5 aargang Onsdag 30 desember 1914

(1)

ang

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift fra fiskeri di rektoren

5 aargang Onsdag 30 desember 1914

Nr. 52

maal mot 7380 i 1913,3585 i 1912 Finmarkskysten hadde laber østlig

Norske fiskerier.

^og57 200 i 1911. vind mandag, men vestlig tirsdag og Uken 20-26 desember.

S

TORSILDFISKET gav i sidste uke

~ et mindre utbytte end ventet. Efter det gode fiske søndag blev fangsterne mindre de øvrige dage, og fisket hadde avtagende tendens. Dertil kom at en flerhet av fiskedampskibene reiste hjem i julehelgen Mandag indkom til Kri- stiansund 20 fiskedampskibe med fra 40- 300 maal, igjennemsnit 158 maal pr. baat. Prisen var fra 12-13 kr.

maalet. Tirsdag indkom til Kristian- sund 39 dampere og 2 motorbaater med fra 6-150 maal, gjennemsnits- fangst 73 maal, pris 13 kr., og onsdag indkom til Kristiansund 6F) fiske- dampere med fra O til 2)0 maal, i gjennemsnit 68 maal, pris fra 13-14 kroner maalet. Julaften indkom til Kristiansund ] 5 drivere med en gjen- nemsnitsfangst av 21 mnal pr. baat.

Pris 14 kr. maalet. Fisket foregaar fremdeles udelukkende paa Sulen havet.

For Kristiansund blev ukefangsten 18 143 maal, derav blev iset 3171, saltet 14640 og hjemmeforbrukt 332 maal.

V ærdien av sidste ukes storsild- onsdag. Torsdag og fredag stod vin- fangst antages at kunne sættes til kr. den nordlig eller nordvestlig, hvorefter 250 000, hvorefter værdien av det hele den dreiet om paa syd. Den var for- fiske anslaaes til ialt kr. l 690 000. øvrig av ringe styrke sidst i uken.

Fet s i l d fis li: e t. For sidste uke foreligger ingen meddelelse om fetsild- j fiske, saa man maa gaa ut fra at dette fiske er slut for denne sæsong.

Brislingfisket. I tiden 14-19 desemher tilføl'tes Stavanger 7245 skj.

brisling, hvorav 3845 skj. fra Roms- dals amt, 2200 skj. fra Søndre Ber- gel1hus amt og 1200 fra Nordre Ber- genhus amt. I Staval1ger amt er der fremdeles intet fiske. Desuten tilførtes der Stavanger 13 000 skj. blanding og 46 160 skj. smaasild.

Bankfisket. I tiden 6-12 desember blev for Andenes og Bleik op.;.

fisket 86 770 kg., hvoraV 73270 kg.

torsk og 5eOO kg. brosme. Prisen var for torsk 10 øre og for brosme 6 øre pr. kg. Fisket, der drives av 76 mo- torkuttere og 15 aapne baater, var i uken hindret av uveir.

Om vinterfisket i Finmarken foreligger ingen opgave forsidste uke.

Veiret.

Meteorologiske Obser- Til Titran indkom Røndag 10 dri- va tor i u m beretter:

vere med fangster fra 20-150 maal Sydkysten hadde laber til frisk søn- igjennemsnit 63 maal pr. baat, og denvind søndag og mandag: hvorefter mandag 5 drivere med en middels- fulgte laber nordost eller norden vind fangst av 50 maal. Prisen var mellem indtil lørdag, da der igjen hersket frisk 10-12 kroner maalet. Tirsdag og sydlig eller sydvestlig vind.

om;dag var fisket smaat, saa ukefang- Paa Vestkysten gik vinden østlig sten kun blev 1268 maal. For Haltenj allerede nat til mandag og var meget er opsynet traadt i virksomhet. Her svak indtil fredag, da den blev friskere.

er til jul opfisket 509 maal. Lørdag hadde man sterk eller stor- Ialt er iaar til 26 desember opfisket mende sydost.

111 242 maal storsild mot 15 420 i N ordenfjelds har østlige vinde av 1913, 14820 i 1912 og 163700 maal moderat styrke været fremberskende i 191~. Iaar er saltet 78 599 maal hele uken med undtagelse av mandag mot 8040 i 1913, 11 085 i 1912 og og tirsdag, da der tildels optraadte 103 700 i 1911. Iset iaar 31 911 frisk sydvest.

Telegrammero

Storsildfisket.

Opslag 15 22/12: Storsildfisket: Titran:

Siden igaar 2 drivdampere 20-130 maal, pris 10¹_{/ 2}-11. Idag godt veir, almindelig utseiling'. Kristiansund: Idag fra Sulenhavet 39 dampdrivere, 2 motorbaater 6-150-73 maal, pris 13. Godt veir.

Opslag 15. 24/12: Storsildfisket: Til Titran igaar fra Sulenbavet 18 drivere, hvorav 3 med fangst 4-10-6 maal. Flere avsluttet før jul. Aalesund: Enkelte drivgarnsforsøk sid ste dage uten nævneværdig fangst. Kri- stiansund: Igaar fra Sulenbavet 65 fiske- dampere 0-250-68 maal, pris 13-14. Veiret fremdeles godt. Fleste søndmørsddvere hj em- reist idag.

Opslag 15. 27/12: Storsildfisket: Torsdag til Kristiansund fra Sulenbavet 15 drivere 0- 60-21 maal, pris 14, størrelse 550-575.

Ukekvantum 18143 maal, bvorav 3171 iset.

14 640 saltet. Titran: Ukefangst 1268 maal;

alt saltet. Halten: Siden sidste telegram 3 drivere henholdsvis 42-33-88 maal, pris 8-111/2, Uke fangst 509 maal. - Samlet landskvantum 111 242 maal, hvorav 31 911 iset, 7859!1 saltet. 732 hjemmeforbruk, mot ifjor 15420-7380-8040-0.

Utenlandske fiskerier.

Uken 20 - 26 desember.

Det sve 11 s k e s i Ide fis k e fra B9huslen faldt godt mandag og tirsdag, men de øvrige dage før jul var fisket smaat. De sidste priser var fra 7 til 10 kroner pr. hl. Ukefang- sten blev 24 785 hl., hvorav saltedes 847 hl. Den samlede fangst til 26 desember utgjør 151 052 hl, mot 113409 1913, 397590 i 1912, 241595 i 1911 og 239157 i 1910.

Iaar er· saltet 1822 hl. mot 757 i 19 1 3, 27 3 O 2 i 1912, 8136 i 1911 og 2123 i 1910.

(2)

464 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 30 desember 1914

Telegrammer.

Det svenske sildefiske.

Opslag 4. 23/12: Sildefisket !3ohuslen:

Igaar meget godt sildefiske sydlIgst, god kvalitet, pris 6-8.

Opslag 4. 24/12: Sildefisket Bohuslen:

Igaar intet sildefiske endskjønt utsigterne gode, silden borte.

Torsdag intet sildefiske. Notlagene reiste hjem juledagene.

Ukefangst 24785 hl., hvorav saltet 8+7 hl., sidste pris 7-10. Totalfangst 1i11052 hl., mot 113409 i 191'3 og 397 59.; i 1912. Total- saltning 1822 hl., mot 767 i 1913 og 27302 i 1912.

Opslag 4. 28/12: Sildefisket Buhuslen:

Idag intet sildefiske. Uveir.

Sardhlfisket.

Til Bergens børs telegraferes: Bilbao 2\ /12 : Sardinfisket Gij on regulert, Vigo, Santandel

Fiskemarkedet i Bergen.

Omsætningspriser for fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvalget.

(Opslag paa Bergens børs).

Varesort I Mandag I Tirsdag IonSd""

I

^Torsdag^I^Fredag·^Lørdag

21/12 22/12 23/12 I 24/12

I

25/12 26/12

! I

rrran: ^I

i

fater I

kr. kr. kr. kr. kr. ^kr,_

Brun tran pr. 106¹/ 2 kg. i 50.00 _"- ^I

i

-

I

- -

Storsild:

I

14.00 ^I

Rund . . . ¹ 14.00 14.00 14.50 - Norges eksport av fiskevarer fil Australien.

Efter indberetning fra generalkGnsulatet i Melbourne ved vicekonsul Hans Fay

Mængde Værdi i <f

HH2 HH3 1912 1913

Fisk, hermetisk i æsker . . . lbs. 2 093 868 2 075 283 77495 76 120

"

røket . . . .

"

1"027 519 820 761 40 122 34 134

slet. " anden . . . cwts. 4175 - 7 2.)9 8400

- -

Bilbao 28/12: Sardillfisket Vigo slet, Gijon, Medicintran . . . .

Santander in~t paa grund ~ ~ormendeveir ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4627 __ 3812 ~~

Opslag 2. 29/12: Fiskeriag'ent Asserson Paa Madrids børs notertes idag:

telegraferer: Hamburg-Altona : Nidelven

Markedsberetninger m. ^V.

endel kasser sild, smaa 14, storsild 15-20, Pesetas 103.00 pr.100frcs.ajvljPans.

dagspris god vare 18 mark kassen. '1 25.80 11 1 cB j ) ' 1 London.

Uken 20 - 26 desemuer.

Telegrammer.

Saltsildmarkedet.

Ferskfiskmarkedet.

Opslag 3. 23/12: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Hamburg-Altona: Kong Magnus endel kasser fisk, hyse lys 5-11, mørk 3-8,

sei 11.

Opslag' 3. 24/12: Fiskeriagent Asserson Opslag 1. 2:d/12: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Hamburg-Altona : Kong Harald telegraferer: Saltsildmarkedet. Stettin: Priser og jernbane endel kasser fisk, hyse lys 9-16, uforandret, forretningen rolig. Køl1igsberg: mørk 4-5, torsk 7-12, lange 6-9, sei 7- Ingen tilførsel, markedet rolig'. Hamburg: 10^3/₄^,kveite 70--110.

Markedet uforandret rolig, islandsk 29-31,

ubetydeligheter slofulls 43-45, uganet 36- Opslag o. 2~/12: Fiskeriagent Asserson 4-~, større partier underveis, nævnte priser telegraferer: Hamblll'g~Altona: Pr. jernbane . d b'lr ·f ff t endel kasser fisk, hyse lys 4-13, kveite 30- neppe opnaaellg grun et ^l 1gere ^Clo er er 92, sei 111/₄^, torsk 12-15., flyndre ~6-31, J\lan stiller sig" overalt ayventende med indkjøp

en fastere holdning i Norge anbefales. 'lange 10.

Trallmarkedet sidste dage roligere grul1det helligdagene, ekstra lys sildetran 70, alminde~

lig: 66-68, hvaltran nr. O 82-83, medicintran uforandret.

Opslag 1. 29/12: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Saltsildmarkedet rolig. Hamburg noget uganet slosild handles til 36-34-.

Tranmarkedet sidste uke ubetydeligheter hvaltrannr. O og medicintran blev omsat til lavere priser· end sidst berettet, disse blir dog ikke betragtet som bestemmende, ellers sed- vanlig ro.

Kli pfiskmarked

et.

Opslag 5. 29/12: Generalkonsulen Bilbao telegraferer: Salg 400 norsk, beholdning 500 nursk Priser uforandret.

Santander : Salg 50 norsk. Beholdning 50 norsk. Priser uforandret.

Paris 100.40, London 2il.l0.

Vi0ekonsulatel'ne indberetter angaaende sardinfisket under forrige uke at det var nogenlunde godt i Gijon men slet i Santander og i Vigo.

Paa sidstnævnte sted opfiskedes kun 94 kurver egentlige sardiner, mens der av "Espac1in" tokes 912 kurver.

Sardinen betaltes med ptas 50

a

⁵⁶

pr. kurv, mens "Espadin ;, solgtes for omkring ptas 20 pr. kurv.

Av rogn solgtes vistnok intet i Vigo, da beholdningen ved ukens slut fremdeles anslaaes til omtrent 1250 tønder.

Fra generalkonsulatet i Lissabon, dat. 16. desember 1914:

Siden sidste rapport av 2 ds. har ingen ny tilførsel av norsk klipfisk fundet sted hertil.

Lagerne av norsk vare er for nær- værende uttømt.

Konsulatberetninger.

Dampskib "Sevilla" ventes hit i slut-

I

ten av maaneden med klipfisk fra Fra generalkonsulatet i Bilbao, d.at. Norge.

Fersksildmarkedet.

"~pslag 2. 22/12: Fiskeriagent Johnsen, 21 d b I t t

Hblll, telegraferer: 2300 kasser storsild 12 esem er: mpor og omsæ mng Beholdningen av portugisisk fisk er

shillings kassen. fra 13-19 desember 1914 av klip~sk, ogsaa liten, da det slette veir har lagt Opslag 2. 23/12: Fiskeriagenterne tele

En sildebaat kan ikke komme igjennem til Santander. Beholdning pr. 19/12 100 norsk klipfisk importert hertiL Hull, matt lande Shilds.

; Opslag 2. 24/12: Fiskeriagenterne tele- norsk. Beholdningen her anslaaes idag til graferer: Hull: 3800 kasser storsild 9--:-10 Prisen Ifor lste sort opgaves notert 40 tons norsk og 254 tons engelsk shillings kassen. Hamburg-Altona : EIgil

endel kasser fersksild 18-20 mark kassen. Lil peseta~ 54

a

52 fJr norsk. " klipfisk.

(3)

Priserne noteres fra esc. 7.40-

14.00 pr. kvintal norsk og esc. 15.00

Statistik over Hollands sildefiske og sildehandel i november maaned.

-18.00 pr. kvintal engelsk klipfisk.

Fra legationen i Havana, dat. 5.

desember 1914. Angaaende klipfisk- markedet i Havana i tidsrummet 18-- 27 november meddeles følgende:

(Ved fiskeriagent Asserson).

Indbragt fra sjøenl):

Ful dsild; Matties Tomsild U ganet Tils.

Indførselen androg til 140 kasser og 549 tabaler.

November 1914 136363 tdr. 10043 tdr. 23 764 tdr. 171 845tdr.

Beholdningen pr. 27 november var anslaat til: 10 200 kasser ialt, hvorav norsk fisk 10 000, ingen skotsk og kanadisk 200 kasser, samt 300 tabaler kanadisk.

1913 99 524." 5 883 "Ul 826 " 140523 "

Tils.11 mdr. t 914 390 307 tdr. 163 553 tdr. 43 060 tdr. 57 197 tdr. 656 850 tdr.

" 1913 596455 " 219 766 " 37984 " 59 280 " 970 264 ,~

Priserne var ifølge "Revista Oficial"

for norsk fisk $ 10.00.

I n d før sel fra u t l and et: 2) Storbritannien ... , 11 266 tdr.

Totalsum av egen fangst og ind- før se l: 2)

Norge ... . 90

"

Novbr. 1914 ... 148 615 tdr.

Sverige ... . ^I 7 - 1913 ... 136 952

"

Hvalfangsten i Fransk Kongo. - - - -

Utdrag av aarsberetlling for 1913 fra minister F. Wedel-Jarlsberg, Paris.

Tils. november 1914 ... .

"

1913 .. ..

11 363 tdr.

24533 "

Et nyt og - som det er at haape - Tils. 11 maaneder 1914. 57 231 tdr.

fordelagtig felt har norsk hvalfanger-

bedrift fundet paa kysterne av Fransk " 1913 .. 89 286 "

.fEkvatorialafrika. Efterat man ved Utenriksdepartementets og legationens mellemkomst gjennem den Franske Regjering badde indhentet general-

guvernørens tilladelRe, optok i 1912 et enkelt og i 1913 seks norske sel-

Tils. 11 maaneder 1914. 582 346 tdr.

"

1913. 865498

U t f ø l' sel a v s i Id: 2)

Nov. 1914: Til Amerika 11061 tdr.

" Europa 122367 "

Tils. novbr. 1914... 133 428 tdr.

1913 ... 139937 "

---~-~_.---

Tils. 11 mdr. 1914 556 393 tdr.

skaper fangst ved kysterne av Gabon. 1913 6 3

F fl k d · dk " . . .. 7 f) ;) 3 "

or ere e spe ibonersve ommende ___________ ^~--_--~--__ - - - - var utbyttet tilfredsstillende. Andre

hadde mindre god fangst, hvortil bidrog vanskeligheterne ved allerede det første driftsaar at finde og erholde tjenlige ankerpladser. De omhandlede fangsttilladeiser var alene at anse som pro- visoriske, likesom de uttrykkelig be- budet indførelse av et bvalfangst- reglement og bandt ekspeditionerne

1) 1 tønde 120 kg. - 2) l tø,de 1:10 ^kg'

Tidspunkt

l juli

...

8

" ...

15

"

• • • • • • Il

22

"

• • • o • • •

29

" ...

til i tilfælde at underkaste sig dettes Til bestemmelser. Reglementet, som i længere tid har været under utarbei- delse, og hvis bestemmelser blandt de "

interesserte har været imøteseet med "

spænding, blev promulgert den 12 april "

d. a. Dermed bortfaldt vistnok alle tidligere meddelte fangsttilladeIser ; men til fordel for de selskaper, som "

i henhold til disse uttalelser allerede "

hadde fanget hval ved Fransk Ækva- "

vi tvertom har al aarsak til at være 4 november ..

særlig tilfreds over den imøtekom- "

menhet og hensynsfuldhet o' erfor " I l "

norske næringsinteresser, som man ,,18 "

fra fransk side ved denne leilighet ,,25 "

har lagt for dagen. " 2 desember

Det hollandske sildefiske.

1914 1913 Priser 1914 gylden

tdr. tdr.

35 746 24314 24.25-26.60, 10.50-1150, 8.10- 10.10

43 124 29540 25 -~6, 13-14 47 f)55 34 90 l 2620-2720, 11.10-13

63 389 1 (JO 802 :W.75-21.75, 18 ¹⁰-19.10, 11.10- 12.90, 10-11

87 252 119 758 99271 151 622 135 190 176 f140

167316 207 897 19.50-20, 1250-14 ] 65 548 240 536 22 - 23.00, 12 - 14 60

177 603 257 938 ~4 1)0-25.40, 22.50-23 50, 18.70- 18.90, 15.30

180 403 36728n 23-26 184459 326 920 27-29 196 653 3S2988 25 20- 26 50 21563\) 389 822 24-2;:), 21-22 264 123 438311 ^~2-23,20-20.50 302 086 479 130 :21.90-2250, 18-19 339054 568 197 22.30-22.50, 17 -1740 359 205 614369 2350-24, 18-1850 375 226 649 137 ~5 -25.25, 20-20,40 434616 668 660 24, 20.50

490 762 680826 23--24, 21 494886 703 184 24-25, 21-22 497 166 766 711 24-25, 22

(4)

Brislin g etc.

Tilførsel' til Stavanger i tidsrummet

14/12 _19/12 1914.

Bris- Pris Smaa- Pris Hvorfra !ing pr. sild pr.

skj. skj. skj. skj.

Stavanger amt

- 1-

13150 1.25 S. B.-hus amt 220CJj 4.00 6300 2.00 N. B.-hus amt l 200 450

2~01

^2.00

Romsdals amt 3845 4.00

-

N. T hjems amt - - 520°1 2.00 Nordlands amt - - 1420°

1 1.50 Tromsø amt .. - - 5 100 2.00 - - - - Tils. 7245 - 46160 -

- -

^{- -}

Røkt

...

⁷²⁴⁵ ^- i 41160 ^- Tomat . .:..:..:..:....1 ^- ^-

1

500n 7245 - 46160 Desuten 6300 skj. blanding

a

^{kr. 3}

fra S. Bergenhus amt. Røkt. Desuten 6700 skj. blanding

a

kr. 3.00 fra Roms- dals amt. Røkt.

Værdi brisling ... kr. 29 040.00 smaasild .... " " 75 358.00 blanding . . . . .. " 39 000.00 kr. 143 398.00

Opgave over det skotske. sildelager pr. 30 november.

fisk til hele Spanien og til de nordlige

Vor klipfiskel<sport til Spanien.

havner vil fremgaa av følgende opgave Utdrag av indberetning fra generalktmsnl for de sidste 5 aar (angit i 1 000 kg.):

Johs. 1<. Sømme,

Total- Derav til Bilbao, til Utenriksdepartementet., import N ordspanien

1909 ... 19 972 14386 I~øl~e den tilgjæ~gelige ~officie~le 11910 ... 15803 12014 statIstIk skulde der 11913 tIl de ^Vlg- 1911 ... 17424 14369.

tigste havne~ i Nordspanien være ind- 1912 ... 20 520 16 348 ført ialt 21 015 000 kg. klipfisk, eller 1913 ... 18483 14304 2 154295 kg. mindre end i 1912. Den En sammenligning mellem det til nylig fra Madrid offentliggjorte officielle de vigtigste nordspanske havne i de statistik anslaar samtidig totalimporten

I

sidste 10 aar fra alle lande indførte av ldipfisk til hele Spanien til 18483000 totalkvantum, Norges samlede og pro- kg., eller 2 037 UOO kg. mindre end i centvise andel deri, samt Norges totale

1912. eksport av klipfisk gir følgende billede

Forholdet mellem importen av norsk (uttrykt i l 000 kg.):

Totalimport til Derav norsk Eller Norges

N ordspanien fisk procentvis totaleksport 1904 . . . 16.8 10.7 63.7 30.6 1905 ^•• • • • • • • • • • • • • • • " • • o 18,5 13.0 70.3 33.9

1906

...

19.7 12.6 64.0 37.4

1907 . . . 21.5 14.2 66.0 35.4

1908

...

^21.1 ^13.6 ^64.5 ^40.3

1909

...

^,

...

^{' ,}

.

22.7 14.4 63.4 42.9 1910 . . . 20.5 12.0 58.5 363 1911 Il • • • • • • • I l ' . · • • • • • • • 22.4 14.4 64.3 47.7 1912 ^Il• • • " 'ø', • • • • • • • • • • 23.2 16.3 70.2 57.4 1913 I l · • • · . ' . · • • • • • • • • • • 21.0 14.3 68.1 56.8 Indberetning fra Norges fiskeriagent i Eng-

land, dat. Hull, 14 november. Følgende sammenstilling av de vigtigste klipfisk-producerende landes eksport til Nordspanien i de sidste 10 aar vil gi et begrep om konkurren- 191.3 ternes stilling paa markedet (opgaverne er angit i 1 000 tons):

Østkysten.

1914

Tønder

Vraket: Tønder

Norge Storbritannien Færøel'l1e Island Frankrige Tyskland La Full ... .

Full ... .

432 2096 297 567 11 680 74

3902

6 787 1904 ... . 10.7 1.7 1.1 0.3 2.5

Mat Full ... . ^l 707 1905 ... . 13.0 2.5 1.0 0.4 1.6

Filling ... . 140 1906 ... . 12.6 2.7 2.0 0.7 1.5

Mattie ... . 1 869 1907 ... . 14.2 3.3 2.0 0.4 1.6

234 69 1908 ... . --1-4-7-0-811909 ... . La Spent ... .

Spent ... . 13.6 2.3 1.4 1.1 2.7

14.4 2.9 1.1 1.1 3.2

- - - -

15146 1910 ... . 12.0 3.4 1.1 0.5 2.8 0.5

1.0 0.8 0.8

Ikke vraket 49647 6619 1911 ... . 14.4 2.7 1.4 0.6 2.4

Ialt 64793 31 327 1912 ... . 16.3 3.2 1.2 0.3 1.3 Orknøerne og Shetland.

Vraket:

La Full. . . 375 1 541 Full. . . 573 881 Matfull l O . l O • • . . 36 579 Filling ... 362 10 Mattie . . . . . . . 64 346

La Spent. . . 63

- - - - Ikke vraket

Ikke vraket

1410 13398 Ialt 14 808 Vestkysten.

2676 Tilsammen 82 277

3420 639 4059

25387 Det bemerkes, at den ustemplede sild er bløt og av simpel kvalitet og er utav betragtning som eksportvare.

1913 ... .. 14.3 3.2 1.1 0.3 1.4

57 med yderligere stigning i okto-

Om markedet i Santander skriver I ber til 58

a

60 ved begyndelsen av den derværende vicekonsul bl. a.: I maaneden og 60

a

61 ved slutten.

begyndelsen av aaret notertes der for Disse priser holdt sig saa uforandret 1ste sort norsk fisk ptas 52

a

55; resten av aaret.

disse priser holdt sig uforandret til midten av mars, da de steg· til ptas

Sandefjord .. -

- -

543809

-

-12975

-

-13957 -278 1370 6584 39248 118584 85034

De irske fiskerier.

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irlanc.).

November 1914 November 1913

Cwts. ~ Cwts. ~

For alle sorter tils. 30234 14916 24559 Il 699 Specifisert for følgende sorter:

Sild ... 3 327 1 728 15 140 5 670

Brisling ... 12 2 533 84

MakreI ... 22664 8825 5'422 2857

Torsk ...•... 527 707 91 710

Lange

... ... .

54 51 50 47

Hyse

...

144 138 138 86

Flyndre ... 1045 1 090 817 938

Makrelfisket i maaneden avgav et

I

pa, triotiske grunde er det litet sandsyn- merutbytte av ca. 14000 cwts. over lig at fangsten er saltet og fisken ført motsvarende maaned ifjor; men av

I

ut av landet.

De engelske fiskerier.

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland).

---~---~--- November 1914 Januar-November 1913

Cwts. ~ Cwts. ~

For alle sorter tils.

I

⁷⁵⁸⁶⁸¹ ⁶⁸⁵⁸²⁰ 9 734486 \ 7 337 066

Specifisert for følgende sorter:

I ^I

Sild ... 284 136 130868 ^l966 719 636840 Brisling ... 7 879 3 312 57 378 13 290

MakreI ... 4485 3831 278831 141630

Torsk ... 1311~6 143 677 2468845 1612571 Lange • • o • • • • • • • • • • • • • • 8990 6 189 180043 94005 Sei ... 11897 7311 404903 13 l 403 Hyse ...

...

115 925 1251501 ] 257 707 1 059 946 Flyndre ... 32363 63 1611 541 685 819 066 Kveite • • o • • • • • • • • • • • • • • 4059 15 946 78818 261 626

Av fangstutbyttet for maaneden, sam- menlignet med ifjor er sildefiskets til- bakegang det mest bemerkelsesværdige, idet det utgjør 85 ^% for den hele sæsong; underbalansen paa denne ene konto er 5 139 966 cwts.

=

l 468562 crans og i norske maaltønder l 625 000.

Det saltede kvantun;l viser en nedgang av t 100000 eksportpakkede tønder, hvortil kommer saltsild for industrielt bruk. Av rundfisk er torsk, hvitting og kolmule stillestaaende, lange og sei viser henholdsvis 25 % og 50 ^% økning, mens hyse er 10 ^% mindre.

Av flatfiske er flyndre i stor tilbake- gang; iaar 32 363 cwts. mot 72 364 cwts. ifjor og for kveitens vedkom- mende er der 20 % nedgang. Fersk- sild er i ilen sidste halvdel av maaneden betalt med 80/ -12 7/ pr. cran og for al anden fisk er rene hungersnød- priser gjældende.

Fiskemel som kreaturfor.

Ved en landbruksforsøksstntion Tyskland er gjort forsøk med foring med fiskemel som er fundet at være et udmerket tillægsfor særlig for svin.

Rationerne for hornkvæg bør være 1 kg.

daglig for hver 1000 kg. levende vegt, for svin 125-250 gram pr. styk og 50-100 gram for faar. Melet bør være saa magert som mulig, - er det for fett vil kjøttet faa transmak .

fieneral=rappor~ om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). I fo~v:::~":il \ kva,

^til

~v~d der fiskes l uken, men anmeldes forsent tIl at komme med, optages l følgende ukes rapport. \26/12 1914 26/12 1914 (QuantItIes reported too late to be inc]uded in the report for this week are add.ed to totals for next week.) ^r

---~--- A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni. ... mill. st. (pieces) O

Dampmedicintran (Cod liver oil) . . . hl. O Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) . . . .. . . .. hl. O B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) :

1. Vaarsildefisket (Spring H81Ting), februar-mars ... , maal

a

150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember l) ... tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Herring) (BarreIs, salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the West Coast) ny sæson ... maal

a

150 liter b) for østlandet (the South Coast) do. . ... maal

a

150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember l) . . . tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (BarreIs, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne ... tdr., saltet, fiskepakket

(Herring from Iceland landed in Norway) (BarreIs, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2). . . • .. tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to America)

o o

19 920 O

o

o o

81.5 57 171 12585 707 800 254 120

111 242

o

3 012 110 327 35 512

1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Rering used fresh is not included.)

2) Al makreI, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.)

---

Ved eftertryk av disse meddelelser m a. a "Fiskets Gang" angives som kilde.

5 aargang Onsdag 30 desember 1914

ang

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift fra fiskeri di rektoren