Uk~ntng~ m~da~I~ls~r for norsk tisk~rib~4rift

(1)

Uk~ntng~ m~da~I~ls~r for ^norsk tisk~rib~4rift

fra rjsktridir~kt0r~n

12 aargang

nQrslt~ fjsk~rl~r.

Uken 24-30 juli.

Il' e t s i l d fis k e t tok sig godt op i uken og det er begyndt bra i de vanlige fiskepladse i Nordland og Troms fylker. Der blev i uken opfisket 69' 680 maal, hvorav stør- stedelen gik til sildoljefabrikker.

I Troms fylke er opfisket 5675 maal, hvorav saltet til handelsvare 3142 tdr. I Kvæfjord 2220 maal, pris fra 5-11 kr. pr. maal. I Hil- lesøy blev optat 350 maal, prisen var for handelsvare kr. 8 og for fahrikvare 5 kr. maalet. Her er tilstede 4 notbruk og 3 kjøpere.

I Brønnøy er opfisket 1110 maal og i Alstahaug er sat 6 stæng ved Hemnesleira indeholdende fra 200 --1000 maal smaaraldende vare, hvorav optat og solgt til fabrikvare 1000 maal til en pris av 3 kr. pr.

maal. Her er tilstede 4 notbruk.

Paa garn hadde man optil 2 maal.

I Rødøy er der stængt ca. 500 rnaal fabrikvare i Melfjord og Nordfjord, men derav er endnu intet optat.

Ialt er i Nordland fylke optat :56 395 maal, hvorav saltet til handelsvare 935 tønder, solgt til sild,.

oljefabrikker 52 180' maal og iset til eksport 625 m.aal mot opfisket 16 915 maal og saltet 2260 tønder.

I Sør-Trøndelag er der bra utsigter ror sildefisket. I Bjugn blev sat 30 notstæng hvorav optat i uken 4600 maal, hvorav solgt til sildoljefabrikker 2300 maal og saltet til 3450 tdr., størrelse 3-6 streks, pris 4-20 kr. maalet. I 0:rlandet blev sat 8 mindre notstæng, hvorav optat 700 maal, mest fabrikvare, stør- lelse 3-7 streks, pris 4-35 kr. I Rissa blev sat 5 stæng og optat 1000 m3al, hvorav saltet 600 tdr., pris 12 -·50 kr. pr. maal og i HiUra blev

Onsdag 3 august 1921

der sat 12 mindre stæng 5 streks vafe, pris 7-12. I Aafjord blev ogsaa sat 6 mindre stæng i uken, størrelse 3-6 strek, pris 6-50 kr.

pr. maal. Ialt i Sør-Trøndelag iaar 19 410 maal, hvorav saltet til handelsvare 13 655 tønder mot ifjor 19 024 maal og saltet 13 450 tdr.

Fra Namdalen foreligger ingen meddelelse for sidste uke.

For hele landet er til 30 juli anmeldt opfisket 85 715 maal, hvorav iset 4125 maal, solgt sildoljefabrik 59 574 maal, hermetik 450 maal og saltet til handelsvare 23 692 tønder mot ifjor henholdsvis 80492 -1917 - 55 303 - 2432 - 24 399' og i 1919 43808 - 510 - 19 330 - l346 - 29637.

Nor d s j fl s i l d. Til Bergen indkom i sid ste uke 4 fartøier med en samlet fangst av 388 tønder, der opnaadde en pris av 40 kr. pr.

tønde.

Ialt er iaar ilandbragt 755 tønder mot ingen ifjor.

B a ^TIk fis k e t fra Aalesund var omtrent helt hindret av storm, saa kun 2 dampskibe indkom med 6000 og 11 000 kg. lange og brosme og 900 og 1000 kg. kveite. Ialt er i juli maaned indbragt til Aalesund og Borgund 691 000 kg. fisk, hvorav 104000 kveite, 26800'0 lange og 181 000 kg. brosme. Endvidere 7000 stk. makrel. Alt til en samlet værdi av kr. 246880.00.

I s h a vs fan g ste n. Til Aale- sund indkom i sidste uke 6 fartøier fra Ishavet med fra 1100-2300 stko sæl.

Nr. 31

Stavanger og Skudesneshavn hver 5000 kg. Prisen var i Bergen 1.20, Kristiania 1.60, Stavanger 0.90, Kri~

stiansand 0.80-1.30 og Haugesund 1.20-1.0'0 pr. kg.

Ialt er iaar til 30 juli anmeldt opfisket 3 9B3 526 kg. kystmakrei mot til samme tid ifjor 3 975 000 kg.

Lensmanden i Gulen telegraferer 25 juli 1921: Sidste uke stængt i distriktet 2000 maal smaasild, skjæresild. Pris 6.50 pr. maaL Utsigt til lort sat fiske.

Fylkesmanden i Bodø telegraferer 30 juli 1921: Fetsildfisket. Brønnøy: Uke- fangst 140 maal solgt sildoljefabrik .. Ialt opfisket 1110 maal, hvorav 730 anvendt agn, 140 kreaturror, 240 sildoljefabrik, alt optat, ingen nye stæng. Alstadhaug: 6 laas Hamnesleira 200 til 1000 maal smaa- fsldende, optat sildoljefabrik 1000 maal 3 kr., 6 notbruk, garnfisk optil 2 maaI.

Rødøy: Fra 500 maal sild fabrikvare stængt MelIjord, Nordfjord, intet optat.

Ialt opfisket inden fylket 56 395 maal, hvorav saltet handelsvare 935 tønder, le- vert sildoljerabrik 52180 maal, eksportert 625, resten hjemmeforbl'uk og agn.

Fylkesmanden i Vadsø telegraferer 25 juli 1921: I Leirpollen, Tana, stængt ca.

300 kasser sild igaar.

td~gramm~r.

I{ystmakrelfi skal.

Opslag 11 : 2/8: Kystmakrelfisket hadde en ukefangst av '189 566 kg., hvorav til Bergen 16100, Stavanger 5000, Kristi- ansand 21800, Kristianiafjorden 10250 og Fredrikstad 35000. Priser: Bergen 1.°0, Stavanger 0.90, Kristiansand 0.90-1 '''., Kristiania 1.60, Fredrikstad 0.40-i.L.

Totalfangst 3 933 526 kg.

K y s t mak reI fis k e t faldt Fetsildfisket.

godt flere steder, saa ukefangsten Ops]ag 44. Trondhjem 30/7: Bjugn

bl 189 566 k h Blensmandsdistrikt : I uken sat 30 not-

ev . ~ g., ~ vorav til ·er- stæng, opfisket 4600 maal, herav SJlgt sild-

?;en 16 100, Haugesund 12950, Kri- oljefabrik 2300 maal, saltet handelsvare

stiansand 21 800./ Onsøy (2 uker) 3450 tander, kvalitet 3-6, pris 4-20. 01'- land lensmandsdistrikt : I uken sat 8

50000, Fredriksstad 35000, Krjsti- mindre notstæng, opfisket 900 maal, solgt

ania 10 250. Fredfikshald 7000, sildoljefabribrik 700 maal, saltet hande1s- , 'vare 100 tønder, kvalitet 3-7, pris 4-31).

(2)

244 UKENTLIGE MEDDELELSER fOR NORSK FISKERIBEDRIfT fRA FISKERIDIREKTØREN 3 august 1921

Rissa lensmandsdistrikt : I uken sat 5 not- sfæng, optat 1000 maal, herav saltet 600 tønder, pris 12-50. Hittra lensmandsdistrikt: I uken sat 12 mindre notstæng, opfisket 600 maal, hvorav solgt hermetikfabrik 450 maal, saltet handelsvare 225 tønder, kvalitet 5, pris 7-12. Aafjord lensmandsdistrikt : I uken sat 6 mindre notstæng opfisket 172 maal, herav saltet handelsvare 180 tønder, kvalitet 3-6, pris 6-50. Ialt opfisket inden fylket 19411 maal, heravantages iset 3500 maal, solgt sildoljefabrik 5500 maal, hermetikfabrik 450 maal, saltet handelsvare 13655 tønder.

Fylkesmanden.

Opslag 49. Tromsø 31/7: Optat i fyl- kets distrikter i tiden 7/5 til 23/7 1921 3105 maal, hvorav anvendt saltet handelsvare 1942 tdr., hjemmeforbruk 334 maal, agn 1490 maal. Optat i Kvæfjord forrige uke 820 maal, hvorav anvendt til saltet handelsvare 500 tdr., resten solgt sildoljefabrikker, pris 5-10. Kvæfjord optat denne uke 1400 maal, hvorav saltet handelsvare 550 tdr., resten solgt sildolje- fabriker, pris 7-11. Hillesøy optat denne uke 350 maal, hvorav anvendt til handelsvare 150 tdr., solgt sildoljefabrik 250 maal, pris handelsvare 8 kr., fabrikvare 5 kr.

maalet, tilstede 4 bruk og 3 kjøpere. Op- ht inden fylket 5674 maal, hvorav anvendt til handelsvare 3142 tdr., solgt sildoljefabrikker 1764 maal, hjemmeforbruk 334 og agn 1490 maal. Fylkesmanden.

Opslag 9. 1/8: Til 30 juli anmeldt cpfisket 85 715 maal felsild, hvorav iset 4.125 maal, solgt til sildoljefabrikker 59574 maal, hermetik 450 maal og saltet til han-

Cl elsvare 23 692 tønder mot ifjor henholdsvis 80492 - 1917 - 55303 - 2432 - 24399.

Indfert Nordsjø-sild.

Opslag 9. 1/8: Ilandbragt Nordsjøsild 755 tønder ifjor ingen.

Brisling etc. tilf.e-rt Stavanger i tiden ¹⁸17_2317 1921.

Hvorfra

Bris- Pris' smaa-I Pris ling pr. sild pr.

skj. skj. skj. skj.

I

Rogaland ^I ¹ I

fylke. . . . .. 4660. 2.50 2 120

j 2.00

Hordaland

I I I

fylke .. _. _ .. _. 6 150 2.50

-=---- __

Tils. 10810 - 2 120 -

- - - -

Røkt. . . .. 8060 1 870 Krydret. .... 11 5001 -- 2501- Saltet. ... [1 250 - - -

1108101 12 1201 V ærdi brisling ... kr. 27 025.00

smaasild. . . . 4 240.00 kr. 31 265.00

Ut~nlan"SI,~ fiSI(~ri~r

Uken 24-30 juli.

Makrelfisket ved Ska- gen falder nu bedst med bundgarn. Av ukefangsten 20 000 snes blev 14 000 fisket med bundgarn og

6000 med not. Prisen var fra 1 - 21/3 kr. pr. snes. Der gik daglig 2 til 3 laster til Sverige, mens resten blevavsat inden landet. Eksport til Tyskland var umulig. For tiden fisker 10 norske og 50 svenske baater fra Skagen.

Det hollandske silde- fis k e i Nordsjøen hadde til 20 juli 18 514 tønder ilandbragt av 185 fartøier, pris fuldsild 25.40-27.70 fl. og for matjes 22.10-28.40 fl. pr.

tønde. Til 27 juli var av 267 far- tøier ilandbragt 29 858 tdr. mot 27 849 i 1920, 479H7 i 1919 og 1311 tdr. i 1918. Pris fuldsild 20.20 fl.

mot ifjor 33.80-34.20 fl. pr. td.

Det skotske sommer- s i l d fis k e hadde til 23 juli et totalkvantum av 248 175 crans mol ifjor 386 373 crans. Saltet iaar 213 743 tdr. mot. 325204 ifjor og eksportert 80372 tdr. mot 35483 ifjor. Til 30 juli er totalfangsten 292 733 crans, hvorav saltet 253 749 tønder mot ifjor 437 486 crans og 367 200 tdr. Eksportert er iaar 108292 tdr. mot ifjor 45068 tdr.

rt1~gramm~·r.

Det hollandske sildefiske.

Opslag 4. 27/7: Hollandske sildefiske ilandbragt til 20 juli l8514 tønder mot ifjor 18917, 1919 77 448 og 1918 835.

Opslag 4. 1/8: Hollandske sildefiske.

Til 27 juli iaar iland bragt 29858 tønder, mot i 1920 27849 tønder, 1919 97937, og i 1918 1311 tønder. Prisen iaar for lull- sild 20.20 gylden, mot ifjor fra 33.80- 34,20 gylden pr. tønde. Daarlige utsigter.

Det skotske sildefiske.

Opslag 4. 2/8: Fiskeriagent .lohnsen, Hull, telegraferer 1 august: Skotske som- mersildfiske til 30 juli 292733 crans, saltet 253749 tønder, eksportert 108292 tøn- der mot ifjor henholdsvis 437 486 867 200 - 45 068.

Fersksildmarkedet.

Opslag 2. 2/8: Fiskeriagent Reusch, Ham burg, telegraferer 1 august: Rikelige tilførsler tysk trawlersild Geestemiinde og Cuxhaven; til berværende marked ankommet 10 trawlere med 350 000 pund, gjen- nemsnitspris 1.00-1.30 mark pundet.

Større tilførsler ventes.

Kystmakrelfisket 1921.

I

l

^Herav

Hvortil indbragt Til I

I. Il

^{uken kg'}j Ialt kg.

Bergen ... 130/71 16 1001143620 Hisken... 217 ^- ^[ 25700 Haugesund .... ^23/7 ^J ⁶⁴⁵⁰¹ ¹⁹⁵⁸⁶⁰

3°17

t

⁶⁵⁰⁰

Skudenes ... 3°,17 5000 7200 Stavanger ... ^3°/7 5000 158400 Egersund ... 3°17 1 200 109350 Kirkehavn ... ^29/7 700 124700 Flekkefj ... ^3°/7 3800 44050 Farsund ...

11/6

26000 Kristiansand .. ^29/7 21 800 1 270190 Lillesand ... ^30/7 1 080 25 180 Arendal ... ^23/7 ⁹⁷⁰⁰⁰ Grimstad ... ; .... 3°/7 I 27761 95846 Risør ... 2917 ^I ¹1101 47520 Kragerø ... 2317 ¹²⁵⁷³⁰ Langesund ... ^23/7 4800 127 530

Nevlunghavn. ^28/5 104000

FLværn ... 18/6 234700 Vasser ... 2317 2600 141 820 Horten og omegn ^23/7 6400 21 340 Kra.fjord ... ^30/7 1 0250 55230 Onsøy ...

16/7

J 200001245000

3°17 l30000

Hvaler ... 23/7 . 2000 169600 Fredrikstad .... 31/7 35000 205860 Fredrikshald .. 31h 7000 132 100

- - _ .

Tils. 189 566 3 933 526 Mot i 1920 ... 227455 3975 195 Av fangsten er 2 643 180 kg. fisket med garn, 60'9 476 med not, resten med dorg, snøre eller andre redskaper.

Av de forskjellige beretninger hit- sæUes:

Kri sti ans and: Tilførselen av makrei, særlig notfisk har været meget bra denne uke, saaledes var en svensk baat inde og leverte 1400 snes smaa makreI, fanget med snurpenot ved Skagen. Prisen var kr. 1.00 pr. snes. Partiet skibedes 30 juli til Hull.

Kri sti a n i a f j ord e n: Del- tagelsen har været som tidligere.

Fangstfeltet har hovedsagelig været Eljarnes, Ommen, Steilene₅ Haa- øen og utover mot Drøbak samt Askerland: Fiskens størrelse har været fra 2 hg.-8 hg. Kvaliteten meget god.

(3)

3 august 1921 UKENTLIGE MEDDELELSER fOR NORSK fiSKERIBEDRIfT fRA fISKERIDIREKTØREN 245

K.onsulatb~r~tnlng~r

.

Fra legationen i Havana, datert 6 juli 1921:

Angaaende klipfiskmarkedet i Ha- vana i tidsrummet 17/6-27/6 med- deles følg'ende:

Indførselen androg til 2050 kasser og 50 tabaler.

Beholdningen pr. 24/6 var anslaat til 3350 kasser fisk ialt, hvorav 350 kasser norsk fisk og 3000 kanadisk.

Priserne var ifølge »Revista Ofi- cial« for kanadisk og Alaska $ 12.25. Norsk fisk noteres ikke.

Kurser for kubansk mynt eller U.

s.

^Cy:

London 60 div. $ 3.81 pr. :t.

Paris 3 div. $ 0'.42 pr. 5 fr.

U. S. A. 3 div. Vll P.

Fra generalkonsulatet i Lissabon, dat. 20 juli 1921:

L iss a b o ^Il. Den i forrige rapport omhandlede ladning gammel fisk fandt et hurtig salg til priser mellem 50 og 60 Esc. Markedet

mark~dsb~r~tnlng~r m. o.

Hyse I ... -16 0,10-2,52 pr. pund Priserne var:

n... 0,10--1,40 Fra Norges fiskeri agent i Tysk- Torsk 1.. ... 0,24-1,42 land, Johan Reusch, dat. Hamburg ." Il ... " 0,13 -0,89 29 juli 1921: Sei ... 0,16-0,70 I uken fra 18 til 23 ds. ankom til Rødspætte I.... 2,20-5,20 St. Pauli fiskemarked 330000 pund " Il.... 2,07 -4,40 fersk fisk, alt med tyske damp- og Kveite 1... 3,90-8,60

seilfartøier. Pigvar 1... 8,10-13,15

I samme uke ankom til Cux- Til Hambltrg-Altona ankom i haven fiskemarked 13 Nordsjøtravv- ukens løp 10 tyske trawlere med lere, en seiler og en dansk motof- sild med fangster fra 4000 optil kutter med tilsammen 410 00025 OOO'pund~ alt i alt ankom 99000 pund. Tilførslerne var ca. 100 000

I

pund. Priserne var fra .Ilt 2.50 til pund mindre end i uken før, men .Jt 3.50 pr. pund. .

var tilstrækkelig store til at dække Fra Frazerburgh ankom en dam- behovet, da efterspørgselen var per med lOGO kasser sild, som op- daarlig paa grund av den sterke naadde fra .J/I( 2.60 til .J/IL 2.70 pr.

varme. 2 dampere blev dirigert til pund og fra Lerwick ca. 100000 Y muiden, hvor bedre resultater op- pund løs sild, som blev solgt til J/IL naaddes grundet kursen. 2 traw- 1.95-2.10 pr. pund. En damper lere bragte ind den første sild, Hled ckotsk sild ventes idag. Fra 21000 pund, og regner man nu med Stavanger ankom to kasser laks.

videre tilførsler.

S a l t s i l d~M ark e det.

kan praktisk talt ansees blottet for Priserne var: Fra Norge ankom dis »Lavinia«,

>'>Mira~:, >'>Kong Helge« og :i>Urs3'<

med tilsammen henimot 3500 tdr.

sild.

fisk, eftersom den nye fisk? som nu H yse ... I J/IJ It' 1,09 --1 ,69 pr. pund 0,71-1,34

0,50-1,58 0,14-1,10 0,14-0,72 3,10-4,75 2,65-4,00 4,40-6,90 8,40-12,00 3,10-5,35 har været ventet i over en maaned, Il ... ..

endnu ikke er indtruffet. Torsk L. .... ..

O P ort o. Siden sidste rapport 11.. ... . er dis. »Nordborg« ankommet med Sei ... :.

tilsammen 523 tons norsk fisk. Be- Rødspætte I..

holdningerne av klipfisk anslaaes " Il..

pr. 16/7 til 640 tons norsk og 2040 Kveite I ...

tons engelsk fisk. Følgende priser p 19var ... . I

noteres: Maluel ... .

Nor s k k l i p fis k:

Storfisk o. Esc. 60.00 Î Til Geestemlinde fiskemarked a11- Middel .. . ô ^•ô ^{• •} ^{• •}

Smaafisk . . . .

» 50.00 kom 10 Islands- og 28 Nordsjø-

» 40.00 trawlere. Islandstrawleren med E ng e l s k k l i p fis k:

Storfisk. . Esc. 110.00-118.00 Middel .. .. .. » 76.00

gjennemsnitlig 100 00'0 pund og Nordsjøtrawleren lll.ed 30000 pund.

Alt i alt olevder tilført marke- Smaafisk .. ^{o '} >'> 40.00- 50.00 det 2032689 pund, altsaa ad- Kursen i Lissabon notertes pr. 19 skillig mere end i den foregaa- juli 1921 7"/N pence pr. Esc. ende uke. Paa grund av det

I{ursnoteri.nger.

London 28!7 21.

Lissabon 7

3/8

pence pr. Esc.

Buenos Aires 44³/8 pence pr. peso.

Rio de Janeiro 7'J!I6 pence pr. millreis.

\Vien 3000 østerrikske kroner pr.

±:.

\Varschau 7600 polske mark pr. E.

varme veir, var markedet flaut og i begyndelsen av uken var priserne lavere end de nogen sinde har været siden krigens utbrud. Ad- skillig fisk blev solgt til klipfisk- tørkeriet og til f'iskemelfabriker for at undgaa en bedærvelse. Flere trawlere blev sendt til Holland. En damper korn ind med 233 kantjes sild, for denne vare for langtes .J/;t 800 til 900 pr. tdr.

Forretningen i norsk sild var rolig og priserne uforandret.

Fra Skotland resp. fra Shetland ankom dels via Leith og dels med direkte baater ca. 16.50'0/2 tdr.

sild.

Efterspørselen efter fuldsild var god, hvorimot salget av matjes, gode partier undtat, gik langsomt og blev adskillig usolgt.

Priserne var: ^pr.²¹² ^tdr.

!

Stornoway large matjes ,//6 675-- 50 Shetland " " ,,625-1°0

" selected " ,,500 -(J)50 large fulls... " 700-t25 fulls ... " 650-rOO Østkyst efter størrelse og

kvalitet.. ... " 450- 150 For tysk sild foreligger

iJI~gen

noteringer. For hollandsk sild f.O. f- lange~ fl. 29 - ca. .lit 710 -- for matjes og fl. 29 - ca. 710 mar for fuldsild.

Veiret er for tiden usedv nlig varmt.

(4)

246 UKENTLIGE MEDDELELSER fOR NORSK FISKERlBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 3 august 1921

I{lipfiskmarl<edet. kaldte »planters« - med det nødven-I de sidste 10 aar. Dette skyldes for Opslag 5. 28/7: Generalkonsulatet dige utstyr saasom proviant, fangst-

Bilbao telegraferer 27 juli: Uketilførsel ~ [1~k ^'O" It F'"k" f '1'

1400 kvintaler engelsk klipfiskbeholdning, l e J.~, _.aper 00 sa. L, el nes amI ler Bilbao 300 engelsk. Priser: norsk 115- blir ogsaa ydet fornøden understøttelse

1~5 pesetas, engelsk 105-120. Kurser: d'" f' k f f' k

det første de ovennævnte aarsaker, og for det andet den omstændighet, at priserne paa fiskeriprodukter paa de utenlandske markeder iaar er lavere pund 28.18, francs 60.80. . un el IS _ernes ravær paa IS etog-

terne. end de har været paa mang:e aar.

Opslag 5. 2/8: Generalkonsulatet Bil- O l f' k l E ' . . .

bao telegraferer 1 august: For tiden ingen 'ill 1østen, naar IS et er avs uttet, n av følgerne av den Jevnt stIgende klipfiskbeholdning i Bilbao. Kurser: Pund kommer fiskerne ind til st. John's og velstand i de sidste fem aar var an~

28.00 francs 60.25. . . , , . . .

, har opg]ør. Deres, eventuelle hlgode- skaffeIsen av et betydehg antal sellsklbe havende blir dem utbetalt enten i kon- paa fra 200 til 500 tons, in drettet for tanter eller i naturalier. Hvis fisket transport av fiskeriprodukter til uten-

Vegtenheter ved prisnoteringer

^Ihar git daarlig utbytte, maa kjøbmæn- landske markeder. Under den store fOt4 klipfisk. dene ikke alene bære tapet, men maa mangel paa tonnage, var disse fartøier F 1 d t h t b tt d undertiden endog forstrække de uhel- i stadig virksomhet. Nu er derimot

ø gen e veg en e er eny es ve ' , ' , . . . . . ,

prisnoteringerne for klipfisk paa de

I

d~ge fIskere med llvsfornødenheter for lkke ~1l1ndre end 40' av dIsse ~kwe op- forskjellige markeder: I vmteren. Ilagt ¹St. Johns, og der er l11ge11 ut- I daarlige tider gjøres der stadig sigt til at de vil kunne sættes i fart , .50 hJ' forsøk paa at faa dette system avskaf- paa lange tider. Disse fartøiers gjen- a 50

~~'I

fet, men naar tiderne blir bedre, saa nemsnitlige kostende var $ 60000, og

40 " I bringer konkurransen mellem kjøb- j de fleste tilfælde maa de betragtes 50 "

I

mændene om f, iskernes handel det til- som et fuldstændig tap for de respek- Spanien:

Bilbao pr. kvintal.. ... . Santander

Barcelona Cartagena

50 live igjen. tive eiere? idet de er for store til at a11- 40 lindeværende aar er forholdene vendes til fangstfartøier, hvorav der Malaga

Tarragona Portugal:

Lissabon 60

60

m,eget ugunstige, og fiskerne har store forøvrig er tilstrækkelig mange til at

" . I vanskeligheter med at skaffe sig det dække behovet.

Oporto "

Italien ... . Havana pr. belkasse ... . Rio de Janeiro

Euneos Aires -

100

45 58

45

nødvendige utstyr. Kjøbmændene har lidt betydelige tap med de ufordel- agtige priser som opnaaddes for ny- Iundlandske fiskeprodukter paa de utenlandske markeder, og deres stilling

• l er ikke blit bedret ved regjeringens

forskjellige utenlandske meddelelssL I

fastsæUelse av minimumspriser og be- Havre 25 juli: Sardinfisket

Lorient godt. Concarneau middels.

Douarnenez daarlig. Nantes godt.

stemmelser om at disse priser maa be- tales forinden nogen fisk kan ekspor- teres til Sydeuropa, Vestindien og Bra- silien. Ingen av Nyfundlands fiskeri- Bilbao 28 juli 1921: Sardinfisket

I

pro?ukter kan for

tid~nsælg,es

med Vigo forrige uke 619 kurver. fortJeneste. De fleste fiskeeksportører befinder sig i økonomiske vanskelig- Havre 1 august 1921: Sardin- heter, og der hersker almindelig de- fisket Nantes daarlig, Lorient mid- pression inden alle grene av nærings-

dels. livet. Spørsmaalet om fiskernes utrust-

nig er derfor iaaf blit et problem som neppe kan løses uten ved indg'fipen

Nyfundiands fiskerier.

fra det offentlig:es side.

Det har været foreslaat i den lov·, Meddelelse fra generalkonsulatet i ^Igivende forsamling at regJerIngen IVlontreal, dat. 20 juni 1921, til Uten- skuld'e stille sikkerhet for en væsentlig riksdepartementet. del av de til fiskernes utrustning nød-

Nenenstaaende meddelelsie angaaen- vendige midler. De mange praktiske de Nyfundlands fiskerier er hentet fra vanskeligheter, som en saadan ordning en korrespondanse fra St. John'8, Ny- "ilde medføre, har imidlertid bevirket fundland, der har været offentliggjort at forslaget sandsynligvis ikke blir ved- i en kanadisk avis: tat. . Man mener forøvrig at fiskerne

Torskefiskeriet i Nyfundland drives er istand til selv at gjøre mere for at efter et gammeldags system, det saa- skaffe sig utstyr end de gir det use- kaldte »Supplying system«, som be- ende av.

siaar deri at en gruppe av kjøbmænd Det er utvilsomt at det nyfundland- forsyner en del fiskere - enten direkte ISke torskefiskeri iaaf vil bli drevet eft.e r eller gjennem mellemmænd, de saa- en mindre maalestok end i noget av

Det amerikanske marked

for

marl<rel.

Det svenske generalkonsulat i New York har sendt Utenriksdepartementet en redegjørelse angaaende avsætnin- gen for svensk makrei paa det nord- amerikanske marked. Utenriksdeparte- mentet har paa foranlednig herav hen- vendt sig til det svenske landbruks- clepartement med torespørsel om det hensigtsmæssige ved en fællesoptræden av svenske og norske makreleksportø- rer i de Forenede Stater.

Efter de oplysniger g'eneralkonsu", latet har indhentet, kan der ikke ventes Hogen avsætning for saakaldt sommer- makrel. Hvis makrel av den sort sen- des over, kan det bare ventes at ha uheldige følger for eventuelle forsøk paa at avsætfe høstmakrel. Dette turde ogsaa helt falde 8ammen med de an-

~kuelser vort lands eksportører nærer, Den svem~ke generalkonsul tænker 2ig imidlertid' muligheten av at disse oplysninger kan skyldes hold som er interessert i den mindst mulige tilfør- 8:el av makrel, saaledes at priserne kan holdes paa et hø it n.ivaa. I denne forbindelse nævnes at skandinaviske ek- Eportører har ~økt at komme forbi de amerikanske mellemmænd, som derved er blit forbitret, saaledes at de for80-

(5)

3 august 1921 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK F1SKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 247

ker at sælge irsk makrei istedenfor skandinavisk,

Generalkonsulen tror at denne med"

deleise er rigtig, og han hævder derfor at der kræves særskilte forholds- regler til fremme av salget av svensk makrel. Han har gjort henvendelse til den norske generalkonsul om saken, og derunder er tanken om samarbeide kommet frem. Før der foretages noget i denne retning, har den svenske generalkonsul imidlertid ønsket oplyst i hvilken utstrækning dette kan antages at være forenlig med de svenske fi- Ekeres interesse, og paa hvilket grund- lag en eventuel overenskomst bØf

bygges.

Den svenske landbruksstyrelse har senere i sakens anledning fremholdt at den ikke anser en fællesoptræden mel~

lem de to land for hensigtsmæs,s,ig.

Spørsmaalet om ordningen av makrel- eksporten er efter sakens natur av stor i nteresse for de svenske fiskere. l\len den foreslaaUe organisation av svenske og norske eksportører vilde for- m.entlig kunne anvende sin utvilsomt betydelige styrke paa en for fiskerne ikke ønskelig maate.

I 1914 dann(·des der et forbund av svenske og norske makrelfiskere, og der blevansat et svensk 00-_b et norsk firma som kommissionærer for s::tlget

(lV makrei i Amerika. Men resultatet av denne sammenslutning anser land·

bruksstyrelsen ikke for heldig.

De kanadiske fiskerier

~

1920.

Ifølge en foreløbig beretning, som er utarbeidet av »Dominion Bureau of Statistics<-, i samarbeide med det de- partement, hvorunder fiskerinærinp'en <::>

sorterer, var det samlede værdiutbytte

$ 49321 217.-. Dette beløp repr æ- senterer imidlertid ikke værdien paa første haand, idet den værdi som for-

,

ædlingen og den videre omsætning har tilført de forskjellige raaprodukter ogsaa er medtat her. Det forannævnte tal er med andre ord et uttryk for hele den kanadiske fiskerinærings avkastning i 1920. I den kanadiske fiskeri- statistik kaldes dette værdiutbytte, som altsaa bestaar av værdien av den iland·

bragte fisk plus forædlingsværdien,

»Total Value Marketed«.

Mængde- og værdiutbyHet av iland·

bragt fisk fordeler sig paa de vigtigste arter av produkter som følger:

C'tCil~O"le.oC't-.:::l"'-.:::I"'O"lCOCOOt

t-~C0<:.DO~.-<Oe.o~oot-O"l

O ... OO(J')LD ... (J)C0lDCO~ooO C0t-C'l C0lDC'lOOC0t--.:::I"' 00 o t -

C0lDCf:)C0lDooI:'-OOe.oOO~ot

C'l lD C'l lD C'l C'l 00 t- e.o C't' lD lD CO-.:::l"'lDC'0C't ...

~::; :: :: :: :: :: ::; :: ::i ::; :: ::

OltD r..D<:.D.-<C'llD t - o O"l 00,... o C'l 00 o C'1 00 00 ~ ~ o ~ ,... L\.l lD t- O"l t- t- e.o Cf:) t- ^Cl') Cf:) e.o ... o o

~ O"l C'l C'l c..o 00 ,... C'l t- CD 00. lD 00

OOO"looe.olDt-~~<:.DCillDe.ooo

C'1Cf:)O"lC'1O ... ~,... ,...

,... ,... C'1

V ærdien paa første haand, som altsaa svarer til den værdistandard som brukes i vor fiskerisiatistik _, uta]'ør _b saaledes $ 2880'5429.

Naar pruduktene er forædlet og videre omsat falder følgende værdiut- bytte paa hver av de ovenfor opførte fjBkearter :

Salmon (laks) ... $ Lobsters (hummer) .... » Cad (torsk) ... »

Iialibut (kveite) ... »

Herring (sild) . . . .. »

Whitefish . . . . ^o^• ^• ^• ^• ^• ^{• •} »

Hadd'ock(hyse) ... »

Mackerel (makrel ) ,... » Traut (ørret) .... ,... »

Sardines (smaasild) . . .. »

Smelts . . . " . . . »

Pirkerel . . . » Pilehards . . ., . . . .. »

15595970 7 152455 6270171 4535 188 3337738 1 992 107 1 522680 1 126703 858042 860268 789361 682277 540265

Det antal fiskere, som er beskjæfti-

get med det egentlige fiske, som ka- nadierne med et driftsteknisk uttryk kalder »primary operations« utgjør i 1920 57 660.-. Det anhl arbeidere

~om er beskjæftig'et i den paa det egentlige fiske hvilende tilvirkningsin- dustri (fish Canning and euring esta- blishments) er ansat til 18 499. Til- samnl<en altsaa 76.159.

Videre er værdien av de i bedriften anvendte produktionsgjenstander, som farkoster, baater, redskaper o. s. v. an~

sat til $ 29663359. Hertil kommei' værdien av hermetikfabrikker salterier

,

o. s. v., som utgjør $ 20512205.

Den kanadiske fiskerinæring (det egentlige fiske plus tilvirkning'sindu- strien) skulde saaledes for aaret 1920 repræsentere en kapital stor

$ 50 175564.

Opgave

over sildefisket paa øst og vestkysten av Skotland, Orknøerne og Shetlands- øerne og paa kysten av Northumberland fra 1 januar 1921 til 24 juli

1921 og for den samme tid forrige aar.

Ved fiskeriagent Johnsen, Hull.

Total fangst

I

Saltet ganet ~Eksportert

Sted

[

[~1-[~0-

[

1921 1920 1921 1920

II eTanS ^Crans ^Tønder ^I ^Tønder ^Tønder ^Tønder

Vinterfisket (1 ianuar·-I

92101

31 mars) ... [1 147 343 186008 8741 6318, 41 486 i - - - - Sommerfisket (fra 1 april)1

Northumberland ... 11 101 23317, 91 1 646 I

Østkysten·· .. ·.· ... · ... ¹ 104 706 251 6031 ¹⁹⁵⁶⁴¹

-

67551 224831 24944

Orknøerne ... ... 9 207 20092 11 564 25077

46

5~~1

^-

Shetlandsøerne ... 106015 46260i 123622 55270 2669 Stornoway ... 8 037 173941 5 1931 11 968' 485 Castlebay ... 3 361 4371 43881 5484 -

Andre steder vest-!

kysten ...

j

5 748 23 336¹ 1 334¹ 928 ^- -

al:!:;;;~;·::::::J

^24;175386373 213743 325204 80372 35483 ^- ^- ^- ¹⁴²⁴⁶ ⁷³⁸⁵

,

alt for vinter og som-I

57238113129531333945

merfisket ... ¹ 395 518 86690 76969

(6)

248 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERlBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 3 august 192)

Fransl< handel paa Norge.·

Det franske handelsblad ^),>Les Echos« retter en sterk henstilling til den franske forretningsstand om at ta op arbeidet paa Norge med al mulig kraft Bladet minder om, at Norge altid er venligstemt mot Frankrig, og at de franske forret- ningsmænd derfor har utsigt til suk- ees, hvis de vil bestræ be sig for at erobre en plads paa det norske marked. Bladet minder om at det norske marked er stængt for fransk spirituosa, men til gjengjæld heter det, vil franske vine ikk_e lægges hindringer i veien av de norske myndigheter, saavidt man kjender til deLi nye fransk-norske handels- traktats bestemmelser. »Les Echos~

nævner ogsaa med anerkjendelse det fransk-norske handelskammer, hvis virksomhet det tillægger stor betydning for den gjensidige han ..

delsforbindelse mellem de to lande.

Utdrag av den svenske

fiskeri~

statistik for 1919.

Fiskere, redskaper og b a a ter. I 1919 utøve des fisket av tilsammen 144.81 personer som hovederhvervog 10 281 som bier- hverv. Det største. antal av er- hvervsfjskere var fra Bohuslen og Gøteborg, 6176 mand.

Ved fiskets utøvelse anvendtes redskaper og baater til en værdi av L12,522,OOO kroner? derav falder 20 374:000 kroner paa redskapene og 22 148000 paa baatene mot aaret før henholdsvis 38841000 -- 18741000 og 20100000.

Fangstens mængde og v æ r di. Ved beregningen av

fangstmængden~ volder de mange forskjellige maal som anvendes store vanskeligheter, ved at omgjø~

res til kilo. Den samlede fangst er beregnet til at utgjøre 114356000 kg. 112 481 kg. ræker og krebs, 27603 snes humm.er~ . 2454 snes krabbe og 2828 snes østers. Det som er mest bemerkelsesværdig med til fangstmængden er sildens og strømmingens domine- rende rolle, Ikke mindre end 70,4 pct. (76,3 pel. f, uo) av hele fangsten

bestaar av ovennævnte fiskesorter. med - fraregnet strømningen - Derefter kommer makrei, torsk og overveiende i den Botniske bugt

hyse. samt hele 0stersjøkysten nedover til

Det s6m er eiendommelig for Kalmar len.

det svenske saltvandsfiske er den Saltvandsfiskets avkastning i 1919 store mængde ferskvandsfisk, saa- samt opgang eller nedgang i fisket som gjedde, abor m. fl. som indgaar fra 1918 sees av nedenstaaende

fangsten. Disse sorter er til og tabel.

Opgang (+) I

Mængde I eller ned- 1919 gang (-i-) I

1918-1919

kg. I %

Sild og strømming ... . Makrei ... . Torsk ... .

, 80 490 720 ^Il ^- 22.6

7277980 - 3.4

5 836 220 -j- 1.2 5 699 967 -1- . 9.2 Hvse ... .

Aal ... · ... . RødspæHe ... . Lange og graasei.. ... ..

Brisling ... ..

Gjedde ... ..

Laks ... . Hvitting ... . Flvndre ... ..

Sik ... . Abor ... . Mort ... . Vederbuk ... ..

ørret. ... . Brasme ... . Pigvar ... ..

Lake ... . Brosme ... ..

Lagesild .. : ... ..

Kveite ... . Stenbit ... ..

Tunge ... ..

Hornfisk. ... ..

Rognkjeks ... ^I Harr ... . Sletvar ... ..

Rokke ... . Anden fisk. ... . Tolal

1 145353· 29.5 1 595674 137.9 3447 950 17.5·

691 120 36.4 491 562

-f--

0.7 225 522

-+

^83.3

2 161 637 5.5

882876 30.4

258710 9.8

357027 4.8

420821 5.3

121 909

-f-

21.6 30302

-1-

57.1

104952 1.4

96 015 33.1

44,123 0.9

191 228 60.0 71.831 41.8

25812 33.7

47080 266.2 10758 - 96.9

24472 43.0

73002 310.9

7286 5.9

9532 - 35.5 16400 - 94.4 2 49~!4_5 _~-[ __ 104.7 114355986 - 16.1 Hummer ... , Isnes 27 603 18.7 1.8 14.6 39.5 l Ræker og krebs ... kg. 112 481

Krabbe ... snes 2 454 østers...

I"

2 828

Værdi 1919

kr.

Opgang (+) eller nedgang (-)

1918--1919

% 20213924 -;- 57.3 3 334 379 42.5 3 256 769 50.3 3 116437 42.2 2 599 549 18.2 1 526341 37.7 1 445 607 -- 67.9 1 084026 -4- 7.5 1 034897 2.7 1 017 663 44.9 642710 ---- 62.4 583492 35.3 513382 14.4 358537 26.9 195844 17.6 129672 4.0 111 753 59.2 110569 29.8 87710 59.9 60 217 -~ 9.0 59984 92.0 50812 58.7 38 599 56.9 29077 308.4 24733 -- 96.1 16944 - 29,2 15681 322.4 14960 26.4 14294 58.7 1 640 96.7 922831 7.3 - - 42 613 033 49.2 716787 164875 25484 11 990

-1-

9.4-

+

^21.5 31.2 22.6 Priserne var i sin helhet noget lavere i 1919 end i 1918, brisling, ræker og østers var de sorter som særlig dannet undtagelse herfra) hvilket formentlig hænger sammen med forædlingsindustriens fremgang, og muligheten til eksport efter krigen. Prisen var for de vigtigste fiskesorter følgende: 1919 øre pr. kg. Sild og strømming.... ... ... .... ... ... 25

Brisling ... 157

Torsk ... 56

Hyse ... ... 55

MakreI... ... 46

Rødspætte ... 96

I(veite ... 150

Ræker ... , ... , .. , ... ,.,., .... 196

1918 øre pr. kg.

46 93 113 103 77 165 230 159

(7)

norgts

utf0rs~1

au fiskeørodukter fra

l

januar fU

23

juli

1~21

og

Toldsteder

Fetsild 1 Vaarsild lOg skaaretl storsild tdr. sild tdr. tdr. Kristiania ... . 7 753 140 Sandefjord .. .. Kristiansand.. 1 179 Egersund ... 52 849 Stavanger ... 19325 82 Kopervik... 35 235 283 Nordsja- sild tdr.

Brisling tdr. 556

Islands- sild tdr. 100 336

Klipfisk, norsk kg. 2760 437

Klipfisk, islandsk Rundfisk etc. kg. kg. 100

Rot- skjær kg. 100

Sei kg. I 8201 I

uk~n

som

~ndte 23

juli.

Hyse, I Anden . rund tarfisk kg. kg.

Rogn tdr. 308

D.m. tran tdr. 1 981

R.m. tran tdr.

Blank tde 30

Brun blank tdr. 276

Brun tdr. 47

Haa- kjærr. tdr Haugesund.... 153 184 152 Bergen ... 104 767 5 352

4 1417 13725 27 441 3774 36

50 1188 1 58S 494- 142500 46336,55 7662392 4265 247140 1433972 55 S85 360'(901187550120515418173181221134411347125701 33511 233 Florø... ... .30 112 17 47 Aalesund... 525 1 161 Kristiansund.. 748 2 140 Trondhjem .... -22741 Bodø... 26 5 672 Svolvær... -1 022

7066 56810 55608 65405 712

50 691 152

235S0 378700 88000

200

7600 S9425 46180 I

9735 3775 163 250 941

S 942 7 5 3768

91 7 609 60 6

288 171 17 Narvik... -727 Tromsø... 168 3816 Hammerfest.. -2 098 Vardø ... -14

I 96750' 1000 50°1147901 26200 76 2 I'

=

I 264 000 -2 800 4 260 - I 42 800 --35 750 600 80 " 30 .225

2 Vadsø ... -3 2 500 ---2 000 ---

- - - _ -=---1 - _-= __ -=

Andre .... ... -1 699 17175 1 109760 ____ . Ialt 398125 49462 218064 I 50 1_4 83i...1 1 329 114389591 I uken 14327 3720 249 I 103 10 1 992449

2330372 56885 478 115 244 3501~ 954 E!46 19 9~!_L.!.3_~I-l 386 ~21 1~(l4 _4~8 4939951 25101 15300 76.50 125420 2080 l 799 1 307 433 519 1 168 - Toldsteder Hærdet hvalolje tdr.

Hval- tran tdr.

Sæl~ tran

tdr.

Bottle- nosetran tdr.

Sildetran

ISild,

fersk tdr. ks.

Sild, rakt kg.

Makrei, saltet tdr.

Makrel.l laks, fersk fersk kg. kg. Kristiania ... 2251 128 128 30 17097 Sandefjord .. . Kristiansand.. 1457 6696 274320 1 599 Egersund ... 100 15 386

Levende aal kg. 326 3969 50

I

Anden fersk fisk kg. 23 117 11 258

Hummer stk. 1820J

Fisk, saltet fartai kg.

Fisk, saltet i tdr. 377 2~

Sildemel kg.

Fiske- guano kg. Stavanger... 2575 4089 56 101 3 2961 6 4 Kopervik ... 826 -5512 S 160 i Haugesund.... 491 424160 10383 1 6460 98 187 19387 44000 -I Bergen ... 300 445 7 2 3~7 18074 2740 1 35 1 260 22~ ~50 1 2519 32858 849! 4400 589 92690 700 Florø ... -

I

622 --15034 . 6 139 105 1 070075 - Aalesund ... 254 3542 904 1S6 26315 5551 450 223389 60 148791 10 3-'1880 951 800 Kristiansund. -5 708 365 440 20 -407 000 ~~O;ød~!.~.~.:::: 752 . -75 4877 12273 2405 1692061 423 ~3~3 475 2468

,=

S6500 1

Svol~ær...

411 -, I

~oO

I 24500 463 100 1 NarvIk... 675 903 I 169087 110 2 - Tromsø... 915 2 129 I 1 9539 S31 23500 ~ammerfest . S71 I I --104800 --I

Sælskind kg. 204126 83812 11-728 I 134 .

Hermetik kg. 24173 18 3 191 52S· 49231 85704 6068l! l 372 3ti 872 17579 148862 2940 \: ard ø ... 4 90, I -

=

150 7~ 7 102, --I Vadsø . .... ... I 41 -. 530 20 -I -20 000 Andre ..

;~;;

.. _752 I 2 805 I 4 765

,m I

12 762 I

509 i~~-I

8:

:~~ I

6 732 I

27~

530t16-139 I1 13

::~

1021

~6i·· 25~5

l

;i85~:i2L~1

247 922

i29~~1-29~ool;~~~:

l uken _. I 377 I 2 S24 138 I 12061 349 I 1 174 I 24 I 1 260 I 1222S 4939 1 44 S05 I 10808 I 155243 1 :326: 94 -'197 I 2140001 I 326 191

(;;) ::>.:> ~ ~ (O ~

--

c:: ~ ~ -i t"'"

E5

rrI

s:

t"Il O O t"Il t.:;; t"'" Cl)

m

'7l ~ Z O ~ Cl) ~ 1t7J ~ t"l1 $ co gj ;:d ;j ~ ;;] ~ t-rl en ~ t"I1 ~ t:l ;, t'I1 7: "'"'3

o

;:d t'I'l Z tv ~ (,O

(8)

250 UKENTLIGE MEDDELeLSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 3 august 1921

Australien.

Fortsættelse fra forrige nr.

Australske Importvanskeligheter.

I tilknytning hertil skal nævnes de mange og alvorlige vanskeligheter av speciel art sOim i forrige og indevæ·

rende aar er lagt vor sardineksport iveien fra de australske myndi,gheters side. Jeg sigter til de to famøse forbud mot import av henholdsvis her^ø metik nedlagt i beholdere hvori ind·

gaar en visls proe.ent arsenik, og hermetik hvori der ved kemisk analyse kan paavises en større tingehalt end 2 grams pr. lb. Disse to forbud truet hver for sig med aldeles at stanse den hele importhandel i fiskehermetikbran- chen, idet de herværendie importører efterhaandlen blev ræd for at faa sine i Norge bestilte parher kasseret og derfor i stigende utstrækning opstillet den betingelse for placering av videre ordres at va~en i hvert enkelt tilfælde

importforbud - et arbeide s.om efter I enkling og besparelse paa vore fabrik- sin art har været likesoa kompliceret

I

kers

etiketterings~

og merkningskonto.

80m langvarig,

Imidlertid vil jeg advare mot den Markedsforhold.

tro at alle vanskeligheter for al frem- Med hensyn til de lokale markeds- tid nu skuI de være overvundet for vor forhold for sardiner i 1920 kan op- eks:port paa Australien i hermetik- lyses, at der i aar:ets begyndelse var branchen. Tvertom, al erfaring til- forholdslvis knapt Gm denne vare som siger at der i tidens løp før eller se- følge av den indskrænkede tilgang i nere vil dukke op nye -hindringer av tid~.rum~et umiddelbart efter krigen.

nogenlunde lig:nende eller anden na.. ImIdlertId var der dengang betydelige tur paa dette omraade - og det blir par~ier underveis, bestilt til priser som derfor dobbelt nød~endig itide bedst vanerte fra 59/- til 53/- eiL pr.

mulig at forberede sig derpaa ved at kasse dingleyæsker tor vanlige to-1ags søke at holde vor vare i alle hense- sildesardiner . I februar maaned blev ender paa høide med tidens fordrin~ ydierligere store partier bestilt dels di- ger og nøie følge eller helst gaa i rekte dels gjenem London til en pris spidsen for den utvikling som rundt av e.a. 48/- pr. kasse eiL Som oven"

om i verden paaga,a,r for at forbedre for nævnt stiller prisen paa eU-lags hermetiske fødevarers godhet og ren- s~r?iner sig giennemsnitlig

5/- a

6,!--- het. Det som i den anledning først bllhg'ere.

og fremst trænges er et forskninasin- M~trkedet viste sig snart at . bli over stitut, forsøkslaboratorium eller hvad fyld't og importører uten fast kunde- man nu vil kalde det for hermetik_kreds fandt det meget vanskelig at faa industrien, Q1g tanken Olm oprettelsen

paa . fQl~haand skuI die ga ran ter es aven slaa lan cen ra ms d · · t l· t·t t· l u lon t·l· l lil- l hver henseende at stemme med de dl t· b d t b b t· t k

solgt sine varer. Da kursen paa norske kroner senere paa aaret faldt betydelig og der tillike saa smaat be g:yndte at gjøre sig en vis peng·eknap het gjældende, sank prisene adskillig og importørerne saa sig i mange til fældle nødt til at sælg'e varen tildels adskillig under kostpris. I slutten a\

aaret blev tQl-Iags sardiner avhænde til 5/l0lj2 pr. dusin told betalt, mot svarende ·en pris av ca. 42/- cif. pr.

kasse.

. . . . us nens e eS e ør u e mge sø es austr.a l.ske fordnnger - en . garanti

I

l· t · f . h Il

som de norske eksportører efter Olm·

stændigheterne umulig kundie indlate sig paa at gi.

Hvad diet første av disse imrportfor- bud ang!aar lykkedes det ~ed general- konsulatets og de interesserte indien·

landske kredses forenede anstrengel- ser omsider ifjor at faa det sat ut av kraft - og hvad det andet angaar, saa har saken slOm fra først av saa helt haapløs ut, i den forløpne tid siden slutning·en av forrige aar været gjenstand for saa at si daglig behand- ling av g:eneralkonsulatet med det re- sultat, at den nu i praksis er ordnet paa fuldt tilfredsstillende vis. Der er netop i slutten av mars utgaat instruk- tion fra det centraie embedsverk i Melbourne til landets tOildkamre om i.ndtil videre ikke at bring·e vedkom- mende restriktive forskrifter i anven- delse paa tinholdig fiskehermetik og frigi aUe av saadan grund tilbakeholdte varepartier. Selve fGrbudet kan, efter hvad det underhaanden er bragt til min kund's}{lap, ventes naarsomhelst at ville bli f.ormelig suspenderet for ial- fald 12 maaneder. Der henvises for- øvrig til den lang:e række av special- beretninger som jeg i den passerte ,.tid har avgi! om mit iarbeide med fiernelsen av begge de heromhandlede

rea lser·e ]0' ør]o e er.

Merkningsspørsmaalet.

Videre skal jeg minde Olm det ar··

beide generalkonsulatet i sidste aar har nedlagt paa at skaffe klarhet over det indviklede spørsmaal .om merkning av sardiner og anden fiskehermetik. Der er i særlige beretninger til Utenriks- departementet gjort fuld rede for den saks forløp .og for de efter omstændig- heterne tilfredsstillende resultater s.om i den forbindelse er naadd og som forhaapentlig vil lede til ikke ringle f.or-

Fortsættes næste nr.

1921.

Noteringe." for fisl<eprodukter ved Bergens Børs.

18-23 juli 1921.

i i .;.

Rundfisk: Usorteret, helgelands ... juli 18: kr. 24 Forøvrig intet noteret samme uke.

Opgave

over varer avsendt fra Trondhjem til Sverige over Storlien i juni maaned 1921.

Sild Saltfisk I Tørfisk Tran

Vegt

I ^Fragt ^Vegt I Fragt I vegfragt -

veg~r~~gt

Vognladninger ... ¹ 238700 15

04~.1O)

²³⁶⁰⁰ⁱ^24'j4^C^O)

1H~~6 ---~-~I-- ~:

Stykgods ... ^_1 8 250 755.051 _{- - - - -}900 [114451 900 --~ .. _ - -

246950 15798.15\ 24500 I 255935 900

Ved eftertryk av disse meddelelser maa "Fiskets Gang" angives som kilde. ^AlSJohn Griegs Boktrykkeri og N. Nilssen & Søn.

Uk~ntng~ m~da~I~ls~r for norsk tisk~rib~4rift