UI(entlige meddelelser for norsk fiskeribed rift fra, fiskeri d,i rel{toren

(1)

UI(entlige meddelelser for norsk fiskeribed rift fra, fiskeri ^d,i rel{toren

4

aargan!J

Norske fiskerierQ

Uken 21-27 september.

F

ErrSILDFlSKErl' er nu ophørt.

Kun i Helgøy har der været et ubetydelig garnfiske.

Drivgarnsfisket efter sild i Nordsjøen kan nu ansees som av- sluttet. Resultatet er ikke opmun- trencle. Deltagelsen har været ubetydelig og fangsten ujevn. Priserne har været høie.

Fangsten fordeler sig saaledes:

Juni . ... 20 turer 3159 tdr.

Juli ... 17 '1 ¹¹⁷¹

"

August ... 27

" ⁴³⁷²

"

September 17

"

¹¹⁸⁶

"

Tils. 81 turer 9888 tdr.

Anløpene av de forskj ellige havner falder saaledes:

Haugesund ... l tur 47 tdr.

Bergen ... 39 turer 3698 _'1 Do. (svenske) ... 5

" ⁷⁶¹ "

Florø ... , .. 26

"

⁴³²⁵

"

lVIolc1øen ... 10

"

¹⁰⁵⁷ ^jj

Tils. 81 turer 9888 tdr.

Orisdag I oldober 1913

de færre anløp iaar ha sin gl'und i at fartøierne har holdt sjøen længere end vanlig. Priserne er stigende. Fra Kristiansand meldes om livlig omsæt- ning til 82-62-42-32-22 øre for de fem sorteringer. Ifjor var samtidig indbragt 42 293 tønder, i 1911 45 654 og i 1910 64825.

Brislingfisket er fremdeles ubetydelig. Der er i det sid ste gjort endel mindre stæng omkring Bergen;

men noget større kvantum er det ikke blit. Stavanger mottok i uken 5515 skjepper brisling, hvorav 4695 skjepper var fra Søndre Bergenhus amt.

'l'il ~Ioldøen indbragtes i uken 12000 kg. bankfisk.

'\leiret: Meteorologiske Obser-

vatorium beretter:

Paa Sydkysten hersket laber til frisk nordostlig vind indtil onsdag, da den blev løiel'e og tildels gik om paa sydost og syd. Torsdag hadde man laber søndenvind, der var noget friskere fredag og nat til lørdag, men med avtagende styrke i løpet av sidstnævnte dag.

I 1912 utførtes 135 turer, og fang- Paa Vestkysten optraadte svake sten utgjorde 21 384 tønder. vinde av forskjellige retninger de før-

Av I s l a n cl s s i l cl hjemførtes i uken ste dagE' i uken. Onsdag fik man la- 10 207 tønder, som fordeler sig saa- ber til frisk sydost, som næste dag

ledes: gik mere sydlig og tiltok i styrke.

Stavanger ... ,. 2 709 tønder N at til fredag og likeledes utover da- Haugesund. . . l 080 " gen blæste der sterk søndenvind paa Bergen ^{O "} • • • , . . . l 953 " hele Vestkysten. Den løiet om aftenen, Aalesund. ", , . , ... : , .. 4405 " og lørdag var vindstyrken for det rrils. 10 207 tønder meste kommet ned i betegnelsen laber, Ialt er iaar hjemført 114331 tdr. Nordenfjelds stod vinden østlig om- mot 53 676 i 1912 og 3114G i 1911. I trent hele uken, Paa Romsdalskysten

Dorgemakrelfisket. I uken er og i det trondhjemske hadde man dog indkommet ikke mindre end 135 far- sydlige vinde fra torsdag, men ogsaa tøier med 13 024 tdr. Totalfangsten denne vindretning optraadte med ringe blir derved 33 673 tdr. fordelt paa 363 styrke. I Nordland gik vinden først fartøier. Gjennemsnitsfangsten er be- fredag eftermiddag eller lørdag om tydelig større end i tidligere aar. paa syd.

Deltagelsen er antagelig mindre end I Lofoten har laber sydvest været paa flere aar; paa den anden side kan fremherskende de fleste dage, mens

Nr. 40

kystel'ne længere nord har hat vesten- vind, Mandag angaves imidlertid frisk til sterk n01 c1envind fra Vardø. De to sidste dage i uken har ogsaa de nordlige kyst.er hat s0nc1envincl av ringe styrke.

Beretning~

Fefsildfisket

Amtmanden i Bodø telegraferer 27 septbr. : Ingen indberetning mottat om silderlsket fra distrikterne denne uke. Amtets kvantum uforandret.

Telegrammer ..

F etsi I dfisket.

Opsl8g 44. Trondhjem _{29/9 :} I uken 20- 27 september intet sildefiske i Søndre Trond.

hjems amt. Stiftamtmanden.

Opslag 49. Tromsø _{28/9 :} Karlsøy: Ialt opflsket Helgøy garn, drivgarn 450 maal, saltet handelsvare 650 tønder, resten hjemme- forbruk. Pris 26-30 kroner maalet. Intet notstæng, 10 notbruk, 13 kjøpere tilstede.

Forøvrig ingen melding sildefiske sidste 2 uker.

Stiftamtmanden.

Opslag 9. _{29/9 :} I uken endt 27 september intet fetsildfiske.

Sildensl<et i Nordsjøen.

Opslag 9. 2%: Ingen Nordsjøsild indhragt.

Hjemført ~siandssild.

Opslag9, _{29/ 9 :}Hjemført Islandssild 114331 fiskepakkede tdr. mot 53676 i 1912, 31146 i 1911.

Dorgemakreifisket i Nordsjøen.

Opslag 7. _{25/9 :} Siden 20 septbr. meldt 42 fal'tøier 3652 tønder, hvorav 66 rund. Herav Kristiansand 1527, Haugesund 664.

Opslag 7. '29/ 9 : Til 27 septbr. meldt 363 fartøier 33673 fiskepakkede tdr., hvorav 1130

l'1..U1dj mot i 1912 596, 42293, i 1911 758,

45654.:

Opslag 7. 3°/9: Fra Kristiansand telegra,:, feres 29 ds.: Store salg foregaar daglig til stigende priser. Sidst er betalt 82 - 62 - 42 - 32 - 220re. Fikeriagent Johnsen telegraferer: Ifølge sidste rapport intet makrel- fiske Irland.

(2)

322 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 1 oktbr. 1913

Utenlandske fiskerier. larkedsberetninger m. ^V.

Uken 21-27 september. Uken 21-27 september.

N ordspanien i sidstledne a u g u st maaned åt ha utgjort følgende kvanta:

~8t?jZ

~ ~ :::s o

~ r:n ^(Jq ~

Det tyske sildefiske. I uken

Telegrammer. ~

_r:n ^:::s^~_{~. ~ ~}^~^... ^~^...^(Jq

.

^CD

indbragies 18423 tønder, hvorved total- Fersksildmarkedet.

kvantummet blir 250 976 mot 149527

~

S S

CD

I~ ~ ~.

Opslag 2. _{29/9 :} Fiskeriagent Westergaard

i 1912, 211069 i 1911. Priserne er telegraferer: Hamburg-':"'Altona: Uketilf0rsel :::s

... ^o

1 mark høiere end uken før. 16354: kasser engelsk sild 26-17 J1ffJ. kassen, ... ~ Ol ^CJ,:i

Det hollandske sildefiske. I direkte trawlsild 28.50--9. ^~fo!:::.. ~ o 00

-=1 ~ 00 fo!:::.. ^-=1

uken indbragtes 28 126 tønder, hvorved totalkvantummet blev 356 712 tdr., mot 211 664 i 1912, 314191 i 1911.

Det engelske sildefiske. At dømme efter beretningerne i The Fish rrrades Gazette har man vanskelig for at finde silden utfor den engelske kyst.

Fra Grimsby meldes saaledes at man forbereder sig paa at fisket vil mis- lykkes. Lørdag 13 septbr. indkom 160 fartøier med tilsammen 1500 crans, mandag 86 - 857, tirsdag 83 - 329, onsdag 120 - 485, torsdag 125 - 1423. En del fartøier indkom hver dag uten fangst. - Av fangsten er noget saltet· paa sjøen. Til Hull kommer endel trawlsild, saaledes i uken som endte 13 septbr. 19 000 stamper (a 70 kg.). Mandag-fredag i denne uke ca. 15 000 stamper. Priserne er høie. Til Hamburg-Altona ankom i sid ste uke 16 354 kasser fersk sild fra England. Priserne var 26-27 mark kassen. Desuten tilførtes endel trawlsild direkte fra sjøen. Prisen for denne var 28.50-9 mark kassen.

Det svenske sildefiske er ubetydelig. Der indbragtes 7100 voll (ca. 700 maal). Prisen er kr. 1.65- 2.50 pr. voll.

Telegrammer.

Det tyske sildefiske.

Opslag 4. _{29/9 :} Til 27 septbr. ilandbragt

250976 tønder m()t 149527 i 1912, 211 069 i

1911. Priser: superior 43, sortierte 42, prima

39, kleine 37 J1ffJ,

Det hollandske sildefiske.

Opslag 4. _{29/9 :} Til 27 septbr. ilandbragt

356712 tønder mot 211 664 i 1912, 314191

i 1911. Priser: vone 16.70-17.30, matjes 16.50,

ihlen 16.00 gylden tønden.

Sardinfisket.

Til Bergens børs telegraferes: Bilbao _{29/9 :} Vigo, Gijon nogenlunde godt. Santander ubetydelig. Rognefterspørselen avtagende.

Havre _{29/9 :} Fremdeles bra fiske sydlige pladse, dam'lig nordlige.

Ferskfiskmarkedet.

Opi>lag 3. _{24/9 :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Herkules

55 k::Isser fisk, hyse 28-,.-33, flyndre 30-41,

kveite 43-64, ørret 50-105, aal 40-58.

Opslag 3. _{26/9 :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Ham burg-Altona : Kong- Gucl- rød 109 kasser fisk, hyse 17-21, sekunda

10-11, kveite 45-72, flyndre 22-34, sekunda 12-22, ørret 45-130, aal 48-53.

Klipfiskmarkedet.

Opslag 5. 3°/9: Generalkonsulen i Bilbao telegraferer: Bilbao: Salg 400, ingen beholdning. Priser uforandret. Santander : Salg

160, ingen beholdning. Priser uforandret.

Paris 106.40. London 26.86.

Konsulatberetninger.

CJ,:i

t-'

o

fo!:::..

o

Ol Ol 00

~ CJ,:i 00

~

t-' CJ,:i

<:.O 00

t-' -=1

~ Ol

~ ~ 00 ~

~ ~

<:.O

...

o ~

o

I

~

~ -=1 -=1

t-'

~

00

~

00 fo!:::..

00 o

<j

rrq-

o

Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat. Av denne totalimport antages for Bilbaos vedkommende 2 729 kvintaler

22/9:

Import og omsætning av klipfisk

64 for færøisk. var tilførselen fra utlandet meget lmap Santander. Salg 1563 norsk. Be- og da særlig fra Norge. Med damp- holdning pr. 2°/9 160 norsk. skib "Hereules" ankom den 23 ds.

Prisen for lste sort opgaves notert 5/z-kasser fersk smaa fetsild av prima til ptas. 56.00

a

57.00 for norsk.

I

god kvalitet, som prøvesending fra Paa Madrids børs notertes idag: Tronc1hjem til dette fiskemarked, og Pesetas 106.30 pr. 100 frc. a/v ljParis. solgtes fetsilden ved auktionen her for 26.82 " l

Æ

a/v ljLondon. 13 JIrb. kassen. Priserne paa fersk sild Ifølge vicekonsulaternes indberetnin-

ger gav sardinfisket i den forløpne uke følgende utbytte:

er jo nu meget høie, og er det utsigt til, at de fremdeles vil holde sig, saa- længe ikke markedes overfyldes av den engelske sild, hvorfor man derfor kan Vigo: nogenlunde

fiskedes 3594 kurver.

godt; der op- gjøre regning paa, at man for tiden Gijon: noksaa rikelig.

Santander: ubetydelig.

Rognbeholdningen i Vigo er øket ved nye tilførsler i ukens løp, men· efter- spørselen har været mindre paa grund av nogen dages landligge for storm

Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

22 september 1913: Ifølge inc1hentec1e oplysninger antages den totale indførsel av klipfisk til nedennævnte havne. i

kan opnaa gode priser paa den her eftertragtede norske fetsild ; men som før nævnt, hovedbetingelsen er at fetsilden ankommer til markedet her i frisk god tilstand.

Eft.erspørselen paa alle sorter fisk ved auktionen var i ukens løp rigtig stor, hvorfor priserne ogsaa i forhold steg betydelig. Saaledes blev for prima hyse betalt op til 53¹

/2

^{pf. pr.}^CfJ), ^for

torsk 23¹

/2

pf., for flyndre 56 pf., for pigvar 106 pf. og for kveite 68 pf. pr. CfJ).

(3)

1 oktbr. 1913 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 323

Skotland.

Opgave over sildefisket paa øst- og vestkysten av Skotland, ved Orknøerne og Shetlandsøerne og paa kysten av Northumberland fra 1 januar til 20 september 1913 og for samme tid i 1912.

Total fangst crans Sted

1913

I

1912

Saltet, ganet tdr.

1913 I 1912

Vraket tdr.

1913 I 1912

Eksportert tdr.

1913

I

1912

Vinterfisket (1 jan.-31 mars) ... ~ 163 940 57006 106359 ^{1 _ _ _}12_5_5_7_1 ________

---~--,--8-3-4-6-3-,---18--18-8-

Sommerfisket (fra 1 april):

Northumberland ... ' ... . Østkysten ... , ... . Orknøerne ... ' ... . Shetlandsøerne .... ' ... .

204457 648148 90846 195294 31489 32244 15890

98294 698259 154572

1

391849

102164 695609 111630 234918

20089 707459 187205 474726

8855 193225 34945

1

4677

5311 137042 26402 5641

97854 659256 70521 188472 45327 21514

3816 771199 153 ]83 418165 Stornoway ... .

Oastlebay ... . Resten av vestkysten ... .

52423 15953 11898

33026 40158 12214

59100 19676 10483

22600 4243 Glasgow ... _._ .. _._.~ _______ 1---~---_1---__ 11 __ ---~----___ ~--5-6-6-0-9_1---60-4-1--0

Tilsammen for sommerfisket 1 218 368 1423248 1 229 719 l 478 738 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ia_lt_si_d_en_l....;J;;..· a_n_ual', 1 382 308 1 480 254 l 336 078 1 491 295

241702 174396 l 139553 1433616 1 223016 1 451 804

I ukens løp ankom til fiskemarkedet ver ræker, 300 stk. rnakrel, 3 kurver Makrei ... " 15--25 pf. pr. stk.

22 damptrawlere, derav 8 engelske, 0stersjøtorsk, 15 000 CfJ5 dansk flyndre Fersk sild. . . . .. 10--28 JIf9. kassen og losset de samlet 761 000 CfJ5 fersk og 120 000 CfJ5 indsendelser fra ind- og

sjøfisk. De engelske flskedampere utlandet; men fra utlandet ankom me- Fra legationen i Havana, dat. 10 losset 2157 kasser selvfangen sild, og get smaa sendeIser, som ikke paa langt sept.: Angaaende klipfiskmarkedet i solgtes den større sild optil 24.50 JIf9. nær kunde tilfredsstille efterspørslerne. Havana i tidsrummet 18/8 --28/8 med- kassen og den smaafaldne sild til I det hele tat var der stor efterspørsel deles følgende:

18.50 JIf9. kassen. Hittil har 40 engelske efter alle sorter fisk, og priserne steg Indførselen androg til 6732 kasser fiskedampere anløpt dette marked med betydelig. og 60 tabaler.

trawlsild og anden fersk sjøfisk og er- Ved fiskebryggen var 20 trawlevere Beholdningen pr. 29/8 var anslaat holdt gjennemgaaende gode priser. - med bedre sorter fisk og 4130 snes til: 8500 kasser norsk fisk og 1200 Ved auktionen blev videre omsat 118 levende flyndre, 18 flodevere med le- kasser skotsk.

kasser aal, 54 kurver ræker, 100 kasser vende stint og 243 joller med stør og Priserne var ifølge "Revista Ofieial"

svensk sild, 12 kurver østersjøtorsk, flodfisk. Alle varer omsattes til gode for norsk fisk $ ^7.50-7.00 og for 22 500 CfJ5 dansk flyndre og 165 000 CfJ5 priser skotsk $ 7.00--6 50; der noteres for forskjellige indsendelser fra ind- og

I

Ved Altona sildekai var tilførselen den norske vare $ 7.25 og for den utlandet. I av engelsk sild meget liten, idet kun skotske $ 6.75.

Til frihaandssalget ved fiskebryggen '4 dampskibe ankom med 5194 kasser Kur ser:

ankom 24 trawlevere med 5350 snes fersk sild, som omsattes fra JIf9. 14 til London 60 div (013

a

$ 4.44)

levende flyndre, 23 flodevere og 204 JIf9. 20 kassen.

I

P '

dl 19:j8 ~ 2~3/8 ~j~ ~:

joller med stint, og var de opnaadde Den ubetydelige tilførsel kommer der-I

H~~~:rg

^;

cl'/~:: ~7

^/:

^a

^l) ^o

^lo

^P.

priser gode. av, at blandt Grimsbydampernes maski-

Ved Altona sildekai ankom 8 en- nister Vilr der utbrutt streik, som varte gels!{e dampskiber fra Grimsby med fra fredag den 12 ds. til tirsdagen 10 884 kasser fersk sild, som solgtes den 16 ds., og i denne mellemtid kunde

fra 17 til 23 JIf9. for l{assen. saaledes intet dampskib hitsendes fra

Grimsby. For nogenlunde at vedlike- Fra vicekonsulatet i Altona, dat. 20 holde tilførselen var en norsk damper september: I den henrundne uke var "Jotun" fragtet for Æ 225 for reisen det en livlig omsætningpaa fiskemar- hit og fri for alle omkostninger.

kedet, og hragte til auktionen 20 fiske- Markedets laveste og høieste priser dampere 573 000 CfJ5 fersk sjøfisk. var paa følgende fiskesorter:

Blanrlt damptrawlerne var 6 engelske, Pigvar .. ' . . . 60-120 pf. pr. CfJ5

som ankom med 2192 kasser fersk Flyndre... 12-60 sild og andre sorter fisk. De tyske Hyse ... 20-48 fiskedampere bragte 1095 kasser fersk Torsk .'. . . 10-20 trawlsild, hvorfor betaltes for sild av Kveite... 40--75 almindelig 20 til 23.50 JIf9. kassen, og Sei... 8-10

for mere smaafalden sild 12.50 til Laks ... 1.40-2.75 JI;{g. pr. CfJ5 13.50 JI;{g. for kassen. Videre omsattes ørret ... 1.20-1.80

ved auktionen 67 kasser aal, 28 kur- Hummer ... 2.35-3.00

Fra vicekonsulatet -i Douarnenez, dat. 20 september: N aar undtages Sables d'Olonne, hvor fangsten av de smaa sardiner er vedvarende god, har fisket overalt været aldeles intetsigende siden min ærbødige indberetning av 13 ds. I Conearneau daglig kun nogen hundrede for 30

a

⁶⁰^baater,ⁱ

Audierne fremdeles intet fiske og her for 50

a

¹⁰⁰^av⁴⁵⁰utgaaede baater, nogen hundrede store sardiner og for 70 baater fra 2 til 4000 sm.aa; for tusenet store sardiner er betalt fra 45 op til 61

a

68 fres. og for de smaa fra 12 op til 31 fres. Vedlagte Bul- letin viser noksom hvor ubetydelig fisket er.

Ingen rogntilførsel siden 13 ds. lYIar- kedet flaut.

(4)

324 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 1 oktbl'. 1913 Fra generalkonsulatet i St Peters-

bllrg, dat. 9/22 september, til Utenriks- departementet: Konsulatet i Riga med- deler i en indberetning, datert 7/20 ds., at sildeimporten til Riga ifølge ap gave fra den kommunale overvraker i august (russisk stil) stillet sig som følger:

SommersHdefiskerierne til 27 september, det saltede kvantum.

I

1913 1912 1911 1910

tdr. tdr. te1r. tel!-.

-~---+=---=-===~~-

I

Skotsk vare. , .... , 49 593¹/ 2 tønder Norsk" ' , . " . , l500 -

Skotland ... . Holland ... . Tyskland " " ' , . Norge, fetsild ....

I

l 229 719 356 712 250 976 84897 9888 190 190

1478 738 211 664 149 527 197 863

1 428 963 314191 211069 247 110

l 702 608 455 979 280 799 241 637 Tilsammen 51 093¹

/2

tønder Do" Nordsjøsild

Island ^{o o •}o • • • • o •

20918 139 680

I l 852 112499

16478 160 084 2 122 382

Ti dligere er indført:

Fra Norge, .... , ., 25 554 tønder 2 198 390 2 325 684 2 857 585

" . Skotland .. , .. , 60 622¹^{/ 2} ^- ningers vedkommende var stykkean-

" Sverige ... ^o^{• • •} 4156 - tallet 1000-1700 sild i kassen; der- Tilsammen 90 332¹

/2

tønder imot var kvaliteten og pakningen prima, rrotalimport for 1913 indtil 1/14 Ialt ankom i tidsrummet fra 28 sep- september: 141 426 tdr. tember til den 3 desember 7550 kas-

ser 'letsild fordelt paa 6 ladninger, Aarsberetning for 1912 fra vicekon- Hvorfor i 1912 saa litet fersk fet- sulatet i Altona til Utenriksdeparte- sild ankom direkte hit til markedet mentet, (Forts.). maa tilskrives den gnmd, at fetsild-

Petsild. Av fersk fetsild ankom fisket i sig selv var litet hjemme, og fra Norge i 1912 et ganske ubetydelig størsteparten blev saltet, saa at kun kvantum. Den første ladning ankom en mindre del stod til raadighet for den 28 august med 1128 kasser, hvor- fersksildeksportørerne. Gjennemgaa- for man opnaadde den anstændige ende maa de her opnaadde priser i pris av 19 til 25 Jfb. for kassen, hvil- 1912 paa fetsild betragtes som tilfreds- ket har sin grund deri, at fisket ved stillende for de norske eksportører.

0stersjøkysten, som indtrær ved samme Den norske fetsild er en meget ef·

tid som det norske fetsildfiske, og som tertragtet vare blanc1t de herværende bringer til markedet sild av samme røkerier, og naar pakningen og kvali- størrelse som den norske fetsild, var teten er god, og kasserne helst indeholder i 1912 næsten uteblit. Desuagtet ute- et stykkeantal av 800 til 950 stykker blev i en par ukers tid videre tilførsel Jevn sild i kassen, kan man altid gjøre av norsk fersk fetsild til dette marked, regnmg paa at erholde de største

Den næste direkte ladning ankom dagsnoteringer for silden.

først den 10 september med 891 kas- Storsild. Da sildesæsonen i Lowe- ser; men var da priserne faldt bet y- stoft var ophørt i slutningen av novem- delig, idet ved denne tid var Grimsby-I ber maaned, ventet man begjærlig efter fiskeriet i England i fuld gang, og den norska :>torsild fra Kristiansund bragte det regelmæssig med korte me1- og Aalesund. Den første storsildlad- lemrum større ladninger hit til marke- ning ankom hit den 5 desember med det, hvorfor den opnaadde pris for 732 kasser, og da tilførselen i begyn- denne fetsildladning var kun 11 til 14 deIsen var meget lmap, saa betaltes

Jlb. for kassen. Den næste ladning for de første ladninger optil 28 Jlbi for

ankom den 28 september med 453 kassen, I begyndelsen av januar maa- kasser, som omsattes til 14

a

15 J/f,;. ned 1913 gik priserne ned til 18 og kassen. Den 2 oktober ankom en 16 Ah. for kassen, og i slutningen av ladning med 992 kasser, som solgtes maaneden gik priserne yderligere ned iil ] 5 li 16 JlI&. for kassen. Den 19 til 13

a

¹⁴^J!f,;. kassen, idet pludselig november ankom en ladning med 1450 større tilførsel ankom fra Kristiansund kasser, hvorfor erholdtes 14 til 15.50 og Aalesund.

(Forts.)

<;ff,;. for kassen, og i desember maanec1,

nemlig den 3, ankom ogsaa kun en

ladning fetsild paa 2636 kasser, som

fra den kommunale fiskeaukfion.

omsattes til en pris av 14 til16J1b.kassen, Ved T. AnfindR811.

Varen var i det hele tat for smaafalden, Bergen, 29 september 1913.

idet kasserne indeholdt fra 900-1400 Tilførselen av fisk 81' fremdeles yderst stykker sild, og sogar for enkelte lad.. knap saavel fra N orcUand som fra

kystdistrikterne her, og de faa partier som ankommer opnaar tildels uhørte høie priser.

Idag kom kun nogen faa kasser nor- denfra, og stillet priserne sig saalec1es:

Øre pr. kilo

Fersk kveite, stor, midd... 55- 65

" do. smaa. . . . .. 25-35

" flyndre .... , ... , 28-30

" rødfisk (uer) ""," 30-35

" hyse . . . " 10--15 Nysaltet torsk ... , . .. 25-27

"

brosme ... , . . . .. 19 -20

" lange... 17-18

Brisling etc.

Tilførsel til Stavanger i tidsrummet 22-27 september 1913.

Bris- Pris Smaa- Pris Hvorfra liIi~· pr. sild pr.

skj. skj. skj. skj.

Lister 'og Man-

dals amt ... 95 6.00 - - Stavanger amt

-

^- 495 3.00 S. B.-hus amt 4695 6.50 3050 2.50 N. B.-hus amt 725 6.00 3935 2.00 Romsdals amt ^- ^- 495 11.00

- - - -

Tils. 5515

-=-1~75

^-

Røkt, ... 4890 ^- 6 925 ^- rromat ... ' - - 645 - Krydret _.

'_'_'_'1

1913 indtil juli maaneds slutning.

Kjøbenhavn. ned, og det vil sees, at priserne hadde Talrike salg fandt ogsaa sted i be- en nedgaaende tendens, men da man (Beretning fra konsul Th. Klingenberg, dat.

Reykjavik 24 august 1913). gyndelsen av sæsonen for fremtidig kom til mai maaned, steg de hurtig levedng, og priserne var følgende: og var snart oppe i kr. 82 pr. skip- Sæsonen tok sin begync1else med Mars skibning kr. 82 pr. skippund

I

pund fob. for virkelig god kvalitet av praktisk talt ingen beholdninger fra (160 kg) cif. Kjøbenhavn = kr. 771 stor torsk i baller. Siden den tid har f. a., og straks de første fangster be-I fob. netto, april skibning kr. 80 pr. priserne været faste og har hellere gyndte at bringes iland, opstod der skippund (160 kg.) cif. Kjøbenhavn· været bedre end da. Næsten hele den en sterk efterspørsel efter fisk i vaat kr. 75 fob. netto, mai skibning kr. 80 islandske procluktion var solgt ved saltet tilstand, og mange partier solg- pr. skippund (160 kg.) cif. Kjøbenhavn slutningen av juli maaned, og nu er tes til Danmark og England, hvilke = kr. 75 fob. netto og juni skibning der kun ganske faa partier, der hen- forsenc1tes i baller med de almindelige kr. 79 pr. skippund (160 kg) eif. ligger usolgt.

postskibe. Der erholdtes en pris av Kjøbenhavn ⁼ kr. 74 fob. netto. Ovenstaaende gjælder blot stor' torsk.

38 l

Barcelona-markedet, der er det bed- ste for islandsk stor torsk, har hele tiden manglet islandsk fisk, og resultatet hal' været, at store kvantiteter norsk fisk er blit solgt der iaar. Man- gelen paa islandsk fisk er blit endnu føleligere derved, at sommeren har været saa litet egnet for tørring.

Store kvantiteter er endnu utørret, og dersom veiret ikke bedrer sig med det første, vil det ikke bli mulig at faa fisken tørret i fri luft.

Hvad angaar smaa torsk og kolje, der som regel gaar til Genua, saa har priserne været høie og er nu som føl- ger:

63

I 52 ^y i

I u

51

-- 50 ^.-

-

^_.-

Tabelover priser paa islandsk fisk 1900-1913.

Pr. skippund fob.

Sterkt tørret smaatorsk .. kr. 72-75

I raadrøs telegraf paa trawlereø

Labrador "st yle" . . . .. " 60-63 Indberetning' fra fiskeriagent Johnsen, Hull.

Kolje . . . ~ ... ' " 60-63 Disse priser gj ælderfisk av kvalitet, der passer fol' Genuaeksport, og er de høieste, som nogensinde er blit betalt for denne klasse fisk paa Island.

Resultatet med hensyn til kvantitet av det islandske fiskeri er under mid- dels.

Der meldes nu, at Labradortiskeriet er mislykket, saa man kan med rime- lig grund gaa ut fra, at disse priser vil holde sig i nogen tid.

Et Hullfirma eksperimenterer i Nordsjøen. Ved den konferanse som skal avholdes i november angaaende spøl'smaalet om passagerernes sikkerhet tilsjøs, vil der fremkomme mange interessante nyheter med hensyn til den betydelige økning i bruken av traadløs telegraf paa skibe av aUe nationer og størrelser, Heldigvis er det blit mode nutHdags at utruste alle slags skibe med traac11øs telegraf, fra de store dampere som fører passagerer

(6)

326 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 1 oktober 1913 over ethvert hav i største luksus, ned

til fiskedampskibene.

Dorgemakrelfisket i 1913.

Siden "Titanic"-ulykken har antallet av skibe, som utrustes med traadløs telegraf, til tat sterkt og vedblir at tilta. Totalantallet fortiden er omkring

Ialt til 27 september.

Sted

1600, hvorav 900 er britiske, men

dette tal blir betydelig større før 1913 Fra tidligere . . . . er omme, idet baade Marconiselskapet I uken som endte 27 septbr. : og andre selskaper er ivrig beskjæf- Hisken . . . .

Espevær og Langevaag .. . tiget med at installere apparater for

mange av dampskibsselskaperne. Haugesund . . . . M - arcomse s ape . l k t h ar lorny Ig gJort .1' l" Akrehavn . . . . nogen eksperimenter for at utfinde, Veavaag . . . . hvorvidt traadløs telegraf kunde be- Kopervik . . . . tt ff k . k . k Egersund . . . . ny es paa en e e tlV og ø onomlS

maate ombord paa fiskebaater. Re- Farsund . . . . sultatet har vist, at det vilde være til Kristiansand . . . .

uvurderlig gavn, ti apparatet kan ikke Tils.

alene benyttes under selve fisket, men

I

Mot ~ 1912 ... . ogsaa til at bebude ankomsten aven " ^l 1911 ... . storm, og hensigten er at skippere og

fiskere nu skal lære bruken derav.

" i 1910 ... .

Anta]

fartøier

228 7 19 25 3 11 2 4 1 63 .363 596 758 682

Samlet fangst tdr.

20649 634 l 582 2281 247 973 164 420 96 6627 33 673 42293 45654 64825

Derav Flækket

tdr.

19696 634 l 582 2267 247 970 164 409 66 6508 .:=22 543 42 128- 45 635 64447 T ra w l e l' nes u t ^{l' U}s t ni n g. 1\'1 a1'- De engelske og walesske fiskerier.

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland).

Rund tdr.

953

14 3 11 30 119 1130 165 19 378

coniselskapet har hat to dampere fra Hull, trawleren "Othello" og fiskecar- rier "Cæsar" stillet til sin raadighet i flere dage, og resultatet av eksperimenterne er av stor interesse. Traw- lerens størrelse, længden av masten og maaten hvorpaa arbeidet skal ord- nes, blev tat til overveielse, og det viste sig, at det mest passende apparat vilde være en type som lignet Marconimo- dellen

,,1/2

kw." saa meget som mulig.

August 1913 Januar--august 1913

To installationer av samme kraft, men av noget forskjellig type blev ut- ført ombord i trawleren, og lette stæn- ger blev opreist, hvorpaa luftstangen kunde fastgjøres. Maalet man hadde

For alle sorter tils.

- - Specifisert for følgende sorter:

Sild ,

...

Brisling . . . MakreI . . . Torsk . . . Lange

...

Sei . . . Hyse . . . Flyndre . . . Kveite

...

Cwts.

1 1 358498

571 647 - 44967 172 268

I

17 108 41 570 164816 1

61887 10 729 1

I

.g _Cwts.

I ^~

840556 7 367 751 5 611 541 244932 1 187 503 477 289

- 1.9 426 4397

8990 270430 127 778 103469 1 947 879 1153371

7070 156404 74833

10 960 274861 80234 104540 1 0745061 886 758 94289 439 1631 644427 36 714 80676 257024 for øie, var at opnaa en gjennemsnits- En rækkevidde av næsten 300 mil, mens den sidste hadde sin luft- rækkevic1de av 90 miles. Hvad carri- mil. Skibene seilet fra Hull over stang 65 fot over vandet.

eren angaar, hvis funktion vilde nød- Doggerbanken og henimot den danske Som følge av disse meget vellykkede vendiggjøre en betydelig større række- kyst. I en avstand av 270 engelske eksperimenter blev der git ordre for vidde, blev to nye træmaster, hvorved mil fra Cullercoats sendte og mottok en installation av samme slags som opnaaddes en høide av mer end 100 carrieren "Cæsar" budskaper uten no- den paa damperen 'lCæsar" og tre av fot over vandlinjen, sat istedenfor de gen vanskelighet, og signalernes styrke samme slags som den paa trawleren gamle, og to typer paa MarcoDi ,,3 i begge retninger viste at rækkevidden

I

"OtheIlo".

kw." stationer installert. av 270 mil kunde ha været endnu Den ene installation ligner dem der' større. Da damperens luftstang blev sedvanlig benyttes i handelsflaaten, og sat ned til 65 fot over vandlinjen, den anden var et transportabelt mili- sendte den et budskap til Scheveningen tærapparat. Baade paa trawleren og i en avstand av 195 mil. Signalbøl- fisketransportbaaten maatte man sørge gerne var gode og sterke, og forbin- for tilstrækkelig,kraft til installationerne. deIsen opretholdtes meget nemt.

Eksperimenterne selv blev meget lettet Ved hjælp av installationen paa ved den velvillige hjælp som ydedes trawleren "Othello" kunde denne sætte av de britiske, tyske, norske og hol- sig i forbindelse med Cullercoats, en lanc1ske traadløsstationer ved Nord- avstand av 180 mil, likeledes med car-

sjøen. rieren "Cæsar" i en avstand av 100

Opgave

over fersk sild avsendt fra Trondhjem station i tiden 18/9 til 24/9 1913.

Til norske stationer 1 020 kg.

" utenlandske do. 27 100 "

rrils. 28 120 kg.

(7)

Toldsteder

I

Kristiania ... Sandefjord .. Kristiansand. Flekkefjord . Stavanger ... Kopervik .... Haugesund .. Bergen ...•. Florø ... Aalesund .... Kristiansund. Trondhjem .. Bodø ... Svolvær ... Narvik ... Tromsø ... Hammerfest . Vardø ... Vadsø ... Andre ... Ialt I uken Toldsteder Kristiania .... Sandefjord ... Kristiansand . Flekkefjord " Stavanger .... Kopervik .... Haugesund ... Bergen ... ' .... Florø ... Aalesund ....

Vaarsild tdr. - - 2213 654 10169 2388 103480 114466 249 350

-

776

-

- 383

- - - -

787 1211 872

Klipfisk, norsk kg.

I

19950

480 - 5657 597839 155

levende aaf kg. 7480 - 25706 - 4874 - - 14065

-

1360 1905

-

- - -

-

- 46749 102139 3493

-

---

--

--- 680

- - -

-~ ---

-

793973 559005 321975 24951 10568 2356 1457 3411 7904 -

-

a ~

~ ga ~ I:;j :::I t:1 I:;j ~ ~ I:;j 00 ~ I-:!j o !;d Z o !;Tj 00 ~

I~

t;j !;d H td I:;j t:1 !;d ~ 8 I-:!j !;d ~ I-:!j ... 00 ~ t;j !;d

8 ~

~ 8 ~ );d t?:1 ~ e;., to- -=!'

(8)

328 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT .PRA FISKERIDIREKTØREN l oktober 1913 ---

Altona fiskemarked.

fiskemarkedet i Bergen.

H. Koser.

(Meddelt av fiskeriagent vVestergaal'd).

Omsætningspriser for fiskeripl'odukter i Bergen ved noteringsutvalget, op- slaat paa Bergens børs.

Varesort I Mandag I Tirsdag I Onsdag

I

Torsdag

I

Fredag I Lørdag

I 22/9 23/ o 2!l! 9 25 19 26/9 27/9

Omsætningen i aug. maanec1 1913:

Pd. Jlb.

Damptrawlere. l 287 010 210 788.50 Sjøevere. . . . 63 387 18 551.08 Elbfiskere ... , 2 601

Tr an: ^kr. ^kr. ^kr.

I

^h. ^I ^kr. ^h.

34.00

I

728.16 Blank industriel ... , .. , .

8 150,07 Brunblank inclustriel .. , , . , ... . 32.00 Inc1sendt tysk

utenl.

handl.

30422 267 561 21 724

103 423.19 Brun pr. 10fF/2 kg. i fater ... . 27.50 27.50 6347.36

1 672 705 347 988.36 Rundfisk:

55428 stk. makreI, 3322 kasser sild, Almindelig vestre holl. ... , 2566 høvring og 393 kurver krebs. Bremer . . . _ .... . Desuten solgte 24 fiodevere og 1206 Høstl'unc1fisk ... , ... , .... . joller sin fangst ved bryggen.

I

S i Id:

Den utenlandske fisk var fra:

I

Fetsilc1 (notsild) III .. , ... .

Danmark: Jlh. - - lIll ... \

11B2J~BJO I

30.00 26.00 16.00

9.50

16,75 ^I 16 25 9.50

~i:~r~i ~ ~ ~ ~

^8:

~ ;.

²⁸

~!!::~ lslandssild~

^{.. ,.}

~

. : : : : : : : : : : I

---~----~--~----~---~---~---0.20 Sild .. , . . . . 4 ks. 8.00

Norge: ~.

Markedsberetning om tran.

Fisk ... 108 385 pd. 53 057.72 (Ved W. Theodor Reincke).

England:

Fisk .. , .. . 65714pd. 17 278.18 Sild ... . 251 ks, 1434.50 Sverige:

Fisk ... . 7 519 pd. 2 183.63 Holland:

Fisk .. " .. 1 146 pd. 1 054.19 Ah. 103 423.19

Hamburg, 26 september 1913.

Markedet omtrent uforandret.

Jeg noterer:

Damptran, koldkl.

Raamedicintran Blank torsketran Brunblank do.

Lofots

"

Blank industriel ... . Brunblank do. ., ... .

Brutto·

salgspriser.

~. 91/92

" 72/75

" 65/70

" 52/55

" 39/40

" 33/35

³ ^" ³⁶

Do.,

" 4

"

30

lieneral=fapport om de større Dorske fiskerier (Norwegian fisheries). I

^Kvantum' ^Total-

Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport. f02~/ U~~~3til k~~/:tl~l~\~il

(Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.)

1 __

^{9 _ _}

._~

^{_ _ _}

~

A .. Skrei (torske) :fisket (Cod Fishel'Y), januar-juni ... , . . . mill. st. (pieces) O \ Dampmedicinhan (Cod liver oil) ... , . . . , ... ^o^• ^• ^• ^• ^{• •} hl. O Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) . . . , .. , .. , . ^o^• ^{• •} hl. O

B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries):

1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars. . . . .. maal

a

150 liter 2. Fetsild:fisket juli--desember 1) ... ~ ... " tdr" saltet, fiskepakket

(Fat Herring) (BarreIs, salttd, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the 'Vest Coast) ny sæson .. " , ... ".,." maal

a

150 liter b) for østlandet (the South Coast) do. . . . , .. ,. maal

a

150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember 1) ... , • . telr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne .. ,., ... ,.... telr., saltet, fiskepakket

(Hm'ring from Iceland landed in Norway) (BarreIs, salted, seapacked) C. Makrel:fisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2). . . • .. tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)

o

O

o

O O

10 207 12847

l

76.0 48263 13 146 1000 000 84897

276000 440 9 888 114331 32543

1) Al sild forbrukt fersk er iklre medregnet. (All Hering used fresh is not included.)

2) Al makrel, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All

mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.)

---, Ved eftel'tryk av disse meddelelser m a a "Fiskets Gang" angives som kilde.

UI(entlige meddelelser for norsk fiskeribed rift fra, fiskeri d,i rel{toren