Uk~ntlige meddelelser for norsk fiskeribed rift

(1)

ang

Uk~ntlige meddelelser for norsk fiskeribed rift

fra fiskeridirektoren

2, aargang Onsdag 19 april 1911 Nr. 16

Norske fiskerier.

Uken 9-15 april.

stk., lever med 30--45 øre pr. liter i den for]øpne uke. Søndng og man- og saltet rogn med 30 -45 kr. pr. dag blæste nordenvinc1, der ophaadte tønde. Lofoten har ialt nu kun 10 med adskillig styrke søndag aften og mill. stk. skrei mot 13.7 mill. i 1910, pnafølgende lut. rrirsdag var veiret 16.7 . i 1909, 13.2 i 1908 og 18.5 i rolig om morgenen; men utover dagen

A ^v

VAARSILD blev eler optat i 1907. begyndte det at blæse. mere og mere uken av=de~staaende nøter 22000 I Finmarken har stormende veil' fra nordvest, og onsdag hadde man maa1, hvorav 10000 i søndre distrikt,

I

hindret fisket de fleste steder omtrent

I

sterk nordvestlig eller nordlig vind 12000 i Nordre Bergenhus. Herved hele uken, og vaarfisket er derfor til ¹paa Vestkysten og en stor del av Syd- er totalfangsten forøket til 619000 _15/4 kun naaet op til 1.4 mill. kg., be- kysten. Tor~dag llel'sket atter smukt, maal, hvorav den med not fangede regnet til vel 1

h

mill. stk. mot resp. ro]jg veil'; men fredag og lørdag op- sild utgjør 450 000 maal. Salget av 6.1 mill. kg. eller ved 2.2 mill. stk. traadte byget veil' med friske til sterke silden har i uken gaat noget bedre i ifjor. Uagtet det ugunstige veil' var vinde, del' svinget imellem sydvest og Hull, hvor der i tre dage er opnaadd der dog til _15/4 kommet tilstede 1682 nordvest.

fra 9 til 11 sh. kassen, mens de 8670 baater med 5514 fiskere, derav var Ogsaa nordenfor Stat hal' der været kasser, som er kommet til Hamburg 376 sei1skøiter og 81 motorbaatel', en jevnlig varieren av sydvestlige til og Altona i uken, kun har naadd fra 1012 baater val' fra og med Kiølle- nordvestlige og nordlige vinde, dog av 4 - 6 Jlb. kassen. Der staar fremdeles fjord og østover, 670 var vestenfor. litt mindre styrke end søndenfor. Regn noget laasesild igjen, men endel nøter Størst - belæg hadde Vardø med 246, og snefald har forekommet hyppig, og er dog tømt i den sidste tid. Honningsvaagene med 175 og Kiølle- temperaturen har været lav - paa

S

^krei fi s k et har hat en liten uke, fjord distrikt med 190 baater. Baade N orcllandskysten hal' termometret ti1-

saa det ukeparti, der er opgit, kun ut- fiskepriser og leverpriser er yderst for- dels vist kuldegrader.

gjør 1.9 mill. stk. Der mangler imid- skjellige paa de forskjellige steder, Paa kysterne av Tromsø og Finmarken lertid opgave fra Tromsø amt, Ytter- især leveren, som betaltes med 7¹

h

blæste friske eller sterke vestlige vinde siden, Vilden og for kysten søndenfor øre litcren i Syltefjord og med 45 øre søndag og mandag, hvor efter dcl' fulgte Stat, hvor fisket dog enten er avsluttet i Kjøllefjord. Den siclste pris er dog et par dage med rolig veil'. rrorsdag eller nær derved. Søndenfor Finmar- enestaaende, mest betales fra 12 til indtraadte frisk nordlig vind, og fredag ken kan man i kommende uke kun noget over 20 øre literen. Fisken angaves fra 0stfinmarken sterk sønden- vente et mindre tillæg fra efterfisket betales fra 8¹

/2

til 12¹

h

øre kiloet. vind, mens vindstyrken var forholdsvis i Lofoten, fra vaarfisket ved rrræna Av kjøpefartøier. er kommet 59 stk, rillge længere vest. Lørdag hersket og især fra Røst, hvor fisket endnu av kjøpere paa landetablissementer 253. overalt rolig og mildt veil'; tidligere er ganske godt, og hvor der er 330 Hele landets skreifiske var til _15/4 hadde temperaturen været lav.

baater i virksomhet, derav 140 motor- 33.2 mill. stk. (i 1910 34.0 og i 1909 baater. Ukefangsten var 0.8 mill. skrei 37.9), derav var 9.3 hængt til rundfisk

og sæsonens til 15/4 2.2 mill. (10.3 i 1910), 23.7 saltet til klipfisk

Beretninger.

I L o fote n fiskedes yderst smaat, (22.7 i 1910). Der var tilvirket 23 173

k l . . . l l Skreifisket.

kun 1/2 mill. st . s U81 l SIC ste u {:e, hl. dampmedicintran mot 28458,40770, men fremdeles forekommer fiskell like 47 143 i de tre nærmest foregaaende fra Brettesnes til Lofotodden. De aar, man hadde 5156 hl. lever tilovers vestligste vær fra Sund til Aa hadde til anden tran (i 1910 9830) og 38384 litt bedre fangst end de øvrige. Av hl. rogn regnet i usaltet tilstand mot baater var der kun 1556 stk. tilbake, 41 133 hl. i 1910.

Veiret. M ete o r o log is k e Obs e r- va tori um beretter:

Halten. Opsynsbetjenten indberetter om skreifisket, 8 april 1911.

Efter de av høvedsmændene til merke- protokollen avgivne opgaver viser Haltenfisket følgende resultat:

Fisk 375000 stk, lever 564 hl. og rogn

556 hl.

Av leverpal'tiet er 411 hl. anvendt til dampmedicintran, hvorav utvnndet 181- hl. og tH- overs for anden tran 153 hl.

Haltenfisket hermed avsluttet, opsynet hæ- vet fra idag.

herav var kun 225 doryer, idet de skøiter, motorbaater og dampskibe, hvodra disse drives, fordetmeste er avreist, og resten antagelig reiser i paasken og de nærmeste dage derefter.

Fisken betales med 30-41 øre pl'.

Baade paa Syd- og Vestkysten har Bjørnør. Lensmanden beretter ]2/4 :

Deltagende 40 mindre garnbaater samt 20

man hat meget varierende veirforhold snørebaater Ined tilsammen 120 mand.

(2)

Siden sidste. indberetning 6 ds. antages opfisket 7000 stk. skrei, utvundet damptran 2 hl., level' til andre transorter 4 hl.

Ialt antages opfisket 378000 stk. skrei, ntvundet damptran 290 hL, lever til andre tt'al1sorter 199 hl., rogn 767 hl.

Fisk og rogn uso]gt, leverpris 28 øre.

I{ya. OpsynsbetjenLm indberetter følg. om

fi~ket i uken 6-13 april. Baater (g mand skap som fOl'l'ige uke; 1 hel, 3 delvise sjø- veirsdl'lge. Ukens kvalltum 45000 stk. skn'i, 75 hl. lever, 70 hl. er dampet. _ Priser: Usløiet 40-48, lever 25 -30, fiskehoder 1. Total- kvantum 335000 skrei, 650 hl. rogn, 236 hl.

medicintran, 15 hl. lever til andre trilnSOl'ter.

Tl'anprocent 32--38. Fiskevegt 280-330, leverho;dighet 500-700.

Telegrammer.

Vaarsildfisket.

Opslag 35. Vadsø 12/~: Mandag liner Næsseby skjøite 1000, tirsdag dypsagn Hav- ningberg 250, . Syltefjord, Berlevaag ikke nævneværJig, Makur stormhinuret 50. Li'ner Vadsø 1)0-200, skjøiter overstaaet· smaat.

NOl'dvaranger, Kiberg, Vardø, Havningberg ikke nævneværdig. Bugønes 180-200, Fin- kongl\jeilen to baater 250-400, Gamvik 200 -1900, skjøite 3000, Dyfjord 400-1800, Kjelvik faa trækninger 200-1500, Honnings- vaagene 700-2400, sk.iøiter 3000-3500;

Skarsvaag stonnhinul'et 300--400. Garn Gal- ten overstaaet 120-220. Bl'eivikbotn20-160, øvrig stormhindring. Lodde tilstede Vadsø, Nord varanger. Fiskepris Vadsø, Berlevaag 9-10, Bugønes, Finkongkjeilen, Gamvik, Gjæs- vær 9, Syltefjord 91h, Kjelv.ik 12, Honnings- vaagene 11-]2'/2, Galten 121/2, Kiberg, Hav- ningberg, Skarsvaag, Kall1øvæl' 10. Lever:

Vadsø l()-17, Havningberg 13, Syltefjord 7, Berlevaag 15-20, Kjelvik 22, Honningsva.a- gene 23-30, Gjæsvær 12, ovrigt 15.

Amtm::mden.

Opslag 35. Vadsø 13/4 : Onsdag dypsag1J KilJerg enkel 150, liner Næsseby 800, Vadsø . 10-200, Nordvaranger (Jakobselv) 200-500, OpShlg 19. Haugesunu ]6/ -l: .Va~\'slldfisket Bugønes enkel 100, Finkongkj eilen fra ube- opt~t denne uke: I søndre ulstnkt 10 ~OO t.ydelig til 1300, Mehavn skøiter 3000, Kjøl- og ^l Nord~'e Bel'genhus 12000 maal notSIld, Ilefjord 400-4000, Dyfjord 1)50-2000, Lebesby det meste Iset. Opsynschefen. 300-400 HonninO'svaaO' 200--1800 skøiter

Skreifisket.

Opslag 24. Aalesund _{12/4 :} Smølen lørdag liner 100-200, snørebaater mandag 10-30 pr. snøre, for Grip like:edes litt snørefiske.

Ellers fisket paa det nærmeste avsluttet overalt. Opsynet for Søndmør hævet idag.

OpsYl1schefen.

1300-4700, Nord;aage~ 400-1300,' Gjesvær ikke nævneværdig, Maas" optil 300, Breivik enkel 200. Gam Galten enkel 150, Breivik- botn 40-180. 0vrig stormhindring. Fiske·

pris MehaVll 12, lever 20. Lodde stængt Vadsø, rikelig tilstede Nord varanger.

Amtmanden.

Opslag R5. Vadsø _{14/4 :} Onsdag Gamvik stormhil1dl'ede linetrækninger 100-1100, Kol- vik optil 300. Amtmanden.

Opslag 24 Aalesund 15/4 : Fiskepartiet Opslag 35. Vadsø 16/

4: Lørdag dyp sagn 8083000, rogn 879!:J, mec1icintran 5135, lever Vadsø. Vardø 0-200, Gl'. Jakobselv, Kiberg, 143 hl., hvorav paa Nordmør 1466000-1744 Berlevaag, Rolfsø O. Liner Næsseby 100-200.

-699-127, Romsdal 1575000-]600-949 Finkongkjeilell 400-1200, Kjelvik 400-1050, -O, Søndmør 5042000-5455-3487-16. skjøite 4000 _ HOllningsvaagene 300-UOO, Ruskeveil' hinClret fisket paa Smøh:n denne skjøiter 1500-4000, fiskepris Vardø 10-12, uke. Fisket ansees slut. Opsynschefen. lever 18. IJodde stængt Vadsø, tilstede Gl'.

Opslag 27. Tr0ndbjem 15/4 : Amtets sam- Jakobselv, Vardø. Amtmanden.

ikke nævnevæl'dig. Breivikfjorden 20-60, liner Gamvik 500-1600, ::M:ehavn to skjøite\' 3000 -4000, Dyfjord 1700-2050, KjøllefjOi cl 900 -4000. Fiskepris Mehavn 13, lever 20.

Amtmandell.

Opslag 36. Dverberg 15 4: Ogsaa denlle uke har uveir hindret bedriften. For Nord- mjele har et pal' dypsagnbaater været ute og

fi~ket omkring 30 torsk. For Andenes el' fOl'etat trækning av et par linebaater uten videre utbytte, da sjø og storm hindrede.

Kvantum og belæg uforandret.

Lensmanden.

OpslRg 36. Røst 15/4 : Fiskepartiet 22 /10

million, hvorav saltet 4/10 million, medicintran, 1027: l'ognpartiet 1000 hl. LeverholcJighft 630-750, fiskevegt 160-290, tl'anprocent 35 -44, rllncJfiskpris 35-42, lever 33-40, rogn 8-10, tilstede dampbaater 39, garnbaater 117, lineuaater 174, motnrskøiter 140. _11/44-5 nætters garn 70--600-250, nat- og dag-liner dampbaater 1000-4000-2000, skøiter 250- 2200-600, ob-inger 80--450-2nO. _12/4 to- nætters gam 80-200-100, nat- og dagliner dampbaater 1300-3000-1700, skøiter 150- 2200-600, otrin~er 50--400-200.

Opsynsbetj enten.

Opslag 36. Værøy 16/4 : Værøy 8 til 15 april 3 utrorsdag~ gjennemsnitsfangst 20- 300--85 fiskepartiet 172 200 herav saltet 17000, 107 tdr. damptl'an, 61 hl. lever, 225

rO~l1, kilopris 13, lever 30-32. Opsynet.

Opslag 8. 17/4 : Landets skreifiske til 15 april 33.2 mill. stkr., hvorav 9.3 hængt, 23.7 saltet, 23173 hl. dampmedicintran, 5156 bl.

lever, 38 384 hl. rogn mot:

1910 ^J 34.0 10.3 22.7 28458 9830 41 133 1909 37.916.420.8 40770 ]225141792 1908 34.2 11.6 22.4 47 143 11620 41421

Markedsberetninger m. v.

Uken 9--15 april.

lede fiskeparti 1⁶/ 10 mill., dampIIledi(;intl an Opslag 35. Vadsø 16/

4: Opfisket vaar- 972, lever til anden tmn 445, rogn 2446. fisket 1385700 kg. derav hængt til rundfisk

Priser: Fisk sløiet 40-48, lever 30-35, 3(-i6900, rotskjær 4300, avsaltedepartil'l1sse. Konsulatberetninger nr. 15

rogn 30. Stiftamtmanden. behandlet 1000, dampmedicintran 331 tdr., for 15 april indeholder en længere ind-

Opslag 29. Bodø 15/4 : Yttersiden: Fra leverparti 218 hL, leverholrlighet Nord-

Dvet berg melJes at nveir ogsaa denne uke varange1', Vadsø 1700-2000, Vardø 1800, beretning fra vicekonsulatet i Havre

hal' hindret bedriften. Forøvrig ingen indbe- Havningberg2000, Syltefjnrd2500, Baadsfjord, om Sardinfiskerierne og sardin-

retninger. Værøy-Røst: Fiskepartiet 2346000, Mehavn, Kjøllef jord 1500, Berlevaag 1400- . .

hvorav saltet 415000, damptranl119, lever 1500, Kongsfjord 1:d00, Finkongkjeilen 1600, lndustl'len i Frankrike i 1910.

56, rogn 1225 hl. Fra Værøy mangler be- Gamvik 1400, Lebesby 1100, Kjelvik 1300-1 retning. Salten-Helgeland: Fiskepartiet 1000, Honningsvaagene 1350, Maasø 1300, 1 705500, hvorav saltet 85000, damptran Galten 2000-2500. Fiskepris Nordvaranger, 1174, lever 115, rogn 1985 hl. Derav: Finkongkjeilen, G11ll1vik, Helnæs, Gjæsvæl: g, ::M:yken--Valvæl' avsluttet med 445000, saltet Vadsø, Berlevaag 9-10, Sydvaranger, Kiberg, 35000, damptran 370, rogn 470. Træna: Vardø, Havningberg, Baausfjord, Kong;;fjord, 341000, saltet 10000, damptran 271, lever Skarsvaag 10, Syltefjord 8^{1 /}_{2 ,}l\1ehavn, Kjel- 30, rl)gn 448. 300 baater, 1200 mand. Fra vik 12, Skjøtningbprg, Dyfjord 11, Kjølie- Herøy og Vega ingen indberetning. fjon1 121/2-12, Lebesby 8, Honningsv<ll1gene Amtmanden. 11-12¹/°' l\Iaasø 10--121/2 , Hammerfest, Has- Opslag 30. Svolvær _{]5/4 :} Fiskt'partiet 10 vik 10-=-12, Galten 12¹/ 2 , leverpris Vadsø milliunel', }l\·or.iV 33 /10 million hængt. Lever- 16-17, Val dø 18, Havningberg 13, Syltefjord partiet 706, (lampmedicintran 7606, rognpar- 7^{1 /}2 , Baadsfjord 12, Berlevaag 15-:d0, Kongs- tiet 178:30 hektol tel'. Leverholdighet 600- fjord, Meltavn 20, Skjotningberg, Kjelvik 22, 850, tranprocent 38-44, fiskevægt 230-225, Kjøllefjord 45, Dyfjord 25, Honningsvaagene fiskepris 30-41, usløiet 39-4\ lcvel'pris 30 23-30, Gjæsvær 12, Maasø 10-In, Hammer- -45, rogntømlell 30-45. Baatantal 1556, fest 10-12, Hasvik 12-14, øvrigt 15. Baa- hvorav 263 gal'llbl'latel', 225 doryer fra 27 tel' Kjøllefjurd 190, østenfor 822, del'av skøiter, 98 motorbaatel', l fiskedampskib, Vest- Vadsø 60, Vardø 246, Havningberg 54-, Berle- lofoten 1 l 17. Kjøpefartøier 59, hvorav 351 vaflg 87,Finkongkjeilen 50, Gamvik 47, Me- Ve."1tlofoten. Lørdag mest landligge ::M:an- havll 70, vestenfor 670, demv Kjelv'ik 26, dag gjennemsllitlig linebaater 0stlufuten 40- HOl1ningsvaagene 175, Skarsvaag 21, Gjæsvær 80- Ve:5tlofuten 40-150 bedst Sund, Aa. T:r8- 12, Hjelmsø 7, Rolfsø 11, Ingø 8, av baat- (laD' ]jnebaater 0"tlofoten 50~70, Vestlofoten nntallet el' 376 sei!skøiter 0g 81 motorbaater.

60~100 bedst Reint'. Onsrlag linebaatel' Bret- l\L·wc1 5514. Kjøpefal'tøiet· Kjøllefjord 7, tesnes, Kabelvaag 80, Vestlofoten 50-150 østenfor 14, derav Baa(bfjol'd, Mehavn 6, bedst Sørvaagen. Utvalg,.,formand. vestenfor 38, del'<l v Honnillgsvaagelle 28,

Opslag 31. Tromsø ]5/

4: Denne uke in l\1aasø, Hasvik 3, landkjøpere 253.

gen meddelelse om fisket. Kvantumet antas Amtmanden.

ubetydelig forøket, opgave avgis senel'f'. Op- Opslag 35. Vadsø 17/4 : Lørdag dYPsflgn synet hævedes tindag. Stiftamtmanden. Havningberg 100-250, Baadsfjord Hjelty,sø

Fra Norges fiskeriagent i England, Hans Johnsen, dat. Hull 14 april.

Sildemarkedet i tidsrummet 3-- 14 april. Tilførslerne paagik i ufor- mindskct maalestok i hele forrige uke, og totalkvantummet, 32 211 kasser, var alt fra Nordre Bergenhus.

Markedet val' i en demoralisert for- fatning, hvilket el' en uundgaaelig følge a v en altfor stor tilførsel. Priserne bevæget sig mellem 4/6 -- 5/6 -- und- tagelsesvis 6/ il, 6/6; for en enkel lad- ningav meget simpel kvalitet gik prisen endog n~d til 3/-3/3 kassen.

I denne uke hal' den almindelige fiskenød over hele England været en vigtig faktor til at øke prisen paa norsk sild over 100 ^% mot priserne i forrige uke, samtidig som tilførslerne mindske-

(3)

19 april 1911 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 113 des i betragtelig mon og kun utgjorde

10 150 kasser til herværende marked.

Da mandagens leveringer tidlig paa dagen kun androg til 5000 kasser, blev det mulig for salgsmændene at sælge det meste ut til 7/-8/, og de gje-n- staaende rester gik den næste dag til 8/-8/6, samtidig som en ny tilførsel av bedre kvalitet opnaadde 10/6 -11/.

Paa onsdag blev solgt i smaat 1900 kasser til 11/6, og en liten ladning paa torsdag av 1300 kasser blev del- vis høkret ut fra 11/ til 12/, og en 200 kasser staar over til lørdag. Til- førslerne for uken utgjør saaledes ialt 10 150 kasser, men da det rygtevis berettes, at der skal være 2 laster underveis til imorgen (lørdag), vil ukens kvantum økes endel. Det er

søkt, ti paa langfredag skal store og smaa, rike som fattige ha ferskfisk - middagen er ingen middag uten fisk - samtidig som dagens handel ogsaa aapnes med varme fastelavnsboller fyldt med korinter.

Markedet hersteds igaar var allerede ved ellevetiden øde og forladt, og i Grimsby, hvor 300 trawlere landet fisk - enkelte trawlere' hadde 100 000 torsk - gik prisen 100 ^% op fra det vanlige. Som et særsyn var markedet næsten blottet for flatfisk naar und- tages litt skate og rokker.

Telegrammer.

SaltsHdmarkedet.

beklagelig at tilførslerne for uken ikke I O l ] 1°/ ^{F' k '} ^tw t d . ps ag . ^~4: IS 'erlagen es ergaar

endte med onsdagens ene last, ti mar- telegraferer: SaltsiJc1markederne uforandret

kedet trænger til ro for at overkomme stille, venter bedring over paaske.

og rydde væk de ophopede lagre paa

røke sild og for at stimulere appetiten Fersksildmarkedet.

hos publikum, som er noksaa slap eftel~

Opslag 2. _{11/4 :} Fiskeriagent Johnsen telegraferer: Hull: 1700 kasser notsild 9-11 sh. kassen.

. Opslag 2. _{14/4 :} Piskeriagenterne telegl'a- fererer: Hull _{12/4 :} 1900 kasser notsild 10¹/2

sh. Hamburg-Altona: 1000 kasser 6-5

jf,;, kassen.

Opslag 2. 17h: Fiskeriagenterne telegra- ferer _{15/4 :} Hull: 3900 kasser notsild, 9-101/2

sh. kasRen. Meget usolgt. Hamburg-Al- tona: Uketilførsel 8670 kasser vaarsild. 6-4

JIb. kassen. .

efterspørsel, er det tvilsomt, om de herværende beholdninger av fetsilrl kan avbændes inden den nye sæsons be- gyndelse. Priserne for prima fast pakket fetsild av den forhaanden værende bec1ste kvalitet er nu omtrent som følger: KKK og KK 30

a

28 J/f,;., K -28

a

26 JI!&., :MK 24

a

21 Jltb., M 20

a

l 7 J/f,;. og MC 16

a

15 JI!&.

Slosild. Størrelsen 700-800 i skotsk pakning har av og til været efterspurt og er sidst blit betalt med

Jlb. 20.50

a

^20.00, men for de øvrige

merker vises der omtrent ikke kjøpe- lyst. Som følge herav er priserne stadig gaat ned og de stiller sig for tiden i 17 .1f,;. for størrelsen 600-700 i skotsk pakning og i 15

a

14 J/tb. for 500-600, uten at det dog lykkes at faa kjøperne til at interessere sig for varen. Størrelsen 400-500 har været omsat i smaapartier til 20

a

¹⁸ ^JI!&.

Skjæresild. Der har atter vist sig interesse for denne vare, og de mellemste og smaa merker har fundet en nogenlunde regelrnæssig avsætning til priser av 23

a

25 JI!&., alt efter størrelse og kvalitet. Derimot er be- hovet for de største merker foreløbig dækket.

Vaarsild. Ny vare av størreIserne 600-700 og 700-800 har været solgt her til JI!&. 11.50

a

^11.00. Gammel vare finder omtrent ingen kjøper Iænger, skjønt der nu ikke forlanges mere end alle de masser, som ustanselig ankom-

mer, og som ingen ende synes at ha.

Man maa derfor ikkegaa ut fra, at de sidste dages priser er nogen norm for, hvad priserne herefter: vil komme til bli - idet som nævnt ilskenøden blæste litt liv i sildehandelen ; ti markedet er i en sløv og sensitiv tilstand, og den mindste overproduktion vil uvæ- gerlig bringe prisen ned igjen til et

lavmaal. Ferskfiskmarkedet. 7 J/!6. for de forskjellige størrelser.

De skotske og irske sildeilskerier avgav et totalkvantum for sidste kvar- tal til utgangen ~v mars 560 999 cwt.

- i norsk sildemaal 178 286, hvorav falder paa

Skotland 246852 cwt. værdi 1161628.0.0 Irland 314147 cwt.værdi 08 62576.0.0.

En større del av fangsten i Irland saltedes for Nord Amerika.

Ferskfiskmarkedet har i uken vakt adskillig opmerksomhet, idet megen forstyrrelse i handelen bragtes gjennem den raadende mangel paa fisk til langfredag, da fiskebutikkerne overalt i landet ikke paa langt nær kunde faa sin: vanlige forsyning. Det heter at landet er i fiskenød for tiden, og at hungersnødpriser er blit betalt for al slags fisk. Man betragter det som en av byernes seværdigheter i paaskeuken. at se paa utstillingen a v fisk, som fylder vinduerne indenfor og utenfor med_en utallighet av

=

^{alle sor-}

ter, hvorav torsk og kveite er mest

Opslag 3. 15h: Fiskeriagent Westergaard I s l and s s i Id. Prisforlangendet er

telegraferer: Hamburg-Altona: Torclenskjold blit nedsat til 15

a

13 J/f,;., men nogen 68 kasser fisk. Hyse 34-43, secnncla 281 /2 ,

flyndre 22-·-36, kveite 65-87, ørret 1)0--188. ^Iomsætning har paa længere tid ikke Klipfiskmarkedet.

Opslag 5. _{18/4 :} Konsulen Bilbao telegraferer: Bilbao: Salg 700 kvintal norsk, 400 færøisk, beholdning 800, 900, ufol'andrede priser. Santander : Salg 220 norsk, 40 fær- øisk, beholdning 650, 60, pris norsk 5350.

A vista kurser: Paris 108.45, London 27.4G notertes 15 ds.

Konsulatberetninger.

Norges oplysningskontor for nærings- veiene offentliggj Ør under 11 ds. føl- gende beretning fra konsulatet i Stettin om sildemarkedet, dateret' 4 ds.

Fetsild. Avsætningen gik.i hele mars maaned meget trægt; naar kjø- perne av og til fandt anvendelse for et parti, var der bare tale om den bedste, tidlig fangede vare. Dersom der ikkp- skulde bli en uventet· sterk

I

fundet sted.

Dagens noteringer for de fremmede sildesol'ter er: Yarmouth Fulls 30 Jlb., Matfulls 31

a

30 JI!&., Matties 32 JI!&., holl. Superior 29

a

28 JI!&., Sortierte

29

a

28 .1tb.) Prima 27 JI!&., Kleine 28 .1f,;.,

tysk Sortierte 30 JI!&., Prima 31

a

³⁰JI!&., Kleine 31

a

³⁰ ^Jf&. Alt ufortoldet, tysk sild toldfri.

Fra generalkonsulatet i Lissabon, dat

5/4:

Siden generalkonsulatets sidste klipfiskrapport av 16 f; m. er der ikke fundet sted nogen ny tilførsel av norsk klipfisk hertil.

Dis "San Remo" ventes hit imorgen med norsk klipfisk.

Beholdningen av norsk vare er idag ca. 12 tons, der sælges til pris 11600- 12000 pr. kvintal (a 60 kg.).

Av nyfundlandsk fisk er· her intet.

(4)

Av skotsk fisk lagrer her ca. 9 tons som opnaar reis 9200-10 000.

Der lagrer endvidere ca. 12 tons islandsk fisk, der betinger reis 9600 -10000.

Priserne for portugisisk fisk er reis 10800-11 600.

Vieekonsulatet i

Oporto

har under l ds. indberettet:

Siden vieekonsulatets rapport av 15 f. m. har ingen ny tilførsel av norsk klipfisk fundet sted hertil.

Beholdningen her anslaaes idag til:

144 tons norsk og islandsk fisk samt 1450 tons nyfuncllanc1sk fisk.

Priserne noteres fra:

Heis 10000-12000 pl'. kvintal norsk og isbn(lsk fisk og reis 11600-13600 pr. 1<Yintal nyfundlandsk fisle

Fra generalkonsulen i Bilbao dat.

1°/4:

Import og omsætning av klipfisk

fr <l

2/

4 -_8/4 , alt pl'. kvintal

a

⁵⁰^kg.,

androg til:

Bilbao. Salg 700 norsk, 50 islandsk og 570 færøisk. Beholdning pr.

8/4

1500 norsk, 1300 færøisk.

Prisen for l ste sort opgaves notert til ptas. 55 for norsk, ptas. 50-53 for islnndsk, ptas. 58- 60 for færøisk.

Santander.

Import pr. dampsk.

"Pinta" 160 færøisk. Salg 770 norsk, 60 færøisk. Beholdning pr.

8/4

⁸⁷⁰

norsk, 100 færøisk.

Prisen for l ste sort opga ves notert til ptas. 55 for norsk.

Paa Madrids børs notertes idag:

Pesetas 108.40 pr. 100 fre. a/v Il Paris.

27.42 - l ~ a/v 1/ Lond.

Ifølge underretning fra vieekonsulatet

I

i Vigo har der kun væretlitet sardinfiske i Galieien i den forløpne uke.

I Asturien har der ifølge meddelelse fra vieekonsulatet i

Gijon

ikke været noget . sardinfiske samme uke.

Fra konsulen i Venedig, dat.

8/4:

I løpet av mars maaned blev importert hertil 9240 kg. tørfisk.

Priserne forholder sig:

Bergen prima vestre .. lire 137 -140 Finmarken prima 4/700 rm. 68-67

" 2/400 " 63-64

" 1/200 " 59-60 pr. % kg. ufortoldet eif her.

Situationen fremdeles meget flau med liten konsum.

De skotske fiskerier.

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland).

Mars 1911 Januar--luars 1911 Cwts.

l

.g _Cwts.

I .g

For alle' sorter 361 820 159 199 1 039 071 462 528

- -

Speeifisert for følgende sorter:

Sild

...

36626 7 343 246 852 61 628

Brisling ... 37 10 3288 530

~lakrel ... 2091 756 5878 2 176 Torsk ... ." .. 114272 44193 260 709 113863 Lange

...

^"

...

^{26 769} ^{8 730} ⁵⁴¹⁰⁰ ¹⁹⁸⁸⁸

Sei ... 18281 2 951 48970 9 162 Hyse ...

I

⁸⁸⁸¹⁸l ⁴⁹⁵⁵⁷ ^{240 700} ^{142 559} Flyndre ...

I

⁴⁷³¹ ^l ⁶⁹⁴¹ ^{13 609} ¹⁹⁰²⁸

Kveite ... 3 524 7926 6063 14674 Der blev avlevert til Aberdeen fiskemarket under mars maaned av engelske trawlere 5562 cwt. fisk, værdi ~ 3671 og av utenlandske (tyske) trawlere (tallene indtat ovenfor) 21103 ewt. torsk, 4802 ewt. hyse og 5854 cwt. anden slags fisk. Fisket i mars maaned var usedvanlig vellykket.

Tilførslerne fra Island var støn~e end sedvanlig, idet saavel skotske som tyske trawlero landet mængder av fisle Et øket antal trawlere deltok i fisket paa Færøbnnkerne, men utbyttet blev kun middelmaadig. Lokale trawlere paa utliggende hjemmefangstfelter hadde usedvanlig store fangster av hyse, som solgtes til lave priser, av hvilken aarsak turene avgav kun en moderat fortjeneste. Hjemmefisket var utilfredsstillende, hvorfor de mindre trawlere maatte søke til nordlige grunde. Damplinebaaterne hadde almindeligvis god fangst av længer og skate og en øket fang8t av kveite.

Linefiskerne forøvrig var daarlig fisket og klarte neppe utgifterne til agn.

til nedennævnte indførselssteder i mars maanec1 d. a. skal ifølge inclhentecle oplysninger ha været følgende:

o Ol

Ol Ol

-::J -::J

<:O <:O

~ ~

H::- 00 I--' C;.:l

I--'

~ t-"

~

C;.:l -::J

~ CJ:,

C;.:l

~ t>:) -::J t>:)

-::J ~ C;.:l <:O

<:O I--' ~ -::J

<:O I--'oo~

t>:) 00 Ol o

- - -- -

~ fod

g

~

rn ~

~ ::l

<:"t-

I--' ~

00 ::l

00 o.. ro - - --"'-

I--' o

o H::- "' ~

-::J I::!!

C;.:l ~

- - -

- -

C;.:l ~

~ ciq-

~ o

~

I--'

00

~

<:O

~

mængder klipfisk, hvilke ikke mec1tages i generalkollsulatets ukentlige telegra- fiske indberetninger. For Bilbaos ved- kommende utgjorde den i mars maaned d. a. i tI' ans it utlossede norske fisk 1991 kvintaler og for Santanclers ved- kommende 444 kvintaler. rril San- tander ankom desuten 40 kvintaler fra England i transit.

Bergens markedspriser for fiskevarer.

Maa ikke opfattes som frit ombord noteringer.

(Meddelt av handelsforeningens ,fhv. sekretær).

Bergen, 15 april 1911.

Tranmarkedet er flauet helt av.

Senest er betalt kr. 115 for uklaret damptran og kr. 37 for bruntran.

Ro g 11 uten handel i sidstforløpne uke.

Rundfisk og klipfisk uten for- retning.

Sildemarkedet er helt rolig. Tid- ligfanget storsild har- :været avgit til kr. 7.25 og vaarsild til kr. 4.50 . . Ovenstaaende tal viser totalimporten

Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat. til de forskjellige havne og indeslutter 11 april: r:eotalimporten av klipfisk de i transit til indlandet ankomne

(5)

19 april 1911 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN

Markedsberetning om tran.

(Ved W. Theodor Reincke).

Hamburg, 13 april 1911.

Tranmarkedet er rolig.

J eg noterer:

Brutto-

Blank torsketran, Lofots.

Brunblank du.

"

Blank industriel ... . Brunblank do. . ... . Sæltran, lys efter farve og lugt ... .

salgspriser. Sæltran, brllnblank ... . Damptran, koldkl. Lofots

Raamedicintran

"

J1~. 1371140

l

Do., brun ... .

" 95/100 Brun levertran ... .

Jlb. 80/85

" 65/68

" 48/50

" 46/48

" 45/48

" 44/45

" 35/36

" 41/42

Sildetran, lys ... . Do., brunblank .... . Do., brun ... . Hvaltran, uraffinert nr. l

Do., " 2

Do., " 3

Do., " 4

Rapport nr. 110m skreifisket 1911.

1911 Torsk i

1000 stk.

Derav 100 stk.

- - - 1 sløiet torsk Damp.

vegt i ~ mediein.

til 115 april hæng·t saltet leverholdig.

het stk.

1 000 stk. l OCO stk. lever i 1 hl.3)

Finmarkens Vinterfiske til 20

h

1) 3 563 Tromsø amt*) ... . 1 340

791 281

2682 1 059 Lofotens opsynsdistrikt. 10 000 3 900

497 1 931 1 620 108

6.100 225-230 600-850 Yttersiden ... 889

Røst & Værøy *) . . . 2 346 Helgeland-Salten. . . 1 706 N. Trhj. amt--Vikten*). 2 140 S. Trondhj . amt-Fosen 1 600

391 415 85 2032

o

1 600 Nordmør fogderi. . . . 1 466 000 } Romsdals fogderi ... '. 1 575 8 083 Søndmør fogderi . . . 5 042

Søndenfor Stat*) . . . l 015 O 890

- - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - - 1

Tilsammen 32 682 9 128 23 337

tran i hl.

2227 1 073 7 606 830 l 119 1 174 1 778 972 699 949 3487 875 22 789

Lever tilovers til andre transorter

i hl.

Priser for

2338 665

Rogn i hl.

200

100 stk.

sløiet torsk4)

679 13·14 øre pr. kg.

lever pr. hl.

rogn pr. h1.5)

25-35 15-25 706 17 830 30-41 1 _3_0- _45_ 175 875

56 1 225 115 1985 95 2 770 445

127 Ol 16 200 4938

2446 40-48 1744

1 600 5455 1 575 38384

30-35 30

115 JI&. 44/44¹

/z

" 40/41

" 35/36

" 45/46

" 44/45

" 42/43

" 40/41

Tilstede

kjøpe- baater far· - - tøier fiskere

- Sluttet

59 _1_55_6_²)

Finmarkens

vaar-

eller loddefiske -11-0-0--25-0-0 k-g ^I 8-121/2 øre 71/2-45 1 682

fra 20/36) ••... 513 136 375 girlhl.lever 384 218 O ^{pr. kg.} 59 5514

---I---I---I---I~---I---I---I-~~--I---I---

Ialt 33 195 9264 23712 - 23173 Mot i 1910 til 16/4 • • • • 33 983 102691 22 7291 - 284581

" l 1909 - 17/4 •••• 37 902 16410 20816 - 40 770

" 11908

.18/

^{410 ••} 34221 11554 22416 - 47143

" i 1907 -

2°/4....

^{34 190} ^{9 745} ²⁴²²⁶ ^- ³⁴⁸⁹⁵

---1---1---1---1

150-300

Finmarkens vaar- eller loddefiske -12-0-0.-25-0-0k-g.

fra 18/3 1910... 2 245 711 925 gavlhl.lever l 092

---1---1---1---1

Lofoten i 1910 _16/4 13 700 4300 9400 ^250-265_450-550 13 318 16 700 9 100 7 600 ^260-280400-450 19 961 13200 6 100 7 100

18500 5800 12 700

250-260 340-450 400-500

20069 20217

5 156 38 384 9 830 41 133 12251 41 792 11 620 41421 11 035 36 224

1 235 ^5.10

øre 6-15 pr. kg.

20-29 1911 24060 30-381---1 2 520 20 500 30-35 1_¹³_ 1

_5_1

2 700 19 850 33-38 1_¹¹_ 1_5_1 4331 22 000 35-40 ^13-21 Tællingen i regelen optat fredag aften, for enkelte distrikter torsdag eller onsdag.

1) 9 619 690 kg. beregnet efter 270 kg. = 100 stk. sløiet torsk.

2) Derav 225 doryer fra 27 skøitel', 98 motorbaater, 1 dampskib.

3) ] 00 liter lever gav 38-44 liter dampmedicintran i Lofoten.

4) Pris for rund (usløiet) torsk 35-40 i Tromsø amt, 39-45 i Lofoten.

78 _3_0_69_

11 068 1 579 72 - - 1548 74 - -

1111

83 - - 1295 64 - -

5) Saltet rogn betales i Lofoten med 30-45 kr. tønden, i Røst med 33-40 Kr.

6) 1385700 kg. beregnet efter 270 kg. = 100 stk. sløiet torsk. 4300 kg. hængt tilrotskjær, 1000 kg. saltet tilrussefisk.

Desuten 253 kjøpere paa land.

*) Opgaven fra Tromsø amt er pr. 8/4, Fra fleste steder paa Yttersiden, fra Vilden OD' søndenfor Stat manD'ler opgave for sid ste

uke. For Værøy er den ikke med i opgaven for Røst-Værøy. b b

(6)

116 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 19 april 1911

Fra Nyfundland. Hamburg-Altona og Cuxhaven fiskeauktioner.

Nyfundlands premierminister fremla den 14 febrwlf for koloniens lov- givende forsamling en plan for op- rettelse ved statshjælp av fryserier og fabrikker til utnyttelse av alle bipro- dukter av nskerierne. Allerede i 1888 blev der fremsat lovforslag herom;

men forslaget blev henlagt, indtil det atter blev gjenoptat i 1904. I det aar dreves underhandlinger med kanadiske og amerikanske forretningsmænd, men paa grund av de stramme betingelser som det offentlige fremsatte, trak ved- kommende forretningsmænd sig tilbake.

Ifjor gik praktisk talt samme forslag som tidligere var fremsat, igjennem, med den forskjeI, at kapitalen økedes fra $ 130 000 til $ 500 000. Ifølge den sidste kontrakt forpligter ved- kommende forretningsmænd sig til i løpet av 5 aar at oprette 5 fryserier, som hvert skal rumme ca. l million lbs., og desuten limfabrikker, guano- fabrikker, hermetikfabrikker, røkeri er etc. Herved mener man, at prisen paa fisk skal hæves og derigjennem koloniens velstand. 25 cents høiere pris pr. kvint al torsk vil mene tusener av dollars for fiskerne. 'ril gjengjæld skal selskapet ha et bidrag av $ 25000, hvis det ikke kan gi utbytte. Stats- understøttelsen skal saaledes bestaa i et garanteret utbytte av 5 % . Det er fornemmelig det amerikanske mar- keds utnyttelse man sigtel' paa, og av fiskearterne menes silden at kunne bli langt __ bedre utnyttet end nu er tilfældet.

En gros priser. Ukens tilførsel 204 kasser norsk fisk. Cuxhaven 28 ks. fisk.

13/.

'CUXhaven

13/.

Pf. Pf. Pf.

Laks ... pr. Cf!)

Do. sekunda ... . Tert ... . ørret, stor ... . Do. middels ... . Do. smaa ... . Kveite, stor 30 rE opover Do. stor midd. 22-30rE Do. middels 10-22 rE Kveitebarn 8 1J) nedover Hyse, stor ... . Do. smaa ... . Do .. sekunda ... . Flyndre, stor ... . Do. middels ... . Do. smaamiddels .. . Do. smaa ... . Do. Nordlands .... . Pigvar ... . Storsei ... . Aal ... . Torsk .. , . . . ^o^{• • •} Hummer ... .

MakreI , ... o • • • pr. styk Storsild ... ^{o '} pr. kasse 10.

Vaarsild ... . Do. secunda ... . Fetsild ... . Smaasild ... . 0stlandssild ... . Svensksild ... . Skotsksild ... . Epgelsksild ... .

79-12l 91-157 44-84 46-85 57-95 20-76 24--36 1:J-24 15-24 22-32¹/ 2

22-32¹/ 2

20¹/ 2-27 25-28¹/ 2

10-21 60-l3l 5 -9¹/ 2

140 100-188

70-90 66--75

}

78-84 87

75-93

30-84 32

34-43 39¹

h

2-1-30 28¹

h

22--35

) 10-15 28-36

22-36 17-30

95 46

j;6;. lb.

The Evening Chronicle 25 febr. Hamburg, 15 april 1911. Westergaard.

tieneral=rapport om de større norske fiskerier· (Norwegian Fisberies).,

^Kvantum

Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. for

u:

5

in

^til

Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals fornext week} 4

A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni o • • • • • • • • • • • • • • • • • • mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil) . . . .. hl.

Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) ... , hl.

B. Sildefiskerierne (Herring Fisheiies):

1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars... maal

a

150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember^l) • • • • • • • o • • • • • • • • • • • • • • tdr., saltet,fiskepakket

(Fat Herring) (BarreIs, salted, seapacked).

3. Stol'sildfiske~ (Large Herring), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the West Coast) ny sæson .... " ... maal

a

150 liter b) for østlandet (the South Coast)" ... ; .. maal

a

¹⁵⁰^liter

4. Drivgarnsfiske(:i Nordsjøen, juni~ desember¹) •• 1 • • • , • tdr., saltet, fiskepakket (Fishing by:drifters in the North-Sea) (BarreIs, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne. . . tdr., saltet, fiskepakket

(Herring from Iceland land ed in Norway) (BarreIs, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere (.N ordsjøen saltet for Amerika 2) ..• '" tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed; in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)

l) Al sild. forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Hm'ring used fresh i s not included.)

1.9 l 164 110 22000 O

o

O O O

o

Total- kvanturn til

15/4

33.2 23173 5 156 619 000 O

220000 11050 O

o o

2) Al makrei, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh Ol' exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.)

--- Ved eftertryk av disse meddelelser m a a "Fiskets Gang" angives som kilde.