LI kent L ige meddelelser for norsk fiskeri bed ri ft

n

LI kent L ige meddelelser for norsk fiskeri bed ri ft

fra f1skeridirektoren

6

aargang

Norske fiskerier.

Uken 25-30 oktober.

Onsdag 3 november 1915

maal, hvorav saltet til handelsvare 170 543 tdr.

.For hele landet er til 30 oktober opfisket ialt 307 314 maal fetsild mot 225600 i 1914, 109073 i 1913,

F

ETSILDFISKET har tat sig noget 304996 i 1912 og 344 (575 maal i op i Finmarken, særlig i Lakse- 1911. Der er iaar saltet 284571 tdr.

fjorden, hvor der er tilstede 10

I

mot 202 n34 i 1914, 92511 i 1913, dampskibe, 7 notbruk og 50 garn- 221351 i 1912 og 264875 tdr. i 1911.

baater med 400 mand. Paa garn Av Islandssild indførtes i sidste hadde man fra 1-8 maal og prisen uke til Bergen 4471 tdr. og til Hauge- var fra 15-60 kr. maalet efter sil- sund 1704 tdr. Ialt er iaar hjemført dens størrelse. I Talvik blev sat 6 nye 250478 tdr. Islandssild mot 125 767 mindre stæng. Inden Finmarkens amt i 1914 og 58465 tdr. 1913.

er optat 16230 maa1, derav saltet til Om storsildfisket foreligger der handelsvare 14443 _ tdr., solgt til sild- endnu ingen meddelelse om fangster.

oljefabrikker 2250 maal, iset 1600 Nogen dampere er kommet ind til Aale- maa1, solgt til hermidtikfabrikker 275 sund uten at ha paatruffet nogen sild, maal og til agn 1000 maa!. men der er fremdeles dampere ute og

I Tromsø amt synes utsigterne at søker efter storsilden.

være gode, særlig i Trondenes, idet Av k y st mak reI er der anmeldt der i sidste uke blev sat flere mindre nogen mindre fangster til Egersund, stæng i Grøtavær og i Topsundet. Grimstad og Hvaler.

Der antages at være stor sildetyngde Bankfis k et fra Aalesund hindres ved Topsundet, hvor man hadde optil endel av mangel paa agn. N ogen damp- 20 maal paa garn fredag, likesom der skibe er kommet ind til Aalesund med ogsaa var godt posenotfiske. Efter omkring 3600 kg. kveite. Prisen var mottat berigtigelse er der i Trondenes som før 65 øre pr. kg.

siden fiskets begyndelse opfisket 28300 Br i s l ing fi s k et. I Gulen er der maal fetsild~~g 5000 maal smaa sild i uken opfisket· 500 skj.· brisling. I og saltet ialt}.i 7 400 tdr. I Bjarkøy tiden 25-30 oktober er tilført Stav- er sat 14 nYEt~~?tstæng, hvorav optat anger 4010 skje brisling, hvorav fra 2640 maal av Fstørrelse 3-6 streks Stavanger amt 1455 skj., Søndre Ber- og mindre, pris 20-45 kr. maalet. genhus amt 1460 skj., Nordre Bergen-

Nr. 44 18/20 stk. 100-104 og for mindre 80-100Jlth. pr. tønde, Islandssild 87 -89, 6/700 stk. pr. tønde 110 Jto . Kønigsberg fetsild 8/12 stk. 125 --126,

12/14 stk. 122, 14/16 stk. 105---120, 16/18 stk; 110-115 .;16;. og for Islands- sild 90 Jl19.. Hamburg for Islandssild

93 .;16;., fetsildpriserne er omtrent som

i Stettin. De tyske noteringer for hol- landsk sild hittil lavere end i Holland, da billige indkjøp, prima fuldsild 125 -127 .;16;.

T ran m a l' k e det i Ham burg u for- andret rolig, tendens ubestemt, pris bruntran 245, damptran 320 J(,;. ellers sidste noteringer nominelt gjældende alle noteringer pr. 100 kg. fra lager.

Rognmarkedet i Hamburg. Sal- tet torskerogn anden sort 36-39 kroner fob.

Ferskfiskmarkedet i Hamburg.

Priser lys hyse 37-45, smaa 31, mørk 26-37, smaa 20-29, torsk 25-40, hodeløs 36-46, sei 28-41, hodeløs 43-49, smaa 21-33, lange 32-43, brosme 21-29, flyndre 33-56 og for kveite 50-112 pf. pr. CfF.

FeI' s k s i Id 11) ark e det. I sidste uke tilførtes Hamburg 8800 kasser svensk sild, pris 46-36 JIth. kassen.

I Vlaardingen i Holland var pri- sen for fuld sild 71¹/ 4 og for tomsild 63 gylden pr. tønde.

Av garnsild er saltet 840 tdr., pris hus amt 970 skje og fra Smaalenenes

Veiret.

Meteorologiske Obser- 50-55 kr. Storm hindret de sidste amt 125 skje Desuten tilførtes der vatorium beretter:

dage fisket. I 'rrorrisø amt er ialt Sta vanger 11 505 skje smaasild, hvor- Sydkysten har hat friske nordlige optat 73070 maal, hvorav saltet til av 7810 skje fra Nordlands amt og til østlige vinde, som i midten av uken handelsvare 74687 tdr. og solgt til 2680 skje fra Nordre Trondhjems amt. øket til sterk kuling.

sildoljefabrikker 5050 mal. Endvidere tilførtes der Stavanger 660 \ Vestkysten hadde svakere vinde mel- I Nordlands amt er fisket fremdeles skje blanding og 890 skje mossa. lem NO og SO, ofte vindstille.

smaat. I Myken i Rødøy hadde man Saltsildmarkedet. I Stettin dag- Nordlandskysten hadde første halv- onsdag godt sildefiske, optil 70 maal lig fordelagtige omsætninger av alle part av uken ren østenvind, fredag og paa garn, men i de øvrjge dage var sorter sild. Efterspørselen efter de lørdag derimot vestlig eller sydlig.

fisket smaat, pris 55-75·kr. pr._:rpii~smaa merker fetsild er endnu god; Styrken var svak eller laber bris; un- I Hamarøy er sat et mindre stæng i priser for 8/12 stk. pr. kg. 121-123 dertiden vindstille.

Sagfjorden, hvorav intet optat. Ialt j{r;. tønden, 12/14 stk. 118-120, 14/16 I Lofoten hadde man i begyndelsen er i Nordlands amt opfisket 188048 stk. 116-117, 16/18 stk. 110-112, av uken nordlige til østlige vinde, gjen-

324 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 3 november 1915 nemgaaende laber 'bris, men mandag Kystmakrelfisket kvantum for Yarmouths vedkommende kun utgjorde i 6 500 crans ved sidste optælling den 20 dennes. I denne uke vil antagelig det opfiskede kvan- tum stige til det dobbelte, hvorved det s-altede antal tønder vil utgjøre ca.

35 000 tønder til dilto.

meldtes storm av NO og N fra Røst. Opslag 11. 2/11: Kystmakrelfisket: Sidste Onsdag VHr vinden gaat om pan, vest

eller NV, av styrke: frisk bris, og holdt sig slik resten av uken.

Finmarkskysten har for det meste hat vestlige og nordlige vinde, frisk bris; onsdag aften halv storm av vest ved Nordkap.

Beretninger.

Brislingfisket.

Fra ]ensmandeu i Gulen, dat. 30 oktober:

Denne uke opfisket 500 skj epper brisling Børtnes og Gulafj ord.

Fra fiRkeriinspektør Johnsen, dat Bodø 30 ok- tober: Sildefisket Myken': Nat til vnsdag til- dels rikt, optil 70 maal, nat til torsdag - gaar høist uj evnt enkeltvisoptil 20-25 maal, inat noget bedre, optil 40 maal. Melding ogsaa om fangst utfor Lovul1den -- mangler sikker efterretning. Fra Harstad meldes:

Sildefisket kun i Topsund, igaar endel pose- fangst, optil 400 maal, flere landstæng fra 20 hl. ---: l 00 maal, ubetydelig garnfiske. Idag;

ingen posefangst. flere landstæl1g', ubetydelig fangst, uj evnt garnfiske, optil 20 maal, de fleste høist ubetydelig. Al notsild væsentlig hermetiksild. Utenom Topsllnd intet sildefiske deromkring.

Telegrammer.

Fetsildfisket.

Opslag 48. Bodø 30/10: Rødøy: Myken onsdag godt sildefiske, øvrige dRge smaat, opfi",ket i uken 1400 maal, hvorav saltet han- delsvare 1450 tønder, pris 55-75. Hamarøy:

I uken sat et mindre stæng, i Sagfjorden ca .. 100 maal,. intet optat, ialt opfisket inden amtet 188048 maal, hvorav saltet handels- vare 170 543 tønder, resten som tidligere be-

rettet. .Amtmanden.

Opslag 49. Tromsø 30/10: Trondenes:

Denne uke ·flere mindre stæng i Grøtavær, Topsundet, Vaagen, antages stor sildetyngde Topsuudet, hvor optil 20 maal paa garn inat.

G oelt posenotfiske, saltet flOOO tdr. i uken.

Indt:n distriktet ialt optat siden fiskets be- gyndelse 28 300 maal, samt 5000 maal smaa sild. Saltet 47400 tønder. Bjarkøy: Siden sidste indbel'etning' 14 nye stæl1g'. Optat 2640 maal,. 3-;-6 streks ug mindre .. Pris ~o

-45 garnsild~ Saltet 840 tdr., pris 50-55.

Sidste dage storm. Ialt optat hlllen amtet 73070 maal. Saltet handelsvare 74687 tdr.

Solgt sildoljefabrikker 5050 maal.

Stiftamtmanden.

Opslag 50. Vausø 30110: Talvik: Fore løpne uke 6 nye mindre sildestæng. I Lakse- fjorden garn 1-8 maal. Optat amtet 16230 maal, derav saltet llandelsvare 14443 tønder, solgt sildoljefabrikker 2~50 maal, hennetik- fabrikker 275 'maal, iset 1600 maal, til agn 1000 maal. Laksefj uroen tilstede 10 damp- skibe, 7 notbruk, 50 garnbaater, 400 mand, priser 15 60 kroner pr lnaal. .Amtmanden.

Opslag ti 1/11: Til 30 oktober meldt optat :307314 maal fetsild, derav iset 8076 maal, solgt sildoljefabrikker 34028 maal, sal- tet handelsvare 284 571 tønder mot ~25 600 -12400-49910-202634 i H1l4 og 109073 -7549-22 :383-92511 i 1913.

Indført Islandssild.

Opslag 9. 1/11: Hjemført ialt 250478 t0nc1er Islandssild mot 125767 i 1914 og 5846i5 i 1913.

uke anmeldt optisket 31 ~62 stykker makrel, hvorav til Hvaler 2,3000 og Eger:'lund 7500.

Totalfangst 8561392 stk. mvt 10385 lnO i 1914. Iaar saltet flækket 453941 stykker.

Priser Hvaler 14, Grimstad 25-5 og Eger- sund 23 Øre pr. styk.

Utenlandske fiskerier.

Uken 25-30 oktober.

Jeg finder det upaakrævet iaar at sende ut ukentlige telegrammer om det opfi.:;kede l{\'antnrn. Dt"t hal' ingen praktisk betydning for silde- fiskerierne i Norge, ialfaJd før stor- Det svenske sildefiske for Bo- sildfisket begynder Men selv da, vil hu:slen med snurpenot hadde en uke- vel ingen i Norge sende fersksild hit- fangst av 24 529 hl. mot i; tilsvarende over, mens det engelske fiske paagaar, uke ifjor 9290 hl. og i 1913 10 100 saarneget mere som chHnserne for alle bl. Prisen paa fiskepladsen var om- interesserte i bedriften bør utnyttes, kring 20-30 kr. pr. hl. Til Ham- og kan utnyttes bedst ved at salte burg blev i uken eksportert 8800 kas- silden. Det vil være daarlig økonomi ser sild som opnaadd\3 en pris av 46 at lægge sig ut "i det blaa" med at

-36 Jlb. kassen. Ialt er iaar cpfisket eksportere fersk sild under nuværende

62 722 hl. mot 55 948 i 1914, 20 880 særlig gunstige avsætningsforholde i 1913 og ca. 3000 h1. i 1912. Der paa saltsildmarkederne.

er laar saltet 520 hl. mot 325 i 1914 Trawlsildefiskerne fra Hull rap- og 345 hl. i 1913. porterer om gunstige veirforholde i

Nordsjøen og paa mandag torvførte Fra Norges fiskeriagent i England, 10 trawlere 3200 stamper eller ca. 1400 dat. Hull, 25 oktober 1915: rna al. En stor del av fangsten var Det engelske sildefiske i uken tomsild. Efterspørslen er god og blev endt 23 oktober. En klar llIaane gjennemsnitsprisen 21/-22/ pr. stamp og sydvestlig vind har git fisket ad- eller 58/- 60/ pr. cran. Senere i skillig fremgang og særlig fra midten uken tok tilførslerne meget av med til slutten av uken var baatfangsterne opgaaende priser til 68/- 69/ pr. cran.

jevnt og støt fra 224 til 140 crans. Fisket nærmer sig sin slutning for Priserne, som i begyndelsen av uken denne sæsong og som vil være en stod i 89/-65/ pr. cran, gik stadig god ting for ferskfiskhandelen.

nedover med den økede tilførsel, saa- Det skotske saltsildlager den 30 ledes opnaaddes der idag (lørdag) ikke september utgjorde ialt 9769 tønder, mere end 42/ for fersk og 35/ pr. cran hvorav 2069 falder paa Shetland og for døgngammel sild og som maa sies Orknøerne. Av beholdningen var 2247 at være moderate priser,i motsætning tønder saltet i 1914.

til hvad der betaleb i Norge for tiden Ferskfiskhandelen ligger under for smaasild. Men saa arbeides der trykket av mangelpaa tilførsel. Der ogsaa forsigtigere hertillands, hvor er dage som der ikke findes fisk paa pengene er tilvirkernes egne. Flaaten markedet. For smaafolk er fisk for- i Yarmouth utgjør nu 180, hvorav 132 længst gaat av bruk. Man betaler i skotske drivere, og i Lowestoft deltar detalj samme pris for kveite som for mellem 50-60 dampt1rivere, som hører smør og for Nordsjøtorsk er kr. l 70 hjemme paa stedet. Der er 26 skot- pr. kilo staaende pris; derimot kan ske saltei'e engagert i Yarmouth, for- man faa frossen kanadisk laks til uten lokale bingesaltere, hvis sild gaar kr. 1.50 pr. kilo. Man liker ikke kun- til Middelhavslandene, naar prisen paa stig opbevarte matvarer hertillands og fersksilden er billig; i Lowestoft cler- det propaganda som de kanadiske imot drives en stor hermetisk ned- statsmyndigheter arbeider for at for- lægning og med røkning for det inden- syne Britannien med frossen fisk har landske behov. Der er enormt be-J ingen fremtid for sig saavidt der findes gjær til bær og flaatc, men desuagtet anden mat i landet. Propagandaet er der ingen panikpriser, som frem- vil dele samme skjæbne som det gik gaar av de moderate priser og i be- det norske projekt at sende frossen tl'agtning av at det hele opfiskede hyse fra Finmarken og paa hvilket

i3 november 1n5 ^UKENTLIGE MI<~DDELELl::lER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 325 entreprenørerne tapte l million kroner.

Kom med iset fisk i saa store mæng- der man vil og den vil gaa som "kokt mat" for tiden.

Telegrammer.

Statistik over Hollandske siidefiske og sildehandel i september 1915.

(Ved fiskeriagent Asserson).

Indbragt fra sjøen:

Fuldsild Matties Tomsild U ganet Total

Septbr. 1915 176 231 tdr. 20419 tdr. 2257'tdr. 26 147 tdr. 225 372 tdr.

" 1914 43 525" 2 528" 4 510 "

---~---~---~---8 719 " 59 282 ".

Det hollaR1dske sildefiske, rrilsammen

Opslag' 4. 1111: Fiskeriagellt Asserson 9 mclr. 1915 203152 tdr. 187361 tdr. 2257 tdr. 27246 tdr. 420393 tdr.

telegraferer: Vlaardingen ful ds ild 71¹/ 4, tom- 9 mdr. 1914 279 25 >

sild 63 gylden tønden. 98739" 162484 ^jj 8642" 9 391 " _~_6_,~

Det svenske sildefiske.

Opslag 4, 1/11: Sildefisket Bohuslen med snurpenot hadde en ukefang-st av 24529 hl.

mest storsild, pris omkring 20-30 kr. pr. hl.

Totalfangst 62722 hl., hvorav saltet 520 hl., mot i 1914 55948 hl., hvorav 325 saltet.

Markedsberetninger rna

^{V ID}

Uken 25-30 oktober.

Telegrammer.

Sallsildmarkedet.

Opslag 1. 1/11: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Saltsildmarkedet : Stettin daglig fordelagtige omsætning'er av alle sorter, efter- spørselen efter smaa merker fetsild endnu god 8/12 stk. Ah. 121-123, 12/14 118-120, 14/16

1l6~-117, 10/18 110-112, 18/20 100-104, mindre 80-100, islandsk 87-89, 6/i00 stk.

llO. Kønigsberg fetsild8/12 125-126, 12/14 122, 14/Hi 115-120, 16/18 110-115, islandsk 90. Hamburg: Islandsk 93, fetsildpriser om- trent som Stettin, tyske noteringer hollandsk hidtil lavere end i Holland, da billige indkjøp, prima fuldsild 125-127 JP6 ..

Tranmarkedet

:

Opslag 1. 1/11 :, Fiskeriagent Asserson telegraferer: Tranmarkedet uforandret rolig, tendens ubestemt, bruntran 245, damptran prompt 320 ellers sidste noteringer nominelt gj ældende, alle noteringer pr. 100 kg. fra lager.

Rognmarkedet.

Indført fra utlandet:

Septbr. 1914 Fra Norge. 959 tdr.

1914

"

_{lande ..} ^andre ₄₀

"

Tils. septbr. 1915 ... 999 tdr.

"

1914 ' ... 913

"

Tils. 9 maaneder 1915 .. 77485 tdr.

" 1914 .. 41 653

"

Sum av egen fangst og indført sil d:

Septbr. 1915 . . . 181296 tdr.

1914 . . . 48 339 "

Tils. 9 maaneder 1915. 413800 tdr.

"

1914. 265058 "

U tf ør s el a v s i l d

Til Amerika. . . . . . . . . . 629 tdr.

Til Europa . . . ' 109 978 "

Tils. 110 607 tdr.

I mot septbr. 1914... 77 576 "

I

Tils. 9 mndr. 1915.... 405 229 tdr.

" 9 - 1914 .... 297 927 "

Fetsildfisket 1915 til 30 oktober.

Distrikt

Finmarkens amt . . . . Tromsø amt . . . . Nordlands amt . . . . Namdalen . . . . Indherred . . . . Søndre Trondhjems amt ..

Nordre Bergenhus amt ...

Ialt

Ialt optat maal

16230 73 070 188048 22680 346 6885

55

307 314

Iset maal

1 600 3880 450 346 1800

8076

Derav

I

Solgt sildolj

efa-I

^Saltet

brikker maal tdr.

2250 14443 5050 74687 25200 170 543 735 20 193

793 4655

50 34028 284571 Oplag' 1. l/U: Rognmarkedet : Saltet Mot i 1914 .. : . . . . 225 600 12400 49910 202 634 torskerogn anden sort 36-39 kroner fob. " 1913 . . . . 109 073 7 549 22383 92511 Fersksildmarkedet

Opslag 2. 1/11: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Hamburg-Altona : 8800 kasser svensksild 46-36 )1;. massen.

Ferskfiskmarkedet.

Opslag 3. 28/10: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Hamburg-Altona: Priser:

Kveite 60-107, smaa 30-60, mørk hyse 32 -36, smaa 22-26, lys 43-44, smaa 35, torsk 23-25, sei 27-38, lange 34-35, flyndre 23-48.

Opslag 3. 1/11 : Fiskeriagent Asserson telegraferer: Hamburg-Altona: Priser:

lys hyse 37-45, smaa 31, mørk 26-37, smaa 20-29, torsk 25-40, hodeløs 36-46, sei 28-41, hodeløs 43-49, smaa 21-33, lange 32--43, brosme 21-29, flyndre 33-56, kveite 50-112.

"

"

1912 . . . . 304996 27 278 74 177 221 351 1911 . . . ~ ... . 344675 31 741 103 890 264875

Fiskemarkedet i Bergen.

Omsætningspriser for fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvalget, (Opslag paa Bergens børs).

Varesort

I

!Mandag

I

^Tirsdag

I

^Onsdag

I

TOrSdagl Fredag

I

^Løl.'dag

25/10 26/10 27/10 28/10 29/10 30jlO

Rundfisk: kr. kr. ^kr, kr. kr. kr.

Vestre holl., almindelig ... 23 Fetsild:

Notsild fra I til V ... 53/54 54 55

Garnsild, samfængt, Il, Ill, IV 53/54 55

UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRtFT FRA Fi[§KERIDIREKTØREN 3 november 1915

Markedspriser.

Til Gijon el' del' 1. sid ste uke ind- ført 450 tønder rogn.

Til Oporto ankom sis "Santa Cruz"

med 148 tons fisk. Beholdningen an- slaaes til: 120 tOllS h'orsk og 610 tons Bergen, 1 novembber 1915. Fra vicekonsulatet Douarnenez, ^.1 en?elsk fisk.

dat. 22 oktober 1915. Priserne noteres uforandret fra:

For tran synes Htemningen noget mattere og der er ingen omsætning :at notere. For bruntran blev der budt kr. 180, uten at der dog var

Siden min ærbødige indberetning av i Esc. 22.00-23.00 for norsk og esc.

15 ds. har sardinfisket været mindre 21.00-25.60 for engelsk fisk pr. kvin- godt, kun halvparten av baatene er tal

a

60 kilo.

sælgere til denne pris. kommet i havnen med 1

a

5 tusen Klipfiskmarkedet er forretningsløst. sardiner; prisen er steget til 40 frcs.

Av rundfisk er der omsat endel par-, pr. 'tusen.

tiel~ samfængt til stigende priser. ]3'1or I Audierne har det været ubetydelig almindelig hollænder el' indrømmet fiske; baatene er kun kommet i hav- ,kr. 23, men øvrige sorter er uten no- nen to

a

tre ganger i uken med nogen

tering . tusen.

Islandssild er senest omsat til 65 Ingen rogntilførsel.

a

67 'Øre pr. kilo, og maa ansees som .rømmet i første haand.

Nordlandsk fetsild har god efter- 'spørs el og der er senest indrømmet

,kr. 55 for gode garnsildpartier sam- fængt. For notsild er priserne tem- melig varierende efter partiernes merke- forhold. Seks-streks er godt efterspurt.

Salt fra pakhus kl', 4.75 pr. maal

:a

140 liter.

Konsulatberetninger.

-Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

25 oktober 1915: Import og omsæt- ning av klipfisk fra 17-23 oktbr. 1915, alt pr. kvintal

a

50 kilo, androg til:

Bilbao. Salg 900 norsk, Beholdning pr. 23 oktober 1915 1850 norsk.

Prisen for 1ste sort opgaves notert til pesetas 75

a

77 for norsk.

Santander. Impørt pr. sis "San Lucar" 933 norsk, 100 islandsk. Salg 363 norsk, 80 islandsk. Beholdning pr. 23 oktober 1915 620 norsk, 20 islandsk.

Prisen for 1ste sort opgaves notert til pesetas 75 for norsk.

Paa Madrids børs notertes 25/10 :

Fra generalkonsulatet i Genua, dat . 11 oktober 1915" Siden min indberet- ning av den 12 f. m. er der til Genua indført fra Norge pr. sis "Sardinia":

7184 baller stokfisk 463 610 kg.

700 klipfisk - 35 000 "

(islandsk).

De herværende importørers salgs- priser, stiller sig nu saaledes:

Stokfisk:

Bergen:

1ma tynd vestre

" fyldig do.

" smaa do.

Finmarken 1ma ( alle størrelser) Klipfisk:

Mar- Pris pr.

kedets 100 kg.

ten- ufortoldet dens Lit.

rolig livlig

"

"

270 240/245 235/240 240/245 Islandsk klipfisk " 170

" Labrador st yle " 145/150

"hyse ,,150/155 Alt -;- 4 % kontant, frit fra lager frihavn, efter Genua vegt.

Beholdningerne er for tiden smaa av alle sorter. Fra indlandet er efter- spørselen livlig, men paa det lokale marked mindre.

SIS "Stambul" vil i denne uke ut- losse hersteds ca. 9000 baller stokfisk.

Av de portugisiske fiskefartøier ved Nyfundland er allerede et par stykker indkommet med saltet fisk som skal tørres herbjemme.

Fra generalkonsulatet i Bilbao~ dat.

21 oktober 1915.

Ifølge uofficiel statistik er der i september maaned d. a. indført klipfisk til Nordspanien som specificert neden- for (i kvintaler

a

50 kg.):

o ~ o o ~l~ ^~

~ I:- ~ o o C'\l ~

~ ~ ~ ~

~I~

^~

~ C7:l ~ C'\I

C'\l ~

~ ...

I o o

I I I

^{I M C/:)}

I

lO 00 ti:! C7:l

....-I -.::M- <:.O I:-

<:.O C'\ll

I I

^{00 o}

""" """

^~

~ C'\l 10 C'\l

....-I <:.O l:- lO

o _C'\I ^C7:l

I

I

I

^C7:l _C'l ^C\1 ₀₀

o o o lO

o ^{lO 10} 00

~

1 I ^I

I

^{~ C'\l} _~

--

C'\l ~ o o ^lb t:-

00 ....-I ~ o ^{~ (;'.1}

~ _o ~ ₀₀ ~ <:.O _....-I

I

^-.::M _{o I:-}^X)

G\l ~ G\l

i=::l

. .

~I

Cl) ^{o •}

: 'S

~ Cl) Cl) ,....

~ i=::l.~ S

.~ .... .... ~ o

S'

Cl) .... '"d Cl) ~ ,.:s

bD.-? i=::l ~ i=::l

8

^~

.... ... ce .... ce

0..3 ₀₀

sa ....

^o

ZWH~~ ~ Av ovennævnte totalkvantum norsk fisk for Bilbaos vedkommende antages 12802 kvintaler at ha været transitvare Pesetas 90.50 pr. 100 frcs. a/v 1/ Paris.

Pesetas 24.80 pr. 1 ~ a/v 1/ London.

Angaaende sardinfisket under sidste Fra generalkonsulatet

til indlandet mot i september maaned lissabon, i 1914 7761 kvintaler.

uke har man faat følgende indberet- dat. 18 oktober 1915:

ninger fra vicekonsulaterne : Siden sidste rapport av 4 ds. er Santander, noget fiske, men ujevnt. Lissabon uten tilførsel av norsk klip- Gijon, indkommet smaa partier, som fisk, hvorimot der atter er kommet en er blit solgt til hermetikfabrikkerne. seiler med et parti fra Nyfundland.

Vigo, nogenlunde regulært fiske, op- Beholdningen av norsk klipfisk er fisket 6080 kurver. 1115 tons, som sælges til priser mellem

R,ogllmarkedet i Vigo er fremdeles esc. 18-2440.

desanimert , og beholdningen av rogn Av Nyfuncllandsfisken lagrer der 270 ved ukens utløp ansees at ha været tons, hvorfor priserne er fra esc. 20

ca. 1050 tønder. -21.20.

Klipfiskimporten til Kuba.

(Indberetning fra minister M. Li e, Havana).

Nedenfor meddeleles en opgave over indførslen av klipfisk til kubanske havne Havana, Cienfuegos, Matanzas og Santiago de Kuba i 2det kvartal 1915, sammenlignet med importen det tilsvarende kvartal i 1914:

3 november 1915 UKENTLIGE

M~DDELE~SER

FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN _________

~

^___

~~!

I

I

00 ~ lfJ ~ o ^d")

~ ^{r:tw ~ tN ... C'} ...

~ w ~ 00 '-O G'\l

~ ^~ <N <N

=r'

~ ~

~I

^{b- ~ t-}

-.fi ^.-I 00 ~ CY:l

,...; l"-i '-O ~

I

'1'

^..

tO ~ ^~ ,...;.., co ~

00 00 '-O CY:l '-O CY:l

C'-l ,..., _{l.C tO}

·1·

tO ~ i6 ^{~ 10} ~

... t- et') t::- o t-

H _{~ CY:l} OJ C'-l t..:.

,...;;, H .;...,

+

, "

Av opgaven vil bL a. fremgaa, at kJipnskhnpoften til Kuba i 2det kvar- tal iaar var særdeies høi og opviste en forøkelse, sammenlignet med samme kvartal ifjor, av 219 tbilS. Den norske åndel av totalindførslen utgjorde ikke mindre end 1979 tons, altsaa næsten 70 ^% av den samlede indførsel, 2819 tons. I intet tidligere kvartal har den norske klipfiskimport til Kuba opvist et f3aa høit tal. Aarsaken til denne

Kystmakrelfisket 1915

I Indbl'agt

,~~~~t~l

^..

i~~b~agt J

Til . , I

~~~1l

^{II _}

!~~

B , ergen. ; ; .. ; . ^2i/'8' Espevær •.. ,. ¹²

/6

HaUgesund .. ; _14/8 Skudetles ; . . .. _28/S St '" . aVanger .... , ^li/" 8

Egersund; • , .. 3~/lb FarstincL . ~ ...

25/

9

Mandal ... ; . _.,4/9 Kristiansand. '1 ~/10 Arendal ~ . . . ..

21/

S

Grimstad; .... ~b

Iw

Risør. ; .. ; ... 23/lb

Kragerø; .... ; ~3/10

Langesund ... 2~/10

Fredriksværil . ,25 fg!

Hvaler; .. ': ... Z3/1~1

i

I

66000 3 500 110000 94200 7i9800

r

500 :247 400 79300 184595 - 53 353 930 110 985 1462 194882 281 800 777 000 2 Ei06 000 380000 23 000 362

obo Tiis.

8 561 392 Mot i 1~14 10385 i50 Av

med med per.

fangsten er 3 275 141 fanget gari1, 2358 900 med not, resten dorg, si1øre eller andre redska-

Iaar er saitet flækket 453 941.

Brisling etc.

Tilførsel til Stavangei~ i tidsrummet

25/_{10 _} ^3d

ho

1915.

I

Hvorflå ^{Br, is-}

'I Pris Smaa- Pris ling pr. sild pr.

skj. • skj. skj. skj.

., . ·1- . ,. , . Stavanger amt. 1455 9.00

S. B.-hus amt. 1460 8.50 225 6.00 N. B.-hus amt. I 970 8.50 300 6.00 S. Tr .. hjems amtl - - 2680 6.00 sterke stigning for d@n norske fisks Nordlands amt _ _ 7810 6.00 vedkommende maa væsentlig søkes i Smaalenes ,amt I'~ 8.00 490 6.00 den paa grund av den europæiske Tils. 4010 _ 11505 _

Bergens kornmo fiskeauktion.

27 Oktober 1915.

Engros pris.

Fersk kveite lned hode. 0.80 pr. kg.

Do. do. uten hode. 0.85

Do.

tank ....• ,... 0.32 Do. hyse ... ; .... ; 0.22 Do brosme;; ...•.. ; 0.23 Do; sei.;; .. ;. ;.... 0.22

1 o.

1 ~

Do.

på e . ; . ; . ' ; . : . ; :

Do.

lange .... ;;;;...

Oi2~

Do. rødflsk ... ;.... 0.30 Saltet torsl{ ... 0.40 Do. brosme ;.: .. ;;.. 0;38 Db. iange, ... ;; .. ; 0;315 Do. sei ... ;.;; 0.33 Db. tødfisk ... ; .. ;;.

0.35

Røket ·dd. . ; . ; . ; .. , 0.40 Då. hYf38 ... ; .. ; .. ~ .; O,i:lS

Eilgros prk Fersk kveite med hode. o.gO pr. kg.

Do.

do.

uten hode. 0.S5 Do. torsk... 0.30 Fersk hyse ... ; ..

0;22

Do; brosme.; .. ;.;;. 0;25 Do. sei.; .... ; ... ;.. 0.23 Do. pale.; ... ;;; 0.18 Do; lange ... ;. O 25 Do. rødfisk ... , ... ; . ⁱ 0.33 Saltet torsk .... ' 0.40=0,45 Do. brOSIlle . .. 0.35 -0;38 Do. lange ... ; ... ; 0.40 Do, sei... 0.30-0.33 Do. rødflsk... 0.35 Røket do. ... 0.45

, h

0.40

Do. yse ... . krise formindskede indførsel av skotsk - - -,-, -' - -' " - - - -, -

fisk. Som det vil sees, er indførslen RToømkta,t··· 4010

= ^56i~~ = Fiskemarkedet i Italien i 1914-15.

av skotsk fisk gaat ned fra 624 tons

····~~1~· 4010--1115~51-

·(IndberetningfrageneralkonsulF. Ottesen,

i 2det kvartal 1914 til 187 tons i - - Genua.

samme kvartal iaar. Desuten 40 skj. mossa

a

kr. 5.00 fra Priserne paa klipfisken var ikke saa Stavanger amt. Røkt. Desuten 250 gunstige som ifjor; gjennemsnitsno- skj. blanding

a

kr. 6.00 fra S. Bergen- teringen i kvartalet blev $ 10.46 pr. hus amt. Røkt. Desuten 80 skj. mossa kasse, mot $ 11.44 ifjor. Dette for-

a

kr. 5.00 fra S. Bergenhus amt. Røkt.

hold maa tilskrives den store mængde Desuten 410 skj. blanding

a

kr. 6.00 av norsk klipfisk, der har været bragt fra fra N. Bergenhus amt. Røkt. Des- ind paa markedet, hvilket særlig nu uten 370 skj. mossa

a

kr. 5.00 fra paa sommertiden, da fisken ikke kan N. Bergenhus amt. Røkt. Desuten holde sig i et længere tidsrum uten at 400 skj. mossa

a

kr. 5.00 fra Smaale·

tape i værdi, sterkt influerer paa pris- nenes amt. Røkt.

dannelsen.

I

^V ærdi brislin? ... kr. 34 750.00 - smaaslld. . . . .. " 69 030.00 blanding. . . " 3 960.00 mossa. . . . " 4 460.00 kr. 112 190.00

(Fortsættelse) ,

Da forholdene begyndte at ordne sig, ankom der litt efter litt islanc1s- fisk, saavel i hele laster som i partier, over England, Bergen og Kjøbenhavn.

Denne fisk fik hurtig avsætning til sti- gende priser; til prisstigningen hidrog selvfølgelig ogsaa de forhøiede trallS~

portomkostninger og krigsassuransen.

Tiltrods herfor tjente mellemmændene meget paa sine spekulationer med denne fisk.

Der har forøvrig været klaget sterkt over kvaliteten av meget av den hit- komne "Labrador st yle" samt den ut"-

----~----"--~---

328 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT PRA FISKERIDIREKTØREN 3 november 1~15

vaskede og pressede saltfisk, som ikke kommer ind under vrake l loven. Den fuldvirkede islandske fisk, som har været ledsaget av den paabudte offent- lige vi'akerattest, skal der ikke ha været nogen klage over. At fOlTet- ningerne med den letvirkede fisk allike- vel avvildedes med et saa godt resultat., som de gjorde, maa tilskrives den mangel, som ellers raadet paa klipfisk.

Ifølge de tilgjængelige opgaver skal der i sidste sæsong være ankommet hit:

Av islandsnsk ialt. ca. kg. 6 382 000 Derav st yle . . . .. " " 4 308 000 smaafisk ... " " l 640 000 hyse. . . . . .. " " 434 000 Heri indgaar endel brosme.

Saagodtsom alt ankom sjøværts, idet krigen omtrent umuliggjorde forsendel- ser med jernbane fra Kjøbenhavn,

Importen av islandsfisk viser en ned- gang av ca. l] 55000 kg., blandt andet paa grund av at andre lande, saasom Tyskland og England, optraadte i større grad end ellers som kjøpere av fisken.

Av La b l' a d or fis k ankom hertil kun ca. 740 000 kg. med et dampskib og to seilskibe, foruten nogen partier, som sendtes hertil fra Neapel og Li- vorno av dertil ankomne hele laster.

Av fransk "lave" ankom i sæsongen kun ca. 85 000 kg.; den ringe tilførsel herav skyldes eksportforbud.

Fra Norge indførtes der til Genua priserne kommer til at holde sig høie, 1914 med Otto Thoresens linje ca blandt andet paa grund av de høie 765 000 kg., mot ca. 470 000 kg. i priser, som engelske opkjøpere betaler 1913 og ca. 638 000 kg. i 1912. Det paa selve fiskepladsene, samt den økede allermeste herav var transit fra Island, efterspørsel fra Tyskland og andre idet neppe mere end en fjerdedel var krigførende lande. Kommer priserne av norsk produktion. imidlertid til at overstige en viss grænse, De norske tilvirkere og ek~portører vit uten tvil forbruket av klipfisk her av klipfisk bør være opmerksom paa, Italien mindske i samme forhold som at man i Nord-Italien mere og mere ovenfor nævnt vedr0rende stokfisk.

gaar over fra den fulclvirkede klipfisk Der har i den forløpne sæsong været til den letvirkede "Labrador siyle". adskillig misnøie blandt de italienske H vis de i likhet med islænderne vil importører med kvaliteten av den lægge sig efter at tilberede denne vare, norske klipfisk (" roman-typen "), særlig vil det være mulig ogsaa for dem at

I

har der for mange partiers vedkom- komme ind paa dette betydelige marked, mende været meget mid paa fisken hvorfra de nu i lang tid har været for- ved fremkomsten. Det er mulig, at trængt. Fuldvirket norsk klipfisk sæ1- denne fisk kan ha hat et godt utseende ges i det hele tat ikke nu loongere i ved avskibningen; men importørerne Nord-ltalien; de mindre partier, som hernede har iallefald vanskelig for at kommer derav til Genua, er bestemt forstaa andet, end at fisken gjennem for videreforsendelse sydover. Det latende mangler, f. eks. utilstrækkelig viser sig jo oftere - særlig i de store tørring, maa ha indebaaret i sig selv fiskeaar - at vore gamle tilvante mar- disposition til utviklingen av midden.

keder ikke er istand til at konsumere Av andre fiskesorter opgives hele vor produktion avklipfisk, og det importen til Genua i sidste aar at ha turde da være velkomment at kunne utgjort:

fordele fiskets avkastning paa andre Engelske ,~pilchards" ca. kg. l 200000 markeder. Dette saa meget mere, som Spanske ,~salachinia. " " 725000 det har vist sig, at de islandske pro- Sild, røket ... " " '1 2 500 000 ducenter har staat sig godt paa at Ansjos . . . " " 5 200 000 opta denne tilvirkningsmetode ved siden Sardiner... ^{11 "} 3 500

oon

av den almil1delige fuldtørringsmetode.

Efter hvad der nu kan dømmes Thunfisk... " " 6 400 000 derom, ser det ut, som om klipfi sk- - - -

Ibneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian fisheries). l

^{Kvantum Total-}

Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. f~~ r;ef9i~ ~voi~tu~i~

(Qun.tities :eported too lat.e to be inC:Uded in

t~e

report ,for, this week are aMed to t.otals, for next week,) \ _ _ 1 _ _ _ ..:.-_ _ _ _ A. SkreI (torske) fisket (Cod Flshery), Januar-Jum . . . mIll. st. (pieces) O 66.8 Dampmedicintran (Cod liver oil) . . . hl. O 52 918 Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) . . . " hl. O 8 871

B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) :

1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars .. , . , . . . maal ~" 150 liter O 2. Fetsildfisket juli--desember 1) o ' • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • " tdr., saltet, fiskepakket 17 939

(Fat Herring) (BarreIs, salte-d, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the West Coast) . . . , .. , .... , . . . . .. maal

a

150 liter O b) for østlandet (the South Coast) . . . , . . . . . . . . .. maal

a

150 liter O 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember 1) . . . tdr., saltet, fiskepakket O

(Fishing by drifters in the North-Sea) (BarreIs, salted, seapacked)

5. Islandssild indkommet til norske havne . . . tdr., saltet, fiskepakket 6 175 (Herring from Iceland landed in Norway) (BarreIs, salted, seapacked)

C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2) ...•.. tønder i fiskepakning O (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to America)

1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Hering used fresh is not included.) .

700 676 284 571

507 676 O l 601 250478 10 711

B) Al makrei, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (Al '" mr kerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.)

Ved eftertryk av disse meddelelser m a. a "Fiskp.ts Gang" angives som kilde.

Norges utførsel av fiskeprodukter fra I januar til 23 oktober og uken, som endte 23 oktober 1915.

Vaarsild Toldsteder tdr. I I Kristiania ••• 1 460 Sandefjord •• - KristIansand. 54 l!'lekkefjord • 4749 Stavanger •.. 21978 Kopervik .••• 6162· Haugesund •• 264486 Bergen •.••• gO 617 Florø .•••.•. 352 Aalesund •••.

-

Kristiansund.

-

Trondhjem •. - Bodø .•.••.• 1

-

Svoiv3c:l' .••..

-

Narvik .••.•• 85 Tronlsø •....

-

Hal11merfest . - Vu.l'dø •..•..

-

Vadsø ..•.•• - Andre ••...• 18048 Ialt 406991 l uken 122 I Hærdet Tuidsteder hvalolje i I tdr. Kristiania ..• Sandefjord .• Kris1 iansand Flekkefjord. Stavanger •• Kopervik •.• Haugesund •• Bergen ••••• Florø ..•••• Aalesund ••• Kristiansund Trondhjem •. Bodø •••.•• l:ivolvær •••. Narvik ••.•• Tromsø .•.•• Hammerfest. Vardø ... c., Vadsø •..••• Andre, •• " , 70432 -----_._---- Ialt 70432 1 uken!

Fetsild Nordsjø-Islands-Klipfisk, Klipf., is-Rot-Hyse, Anden D.m. R.m. Brun-Haa- og skaa-Storsild Brisling Rundfisk Sei Rogn Blank Brun sild sild norsk landsk etc. skjær rund tørfisk tran tran blank kjærr ret sild tdr. tdr. tJr. I I 17021 116 20

- - - -

-

-

-

- -

1556 12915 64

- -

- 43118 14474 128 134118 17g 053 10u5 2363 2915 105 13032 84756

-

4636 126982 - 96177 57250 - 23919 --- 35860 169

-

4126

-

- 1613 -- 186 -- 477

- - - -

- 1835 527 9 380037 467537 1331 14411 / 99

-

/ Bottle- Hval-Sæl- nose· Silde- tran tran tran tran tdr. tdr. tdr. tdr. 29399 8104 315 9462 1 52469 999 93 3318 1616 306 413 35401 3740 34 ~ 913 :d67 180 6278 2330 556 300 1 31 540: 987 1

5551 2253 i 3424 1484 1309 188 -------- 88138 23349 3678 27235 27 184 86

tdr. tdr. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. I I / I I / / I I I 943 393 66650

-

00 63000 238050

- -

396 5077 1229 222 397 6953 113

-

-

- -

-

- - -

400

- - -

-

- - -

-

-

10433 -1700 -

- - - - - - -

--- 9 l --

- -

----

-

-

- - - - -

90 4085 18382 -

- - - -

2285

- -

---'

- -

--

-

125

- - - - -

-

- - - - - - - -

158 25831 380 --470 .-_._.-

-

17

-

50 -

- - -

274 5) 127 421667~ 1610131 5785908 380106 t 414970 58621O 208115 36430 37720 2400 4826 5941 17135

-

3 -1000u

-

---

- -

28i -

- - - - -

42 19317 11 04:7 673

-

1000 290 --7728 34U2 1291 232 1343 891

-

-1535 19456556 34512 --269780 -

-

12357

-

-

- -

285

-

-27996 ----458170 -

-

250 1382

- - - - - -

-880 :d50 -32lW -

-

--10

- - -

-3

-

-51 60uO -26737\) -6500 -

- - - - - -

434

-

--

-

-

-

-1447

- - - -

-

- - - -

--100 -207 78~j 23600 34433 28358

-

-1155

-

6 140 609 53

- - -

-120043J t; 850 3v68:d5 :&07815 1300

-

506

-

75 10 1565 105

- - --

-151253 100 -38 :JOO 10830 -2

- - -

53

- -

---1080 -460J 500

-

-

- - -

120

- -

106 -6852 ---100

-

20U

- - - - - - -

------_.------

_._-

---

--

- 1625 13246:) 35 719 ~i)5 16441i-1:3 7619 d70 470 126 2735 108 801 113 22J 1:1/ 5747 7~ !-lH4 4970 536\ 795.t. 27928 271 10 I" 10618 I 4376411 2516l:J 355 8~Ji ~I

.

ISU lOdll~

mo ~1----SW1 50\---;;1---;&21 ~I -

Sild, fersk ks. 93 3 3899 2417 314~ 3559 408576 17329 378 45156 123666 819:&4: 14722 1 12936 717808 888

------- Sild, røkt Ma.krel, saltet kg. tdr. 17 76 18 5399 l 2115 1238 2 4629 22904 4 :&4:6 465 5 818 131 287 25501 I 16850

---

I 1538

Makrei, I re sk fersk

I

, kg 322745 26410 1800 3480 ~ 730 80 1490 3587})5 tlO

laks, levende Anden fersk aal fersk fisk kg. kg. kg. 3956 5779 30617 8724 8 u72 136 UO 4952 5~0 d1u 22 136 14 ~8u 110 ~70 734-62770 168 162 362 ~76 5688 J03 dJ9 14664 . 26 ..

H:

704;) 6J8042 24752 871 0001 184056 / 4772380/ 6080 84215 55!) 071 40U2 2620 6433

l -

2561 51 114 442482 636560 , 8.:> 033 9017 27ti ..

_---

I 1:4\} 7~~1

I Hummer Fisk, ~altet Fisk, Sildemel Fiske- Sælskind Hermetik i fartøi saltet guano stk. kg. kg. kg. kg. i tdr. kg. 548 514 4: 634 153195 1290000 76927 331472 485 3692 2000 75691 15 3135600 457700 31907738 ~2 1386183 12097 150000 131 62000J 14400 1863025 3 ~1:J 1100UO 15 g18 43300J 58617 386104 6678799 1. 430 460770!) 4792 5300U 350uO 104124 l u4.t 2 :d38 560 ~9 ti-!2 40000 3410300 832 215211 -\:d 9u5 007/ 4:d2 I 225UO l 6U7 600 1 279 gOO 452 -19 820 28:& 600 98!) 700 25290 20753741 849500 410000 180626 3056059 10iH 2025610 977 450 11 000 14 220 71)770J. 331690 1380650 189400 32936 3400 2 !)31283 4391 6000 10 096 57437:J5 13358 30000 6321 410 940 9 200000 34967 4~1 OOJ 3582 1 :d99 500 . 225 461613 :&5439541 42;:198:J 90016:")5 lO 931487 474428 42733461 3u7 1 I -15851 200001 448200 80190 774419 Totalsummen av ~ei var forri~:e uke opf01't lUc;(1 ~o u'JO 065 istedenfor rigtig 2 555 065.

i f-