ang
U kentLige meddelelser for norsk fis keri bed ri ft
fra fiskeridirektoren
·1. aargang Onsdag 17 august 1910 Nr. 33
Norske fiskerier.
Uken 7 -13 august.
hele optagne kvantum maal ikke kan Sei fi s k e t paa Vestfillmarken er nu angives' for denne uke paa grund av forholdsvis ringe for nøternes vedkom- manglende opgaver fra enkelte her- mende, men delvis gjøres dog enkelte reder. En ubetydelighet er ogsaa sal- gode fangster. Andet sommerfiske gaar tet i Askevold og Bremanger. Ialt er tildels meget godt, og priserne er gode, L1ETSILDFISKET er i uken begyndt landets saltede kvantum fetsild til 13 især for kveiten.
11
ogsaa i Namdalens kystherreder og august 50 550 tønder i fiskepakning, og Av brisling fiskedes der litet i uken paa Helgeland i Herøy, paa Dønna I der er eksportert fersk i is 3565 maal.1 i Stavanger amt, bedre var fangsten og i Sjonen og fortsætter paa hele den Av drivgarnssild fra Nordsjøen er omkring Mosterø og andre steder i i forrige nr. av bladet omhandlede der ilandbragt i uken 2193 tønder, Søndre Bergenhus. I uken som endte stræknirig av Nordlands og av Søndre derav 1369 til Bergen, 734 til Florø 6 august fik Stavanger kun tilført 7600 TrondhjemBamter. I Trøndelagen er og 90 til Moldøen av ialt 17 drivere. skjepper, mest til 1 kr., men for endel der i uken i Bjørnør stængt 8 større Den bedst(:l fangst var 305 tønder, til 11/ 2 kr. skjeppen, samt henimot 3000 og 20 mindre laaser med angivelig fin den næstbedste 255. For hele sæso- skj. s rna asil d til fra 40 til 70 øre vare i merker fra l-streks ti15-streks nen er nu ilandbragt 14336 tdr. i skjeppen. Av smaasild fiskes noget sild og den betales med 6-12 kr. fiskepakning mot 30 963 samtidig i likefra omegnen av Flekkefjord til hlaalet, mens garnsilden sammesteds 1909, 10228 i 1908 og 25 303 i 1907. Bremanger i smaa notstæng.'er 5 kr. Paa:samtlige øvrige fiske- Priserne begyndte i Bergen med 15 pladser i Trøndelagen er det,væsentlig kr. tønden og gik nedover til 111
h
kr., garnfiske, hedst·i 0rlandet, hvor prisen hvad der formentlig vil forminske del- er 4~7 kri Paa Hitteren er prisen 41/2, tagelsen i fisket.i'Fillan5-8, 'i Aafjorden 3-6 og i Av I~dandssild bragtes den første -Frøya 41
h
-15 kr. Det i Søndre ladning, 2939 tønder, til Haugesund.rrrondhjems arnt optagne kvantum be- Av dorgemakrei fra Nordsjøen regnes 13 august til 14 160 maal, var der i uken en livlig tilførsel, saa hvorav' det til eksport isede parti er man ialt til 13 august fra 96 fartøier 2515 maal.og det til handelsvare saltede har faat 5683 tdr. saltet makrei, alt 15 620 tønder i fiskepakning. I N am- med undtagelse av 12 tønder flækket dalen er del' stængt nogen smaa og for eksport til Amerika. I 1909 hadde et større stæng i N ærø, litt i Kolver- man samtidig faat tilført 1438 og i eid, og der er et rikt garnfiske i Fosnes 1908 3495 tønder. Priserne var i av 3-4 streks sild med priser fra 3 til Kristiansand 80, 60, 40 og 30 øre kg.
12 kr. maalet, mens notsilden i Nærø for flækket makrei nr. 1, 2, 3 og 4 er fra 2 til 5 :kr. maalet. Der er og omtrent de samme priser i de øvrige saltet 2200 tdr. sild. I Nordland er! havner med nogen øres forskjei for der i uken gjort 10 mindre notstæng mellemmerkerne.
i Herøy, mest 3 - 4 streks sild til Paa le y ste n fiskes flere steder ret 9-10 kr. maalet og paa Dønna ved godt mak reI med nøter og med dorg, Lundstøen 10 mindre stæng i de sidste bedst maaske ved Aaensire-Hitterø.
2 uker til 8 kr. maalet. I Sjonen er, Bankfisket fra Aalesund av var 1: mindre stæng, i Meløy 4, i Folden; ujevnt i sidste uke, lllen delvis faldt 3 og i Steigen 1. Endel srnaastæng dog fangsterne gode, optil 12 000 kg.
ogsaa· i Gildeskaal.' Pris opgives til). for dampskibe, mens den almindeligste 5'lj2 kr. i Sjonen og 11 kr. i Gilde-f fangst holdt sig mellem 7000 og 8000 ska'aL· De fleste steder er der ogsaai kg. Ved Andenes er det især blaa- litt garnfiske. I Nordland er der ise~ lange og svartkveite paa meget dypt til eksport 1050 maal og saltet tit vand, som fanges i den senere tid, halldelsvare 32 340 tønder, mens de~ men den sidste betales godt till'ussefisk.
Veiret. Meteorologiske Obser- torium beretter:
Da den friske nordostlige vind, der blæste de første
to
dage i uken paa Sydkysten, var løiet av, optraadte der foranderlige vinde av ringe styrke.Veiret var dels skyet og dels klart med temperatur omkring det normale.
Fredag faldt der regn.
Paa Vestkysten hersket der stille, klart veir mandag, tirsdag og onsdag.
Sidstnævnte dag laa der dog taake fra morgenen av. Torsdag og fredag hadde man overskyet veil' og tildels sydlig vind. Det saa ut til regnveir, men der faldt kun nogen draaper.
Lørdag var igj en veiret klarere med svak nordvest eller nordenvind. Tem- peraturen har gjennemgaaende holdt sig over normalen.
Nordenfor Stat hadde man fremdeles rolige veirforhold og varme i de første dage i uken; men onsdag begyndte der at blæse nordenvind, der bredte sig over hele kysten like til Finmarken og bragte lav temperatur. Torsdag var nordenvinden temmelig frisk, fredag løiet den av og var paa Finmarks- kysten gaat over til nordost. Lørdag
224 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK PISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 17 august 1910
optraadte der vind av forskjellige ret- ni ngor. Veiret har i Tromsø og Fin- merken for det meste været overskyet;
i dcn øvrige del av det nordenfjeldske del'illlot mere eller mindre klart og uten nedbørfalcl.
Kolvel'eichaagen 50 maaJ, 3-5 sti eks. IJitt tønder i 1909 og 84 604 i 1908 til garnfiske ØksningRsundet. FosneR: Rikt gill"l1-
fiske NOl'dnl'imRen "Ransunna . 3-4 strek !'l. omtrent samme tid. De sidste priser
Beretninger.
Fetsildflsket
PI is 3-12. Opfisket C<'l. 700 maal, derav saltet paa tysk sild i hjemhavnene var:
handebvare 1000 tdr. Flatanger: Ubetydelig
drivgarnsfiskP. Ialt 4050 maal, derav saltet Superiol' 36, sortierte 33-32, prima handelsvare 2200 tøm1er, resten hjemllle- 27-26, matjes 22 1/2 -22 og kleine
forbruk. F o g d e n ' ; / 4
241/ 2 Jf(9. tønden, altsaa med en smule
Opsl:1g 48. Bodø 13/8 : Herøy: 7 mindre stæng
Tenden. Færøysundet, Hjt-'ll1lsøy, 3 mindre stigning for de større merker mot en stæng 0y\·aa~·eJl, Bk:1g~l, g":1l'Dfiske 1 stamp til uke tidligere.
6 111aal, ujevn. Sortt>ment 2-5, hovedsagelig
3-4 strekR, pris 9--10, Tilvirket handels- Fra 1 mai til 13 august har det Vlue 2700 tønder. Tilstede 25 notbruk, 26 skotske sildefiske ved Østkysten kjøpere, ca. 100 garnbaater. Nesna: l mindre
stæng Sjonen, paa sættegarn optil 2 maa1• med Orknøerne, Shetland og North- ]'ra lensmanden i Bj ørn ø r, dat. 10/8 : Mangel kjøpere. Sorten.ent 2-5 streks, pris umberland gitdet store saltede parti av I uken o til 10 august antages sat ~8 not- 5 [iD. Lundstøen 10 mindre stæng sidste 2
stæng, 8 større, 20 mindre. Garnfiske fra 2 uker. Pris 8. Tilvirket handelllval'e 2500 1414282 tdr., hvorav der er eksportert til 0, mieldelfangst 3 maal. tønder. Ialt 10 notbruk, 4 kjøpere. Meløy: l (\89 447 tønder mot i 1909 saltet
I chnne uke optoges 2000 maal, hvorav 4 mindrE' stæng Bjærangsfjord. Saltet han
garnsild 1000, notsild 1000 maal. Heraval1- delsvare 2000 tønder. 5 notbruk, 2 kjøpere. 947 815 tønder og eksportert 656 755 t:1ges iset 500 maal, saltet til handelsvare Gileleskaal: Denne uke endel smaastæng Holm- tønder. Fersksildprisen holder sig godt 2500 tønder, resten til hjemmeforbruk. sundfjorden. Pris 11. Saltpt handelsvare 3700
Sildens kvalitet er: 1-5 streks, fin vare. tønder. 16 notbruk, 6 kjøpere. Folden: Denne og falclt i sid ste uke fra 16/ til 30/
Pris pr. maal garnsild kr. 5, llotsild kr. 6-12. uke 3 smaa stæng tildels smaafaldende. Ialt pr. cran.
Med det tidligere opfiskede kvantum skulde optat 9290 maal, hvorav iset 400, saltet han-\
for indeyærende fiske være opfisket ialt 2670 delsyare 14 140 tønder. 7 notbruk, 2 kjøpe- maal, derav iset 600 maal, saltet handelsvare
I
dampere. Steigen: 1 mindre stæng Bogøy.I
3280 tønder. Optat 5000 maal, saltet handelsvare 700 tøn-
Tilstede ved ukens slutning: 180 garnbaater der. IngPll notbruk, 1 kjøper. Ialt inden Fra Norges fiskeri agent i England, med 380 mand, 26 notbruk med 400 mand, amtet iset 1050 maal, tilvirket handelsvare dat. Hull, 8 august 1910.
25 kjøpefartøier, hvorav 5 dampskibe, med 32340 tønder. Optat kvantum kan ikke op-;
125 mal1\l. Tilsammen 905 mand. . gives, da opgave mangler fra flere lensmænd.. Med avtagende fiske paa Shetland i Amtmanden. sidste uke avjuli drog endel av flaaten Opslag 9. 15/8 : Til 13 august meldt iset .
356f> maal, saltet 50550 fiskepakkede tønder; avsted for at delta i fisket paa øst-
Telegrammer.
. fetsild. Optagne antal maal klm ikke opgives' kysten av Bkotland og ved Shields.dl:-nne gang grnndet manglende opgaver fra: D c l ' b l
Fetsildfisket.
Opslag .44. Trondhj em 13/8 : Frøya: Sidste uke garnfiske fra 1/2-5 maal, middelfangst 1.
maaI. Opfisket 250 maal, hvorav med not:
40 maal Herav iset 40 maal, tilvirket han- delsvare 300 tdr., merker 1--4 streks. Pris 4.50-15. Totalkvantum 800 maal, hvorav:
virket handelware 850 tdr., iset 210 maaI.
0rhmdet: Intet notstæng, garnfiske 1-7, middelf<1ng-st 3 maaI. I uken opfisket 2500 maal, hvorav saltet handelsvare 2940 t.ønder.
Merker ikke (lpgit, pris 4-7. Totalkvan- tUl1l 59400 maal, hvurav saltet 7400 tønder ..
Hitteren : Garnfiske 1-4, middelfangst 2 m:1a1..
I uken opfisket 200 maal garnsild. Herav saltet handelsvare 200 tdr. Merker 2- 4.
Pris 4.[io. Totalkvantum 1350 maal, hvorav iset 565 maaI, saltet handelsvare 1080 tdr.
l!~ilian : Garnfiske fra 1-4, middelfangst 2 maal. I uken opfisket 500 maal, h'Vorav vir- ket handelsvare 650 tdr. Merker 2-4, mest, 3. Pris 5-8. Totalkvanturn 1300 maal, hvorav saltet handelsvare 1850. Bjørnør sat 28 not-;
stæng, hvorav 8 større og 20 mindre. Garn- fiske fra 2-6, midddfangst 3 maal. I uken opfisket 2000 maal, hvorav garnsild 1000, 110t- sild 10UO.Herav iRet 500 maal, saltet han- delsvare 2500 tdr. Merker 1-5, fin VHre.
Pris gm'nsild 5: 110tsild 6-12. TOlalkvantum 2670 maal, hvorav iset 600 maal, saltet lJan delsvare 3280 tdr, .Aafjordt'n sat 2 mindre notstæng. garnfiske l/a-10, middelfangst 2 maaL I uken opfisket 900 maal notsild og 500 garnsild. Herav iset 740 m::tal, saltet handelsvare 660 tønder. Merker 2-4, pris notsild 8-18, garnsjld 3-0. Totalkvantum 2100 maal, hvorav ise~ 1140 maal, saltet handelsvare 1160 tdr. Opfisket ialt inden amtet 14160 maal, hvorav iset 2515 maal, saltet handelsvare 16620 tdr.
Stiftamtmanden.
Ogslag 47. Namsos 13/8 : Nærø: Endel smaa- stæng Nærøen, et større Øiavaagen, Lundring-, Arnofjorden I<'llt ca. 3300 maal, hyol'av salte.t handelsvare 700 tdr., 0-4 streks. Pris 8-,-10.
Garnfisket ujevnt, 1-10 maal.. Saltet. 500 tønder, pris 2-5. 15 notbmk, 50 garnbaater, 12 kjopefartøiel'. Kolvereid: .Et smaastæl1g
enkelte Nordlandsherreder. em1e re ucermg av aatenes anta Il::tndbr<1gt fl a Nordsjøen 14336 telr. fiske-o og tnindl'e fiske bevirket en bedre om- pakket drivgarnssild mot 30963 i 1!109, 10228' l Id fi i 1908, 21) 303 i 1907. Indført 2939 tønder sætning i satet si , m~n da . sket
Islandssild. atter bedredes i august,liar kjøperne
a v til virket vare p.aa Lerwick atter ind-
Makrelfisket. tat en avventende holdning.
Der indbragtestil Lerwick i forrige
Opsl~g· 7. 15/8 : Dorgemakrel fra Nordsjøen.
meldt ialt til 13 :1ngURt 96 fartøier.med 568B uke 28 UOO crans, til andre vær 11000 tdl', fiskepakket makrel, hVOl'av 5671f1.ækket crans, og den saml~de fangst for Shet- mot 56 fartøier, 1438 tønder i 1909·og 82 -
3i!15 i 1908. Priser: Kristifll1sand 80,60, 40, land utgjør saaledes til 6 ds. ',423000 30 øre kg., Ellersnnd (lg Hisken 80, 55, 40,' crans mot 214700 crans samtidig ifjor.
30, Espevær 80, 60, 42, 30. , l .
Utenlandske fiskerier.·
Uken 7-13 august.
I uken er anmeldt ny fangst paa,
l s l an d i .0fjord,hvorav saltet. 9781 tønder sild siden sidste indberetning, saa at (ler ialt nu er saltet 39 684:
tønder sild.
Fra det hollandske sildefiske i N orclsiøen er til l1/S ilandbragt 212 6u2 tønder saltet sild mot 135 990 i 1909 og 103652. i 1908. For" volle~' betaltes senest 16-17 gylden tønden og for den ringere sild 12-12 1
/2
gyl- den i hjemJJavnene.Ogsaa det .tyske sildefiske Nordsjøen gaar frem i lignende for- hold, idet . der til 7/s .var. ilandbragt 133 883 tøncler saltet sild mot 79 602
Silden er nu meget b andet og pn- serne derfor lavere, 20/-29/ pr. cran i Lerwick, mens fangster av tomsild paa mindre vær har været solgt ned til 10/ -16/.
For Baltasounds vedkommende er fisket nu slut. Sæsonen begyndte tidlig - 10 rnai - med omkring 200 banter imot 771). baater ifjor.
Fiskerne engagertes ianr for 4 uker fast til 14/ pr. Cl'an for første 14 dage, 16/ pr. cmn for de andre 2 uker for- uten bounties.
Til utgangen av mai lalldedes 16207 .crans, noget som aldrig har hændt saa tidlig før i Baltasound, og alle haabet derfor paa et rekord-fiske. Dette haab slog imidlertid feil. Juni. maaned viser
kun .10304 crans og .juli 15o.2crans, san fisket ved Baltasound ia-ar er yderst mislig.
Ogsaa det skotske. østkystfiske viser i sidste uke. betydelig fremgang. Fang-
17 august 1910 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKT0RBJN 225
---~---
sten, . hal' imidlertid været ujevnt for- delt· mellem baatene, og .kvaliteten især i begyndelsen av uken adskillig blandet.
N5l.vn1ig har fisket været rikt omkring Fraserburgh. Priserne har variert meget efter kvalitet fra 15/ til 26/.
Ukefangst 6/S:
1910 Orans
1909 Crans
men den holder sig paa dypt vand og kan ikke fiskes med "traps". Fisken gaar heller ikke nær under kysten, hvilket tilskrives forurensninger ivandet ("scum "). Forholdet var det samme ifjor, hvilket aar var et av de sletteste paa lange tider. Kun de faa, som har liner og snøre, fisker noget. lTtbyttet paa Nedre Labrador vil avhænge av Peterhead .... . 13 500
26 760 13 890
10 342 den fangst de fiskere gjør, som flyttet Fl'aserb:urgh .. .
\Viek . . . .
Anstruther .... . 1 007
Totalfangst 6/S:
1910 Orans Peterhead ... 173 000 Fraserburgh. . .. 177 589
\Viek. . . . .. 152 290 Anstruther ... 13 811
nord for Kap Harrison. Utsigterne 9 652 skal være gode, men selv om l~esultatet 1 276 blir særdeles godt, vil det neppe kunne rette paa det slette utbytte sydpaa, 1909 hvurfor det samlede kvantum antages Orans at ville bli under gjennemsnittet. Der 140 174 klages over, at fiskerne holder paa L05 120 "traps~'-redskaperne, som intet utbytte 82 995
gir,
mens trawlere av alle nationaliteter 4 2181 fisker store ~ængder utenfor territorial-grænsen.
Lerwick. Tirsdag (9/S) var veiret særdeles varmt og rolig.- Aven stor
flaate, som gik ut mandag, kom kun
Telegrammer.
60 ind med gjennernsnitlig 10 crans Sildefisket ved Island.
Opslag 10. 15/8 : Konsulen Reykjavik tele- graferer: Siden sidste i.ldberetning 9781 tøIider fiskepakket sild i 0 fjord. Ialt hittil 39 684 tønder Islandssild.
hver. Priserne fra 19/ til 27! pr. eran.
Onsdag 240 baater med gjennemsnitlig 20 erans hver. Kvaliteten ujevn og priserne fra
29/
til 29/9. Til middag torsdag 70 "ba'åter med gjenriemsnitlig12 erans, priserne 20/ til 27/6. Det hollandske sildefiske.
8 tro n sa
y,
Orknøerne, let fiske Opslag 4. 13/8 : Hollandske sildefiske i Nord- sjøen til 11/8 : Ilandbl'agt 212602 tønder saltet tirsdag og onsdag, gjennemsnitlig 15 sild mot 135990 i 1909, 103652 i 1908. Priser og 10 erans, priserne fra 15/ til 24/6. 16-17, 12-121/2 gylden tønden.Fraserburgh. Daarlig fiske tirs-
dag, onsdag og torsdag. Veiret meget Det tyske sildefiske.
33'/2' crownfnlls 291/2-30, cl'ownmecHulls 28, crownm<'\tties 2i':i'2, ustemplet hngeflllis ,30- 31, ful:s 26-28, medium 2f)-26, matties 23- 25. Senest saltet fnlls 25 --27, medium 2::!- 23, matties 18-20, vaarsild 121;'2-13, l~-
121/2 , skjæl'esild 15-18. Første feisild vvn tende imorgen med stor intel'f'sse. Hamburg uforandret.
Opslag 1. 16/8 : Fjskeriag>nt ,Vestf'rgaard telegraferer: St ettin: Dagsauktionpn 245 tønder feLsild prima reel l\ KK 34-33, KK 32 -31, smaafaldende K 26-2?J, MK 21. Av- faldende partier lavere. LrHlninger }Jrima reel Nordlandssild imøtesees med interesse. Dags- priserne ikke holdbare.
Ferskfiskmarkedet.
OpsJag 3. 10/8 : Fjskeri;~gent VY pstel'ga;tl'rl telegraferer: Hamburg-Altona: Hercu'es 33i':i kasser fisk, laks 105-166, tert 60 -114, ørret.
30-103, kveite 36-65, flyndre 15-39, hyse 11-18, aal 27-34.
Opslag 3. 12/8 , Fiskedagent Westergaard telegraferer: H;;m burg- Al ton a: Nord stj ernen 181 kasser fisk, laks 130~176, tert 114-127, ørret 33-120, kveite 33-65, flyndre 13-3-1-, hyse 11--14, aal 30-46_
Klipfiskmarkedet.
Opsl-1g 5. 17/8 : Konsulen Bilbao telegra- fet'er: Bilbao: Salg 2150 kvintal norsk, 180 færøisk. Beholdning 4000 norsk, 180 islandsk, 210 færøisk. Priser uforandret. Santander:
Import 2217, salg 1397. Beholdning 82. Pris 5400 til 5600.
A vista kurser: Paris 10 780.
Konsulatberetninger.
Norges oplysningskontor for nærings- veiene meddeler den 8 ds. følgende om sildemarkedet i Stettin i juli maaned i henhold til beretning fra konsulatet, dat. 2 ds.
rolig. Det samme var tilfældet med Petel~head, \Viek og- Aberdeen. Den gjennemsnitlige f<Ulgst, var kun nogen
Opslag 4. 11/8 : Tyske sildefiske i Nord- Av saltet norsk sild er der fra l jan.
sjøen tjl 7/8: Saltet 133883 mot 79602 i 1909, . . .. . .
faa er-ans.
Torskefisket 'paa Nyfundland.
The :Trade Review, St. John's, for 30 juni melder, at fisket i vest og syd har været bra. I nord av St. John's harfisket.forbedret sig betydelig. Om- . end den nordlige del av øen ikke over-,
alt kan rækkeop i normal fangst, vil stillingen dog· ikke bli saa slet som, det saa ut til for en uke siden. I Strædet, er "traps" fisket slut .. Etfirma, .. E., G. Grant, har ti tus}~n kvintaler, hvil-:
ket utbytte' angiv-8-s at være bra, meget!
bedre end detgavindtl'yk avi begyn- deIsen av ma,aneden. Stormfuldt veil' sinket fisket i begyndelsen, saa det først kom i gang senere end vanlig. Der synes, at være meget fisk ved 0vreLabrador,
8460,1, i 1\:)08. Pd",er: Superior 30, sOl'tierte tIl utgangen av JulI Importert til Strttlll 33-32) Prima 27-26, Matjes 221/2-22'1 sammenlignet med samme tidsrum i Kleine 241/2 mark tønden.
1909:
Det skotske sildefiske.
Opslag 4. 16/8 : Skotske sildefiske østkysten med Orknøerne, Shetland og Northumberland 1 mai-lB augnst saltet 1414282 tønder, eksportert 1089447 mot 9J7 815 - 656755 i 1909. Prisen fersk Hild 16-30 sh. pl'. cran.
Markedsberetninger m. v.
Telegr~mmer.
Saltsildmarkedet.
Opslag 1. J5/8 : E'iskeliagent Westergaard telegraferer. Kønig:slJerg: Uke til flcl1 sel 1u 452, omsætningen bedre ·omend ikke tilfredsstil- lende. Culeraen-pesten Ruslalld skadel' kon-' sumen. Ol'vWnflllls 301/ 2 , crowlJlnatfnlls 281/2 ,
medium 28-~6, matties 26-24 mark tønden.
Lagrene ca. 110000. Stettin: Uketilførsel 21301, livlig efterspørsel. CroWlllal'gefuUs
1910 1H09 tdr. tdl'.
Vaarsild . . . . 18568 7 698 Fetsild . . . . 15 837 5 ()31 Skjæresild . . . . 9 U88 7 \J2 c!
Slosild . . . . 4468 4217 Nordsjøsild . . . . 70 l 140
- - - -
Norsk sild ialt ... 48031 26 (JU8
I og av
Britisk sild, gammel. 15 875 14840
" ny ... 1U63UO 91:314 I importen av britisk sild er lllatjes ikke mec1tat.
Vaarsilel. For de største lllerker 4UO- 5UIj og buu-6lJO har eler under- tiden været efterspørsel, mens de min- dre merker litet hal' interessert kjø- perne. Der betaltes sidst for de for- skjellige størrelser 14
a
12 Jfb. i Stettin.-,. _. - - - -~-_. --- ,._--",,-_.,,----,,-_.~. __ .. _-
226 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 17 august 1910 Fetsild. Beholdningerne av fjor-
aarig vare er nu ganske opsluppet med uncltagelse av nogen ubetydelige partier av de større merker. Av ny fetsild er der kun ankommet et mindre parti bestaaende av merkerne MK og M. Skjønt silden ikke var ganske merkesvarende og gjennemgaaende faldt noget for liten for det herværende marked, opnaaddes der priser av hen- henholdsvis 18 og 15 A ..
Skjæresild. Ny skjæresild er hittil
d'Olonne git et nogenlunde tilfreds- stillende resultat, omend meget av- tagende de sid ste dage; for nogen av de mindre nordligere litt, men ustadig fiske; for Concarneau og' Audierne ubetydelig eller ingen fangst og for distriktet kun for 100
a
150 haateren daglig gjennemsnitsfangst av 1500
a
2000 sardiner.Rognmarkedet er uforandret; siden den 30 juli ingen tilførsel.
ikke kommet paa markedet, og efter Fra legationen i Havanna, dat. 26/7:
gammel vare er der ingen efterspørsel. Angaaende klipfislnnarkedet i Havanna I skotsk sild var forretningen i den i tidsrummet 9/7_19/7 meddeles føl- første halvdel av maaneden stor med gende:
stigende priser, men paa grund av det Indførselen androg til 1782 kasser fortsatte rike fiske i slutningen av, 9g 50 tabaler.
Lofotfisk. Omsætningen h:,c.
livlig til stigende priser: Sterk spørsel efter tynd vestrefisk.
Fi n ni a l' k s fi s k. Beholdningo:clT~~
~jorfisk inde i landet nærmeste rømmet.
Fra konsulen i pet av juli importert vare stilk~
Bergen, p.c~Il~'C
maaneden blev kjøperne mere tilbake~ Priserne var ifølge "Revista OfiGial(' L holdne og priserne gik temmelig hurtig for 'norsk fisk $ 11.50-11'.00, fur k;~lla~
ned. Ved maanedens utgang betaltes ' disk $ 7.50 i tabaler og $
der for Shetland Largefulls 32
a
33 A.,' i kasser og for skotsk $ lCLOO---9.:JO.Fulls 29
a
31 dPb., l\1ediumfulls 28a
Der noteres for norsk. $ 11.00;29 Jlb., Matties 25
a
26 Jf~., Østkyst Markedet var svakt pa;i ~Fulls 29
a
30 A., Mediumfulls 25a
stor tilførsel, og f'Qrrl ~28 Jtb., lVIatties 20
a
25 Jlb., alt ufor- det meget varmetoldet. priserne ned.
Kurser:
Fra generalkonsulen i Import og omsætning av 31/7 _6/S, alt pr. kvintal androg til:
Bilbao
8/
s : London GO div •. ~.=
klipfisk fra Paris 3 div , ... ;::. ~ ~.
a
50 kg., Hamburg ;3 div . Bilbao. Import pr. s/s '"Stromboli"12 410 norsk, 230 islandsk. Salg 6260 norsk, :50 islandsk, 560 færøisk. Be~
holdning pl'.
6/S:
6150 norsk, 180 is- landsk) 360 færøisk. Prisen for lstc:sort opgaves notert til ptas. 54 fOi- norsk, ptas. 53.50 for islandsk og pta~;
6 O til 67 for færøisk.
Santander. Ingen import, intet sål{
ingen beholdning.
Paa Madrids børs Pesetas 107.75 pr. 100 frt~-=
27.16 - l ,f~~
Man har den sardinfisket unell ifølge de fra vie·
inelberetninger ~ =--~ _
Galicien, AstUi ~ -~~ :.:,,:
17 august 1910 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 227
Markedsberetning om tran.
(Ved W. Theodor Reincke).
Hamburg, 12 august 1910.
Stemningen rolig, priserne uforan- drede.
Jeg noterer:
Bmtto- salgspriser.
Damptran, koldkl. Lofots Jb. 100 Raamedicintran. " ,,75/80 Blank torsketran " ,,70/75 Bl'unblank do. " ,,55/60 Blank industriel. . . .. " 38/40 Brunblank do. . . . .. " 36/37 Sæltran, efter farve og lugt " 39/41
Do., brun... " 31 Brun levertran . . . .. " 34 Sildeolje, lys ... " 37/38
Do., mørk. . . .. " 31/32 Hvaltran, uraffinert nr. l " 42/43
Do., " 2 " 40 Do., " 3 " 38 Do., " 4 " 36
Nyfundlands eksport.
l jan.-28 juli.
The Trade Review.
Klipfisk: 1909 1910
kvintal kvintal
Portugal ... 59058 105 693 Spanien ... 22627 27086
!talien
...
37 992 13-443 Britisk Vestindien .. 61 959 55301 Brasilien ... 208923 185 f28 Kanada ... 14109 11 983 England ... 3360 4888 De forenede stater. 9059 1442 Andre lande... '.
73826 40997 Tilsammen 490 913 4459611Opgave
over brisling og smaasild tilført Sta- vanger i tidsrummet 1/S
_6/
S 'H vorfra
gM.s amtl
L
o Stav S. Banger amt .-hus amt Tils.
Bris- Pris Smaa-- Pris lil1~ pr. sild .pr.
skj. skj. skj. skje
2420 0.70
I
- -4 515 1.00 2220 0.50 6651l.50 ~I 0.40 7 6001 - 2 755 -
Opgave
over det store sommer sildefiske paa østkysten av Skotland, ved Orknøerne og Shetlandsøerne og paa kysten av Northumberland.
(Ved Norges fiskeriagent i StorbritanlJien og Irland.)
fra I mai til 6 august 1910 og for den samme tid i 1909.
Total fangst Saltet ganet Eksportert Sted
1910 I 1909 1910 I 1909 1810 I 1909
Orans Orans Tønder Tønder Tønder Tønder
Østkysten ... . 509 588 368 112
Orknøerne ... . 44414 23 885
.8hetlandsøerne .. 406 BO l 19"" 892
Northumberland ..
- - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - - 16934 5 508 Ialt
Fra den kommunale fiskeauktion.
Ved T. Anfindsen.
Bergen, 15 august 1910.
Tilførselen av ferskfisk var meget knap ogsaa forrige uke, . hvorfor pri- serne fremdeles holder sig høie ..
For den idag ankomne fisk opnaadde j eg følgende priser:
Øre pr. kilo
Prima laks. . . . .. . . .. 220-230
977 :237 592 397 K l i pfi s k .har været handlet saavel i Lofots- som Finmarksvare. Priserne ubekjendt.
Run d fi s komsættes til kr. 13 for samfængt, kr. 15.50 for almindelig hol- lænder, kr. 14.50 for fyldig vestrefisk og kr. 17 for tynd vestre.
Paa si l d em a r ked et har fetsild været avgit til kr. 19-18-16-13-
10 for de resp. merker. Nordsjøsild har været betalt med kr. 14. Storsild
" tert ... 160-'-180 og vaarsild sta ar i ca. kr. 6.
" ørret, stor . . . .. 110·-130
" do., smaa ... .. 60-100
" kveite, hodeløs... 65 --68
d h d 5 Opgave
" o., stor, m. o e 5-60
d 'dd cl 54 58 over fersk sild avsendt fra TrondhJ' em
" o., ml., o. -
" do, smaa... 25-30 i 1910;
" rødfisk (uer). . . . . .. 24-27
" hyse. . . .. . . 12--15 Nysaltet torsk. . . .. 18--20
" brosme ... 15--17 Vil atter anmode de herrer ekspor- tører om ikke at spare paa is, da varmen fremdeles er meget sterk.
Saltfisk endnu kun litet efterspurt.
Bergens markedspriser for fiskevarer.
Maa ikke opfattes som frit ombord noteringer.
(Meddelt av handelsforeningens sekretær).
Bergen, 13 august 1910.
Paa tranmarkedet har koldklaret
Til Til Tilsammen
norske st. utlandet
kg. or. kg. bro kg. bro 31/3
_6/
4 5600 198040 2036407/
4 _ 1 3 /4 3 360 99660 L030207/7-
14/7
- - -21/7-,-27/7
- 13400 13400(Ikke tidligere meldt).
Til 30 juni.
Til norske stationer 487 550 kg. bro
" utenlandske do. 7 120 360 " "
Tils. 7 607 910 kg. bl'.
Til 3 august.
Til norske stationer 491 350 kg. br.
" utenlandske do. 7 475 440 " 11 Tils. 7 966 780 kg. bl'.
damp tran senest opnaadd kr. 85 og I tiden fra 4/
S til 10/
S'
bruntran kr. 30 paa fat. Raa medicin Tl' l
V ærdi av brisling ... kr. 7 206.50 betales fremdeles med kr. 85. norske sbationer 3 860 kg. bro utenlandske do. 322 100
" smaasild .... " 1324.00 Rognmarkedet har været yderligl" " "
T-il-s-. -k'-'-r-. --8-5-3-0-.5-0 stille grundet daarlige efterretninger rrils. 325 960 kg. bl'.
fra sardinfisket. Den senest betalte pris kr. 55 for første sort er neppe mere erholdelig.
228 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA. FISKERIDIREKTØREN 17 august 1910
Hamburg-Altona fiskeauktioner.
En gros priser. Ukens tilførsel 1121 kasser norsk fisk.
Pf. Pf. Pf. Pf.
Laks
... .
pr . rE 125-138 124-130 130-163 158-180Do~ sekunda ... - - 92-100 100-115 120-136
Tert ... - 100'---109 90-100 105-119 116-128
ørret, stor
...
- " - 86 106 122Do. middels
...
- 91-99 66-86 95-106 104-120Do. smaa • • • • 11 • • • • • • - 49-89 35-42 50-80 46-88
Kveite, stor 30 rE opover - 43-58 41-52 40-57 39-54
Do. stor midd. 22-30!fF - 55-631/ 2 50-60 nl-60 45-60
Do. middels 10-22 !fF - 60-681/ 2 53-64 57-71 41-651
/z
Kveitebarn 8 rE nedover - 25-60 15-49 26-4c1: 22-54
Hyse, stor ... - 5----:81/ 2 4-71!z lP/4-18 -
Do. smaa ... , ... - 3 -43/4 - 8-lU -
Do. sekunda • • • • • Cl • • • - - - - -
Flyndre, stor
...
- - - 36-39112 331/ 2 -341h
Do. middels
...
- - 25-501/z
21-44 31-32 27-341/ 2Do. smaamiddels
...
- - -- 281/2 -311h
26-291/2
Do. smaa
...
- - 23-29 25-291/2
Rødtunger ... - - - - -
Pigvar ... - - - - 40-55 -
Storsei ... - - . -- - -
Aal ... - 43-48 48-50 27-36 35-46
Torsk ... - - - - -
Hummer
...
- -- - - -MakreI I • • • • • • • • • • • ; • • pr. styk - - - -
Storsild • • , · 1 lo • • • • • • • • pr. kasse JIf,;. -- JIf,;. - JIf,;. - JIf,;. -
Vaarsild ... - - - - -
Fetsild ... - - - - -
Smaasild • • • • • ol . . . D - - - - -
Østlandssild ... - - - - -
Svensksild • • • I • • • • • • • - - - - -
Skotsksild
...
- - - - -Engelsksild
...
- - - - -Hamburg, 13 august 1910. \Vestergaard.
tieneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheties). I f!v~~!~mtil
lLvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. 13/
S
Total- kvantum til
13/S (Quantities~reported too lRte to be included ill the report for tllis week are added to totals for next week.) 1 _ _ _ _
A. Skrei (torske) fisket (Cad Fishery), januar-juni ... mill. st. (pieees) Dampmedieintran (Cod liver oil) ... ; ... " ... ; ... bl.
Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) ... : . . . hl.
B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries):
1. Vaarsildefisket (Spring Merring), februar- mars. . . .. . . .. maal
a
150 liter.2 .. Fetsildfisket juli - desemberl) • • . . • . . • • • • • . • • • • . • • • • tdr., saltet, fiskepakket
(Fat Herring) (Barrels, salted, seapaekecl)
3. Storsildfisket (Large HetTing), oktober, desember, februar:
a) for vestlandet (the West Coast)... . . .. maal
a
150 liter b) for østlandet (the South Coast) . . . .. maal a 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni- desember l) ... , . telr., saltet, fiskepakket(Fishing. by drifters in the North-Sea) (BarreIs, salted, seapaeketl) 5. Islandssild indkommet til norske havne. . . . tdr., saltet, fiskepakket
(Herring from Iceland landed in Norway) (Barreis, salted, seapaeked) C. Makrelfisket ved elorgere i N orelsjøen saltet for Amerika2) . • • • •• tønder i fiskepakning (Seapacked maekerel landedjn Norway f~om the North-Sea, salted for export to Amel iea)
l) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All HelTingused fresh is not included.)
o 55.7
O 41 024 01'7'804 o .637 872 34147' 50550
o 149 875 O 13 500 2 193 14336 2 939 3 652 3 433 5 683
2) Al makrei, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rtmd for det skandinaviske marked, el' ikke medregnet. (All mackerel, used "fresh o)" exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.)
~~---
Ved eftertryk av disse meddelelser maa "Fiskets Gang" angives som kilde.
