfisk.

Beholdningen av norsk fisk anslaaes nu til ca. 240 000 kg.

Stor fisk sælges til rs. 10200-11000

Smaa ,) ^l' ,,9000-10200

Av nyfundlandsk fisk forefindes intet lager.

Vicekollsulatet i Porto rapporterer under 2 ds.: "Siden min rapport av 16 f. m. har følgende tilførsel av norsk klipfisk fundet sted hertil:

Dampsk. "San Telmo" (2°/8 1911) losset her 242 tons, dampsk. "Santa Cruz (, nu under losning 390 tons og dampsk "Kronprinsesse Victoria (, (29/8

1911) bragte 124 tons ldipfisk fra Is- land.

Beholdningerne her anslaaes idag til:

636 tons norsk, islandsk og 1920 tons Nyfuncllandsfisk, hvorfor priserne no- teres fra: Rs. 9000-12000 pr. kvt.

norsk og Islandsfisk og rs. 10800- 16000 pr. kvt. Nyfundlandsfisk.

Fra Bremen kommer ukentlig smaa partier

a

100/150 bundter fisk

a

60 Vicekonsulen i Vigo indberetter, at kilo, som sælges til samme pris som

for tilsvarende norsk vare."

sardinfisket i sidst forløpne uke kan

betegnes som middels godt, i betragt- Under den 16 ds. rapporteres end- ning av, at der blot blev drevet fiske videre fra Porto: "Ingen ny tilførsel indtil midten av uken

2 da der utbrøt av norsk klipfisk har fundet sted he1'- generalstreik. Omsætningen av rogn til sielen min rapport av 2 ds.

var middels god i samme tidsl'um. Ut- Beholdningen her anslaaes til: 480 byttet av fisket ~~1~1.aaes til 1800 kur- tons norsk og 1500 tons Nyfundlands-

nsk, hvorfor priserne noteres fra: Rs.

vel' sardiner.

Vicekonsulen der var daarlig

i Gijon meddeler, at 6600-11 400 pr. kvt. norsk og rs.

sardinfiske i sidst fo1'- 6400-16000 pr. kvt. engelsk fisk.

løpl1e uke.

Fra Santander

Norsk dampsk. "Tryg" ventes hertil foreligger der ingen Imorgen med en ladning klipfisk fra efterretning.

Fra vicekonsulen i Douarnenez, dat.

23/9 : . Mandag og tirsdag siden ærbø- dige av 16. ds. var fisket ret godt for nogen pladser paa den sydlige kyst, for Concarneau ved varende ubetydelig, for Audierne nul og her i bugten 6

a

800 pr. baat. Siden tirsdag har storme, omløbende fra NV til SV, hindret fisket·

Rognmarkedet uforandret.· Ingen til-

1) Dampsk. "Ripas" last, bestemt til Bilbao, blev paa grund av streik litlosset i Pasajes.

Island. "

Bilbao 1910.

Indberetning fra generalkonsulatet Bilbao til Utenriksdepartementet.

(Forts at fra forrige nr.).

N eelenstaaende tabel viser indførse- len fra de enkelte klipfisktilvirkende lande til de forskjellige havne i N ol'd- spanien i 1910 sammenlignet med det foregaaende aar:

j I g

W. ..-I

c<::

~ W.

p w. ~

'O !-<

;j)

~

-o P :::?

CJ

o

~ OD

~ 1;::1

~ 1-<

o Cl

;...

a.l 'd ::::

~ +"

~ te W.

o ~

I

I

I I

- -

,...., o

~ ,....,

~ o

Ol ,....,

- - o ,....,

~ ,....,

0:0 o

~ ..-I

- - o ,....,

~ ,....,

~ o

~ ,....,

- - o ..-I

~ ,....,

~ o

~ ,....,

- - o ,....,

r7.J

,...., -

I I I I

I I i I I

I I I I I

oco 0 0

~ ~ ~ I I I I I

o o ,...., ,....,

l C O

~ o

oD ^LO lO I I I I I

~ ~ ~

~ o

,...., <:D 00 ,....,

c~coo I I I I I

t:d ~;::;

G\1

co co

-.::tI<:D L- r-:

o n L O C ' l 1 1 1 1 1

~ >5 ~

C'l

~o -.::tI LO

cot:-

,...., ,...., bu 00 C\l o

~ ~

g

^I I I l;:g

,....,

0 0 0 0 0 0 0 0

C\l -.::tI ~ C'l tO

00 co LO L- o

cill,....,·~COLOC\l

~ 8~~~g

Ol ,...., ,...., .-'-I ,....,

,....,

I I

~ o

00 00 00

,....,

o o

<:D 00 00 00 ,....,

I

I }g

I ^o

00 ~

II~ 1t2

^m _G\l

II~ I~

G\l <:D C'l

co ~

t:-,....,

:9 - -- - - 7 - - i:Q 0 0 0 0 0 0 o o

O' LO o o o LO o o o o o t:- C\l lO 00 ~ t:-

,...., cill L-,...., o o LO,....,

I ^{~ o}

I

~ ~~~g;8fC5~ o

,...., C\l

<:D G\l ,...., _C\l

,....,

4 oktbr. 1911 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR' NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 277 Av omstaaende fremgaar det, at del'

i 1910 har været nedgang i totalind- førselen til Bilbao, Vigo, Gij6n og Pasajes, derimot mere eller mindre stigning for de øvrige fire indførsels, havners vedkommende. For den norske klipfisk hill' nedgangen været betyde- ligst i Bilbao, hvor indførselen av fisk fra Norge er sunket med ikke mindre end 2 444 828 kg., fra 1909 til 1910.

Samtidig hnr der den billige engelske fisk hat sin største fremgang ifjor, nemlig med 604 710 kg.

'ril gjengjæld har (1en norske ldip- fisk bat fremgang i Santander (hvorom nærmere nedenfor), i Coruna, i Pa- sajes og i San Sebastian, mens den engelske fisk ikke er ganf saa litet tilbake i Santander og Coruna.

I Vigo, 11\'01' importen av klipfisk fra Norge er sunket nogeti 1910, har dog, oplyser vicekonsulen dersteds, den norske fisk stadig det egcntlige marked; den engelske fisk kjøpes blot, naar der er liten tilgang paa norsk vare.

I C o run a, hvor importen av norsk fisk er gaat ganske betragtelig op siden den i 1905 utgjorde ca 885 000 kg., har, meddeler Vicekonsulen, den sterke konkllrranee mellem impor- tørerne paa stedet gjort sit til for- økeIsen; dog synes det foreløbig ikke at -være marked for mcre klipfisk end der nu indføres.

I Gij6n er indførselen av klipfisk,

konsulen oplyser, at dette kvantum hovedsagelig er kommet over 'J.1ysldanc1

Hovedimporthavnen for klipfisk i Nordspanien er naturligvis Bilbao.

Der er de største importhuse, som atter har sine mange forbindelser blandt de handlende i indlandet. Stør- steparten, kan rnan vistnok si, av den fisk som utlosses i Bilbao, gaar vi- dere til forbruk i indlandet eller den skibes videre til andre kystbyer saa- vel i Nordspanien som i Sydspanien.

I Bilbao selv konsumeres alene en forholdsvis mindre del av den dit ind-

fisk steg betydelig, like op til kr. 11 pr. vegt

a

20 kg.

Importen til Bilbao av J 909 aars vare i de første 5 maanedel' av 1910 skal ha utgjort omkring l 100000 kg.

Av fangsten for 1910 kom de første partier til Bilbao den 6 mai, og den første større ladning den 17 mai med Senjen-, Finmarks- og Sønclmørsfisk, hvis inc1kjøpspris i Norge var 'henholds- vis kr. 10.25 pr. 20 kg. f. o. b. for de to føi'stnævnte sorter, og kr. 1125 for Søndmørsfisk. Disse priser sank dog snart, efterhvert som tilførslerne til førte klipfisk. Man maa nemlig erindre, utsl{ibningsstederno tiltok. Salgsprisen at der i Bilbao til stadighet er god i Bilbao for nyfisk pr. 50 kg. av de tilgang paa fersk spansk fisk. . nævnte sorter val' hellholdsvis pesetas Kun forsaavicTt en mindre "del av 60 og pe'setas" G 1¹/ 2 i begynelelsen av den over Bilbao i tl'ansit indførte fisk mal, men falclt allerede henimot ut- avgaar, kan eler bringes nøiagtige op-'I gangen av mai ned i pesetas 57^t/z og gaver. Disse oplysninger kan dog ha 58¹

/z.

sin interesse; lignende har ogsaa N eelenfor fineles sam men stillet en op- været meddelt i tidligere aarsberet- gave over de hver maaned i de sidsto ninger fra generalkonsulatet. fire aar i Bilbao noterte priser for l ste Man hits ætter derfor en opgave over sort norsk klipnsk, pr. kvint al

a

50 kg.:

totalindførselen av 1w1'sk klipfi:3k til O

z

^{O UJ} ~ ~ ~ ~ ~ ~ r:tj C-j

CDO:-:;-~~e...~~'"d~CD~

Bilbao siden aaret 1902 med særlig (/] <1 ~ ^<..,) CfQ ... ::1 ... '"'l ""i O'" >-' v CDCDO(D~' ... ;::.:(/]-.~

angivelse av det kvantum derav, som ~ §.. g' El ;g..: .

g

~

. C'D~~C7. ~

er oplyst at være gaat i tl'ansit til "'"'l '"'l ~

det spanske indIand:

,...!. i=l Totalincl- Derav oplyst +" ... ^{C\l <:Il}

f0l'sel til i tl'ansit til o <:Il ... 00

Bilbao indlandet ^:> _ce<+-l ~ ^iS)

kg. kg. ^"Cl

o ~.S

- - - - -

særlig fra Norge, gaat meget sterkt 1902 tilbake i 1 !HO. Angaaende aarsaken _ 1903 til formindskelsen foreligger der dog _ 1904 .

ingen oplysninger. 1_ 1905 .

7 177 000 6 060 900 6 115 743 7711378

275 000 38 393 650 6.6 455 643 7.5 728 378 9.4 .Man fæster sig end videre ved det 1_ 1906 .

store opsving indførselen av engelsk - 1907 fisk til Ferrol har tat i 1910. For- 1908 økeisen el' ikke langt fra det tl'edub- _ 1909

7 170 041 1240041 7 491 636 l 027 6:36 8 879 587 1371!)87 9 061 828 I 1 582 328

17.3 13.7 15.4 17.4 belte fra 1909. Dette maa sikkert 1910. 6617000 11914000 289 tilskrives den allerede under skibsfarts-

beretningen omtalte sterkt utvidede byggevirksomhet i Ferrol i anledning av den spanske krigsflaates rekonstruk- tion. 'r:Cilførselen av engelsk klipfisk lettes overmaate ved, at et par bri- tiske dampskibslinjer nu ukentlig an- løper havnen.

Ogsaa til Santancler sendes ldipfisk transit. Av de 1 478 349 kg norsk fisk, som i det hele indførtes til sidst- nævnte havn i 1910, oplyses tilsammen 117 050 kg. at være gaat til indlandet.

Av den til Santander i 1910 fra Stor-I britannien importerte klipfisk med- Til Pasajes er

fisk steget med kvantum i 1910.

importen av norsk deles ialt 21300 kg. at ha været over det dobbelte transitvare.

I San Sebastian, hvortil der efter statistikken ikke kom norsk klipnsk i 1909, ses det at være utlosset 108659 kg. norsk fisk i 1910. Vice-

Priser. Fisk av fangsten 1909 solg- tes i maanederne januar--april 1910 til stigende priser, fra pesetas 60, 61 til 62 pr. kvintal

a

50 kg., da notel'in- gerne i Norge for Lofot- og Finmarks-

1 - - - -

Ul ~

v'-v'~ ~~~~fI:..~-.:]

L~ ~ o <:D v^l vI o W ~ ~ 0' "i::$

r;.:,'o ~,r;.:",.p...~,r;.:"r;.:,,~,~'V~,o ~

VI ~' 0' O" -..1 .j:,. ~ ~ ~ ~ Ol~' 'fl

o' ^{VI l~ ,...} -.:] -.:] I:\:) O' -.:] ~ Ul

~ ~

Som det sees fortsatte den i de sidste maaneder av 1909 begyndte stigning i fiskepriserne utover i 1910,

278 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 4 oktbr. 1911

i hvilket aar der blev notert gjennem- snitlig høiere priser for norsk fisk end i de to foregaaende aar. Saa høie priser som i 1907 og de nærmest foregaaende aar opnaadde den norske fisk dog ikke i 1910.

Følgende priser (pr. kvintal

a

50 kg.) har været opnaadd i Bilbao i 1910 for nec1ennævnte speeielle sorter norsk klipfisk:

Lange, fra ptas. 52.50 til ptas. 49, efter kvalitet, brosme, stor ptas. 48.50 til pt::l.s. 45, efter kvalitet, brosme, smaa ca. ptas. 40, sei, fra ptas. 4150 ned til ptas. 37, efter kvalitet.

Den færøiske klipfisk betinget meget gode priser i Bilbao i 1910, bedre

for engelsk fisk, "tipo N oruega", be- blev en smule fastere. I august og taltes pesetas 56

a

58 pr. 57\/2 kg.; første halvdel av september opnaaddes for engelsk, "Ling", betaltes pesetas saaledes ptas. 54

a

55 for god lste 51

a

52 pr. 57¹

h

kg.; sort Søndmør klipfisktol'sk. I slutten for engelsk, "Perro" , betaltes ptas. av september blev der pludseEg en 40

a

42 pr. 57¹/ 2 kg. komplet stagnation i klipfiskforbruket Kval'itet. H vad den norske ldipfisks i inc1landet. Priserne faldt hurtig ned kvalitet allgaar, har Søndmørsnsken i i ptas. 50 pr. kvintal,· men selv til 1910 som tidligere sta at absolut høi- denne pris solgtes kun ubetydelige est; for de andre sorters vedkommende kvanta. Da samtidig den franske fisk, har der været klaget over mindre til- som solgtes meget billig, begyndte at fl'edsstillende behandling, presningen oversvømme markedet, blev de billigere har været mere eller mindre ufuldkom- norske fiskesorter som længer, bros- men. Ikke sjelden har der forekom- mer og sei fuldstændig negligert. Spe- met mid paa den norske fisk. Sønd- cielt var brosme og sei i en længel'e møl'sfisken skal derimot ha været upaa- tid ganske usa1gbare, uten da til rene

ldagelig behandlet. sIwt priser.

end i det foregaaende aar. I de før- V· l lee wnsu l rl' on n1n g l . . S an an er t d ste maaneder av 1910 stod denne vare . lb tt f l I d Il·

Da tilførselen til julesalget var tem- melig knap, grunrlet de slette konjuk- turer i de foregaaende maaneder, gik priserne noget op, og det lykkedes at faa realisert ogsaa de tidligere lagrede partier, der væsentlig bestod av oven- nævnte underordnede klipfisksorter.

Pr. 31 desember 1910 notertes ptas.

54 pr. kvintal for første sort klipfisk- torsk og med knappe beholdninger paa markedet.

. . , . . , . Imc ere Cl' ø gene e angaaen e \: lp-

l pesetas 62 a 68 pr. kvmtal (a 50 fi k . smal' e e k d t d ers ec t I · 1910 S l . :

kg} Derpaa var markedet en tlll ut- solgt for færøfisk; men i juni kom den første større ladning av denne fisk til Bilbao direkte fra Færøerne. Priser·ne notertes da først med fra ptas. 58 til 67 pr. kvintal. I august hævet imid- lertid prisel'ne sig noget, og til ut i oktober notertes færøisk fisk med 60

a

67 pesetas pr. kvintal. I aarets sidste maaneder stod varen i gjennem- snitlig ptas. 60

a

63 pr. kvintal.

Islandsfisken notertes i februar og mars 1910 med gode priser, pesetas

Aaret begyndte med meget knappe beholdninger, og de priser ptas. 53

a

54 pr. kvintal, som notertes for første sort norsk, gik hurtig iveiret. Alle- rede i begyndelsen av februar notertes ptas. 60 og i slutten av samme maa- ned optil ptas. 64. Tilførselen var ubetydelig, da lagrene i Norge meget tidlig blev oprømmet, og de sid ste re- ster av gammel fisk solgtes allerede i slutten av mars og begyndelsen av april til ptas. 62

a

63 pr. kvintal for 1ste sort.

62 pr. kvintal,altsaa tildels høiere end Den første nyfisk tilførtes ikke før den norske klipfisk til samme tid. Men i slutten av mai og notertes til en be- derpaa var der ingen notering av is- .gyndelse mod ptas. 58 pr. kvintal landsk fisk før ut i august maaned; (50 kg.), hvilken pris dog ikke kunde da stod den i 53.50 pesetas pr. kvin- opretholdes; ti den første ladning var tal.· Henimot aarets slutning sank altfor stor til at kunne tinde øieblik- prisen for den islandske vare atter

noget, til pesetas 53 pr. kvintal.

For engelsk ldipfisk oplyses priserne i Bilbao fLt ha variert mellem pesetas 45 og 50, efter kvalitet, og for fransk- virket fisk mellem pesetas 42 og 44, likeledes efter kvalitet.

kelig avsætning, og da denne fisk for størsteparten var slet tørret og ikke taalte lagri11g, lmppedes imp0l'tørerne om at sælge væk, og omenc1skjønt der nominelt notel'tes ptas. 55

a

^{56, solg-}

tes der dog adskillig billigere. I begyn- deIsen av juli notertes ptas. 54, senere i samme maaned ptas. 52

a

^53. Til- førselen regulertes imidlertid litt efter litt i forhold til forbruket, saa priserne

I februar var der blit tilført en liten seilskibsladning labradol'fisk, hvil- ket ikke el' skedd paa mange aar.

Tiltrods for de da stedfinc1ende knappe tilførsler og den gode efterspørsel efter alle andre sorter klipfisk, viste det sig meget vanskelig at faa solgt denne labradorfisk i Nordspanien.

rrilslut blev mesteparten solgt til Syd- spanien, vistnok med adskillig tap.

Tilførselen av engelsk ldipfisk var adskillig mindre end i foregaaende aal'.

Den norske fisks kvalitet var som helhet betragtet ~langtfra tilfredsstil- lende.

Rogn. Indførselen av rogn til Nordspanien androg i 1910 til ialt 17 715 tønder, mot 12 077 tønder i

1909 og 28 073 tønder i 1908. Som det ses er importen av denne vare atter gaat en del op (med 5 638 tøn- der) fra 1909. 'ril sammenligning mellem de enkelte utførseslandes an- del i importen av rogn til de forskjel- lige havne i N orc1spanien i de sidste tre aar hitsættes følgende opgaver:

Angaaende ldipfiskpriserne i Vigo i 1910 meddeler den derværende vice- konsul i sin aarsberetning: priserne for de bec1ste sorter norsk fisk, pr.

57¹/ 2 kg., var:

1910.

i januar, februar, mars og april pe- setas 66.25, 68.75 og 70,

i mai, juni, jllli og august pesetas 63.75 og 61.25,

i september, oktober, november og . desember pesetas 60, 61.25 og 63.75;

for god skotsk fisk betaltes gjennem- snitlig 70 og 75 pesetas pr. 57¹

/2

kg.;

Fra

Norge . . . Storbrital1nien ...

Frankrige . . . Tils.

I

^Bilbao

I

santanderi Coruii.

I

^Glj6n

tdr. tdr. tdr. tdr.

4487 2394 64 1528

168 254 ^{- -}

- - - -

4655 2648 64 1528

Vigo .

Til- sammen

tdr. tell'.

8805 17 278

- 422

15 15

I 8820 17 715

4 oktbr. 1911 . UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FiSKERIDIREKTØREN 279 1909.

I Bilbao ^I santanelerl Ooruna ^I Gij6n ^I Vigo ^I 'fil-

I sammen

I ~--+---...:....-..-

tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr.

Fra

Norge ... . 1519 1174 504 195 8673 12065

Storbritannien ... . 10 ^- - - - 10

2 - - - - 2

1531 ^I _I 1174 _I 504 _I 195 8673 12 077 Ifrankrige ... ~_. _. ~I-~--i----I----I.----I-­

Tils.

---.~----~---~----~--~--~--~~

1908.

Fra

,

I

^{Santander I I I Til-}

Bilbao Ooruna Gij6n Vigo

I ^sammen tdr. tdr. tdr. tdr. tdr .. tdr.

Norge . . . 2281 1342 1121 1523 21494 27 761

Storbritannien ... - 23 ^{- - -} 23

Island . . . 289 ^{- - - -} 289 Tils 2570 1365 1121 1523 2 L 494 28073 Foruten de ovenanførte kvanta an-

kom der i 1910 til San Sebastian 680 tønd er rogn. N ogen smaa partier herav var indført fra Frankrike, men den overveiende del kom fra Bilbao og andre importhavne for denne vare paa kysten.

u tgj orde Nordspaniens beh ol dni nger av rogn ved inclgangen til aaret 1910, ansloges ikke mindre end ca. 3000 tønder at falde paa Vigo's distrikt.

Bilbao og Santander VIser i 1910 ikke alene opgang i indførselen av norsk rogn; ogsaa· for rogn fra BtoT- britannien har det i sidst forløpne aar været anledning til at begynde at gjøre sig gjældende i konkurransen.

Den engelske rogn staar vistnok enc1nu langt tilbake for den norske i anseelse, men da den selvfølgelig falder betydelig billigere, vil der nok bli marked for den.

Saltsildmarkedet.

Beretning fra fi.-keriagent Westergaard, datert Hamburg, 25 septbl'. ] 911.

Fetsildmarkederne er overalt faste, og priserne har hat en stigende tendens, idet tilførselen ikke har kunnet dække efterspørselen. Dette har hat tilfølge, at MK nu er mer efterspurt, og selv M gaar der end8l av i Stettin, mens Kønigsberg og Hamburg har liten inter- esse for dette merke. Naar undtages mindste merker, hvorav der endnu skal ligge lidt paa lager, er fetsilden rømmet.

Tilførselen av britisk sild har nu i nogen uker været ganske betydelig, og omenc1 omsætningen har været meget tilfredsstillende, er priserne gaat ned

ca. 1 Jfb. for stemplet vare. Saavel i

Kønigsberg som Stettin og antagelig ogsaa i Danzig ligger adskillig skotsk sild, der hadde tat skade under hete- tiden. Denne sild kan ikke bringes paa markedet, før vinteren kommer, om den idethele til den tid er tjenlig til menneskeføde.

Den tyske sild er ogsaa noget lavere.

Tyskerne satte sine fordringer for høit, grundet den daarlige fangst, men kjø- perne vilcle ikke følge efter.

Kønigsbergs import l:

1911 1910 1909

tdr. telr. tell'.

Britisk .... 147 236 245 227 224073 Aaret 1909 betegnet en stor ned-

gang i rognimporten fra Norge, som er det land, der a1ene tilfredsstiller omtrent hele behovet for rogn i N ord-

spanien~ særlig var nedgangen i Im- porten overmaade stor for Vigo's ved- kommende. I aaret 1910 har der som foran paavist atter været en opgang, og det saa godt som over hele linjen med undtagelse av for La Corufia's vedkommende, hvor rognindførselen

( Fortsættes).

Indberetning fra generalkonsulen

Hollandsk og tysk.

l Norsk (ny

19 031 I l 831 10470 fremdeles er sunket betydelig. Men Hamburg til Utenriksdepartementet,

til gjengjæld sees fremgangen at ha datert 22 september.

været meget st or i andre impol'tha vne, I henhold til en indberetning av den saaledes i Bilbao, hvor indførselen av 19 ds. fra vicekonsulatet i Altona har denne vare er steget med indpaa' det jeg den ære at meddele, at der i første dobbelte antal tønder fra 1908, like- halvdel av indeværende maaned ankom saa i Santander. Samtidig bør det dertil fra Norge 3870 kasser fersk tages i betragtning, at de forhaanden- fetsild, der solgtes til priser, varierende værende beholdninger rogn ved ut- mellem 10 og 16 Jfl{;;. pr. kasse, alt gangen av aaret 1909 blev anslaaet efter kvaliteten, med undtagelse av et til ca. 5335 tønder mot blot ca. 3500 mindre parti paa 150 kasser, som da tønder ved utgangen av 1908; til silden angivelig ikke var tilstrækkelig c1isposition ved begyndelsen av aaret iset, og da kvaliteten som følge derav 1910 var der altsaa allerede ca. 1835 var mindre god - kun betaltes med 7

vare) ... 8 666 4396 10 789 174933 261 454 245 332 Efterspørselen efter alle sorter er livlig, kun smaa fetsild 15/20 kiloet er næsten usælgelig, tiltro ds for at den utbydes til alle mulige priser.

Noteringerne er: KKK, KR Jfb.32/34, K 27/29, smaafaldende 24/26, MK 19/21, crownfulls 38/38¹

/z,

crownmat- fulls 39, crownmatties 32/34. Beholc1- ningerne av stemplet vare er meget smaa.

Stettins import i:

1911 1910 1909 . tønder mere end i begyndelsen av 1909. Jfb. pr. kasse.

Rognforbruketmaa s~aledes absolut I uken fra den ha været større i 1910 end det fore- kom fra Grimsby

9 til den 15 ds. an- tdr. tdr. tdr:

12 120 kasser fersk Fetsild, ny 31 176 26 948 28 181 Britisk, " 216 626 258 764 199 166 . gaaende aar. Mindst har opgangen sild til Altona.

i 1910 været for Vigo's vedkommende.

Det maa imidlertid erindres, at av de ca. 5335 tønder, som tilsammen

247 802 285 712 227 347 rrilførselen av fetsild i forrige uke vist'e sig noget knap for behovet, og

280 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 4 oktbr. 1911

---~~---

lagArne er saa godt som rømmet for fetsild De officielle noteringer for fast pakket og reelt sortert notsild· er:

KKK JI~. 34/35, KK 34/35, K 31/32,

smaafaldende 27/29, MK 19/21, M 13/14. Det er nu kommen dertil, at al sild veies ved besigtigelsen, og den betales efter stykketal pr. kilo uanset sildemerket. De senest betalte priser var for prima notsild, 7/8 sild pr. kilo,

J/&. 34/.35, 8/9 34/35, 9/10 33/33¹

/z,

10/11 30/32, 11/12 25/28,12/13 22/23, 13/1419/21,15/16 JI&.14/15. I skjære- sild foregaar regelmæssige salg til ufor- andrede priser 19/21 JI~ ..

Av vaarsild sælges ogsaa mindre partier, 5/600 JI~. 11¹/2/11, 6/700 og 7 /800Jl&. 11.

Av islandssild er ankommet nogen smaapartier, men paa grund av kvali- teten,. løs i buken, smaa, slet sortert og pakningen mangelfuld har denne vare ingen interesse.

Markedet for skotsk og hollandsk er fast, kun av de større sorter har til- førselen været noksaa betydelig, og priserne for disse er gaat litt ned; av mellemstørrelserne er derimot tilbudet

Her er mangelpaa røkesild. Rund- saltet, stor, fast i buken, reelt sortert og fast pakket vil antagelig opnaa gode priser.

Islay kommer fra Glasgow, stor rund- saltet strampal{ket betalt optil JI&. 47.

I den senere tid har der fra kjøle- lagerne været betydelig omsætning av matjes til høie priser.

K j ø Il en havn. I forrige uke ankom en direkte ladning pna, 1400 tdr., rute- baatene bragte 1600 tdr., en direkte ladning paa ca. 1400 tell'. er ventende i denne uke. Bergens og Haugesunds fetsild har god efterspørsel. De be- talte priser var: KKKK, KKK 31/32 kr., KK 29/30, K 26/27, MK 19/20, M 14/15. Senest ankomne Tronelhjems, avfalelende kvalitet, KKKK 28-30, KKK 25/26, KK 21/23, K 14/15.

Bergens markedspriser· for fiskevarer.

Maa ikke opfattes som frit ombord noteringer.

(M~ddelt av handelsforeningens fhv. sekretær.)

knapt og priserne uforandret, tildels Bergen, 30 septbr. 1911.

noget høiere. Tilførselen fra Holland Paa tranmarkedet er stemningen er begrænset og knapt tilstrækkelig til for damptran noget flauere. Koldklaret at opfylde tidligere avsluttede \{on- vare skal saaledes være avgit til under

trakter med. kr. 100. Bruntran er ogsaa meget

Crownlargefulls noteres J/h., 39/38, rolig til sidste pris av kr. 37.

crownfulls 37/36, crownmatfulls 38/37¹

/z

Ro gn uten handel.

cfownmatties 31/32, crownlargespents I klipfisk skal en Finmarkslast 25. Hollandsk prima 36, kleine 35. være handlet til ubel{jendt pris.

Hamburgs import i: Rundfisk har været omsat til kr.

1911 1910 1909 kr. ]6¹/ 4 for tynd vestrefisk, kr. l4¹

h

tdr. hlr. tdr.

I

for fyldig vestre, kr. 15³/ 1 for almin-I Britisk ... 130 391 ] 77 902 150 567 delig og kr. 12¹

/2

for samfængt.

Hollandsk. 1936 13560 15512 Paasildemarkedeterfetsildhand- Norsk 56644 52640 62329 let til kr. 19-17 -15-10 for de resp.

- - - -

Ialt 188 971 244 102 :228408 merker. Islandssild holdes i ca. 16 øre rrilførselen av fetsilcl er meget knap.

For prima reel notsild blir betalt:

KKK 35, KK 34, K 32, MK 22, garnsild opnaadde: I{KKK 34, KKK 32¹

/2,

KK 31, K 29. Skjæresild ufor- andret 18/24 efter størrelsen; større merker knap.

Letsaltet brisling knap, smaa 30/40, 11/13 cm. prima vare 48-50. ,

Vaarsild fra lager 7/800 J1Ib, ] 2, 8/900 13/14 transit.

A v islandssild kommer her endel, men den meste er ikke fast i buken, slet sortert og let pakket. Priserne har variert fra 16 til henimot 30 Jlb.

pr. lq~. Vaarsild uten forretning.

fra den kommunale fiskeauktiol1.

Ved T. Anfindsen.

Bergen, 2 oktbr. 1911.

'rilførselen av fersk fisk er fremdeles meget knap fra herværende kystdistrik- ter, idet fisket, hindres av storm de fleste dage i uken.

Fra nordlige distrikter tilføres frem- deles endel, hovedsagelig røc1fisk, som opsnappes til høie priser.

For idag pr. "Sigurd Jarl~' ankomne partier kan noteres:

Fersk kveite, stor, hodeløs.

Øre pl'. kg.

55-65 50-55 50-55 45-50 20-35 28-30 20-22 10-20 25-27 19-20

" do, midd., -

" do., stor, med hode

" do, midd.

" do., smaa ... .

" rødfisk (uer) ... .

'1 do., mindre fin ..

" hyse . . . . Nysaltet torsk (letsaltet i ks.)

'1 brosme

Stockholms provisoriske fiskehaJ.

Markedsnoteringfor tiden 21/9 __ 27/9 ,

Pris i øre

~ ~

I

^{I en}

,~ ^Q)

I·~~

:>

0 CIl

~ H

Graasei ... kg. 40 11 13 Hvitting.. .. .. . . . " 10 8 9 Kveite. . . . " 74- 70 73

" S111aa. . •• "

Hyse ... "

Kongeflyndre .... "

Rødspette . . . .. ^'1

Rødtunge ... ¹¹

Skrubbe. . . . .. "

Torsk. . . .. "

Aal, middels... "

50 50 45 15 35 50 20 41 . 60 36 47 50 24 31 2 5 . 2 5 521 20 34 131¹ 131 I Ræker .. . . .. ¹¹ 90: 65 74 Sild, fersk.. . . . " 311 30 30 " '1 Hummer, Krabbe, Krebs, ... kasse 2300i2000 2150 levende. snes 220011900 2000 " . " 450i 400 440 " . " 1151 33 60 Brisling etc. Tilførsel til Stavanger i tidsrummet 25-29 september. Hvorfra Bris- ling skj. Pris pl'. :>kj. Smaa- sild skj. Pris pr. skj. i I l S. B.-hus amt 5 895 3.50 5 185, 0.60 Stavanger ~mt ~6(j i-00

-=--=--

Ti Is. 7 755 - I 5 185 - - - , I Røkt. . . .. 5 640 14005 Krydret . . . .. 2 115 Marinert .... 980

Torvført .. _.

'-'I-=--- --=- ^200-=--

r:rils. 7 755 - 5 185 - Desuten i Stavanger amt 350 skj.

fetsilc1 til en pris av kr. 2.00 pr. skj.

og 40 skj. mossa

a

kr. 0.50 pr. skj.

V ærdi brisling .. .. . . . kr. 28 072.50 smaasild . . . " 3 111 .00 kr. 31 183.50