Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribed,rift fra fiskeri'direktoren

(1)

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribed,rift fra fiskeri'direktoren

3 aargang

Norske fiskerier.

Uken 10-16 november.

Onsdag 20 november 1912

Nr. 47

285 410 tønder. I 1910 utgjorde det let i Stavangerfjordene for' at drive saltede parti 370027 tønder. brislingfiske. Nogen større fang-

Der foreligger desuten officiel mel- ster er hittil ikke gjot. I tiden 1-15 ding om sildestæng i Talvik i Fin- november tilførtes Stavailgal' 20 195 marken. Nogen kvantumsopgave er skjepper brisling og 20775 skjepper

F

ETSILDFISKET.Der fiskes frem- ikke mottat. Dette fiske er av betyd- smaasild. Av brislingen var 15 675 .' deles fetsild i Trøndelagen. Saa- ning for torskefisket, idet silden bru- skjepper fra Stavanger amt. I Skaane- , - lec1es er der i Aafjorden sat 10

I

kes til agn. Prisen er 3 kr. kassen.

I

vik er i tiden 3-16 november fisket

minc1re stæng i uken, og paa garn er' Agnsilcl fiskes antagelig ogsaa enkelte 4600 skjepper brisling. Vec1 Hvaler fisket optil 7 maal. Silden er 4- 6 stec1er i Tromsø amt, men herom fore- fiskedes i uken 100 hl. brisling, som streks og prisen 9---':15 kr. pr. ruaal. ligger intet officielt. gik til Sverige. Prisen var 45-50 kr.

Ialt 'blev optat 1250 maal notsilc1 og Av island,silc1 er indført 530 tøn- pr. hl.

150 maal garnsild, tilsammen 1400 del' til Haugesund. Der ventes ikke

maal, hvorav 1250 maal isedes. Der mer islandsild til Haugesundiaar,

Veiret.

Meteorologiske Obs er- saltedes 300 tønder til handelsvare. hvorfor tilførselen vistnok kan ansees, va t o l' i u m beretter:

T BJugn fiskedes 500 maal, hvorav 400 for avsluttet. Ialt er iaar indført: Efterat vinden hadde optraadt som ma'al garnsilc1, 100 maal notsilc1. Pri- 58 995 tønc1er mot 42 965 i 1911 og storm fra syd nat til søndag, gik den sen var her 15-21 kr. pr. maal, og 94452 i 1910. i løpet av dagen sydvestlig og vestlig der saltedes 550 tønder .. Ialt er hittil, Storsilden er endnu ikke fun- med avtagende styrke. Mandag hadde fisket i Sønc1re Tronc1hjem's amt 54 315 det tiltrods for ihærdige forsøk. E tman frisk nordost, der tirsdag og ons- maal, hvora:v' Iset 14 318 maal, solgt fartøi fra Aalesund fik nogen styk-; dag blæste med betydelig styrke paa 'sildoljefa:brikk~r' 20 250 m,aal og saltet keI' sild. Fra Titran fOl'lød det, at Skagerakkysten, mens man vestenfor 28 015 tønder. storsilden var kommet. Ved under": Neset hadde roligere veil'. Ogsaa tors-

Ogsaa i Indtrøndelagen Joregaar der søkeIse viste det sig, at enkelte drivere dag var nordosten eller llordenvinden fremdeles fetsildfiske. 1 s-idste" uke midt i uken hadde faat optil 3 maal, temmelig frisk i Kristianiafjorden. De fiskedes saaledes i Inderøen 650 maul og at der paa sæ~tegarn var fisket op- to sidste dage i uken hersket derimot 3~ 5 'streksvare, som isedes, Pris, til 2 maal av god kvalitet. Videre rolige veirforhold.

21 kr. pr. :maaJ. Og i Verran fiske·, efterretning, er ikke indløpet, idet I motsætning til 'den foregaaende des' 800' rnual 3-5 sti'eks vare, som dette skrives, hvorfor det maa an- tid har den forløpne uke bragt Jor- likeledes isedes. Prisen var her 12 tages at fisket ikke har utviklet sig holdsvis rolig veir paa Vestkysten.

-14 kr. pr.maal. --, I sid ste uke fiske- videre. De første dage var vinden østlig. Tors- des i dette distrikt 1450 roaal og i Til Aalesund sees indkommet 6 dag gik den nordlig og bragte syn- uken før 1780 maal. Ialt er i Ind- dampskibe fra ba n k fi s k et med fang- kende temperatur; men de følgende trøndelagen fisket 21 280maal, hvorav ster fra 2000 til 4500 kg. Til An- dage var igjen temperaturen noget 'saltet 540'0 tønder. Resten er iset. denes og Bleik, bragtes i tiden 27 stigende under stille veil'.

(Opslag 46 11 november gav det sam- oktober-9 november ca. 43 000 kg. Lignende veirforhold har været frem- ledekvarttum for Inderøen alene): fisk. herskende i det nordenfjeldske. I Nord-

"Ialt er i uken optat for hele landet Efter aviserne at dømme var tor s k e- land var dog østenvinden eller sydosten 8282 maal, som sammen med fangsten fisket i Finmarken noget mindre noget friskere først i uken . . Tirsdag

• i Indtrøndelagen ~orrige uke og et til- omkring 8 ds. i Honningsvaag og Kjøl- sank temperaturen under frysepunktet .læg for Namdalen bringer totalkvan- lefjord, men fra Baadsfjord lød en paa Nordlandskysten ; men fredag kom

turnet op i 312898 maal, hvorav iset privatmeddelelse av 13 ds. paa rikt den igjen over.

33 508 maal, solgt til sildoljefabrikker fiske for skøiter, 1000-3000 kg. Der Paa landets nordlige kyster har vin- 74 177 maal og saltet til handelsvare var rikelig agntilførsel, men faa far- den som oftest blæst fra syd, men har 223 828 tønder. Ifjor var til samme koster tilstede.

r

Honningsvaag og idet hele været temmelig varierencle

·tid optat 387 035 maal, hvorav iset omliggende vær angives at være samlet med hensyn til retning. Dens styi'ke 33 574 maal, solgt til sildoljefabrikker ca. 2200 fiskere. har ogsaa vekslet adskillig; dog er den 128 790 maal og saltet til handelsvare En stor flaate av snurpere er sam- ikke kommet 'over betegnelsen frisk.

(2)

368 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRkFISKERIDIREKT0REN 20 novbr. 1912 . ---Ti~---

,:eemperaturen har været jevn og har det med smaasild. Prisen paa fisie-Totalfangsten:

holdt sig enten litt over eller litt under pladsene har været kr. 9.50-14,

gj~n-

I

frysepunktet. nemsnitlig ca. kr. 12, for den mindre sild kr. 5-6 pr. hl. Hamburg mott11ok i uken 2000 kasser svensk sild. hvør- for opnaaddes 18-22 .J(,.

kass~n.

^I

Telegrammer.

Fetsildfisket.

Opslag 44. Tronc1hjem 16,'11: Aafjordpn:

I denne uke antages sat 10 rnind re not;:;tæng.

Garnfiske 0-7, midc1elfangst :L maaI. I uken opfisket 1400 rnaal, hvorav gaJ'Ilsild 150, notsild 1250 maal. Heravantages iset 12i)0 mal'll, saltet handelsvare 300 tdr., resten tIl hjemme- forbruk. Sildens kvalitet er 4-6 streks. Pris pr; maaltønde fersk si:d 9-15 kroner. Tota'- kvantum ialt 9320 maal, derav iset 5558 maal, solgt sildoljefabrik 1350 maal, saltet handelsvare 3315 tdr. Bjugn: I uken sat 2 not- stæng, hvorav et større og et mindre, garn- fisket 0-P/2' middelfangst 1/3 maal. I uken antages opfisket 500 maal, hvorav 4,00 maal garnsild, 100 maal notsild, herav iset 100 maal, saltet handelsvare 550 tdr. Kvalitet 3-6, pris 15-21, totalkvantum 40590 maal, herav antages iset 5170, solgt sildolj efabrikker 15450 maal, saltet handelsvare 14845 idr., resten til hjemmeforbrnk. Stiftamtmanden.

Opslag 46. Stenkjær 16/11 : Sildefisket Ind- trøndelHgen. Denne uke fisket:· Inclerøen 650 maal, 3-5 strekR, pris 21 kroner. Alt iset.

Venan 800 maal, 3-5 stn-ks, pl'is 12-14 kroner maalet. Alt iset. Ialt fisket. i distrik- tet 21280 maal, derav saltet 5400 tønder.

Intet solgt sildo1jefabrik. Politimesteren.

Fra Norges fiskeri agent i Englarld, Hans Johnsen, dat. Hun 15 novembJr:

Det engelske sildefiske i ukbn endt 15 november: En arktisk villd med slud og hagl satte ind paa kystbn av de engelske øer i slutten av forrike uke og holdt sig til midten av denhe uke, saa at kystfisket helt og holde1nt forstyrredes. I Londol1 var den bøieJte temperatur 43° F., som er 6° undbr middeltemperaturen, og om morgenkn paa onsdag var der 4° kulde. ]

Stormen paa kysten har foraarsag]et megen skade og mange ulemper. Trotls den gode fortjeneste

drivgarnsfisker~e

har hat siden sildefisket begyndte p~a Shetland i mai maane,d og til da~o, har baateierne ikke hat et tilsvarende utbytte paa grund av det

usedvan1i~e

Opslag 50. Vadsø 16/11 : - 3 smaa sildestæng og enorme redskapstap iaar, som gakr

Pollen og Kjerringfjord, Talvik. Pris 3 kr. ^I

kassen. Amtskontoret. op i titusener av 09, og endda har

Opslag 9_ 18/u: Til 16 november meldt veirforholdene været sjeldent heldite

optat 312898 maal fetsild, hvorav iset 33 508 under den lange sæson paa 7 maan1e-

maal, solgt sildoljefabrikker 74177 maal, sal· ^I

tet 223828 fiskepakkede tønder mot i 1911 der. Det faktum, at silden har op-

387035-33574-128790-285410. Saltet h ldt . I

1910 370027. Indføt't islandssild 58995 tøn- - O SIg paa et forholdsvis lit et areal

eler n_ot 42965 i Hl 11, 94452 i 1

~10.

paa alle fiskefelter, idet fisket har for11e- gaat kun nogen mil 'fra land, tillægges -skylden for redskapstapet derved ht

redskaperne floket sig sammen. ^I

I

1912 crans

Yarmouth pr.

9/11

⁶⁴⁴⁷⁷⁰

Lowestoft pr.

9/11

^{387 750}

Ialt l 032 520

1911 crans

395 870 291 520 687 390 Ovenstaaende tal indbefatter Gorle- ston (71 303 crans) og andre kaier ved Yarmouth (7622 crans),

Jeg anslaar at 1 million tønder er saltet.

80 dampskibe er avga at fra Yar- mouth med 359 221 heltønder og 106 285 halvtønder, og fra Lowestoft er av,,]{ibet 162 264 heltønc1er - ialt ca. 574485 tønder saltsild pr. 9/11 •

Av fersk og strøsaltet sild er avski- bet fra Lowestoft til _Tyskland} 26 943 kolli, hvilket er en rekord, mot 137 932 pr.

9/

n ifjor. Denne forretning har hat en gavnlig inc1flydelse ved at holde fersksilc1prisen stø, idet dampskibe har avgaat hver aften til Tyskland, siden fisket begyndte, og ikke i litet mon bidraget til ,den heldige sæson for fiskerne.

Eivekolllmissionens inspektør i Yar- mouth gjør i skrivelse til mig av 11 dennes opmerksom paa at fisketorvet tilhørte og kontrollertes av kommunen før, men at eien-dommen nu tilhøl~er

elvekommissionen. Opgaverne, sier han, er iaar korrekte tal i motsæhling Hl tallene i. tidligere aar, som kun var skjønsmæssige. Han gjør samtidig opmerksom paa at der er utvist mig et speCielt privelegium ved at opgaverne

Utenlandske fiskerier.

Paa søndag og mandag i denne uke

Uken 10-16 november. var tapet' svært o~ gik oP. i eG 200 ffI' tils~illes mig,. idet de. ikke er, tilgjæ~-_

enkelte baater' 1 flere tIlfælder har gehg for publIkum, og Jeg benytter del-

I

baatene

maatte~

lægges op fordi baJt-1

~or

denne anledning Yl at takke hr.

Det tyske sildefiske. I uken, eieren ikke hadde garn. ^I Inspektøren for hans Imøtekommenhet som endte 13 ds. ilandbragtes 15451 Omendskjønt der var sjøveir fra og opmerksomhet mot mig.

tønder, ialt 267034 tønder mot 393 697 tirsdag av, har fisket været ubetydelig

• I

11911 og 455623 i 1910. i hele uken. Skotterne holdt sigl i

Telegrammer.

Det hollandske sildefiske. I havn, og flere baater er allerede hjem-

uken som endte 13 ds. ilandbragtes sendt. Paa tirsdag og onsdag betaltks Sildefisket ved Bohuslen.

16 961 tønder, ialt 443 398 tønder fersksild med 40/ op til 55/ pr. crah.

mot 591 256 i 1911, 676046 i 1910. 450 drivere returnerte fra fisket

til

Flaaten rapporteres at ha lidt bet yde- Yarmouth og Lowestoft igaar,

m~n

lige garntap. fangsterne var kun fra 40 crans

ne~-

Sverige. Sildefisket i Bohuslen, over til 8. Fersksildprisen i Yarmouth som begyndte i uken endt.9 ds_, har var 28/ til 31/, mens den i Lowesto1ft til 16 ds. git et samlet utbytte av var fra 35/ til 41/, idet iserne stodl i 31 000 hl. mot 7440 i 1911 og 1485 knipe, og der var ogsaa rift om døg~

i 1910. Til 9 ds. var fisket 5625 hL, gammel sild til 34/-36/ og strøs altet 9 ds. fiskedes 5070 hl. og i uken endt fra 25/-28/ pr. cran.

16 ds. fiskedes 20 305 hL, tilsammen Fangsten i forrige uke utgjorde:

31 000 hl. Fisket har været betegnet Yarmouth 61 635 crans, motsvarende som litet, middels og under middels, uke ifjor 73 480. Lowestoft 38 350 kvaliteten som prima, senest som blan- crans, motsvarende uke ifjor 53 750.

Opslag 4. 13/11 : Sildefisket Bohuslen: Li- tet fiske. 12---:-14 kr. hektoliteren. Prima kvalitet.

Opslag 4. 15}11: Sildefisket Bohuslen: Igaar litet, idag middels godt sydligst. Sidste priser 9.50-12. Eksporten Tyskland øker.

Opslag 4. ¹⁸/11: Sildefisket Bohuslen: Fre- dag litet, lørdag under middels. Blandet vare. Pris stor 10-11, smaa 5-6 kr. hl.

Opslag 4. _{19/11 :} SildefisketBohuslen : Uke- fangst 25375 hl., hvorav 5070 fisket 9. To- talfangst 31 000 hl. mot 7440 i 1911, 1485 i 1910.

Det engelske sildefiske.

Opslag 4. 14/11 : Fiskeriagent Johnsen telegraferer: Sildefisket Yarmouth-Lowestoft denne uke litet grundet storm. 39-55 shil- lings pr. cran.

(3)

20 novbr. 1912 UKENTLIGE MEDDELEIÆER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 369

Opslag 4. 15/u : Fiskeriagent Johnsen telegraferer: Sildefisket Yarmouth-Lowestoft:

Totalfangst til 9 november 1032520 crans mot 687390 ifjor. Saltede kvantum anslaaes

1 000000 tønder, hvorav eksportert 575000.

Saltede kvantum ifjor 650 il 700000. Eks- portert iset 226943 kasser mot 137932 Hjor.

st. Petersburg. Sildeimporten i tiden fra 2/15 til 18/31 oktober 1912 (ad sjøveien).

(Meddelelse fra generalkonsulatet. i St. Petersburg).

Skibets nation & navn Norge

I

Storbritanien Tyskland

Tyske sildefiske. Ifølge tidligere indberetninger .. . 31100¹/ 2 309 935¹/ 2 750

- 3070 -

- 4005 _.

Opslag 4. 15/u: Tyske sildefiske til 13 novem, Norsk dampsk. "Saga" ... .

ber 267034 tønder mot 393697 i 1911, 455623

i 1910. Priser: 48, 45, 41, 38, 34. - "J otu.n" ... .

- "Tryg" ... . ^- 6 156 -

net hollandske sildefiske.. - " Patria " ... . ^- 3027 -

- 2587 I -

- 300 -

-

1150 -

Opslag 4. 15/u : Hollandske sildefiske til

13 november ilandbragt 443398 tdr. mot

591256 i 1911, 6760J6 i 1910. Priser nord- fanget 17.50, sydfanget 16.80-17, lhlen 14.75

gylden .tonden. Betydelige garnt.ap.

31 100¹

/2

330 230¹/ 2 750 Sardinfisket.

Til Bergens børs telegraferes: Bilba:o ^18/_{u :} Sardinfisket Vigo middelmaadig; rognmarkedet middels efterspørsel. Gjjon, Santander intet grundet uveir.

Havre 18/u : Ubetydelig sardinfiske Douar- nenez.

Markedsberetninger m. v.

Uken 10-16 november.

Telegrammer.

Saltsildmarkedet.

Oj)slag 1. _{18/U :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer fra Hamburg: Kønigsberg: Uke- tilførsel 56 897 tønder engelsk sild, 540 hol- landsk, 360 fetsild, markedet fast, jevn efter- spørsel, priserne omtrent uforandret.

. Stettin: 192915 engelsk sild. Priser Cl'own- largefulls 48, cl'ownfulls 46-47, crownmat- fuUs 40:-41, crownmatties 36-361/2' ci'own- largespepts 31-33 .. Yarmouth fuIls 05-36,

matfulls 33-34, m::ttties 31-32. 750 fetsild, regulær omsætning 7/10 stykker kiloet 44- 40, 10/12 36-40, 12/14 30-32, 14/16 ]8- 20, mindre 16-17. Skjæresild fast 30--31

alle merker.

Hamburg: 891 fetsild 43-46, 40-42, 37 -27, 32-20. Skjæresild 30-31, Nord~jø

sild 33, Islandssild 30-39, brisling 37-45

stivsaltet 24-26. Markedet stille, fetsild vi~

kende tendens.

F ersksildmarkedet.

Klipfiskmarkedet.

Opslag 5. 19/11 : Konsulen Bilbao telegraferer: lmpOlt 3930 norsk. Salg 3130 norsk,

300 færøisk. Beholdning 1900, 300. Priser

5000 til 51500 norsk, uforandret færøisk. San- tander: Salg 250 norsk. Beholdning 250 norsk,

25 færøisk. Uforandret pris.

Avista kurser: Paris 106.15; London 26.77.

Konsulatberetninger.

Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

11/11 : Import og omsætning av klipfisk fra

3/

11

,_9/11

1912, alt pr. kvintal

a

50 kg., androg tIl:

Bilbao. Salg 1550 norsk, 430 fær- øisk. Beholdning pr. 11/

11

1100 norsk og 600 færøisk.

Prisen for 1 ste sort opgaves notert til ptas. 50 til 54 for norsk ogptas.

57 til 63 for færøisk.

Santander. Salg 1157 norsk og 25 færøisk.Beholdning pr. _11/11500 norsk og 25 færøisk.

Prisen for l ste sort opgaves notert til ptas. 48

a

52 for norsk.

Paa Madrids børs notertes ;

11/

20563 kasser britisk sild 24-15, 2000 svensk bye vIcekonsulater har sardmfisket ar agena o\.. lette mar- 22-18, 132 fetsild 23--16 JI&. kassen.

I

været følgende i den forløpne uke: - ked importertes siden sid ste indLeret-

I

I Vigo var fisket middels med en ning av 3 f. m. 89 614 kg. engelsk Ferskfiskmarkedet. fangst paa 2071 kurve; rognmarkedet fisk, der betinger 74 ptas. for stor,

Opslag 3. 12/11 : Fiskeriagent Westergaard var litt livligere. 71 for middels og ti9 for smaa, mens

telegraferer: Hamburg-Altona: Gudrød 231 I G"" Islandsfisk noteres til 50 ptas., alt

kasser fi-sk, hyse 18-32, sekunda 8-16, flyn- IJon blev fisket betegnet som

f~i 22-27, kveite 35-63. 75 kasser fetsild meget godt. I Santander var der pr. kv.

a

50 kg.

/2 Jf0. kassen. . intet fiske Paa Barcelonas børs notertes den

Opslag 3. _{14/11 :} Fiskeriagent Westergaard .

telegraferer: Hamburg-Altona: Pollux 166 4 november d. a. for avistaveksel paa

kasser fisk, hyse 16-22, sekunda 9-12, kveite Fra vicekonsulatet i Douarnenez, dat. Paris ptas. 106.80 pr. 100 franes og 35-66, flyndre 20- 32, Aal 64. 20 kasser b B .

fetsild 171/2 JIf,;. k a s s e n . · 9 novem er: egunsbget av rolig veil' paa London ptas. 26.95 pr. $.

Opslag 3. ^18/_{11 :} Fiskeriagent Westergaard hele forløpne uke siden ærbødige av

telegraferer: Hamburg-Altona: Nidelven 364 2 ds. har fisket daglig git godt utbytte,

kasser fisk, hyse 17-23, sekunda 13-16,

flyndre 23-27, kveite 37-68, sei 12. især av ganske smaa og middels store sardiner. For tusenet av disse blev

Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

28 oktober: Ifølgeindhentede oplys- ninger skal totalindførslen av klipfisk

(4)

370 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIB EDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 20 novbr. 1912 til nedennævnte havne i Nordspanien og 362 000 CiJ) andre indsenclte varer. Altona kai blev større kvantum fersk ha været følgende i september maaned: Efterspørselen efter alle sorter fisk sild losset fra Lowestoft, og var pri-

8 ~ ~.~ ~ Z var meget stor, hvorfor priserne gik serne herfor tilfredsstillende.

~ .. ""l æ· ,..;;... o o

r:n ~ ""l ~ ~ ""l

8 ~ ::! Q t::I

.cr-

^(fq

... ~~(D p.. ""l CD

ii.i' ::! ~. ""l ~.

~ p..:-<. Cl ;;l:l'

131 " " " .

Sl : 8. :

CD • CD

t::I • ::!

t-!l

""""

~

I I I

^t-!l ^<:D

/of.::.. <:D 00 er:,

~ _/of.::.. """" ~ """" <:D ⁰⁰<:D

t-!l

I I I I

^t-!l

Ol """" ^/of.::..

~ t-!l ~

o Ol Ol

t-!l

I

^b:,)

tl.:) b:,)

! I I I

00 00

""""

I I I I I

""""

~ ~

"""" '""'"

~ ~.

-l

I I I

^-l

Ol

I

^Ol

/of.::.. b:,) t-!l

~ ... Ol

~ c.0

Ol

I I

^b:,) ^...

~ <:D b:,) _<:D b:,)

-l """" ^tl.:) ^{~ ~}

"""" ^~⁰⁰ ^Ol ^b:,)

Som nævnt utviser ovenstaaende tal totalindførslen og inde~lutter saaledes ogsaa den i transit til indlandet· an- komne fisk, der for Bilbaos vedkommende utgjorde 5599 kvintaler norsk fisk og for Santanders vedkommende 240 kvintaler norsk fisk.

Fra vieekol1sulatet i Aitona, da- tert

9/11 :

I denne uke blev der ved Altona kai losset 15 248 kasser fersk

op i

en

betyc1elig høide.

Fra vieekonsulatet i Altona, dat. 14 novem ber: Jeg tillatet mig herved at indberette, at dampsk. "N orrøna (( av Sigerfjord ankom hit den 10 ds. direkte fra Sigerfjord. med en ladning paa 382 kasser fersk hyse, . torsk og kveite, som utgjorde omtrent 55 000 kg. Kvaliteten var meget god, idet

"NOlTøna" var forsynt med kjølema- skiner ombord. Desværre opnaaddes ikke de ventede priser for ladningen, idet markedets tilførsel ved baatens ankomst var meget stor; der losset f. eks. i Geestemtinde 8 store fiske-

!

dampskibe fra Island og det hvite hav, hvorved markedets priser her blev sterkt nedadgaaende.

Da de tyske fiskeclampskibe, som fisker paa det hvite hav, nu har hat sine sid ste fangstreiser der for iaar, er det at anta, at i den nærmeste fremtid vil fiskepriserne atter stige, saa at yderligere direkte ladninger fra Nordland vil bringe langt bedre resul- tat, end denne sidste nordlandsladning opnaadde.

Det tyske fiske paa det hvite hav iaar har gjennemgaaende faldt godt ut, idet enkelte fiskedampskibe har opfisket indtil 70 000 pund fisk, hvorfor der blev opnaadd fra 10 000 til 20 000 JF0. for hver ladning.

sild fra Lowestoft, og blev ladningerne Fra vicekonsulatet i Altona, dat. 15 hurtig omsat til en pris fra Jt0. 12 til november: Altona fiskemarked blev i 17 .50 Jf~. pr. kasse. Sjelden har silde- den henrundne uke tilført store sen·

fangsten været saa stor som i denne deIser; fiskedampskibene vendte tilbake sæson, og til Altona er der hittil bragt med tilfredsstillende fangst, og tilførs- til markedet 250 000 kasser, som er len fra utlandet var meget stor. I en tilførsel, hvis høide aldrig har været tiden fra 7 til 13 ds. bragte 13 fiske- naadd i nogen høstsæson her. dampskibe 291 000 pund fersk sjøfisk

Tilførslen til Altona fiskemarked var til auktions. Videre blev ved auktio- i den henrundne uke større end i den· nen omsat 33 kasser aal, 15 kurver foregaaende ; uagtet det stormfulde nordsjøræker, 39 kasser fersk sild, veir i den sidste tid, bragte dog fiske- 380 kurver østersjøtorsk, 19 700 styk- damperne ganske god fangst frem til keI' makrol, 18 500 pund dansk flyndre markedet. I tiden fra 31 oktober til og 368 000 pund andre indsendelser.

6 ds. losset 13 fiskedampere 282000 Sendelsernes kvalitet var meget god,

CiJ) fersk sjøfisk ; ogsaa med indsen- og naar undtages priserne sidst man-

deIser var markedet rikelig forsynt, dag og tirsdag, idet markedet da var især hvad angaar sendeIser fra utI an- sterkt overfyldt, var priserne gjennem- det. Ved auktionen blev der omsat gaaende tilfredsstillende og delvis at 26 kasser aal,15 kasser nordsjøræker, betragte som gode. Der var dog stor 42 kasser fersk sild, 231 kurver øster- efterspørsel efter alle fiskesorter, og sjøsild, 2 stør, 17300 CiJ) dansk flyndre blev markedet hurtig rømmet. Over

Fra konsulatet i Venedig, dat. 9 november: Iløpet av-oktober maaned blev importert hertil 807 820 kg. tør- fisk. Priserne stillet sig:

Lofots, prima vestre ... Lit. 110/ l 06

" seeund:.t vestre.. " 80/78 Fimarks, prima 4/600.. Rm. 50/51

" "2/400..,, 48/50 alt eif ufortoldet pr. ^% kg.

De store partier der ankom i det sidste har virket trykkende paa markedet; stemningen el~' for øieblikket flau uten kjøpelyst.

Fra legationen 19]2:

~~9.~

~ ~ CD ~

C"t- C"t- ::! <l

... ::o ..., ^~

8 _~^~t::I >:: ::!

N ro p.:l

~ o ~ ~

p.:l 0.... r:n

Sl ro

sl;;';

CD 0'"

t::I \;>:l •

~II

^/of.::..^... ÎÎ ^b:,)ô^<:D^C/.:)

b:,) _~

Ol

I

^Ol

<:D Ol ~

... <:D b:,)

ro ^~ ^b:,)

b:,)!b:,)

I I

~Io ^~ -l Ol

""""

... 00 ~

/of.::..!/of.::..

-ll/of.::.. I

I

^b:,)

t-!l b:,) I <:D

~ rf::.. <:D

00 o 00

;1

¹ /of.::.. b:,) """" ^b:,)^~^~

<:D <:D ^~

~ /of.::..

/of.::..

""""

I

""""

/of.::.. ^~00 <:D

-::) -::) b:,) ~

... -::) Ol <:D

~I ^I

^[

^I

^/of.::..^<:D

gl ^{I I I}

^o^<:D^o

~I"

^/of.::..

0 0

"""" ⁰⁰

<:D Ol <:D b:,)

""""

01

1

00 o <:D 00

"""" /of.::.. -l

""""

00 /of.::..

"""" """" ^r--'

I§

^t-!l/of.::.. -l b:,) 00 ^~⁰⁰ ^...

o ~ Ol <:D

Havana, dat. 28/10

H '<::I 8

o ""l C"t-

~ <l

P

Z

- o

""l

I (fq

~ ^CD

~ I--'

~.

P

^:::n^r:n~ CD c+

< ~

(1)

p ~

p.:l t::I

~

~ I

o...

\;>:l

I

aq ^c+- ~

l-' CD

o :::;

o p..

~ CD

~ ^I--' P""

;1 ~

<l ::! CD

?

[I:j

t::I (Jq

~

I

::! o...

""l

<

æ ^'<::I

I-J ~

e:

^~.

il' ~

S O" ^~

~

8 ^I 8

~ r:n :-<

~

~ t::I

p..

I

p

~

p, o

p _r:n

CD '<::I

C"t- CD

S O"

CD

""l

""""

<:D

""""

r:n p.:l b:,)

8 Sl

~ ^CD ::!

Fra legationen i Havana, dat. 28 oktbr. 1912. Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 8/10 - 18/l 0 meddeles følgende:

Indførselen androg til 5100 kasser.

Priserne var ifølge "Revista Ofieial"

for norsk fisk $ 7.87-8.00 og for skotsk

$

7.00-8.50; der noteres for

(5)

20 lloveillber 1912 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN

den norske vare $ 8.00 og for den skotske $ 7.00 - $ 5.50.

Likesom' ifjor har der ogsaa iam', paa grunc1· av dyrtiden og særlig de

menlignet meTlimporten kvartal i 1911. .

_io meddeles følgende:

Der er utsigt til, at denne nedgang vil utjevnes i 4de kvartaL

Indførselen åndrog' til 634 kasser.

Priserne var ifølge" Revista O fficial;' for non;k :fisk $ 7.87-8.00 og for skotsk

$ 6.50- 5.25; der noteres for den norske vare $ 8.00 og for den skotske

$ 6.50-5.25.

Kurser:

London 60 div (~

a

$ 4.44)

19¹

/2 a

¹⁹⁵/ 8 ^% P.

Paris 3 d/v ... 57/ 8

a

6 ^% P.

Hamburg 3 d/v.. 4¹

/2 a

ste . hQjst agter at sætte 4 nye. dampskibe i drift, har rederifirmaerne r.I'hode

& Ebeling og Carsten Rheder i Al- tona bestilt henholdsvis 3 og l fiske- dampskib.

med 17 220 kg. og 1 fra Genua med

Il 076 kg., 2 engelske dampsk., .. 1 fra In.dber:-tning ~ra legatiollen i Rio de Liverpool med 12600 kg. og 1 fra Janeiro tIl Utennksdepartementet, dat.

Hull med 2000 kg. Tils. 42896 kg. 22 ok.tbr. 1912: . . " ' Messina grossisters salgspl'is, fob. \ . I

t~dsrummet

1.-15 oktbr.

ll1dføI'~es

^\

- l

I I

^{- l}

Brisling etc.

Messina, told betalt:

I

^tIl. RIO de J aneno følgende ,partIer

Stokfisk: khpfisk: Tilførsel til Stavanger i tidsrummet

. 1~15 november 1912.

Hollænder, l ste kvalitet gal'. lire 118 Via Hambu~rg 2100 hele og 250 halveks.

Do. stor, 1 ste kval. . . 116 " Bremen 1050 hele og 1275 halve ks.

"

Do. vestre, il "100 " Liverpool 400 hele kasser. ' Do. fin .. , ... -... " 95 " NewYork1275heleog750halvefat.

Rundfisk, Hammerfest, 1stekval. ,,110 Betydelig omsætning. Beholdning ca.

Italiensk, l ste kvalitet .. ,.. " 88 9000 kolli.

Scardoso, stOl',hlank ... " ,,'. 70 Detaljpriser:

Vestre, prima prima, i baller 43-44 milreis pr. fat for fisk fra Gaspe.

paa 25 kg . . . ,. ,'. . . . . .. ,," 130 36-37 " " " " peixeling.

Klipfisk: 37- 38 ,~ "kasse for skotsk fisk.

St. J ohn's, ny . . . .. " :];00 38-39 " ,r " "norsk fisk.

Gaspe .... ~ . . .. ... ".' 104 St. Pierre ... o. '.' 65 Fra generalkonsulatet i

Hamblirg,

dat. 2 novbr.: Aven indhereti1ing fra vicekonsulatet i Altona tillater jeg mig at hitsætte følgende:

Indberetning fra legationen i Havana til Utenriksdepartementet, dat. 29 ok- to ber 1912: Hermed tillater j eg mig at oversende opgave over den til Havana, Oienfl1.egos og Santiago de Cuba ind- førte klipfisk i 3dje kvartal 1912 sam-

.,

;- Bris- Pris

Hvorfl'~ ling. pr.

skj. skj.

I Stavanger amt 15 675 350 S. B. amt ... 2910 3.00 N. B. amt ... l 610 3.00

20 195 - - - Røkt ... 12'0 195 -

Desuten

Mossa 250 skj. a 1.00.

Blanding 1265 "

a

2 00.

" 2340"

a

^{2 50.}

V ærdi brisling . . . .. kr.

smaasild. . . . .. "

mossa ... .

"

blanding ... . _'l

Smaa- Pris sild pl'.

skj. skj.

I

19605 2.00 1170 1.75

- -

- -- -

20775 -

- -- - 120775¹ ^-

68422.50 41 257.50 250.00 8 380.00

,~J;'. 118 310.00

(6)

372 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDIRFT FRA FISKERIDIREKTØREN 20 novbr. 1912

- - - ; - - - _ . _ - -

Eksporten fra St. John's N. F.

Eksporten fra l august-31 stiller sig saaledes:

Kl ipfisk: 1911

kvintal kvintal

Portugal ..•...

Spanien ... .

10221 3 320

37 051 46 342

Markedsberetni'ng om tran.

Italien ... . 65483 85 604 (Ved W. Theodor Reincke).

Britisk Vestindien .. 22 365 20 154 103 365 45 146

Hamburg, 15 november 1912.

Brasilien ... . Tranmarkedet rolig. J eg noterer:

Kanada ...•.•... 5478 9255 Brutto-

England ... ~ ... . Skotland ... . De Forenede Stater Andre lande ... .

salgspriser.

Jfl,. 62/63

"

^53/5.4

"

^48/50

"

^46/47

"

^37/39

2746 2070

4 Damptran, koldkl. Lofots 7 781 9 079 Raamedicintran "

] 9. 686 18 748 Blank torsketran " . "

Brunblank -do. . .. "

"

^27/27

Nyfliiufland.

Brun levertran " • 3 •••••

The l'radeReview, St. John's JOl' Sæltran, lys ... . 2 novem ber, skriver: De sidste officielle

I

^Do. brunblank · ... . o~gavm' over den direkte skibning av Do. brun ... . khpfisk fra Labradorkysten viser et Sildetran, lys .. e • •••••••

samlet kvantum av 170 223 kvintal. Do., brunblank ... . En eller' to laster er avgaat siden Do., brun ... . men de nøiagtige opgaver herover el: Hvaltran, uraffinert nr. ^O endnu ikke mottat. Vi tror fremdeles Do., " 1 at totalskibningen til utlandet direkte Do., " 2 vil naa qp imot 200 000 kvintal. Ifølge Do., " 3 de forelig-gende opgaver er skibet: . Do., " 4 Til Middelhavet ... 147 021 kv.

- Halifax (Kanada) . .. 13640 ¹¹ Stock'holms provisoriske fiskehal.

- England ....•.. ;... 7 162" Markedsnotering for tiden 7/11 _13/11 •

- GlolJ.cester (de f. st.) 2 400 "

170223 kv.- (Den 'samlede direkte skibning i

1~11 ~tgjorde 161043 kvintal;nemlig:

TIl MIddelhavet indbefattet Gibraltar

Pris i øre Fiskesorter

•. ^··llll~~

for ordre og Portugal 149453 kv. H 'tt' VI mg... g. k 40 20 32 - England... 5 944" Kveite... . . . . " 95 85 88 - De forenede stater.. 5 042" Hyse ... " " 46 35 38 _ Kanada ...••... 604 Kongeflyndre . . . . " 60 45 50

" Laks, .fersk ... ... " 200\ - 200 161 043 kv. Rødspætte. . . •. " \ 60 - \ 60 Den direkte skibning i 1910 ut- Sild, fersk .... pr. ks. 1900 1200 1800 gjorde 81 368 kvintal. Ved red.). do.. ... , pr. kg. 35 32 33 Videre

skrive~:

En god del klipfisk Torsk . . . " 50 31 45

k Sild, røkt .... pr. ks. 225 225

er an o,mmet i ukens løp, men litet H ummer .... pr. snes - 3100 er oplossetpaa grund av slet veir. Ræker ... kg 100 81 9,0 Der er ingen forandring i prisen siden Tilgangen god; efterspørslen mindre;

26 oktober, da der var en svak tendensen faldende.

stigning,' men vi har hørt om et Omsætning 4040 kg.

parti prima, tør Large Merchantable, som gi~ for $ 6.70. Flere firmaer kjøper ikke til de nuværende priser, og ingel1 er nu i tvil om, at toppen er naadd.

En korrespondent til bladet skriver fra Lissabon : To portugisiske bank- fiskefartøier er ankommet. Det ene hadde 210 tonsosaltfisk, det andet 133

Opgave

over fersk sil~ avsendt fra Trondhjem station i, tiden 31/10 til ,6/11 1912.

rril norske stationer 190 kg. bl'.

" utenlandske do. 172 910" "

Tils. 173 100 kg. br,o

Tils.

Bergens markedspriser for fiskevarer.

Maa ikke opfattes som fritombord noteringer.

(Meddelt a~handelsforeningens fhv. seluetær).

Bergen, 16 november 1912 •.

rrranmarkedet flaut og stille.

Koldklaret damptran eromsat til,kr. 54 og bruntran til kr. 27. Ellel~s ingen forretning.

Rogn uten handeL l{-li p fis~.llteIl_ tUføl's~I",

Run d fis k saagodtsøffi forretriipgsG løs. Ingen forandring i senest Il. cf terte - priser ..

Sildem'al'kedet oprømmet paafør ..

ste haand . .

Altoni). fiskem.arked.

H. Koser.

(Meddelt av fiskeriagent Westergaard).

Omsætningen i oktbr. maaned 1912:

Damptrawlere.

Seiltrawlere ..

El bfiskere ....

Indsendt tysk.

utenl.

handl.

Pd. Jfg.

1 327 728 259 088.15 27 307 9 947.08 2 735 652.33 44.866 l2076.33 589491 147 116.65 52 371 11 924.73 2 0~4 498 440 805.27 5 stk. stør, 54454 stk. makreI; 3-026 kasser sild, 7899 stk.høvfing, 1400 østers og' 128skok krebs, hvis· værdi ermedtat i

ovenstaaet~de,

deriulot ikke vegten.

Desuten laa ved' bryggen' 24'~"ere 276 flodevere, 612 joller.

Den utenlandske fisk var fra:

Danmark.: .Ah.

Fisk. . . . .. 211 251 pd. 54 065.62 Sild .... , . .

fl

ks. 7.50 Norge:

Fisk ... 27.4405 pd. 63191.74 ,Sild ... 107 ks. 1 330.50 England:

Fisk ... 94 1.24 pel. 63191.74 MakreI .... 8 348 ·st. 1 330.50 Sverige:

Fisk ... ,9'.108 pd. 4463.44 Sild

. ...

10 ks. 11 6.50 Holland:

Fisk , ... 603 pd. 734.94 Stør ... l .st. 419.00

~JItt;. 147 116.65

(7)

Norges utførsel av fiskeprodukter fra l/l til 9/

11

1912 og uken, som endte 9/

110 Fetsild _.,' Vaarsild og 'skaa-Storsild Nordsjø- BrislIng Islånds-Klipfisk, Klipf.,' is~ Rundfisk Rot-' sild sild norsk landsketc. skjær Toldsteder tdr. ret sild tdr. tdr. tdr. tdr.

I I

) Kristiania ... 85 1

11277 25 22 18~ Sandefjord ..

- -

- - - -

-

10

- -

"--'-

-

1744 8183 5897 35037 742503 -266 5009 tdr. kg. kg. kg. kg.

-

- - -

-

--

- -

2011 672 596460 445355 ~28 891 16397 -5916 2858 5A56 11779 - -

-

-

4415 2833i;547 3762997 714750 42609 13331856 :8177974 537 762 (2 643 446 228140 2450 -184- 1 73867 418800 1 55 868573

I~

o ~ t-' <:O t-' l':) c1 ~ t;tj

~

i-j O tri ~ t;tj tj t1 t;tj ~ tri ~ tri 00 !:d "-tj O !:d ~ O !:d 00 ~ ~ 00 ~ tri ~ t:d t;tj C; !:d ~ f-3 ~ !:d :> ~ i-j 00 ~ tri

~ ~

^~ ^f-3 ^~ ^~ ^tri ^~ ~ -.:) ~

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribed,rift fra fiskeri'direktoren