I
Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed t~i ft
fra fiskeridirek1or-en
6
aargangNorske fiskerier.
Uken 12-18 desember.
Onsdag 22 desember 1915
Nr. 5132-37 og lørdag 3 drivere 5-60 handelsvare. I Bjarkøy fiskedes optil maal, pris 36 kr. maalet. Ukefangst 8 maal paa garn, kvaliteten var 3- 4 for Titran 4400 maa1. Lørdag var streks og prisen 30 kr. pr. maal. Saltet der tilstede 86 drivfartøier, 42 kjøpe- 358 tønder garnsild. I Hillesøy blev fartøier og 3 kjøpere paa land. Til i uken optat 450 maal, pris 20 kr.
S
TORSILDFISKET gav i uken et Halten-Sulen indbragtes i tiden 27 Tilvirket 350 tdr. til handelsvare og bra utbytte og veiret faldt godt, november til 9 desember 361 maall iset 250 maa!. Der er intet garnfiske.paa et par dage' nær. N at til ons- storsild, størrelse 500-560, pris 60 Tilstede 3 notbruk og 6 kjøpere. I dag var det storm med landligge for -40, middelpris 50 kroner pr. maal. Malangen blev opfisket 1200 maal, saagodtsom hele Baaten. E'isket fore- Deltagelsen i fisket derfra har hittil hvorav 600 maal solgtes til hermetik- gaar fremdeles kun paa Sulenhavet. ikke været almindelig, da fangstfeltet fabrikker, 290 til sildoljefabrikker og Mandag indkom til Kristiansund 45 ligger 6-8 mil fra land og veirfor- 280 maal til agn. Gjennemsnitspris 17 fiskedampskibe og 4 motorbaater med holdene har været utrygge. Til Søndre- kr. pr. maal. I Oldervik i Tromsøysund fra 15-500 igjennemsnit 181 maal, Søndmør indkom fredag l motorbaat er i løpet av høsten opfisket 100 maal størrelse 535-578 sild i maalet, pris fra drivning paa Svinøhavet med en stOl' garnsild. I Storfjorden i Lyngen 30-36, middelpris 331/ 2 kr., tirsdag fangst av 6 stk. sild. er i uken optat 800 maal fabriksild 69 dampskibe og 7 motorbaater med Ialt er iaar opfisket 77 830 maal av 2 mindre stæng. Kulde og tildels 0-300-79 maal, pris 35-40, mid- storsild, mot 91 322 maal til samme storm har hindret fiske. Inden amtet delpris 38 kr., nat til onsdag yder- tid ifjor. V ærdien av sidste ukes er ialt optat 157 945 maal, hvorav ligere 42 dampskibe og 7 motorbaater storsildfangst antages at kunne sættes saltet handelsvare 1:29 205 tdr., solgt med tirsdagsnatsild 20-500 i gjen- til ca. l 285 000 kr. Lægges hertil sildoljefabrikker 9700 maal, solgt her- nemsnit 107 maal, pris 35-38, mid- værdien av hvad der er opfisket før metikfabrikker 10 200 maal, solgt her- delpris 37 kr., nat til torsdag 3 damp- iaar1), skulde den samlede værdi av metikvare 15 670 tdr, iset I l 587 hl.
skibe med fangster fra nat til onsdag storsildfisket til 18 desember være ca. og anvendt til agn 1230 hl.
henholdsvis 70-80 og 100 maal, pris 3 150 000 kroner, mot 1440000 kroner I Meløy i Nordlands amt var driv- 36-37 kr. Fra driving nat til tors- til samme tid ifjor. garnsfisket ved Støtt smaat og hindret dag kom ingen ind til Kristiansund, Fetsildfisket gaven nkefangst av ved snetykke I uken opfiskede's 200 men derimot fredag indkom 43 damp- kun 4460 maal, hvorav saltedes til maal, hvorav saltet handelsvare 300 skibe med 0-100-21 maal, pris 38 handelsyare 2503 tønder. tdr. pris 44-30 kr. pr. maal. Ialt -41 kr. og lørdag 87 drivere med I Laksefjorden i Finmarken menes ,er inden amtet opfisket 200430 maa], 0-150-18 maal,størrelse 540-570, at være meget sild tilstede, men storm hvorav saltet til handelsvare 186 135 pris 38--416, middelpris 42 kroner og kulde hindrer driften. Der er til- tønder.
maalet. Ukefangsten for Kristian- stede 21 garnbaater og 8 kjøpere. I I Bjugn i Søndre Trondhjems amt sund blev 31 000 maal, mot i tilsva- Smørfjord - Kistrand fiskedes opti131/ 2 blev i uken sat 5 mindre stæng og op- rende uke ifjor 68 000 maal. Ons- maal paa 2 garn. I amtet er iaar fisket 210 maal hvorav 10 maal var dag var der tilstede i Kristiansund ialt optat 47 395 maal fetsild, derav garnsild. Herav blev iset 80 maal, 192 fiskedampskibe, 37 motorbaater, saltet til handelsvare 57 795 tønder, solgt hermetikfabrik 60 maal og saltet 167 seilsaltere, 48 saltelægtere, 13 solgt til sildoljefabrikker 3283 maal, handelsvare 110 tdr. Kvalitet 4-7 saltedampere, 82 salte- og iselag paa til hermetikfabrikker 3033 maal, iset streks vare og pris 31-34 kr. maalet.
land, 4580 mand. 'ril Titran indkom 13160 maal og anvendt til agn 2320 Ved' ukens slutning var her tilstede søndag 20 drivere med fra 10-200, maal, resten forbrukt. 21 notbruk med 360 mand og 30 garn- igjennemsnit 88 maal, pris 35 kr., I Kvæfjord i Tromsø amt var der baater med 70 mand. I amtet er op- mandag 5 drivere 30--150-63 maal, de sidste par nætter intet væsentlig fisket 12 555 maal, hvorav saltet til pris 32-33 kr., tirsdag 35 drivere sildefiske og ingen nye stæng blev sat; handelsvare 6145 tønder.
10-90--38 maal, pris 30-34 kr., Der saltedes uken 600 tønder til For hele landet er til 18 desember torsdag 19 drivere 1-80-12 maal, _ _ _ _ _ opfisket 441411 maal fetsild mot pris 31-33, fredag 27 drivere 0-40 1) I forrige nr. staar ved en trykfeil 483 874 1914, 165 674 i 1913 og -8 maal dels tonætters fangst, pris 1765000 kr. istedenfor rigtig' 1865000 kr. 332 118 i 1912. Der er iaar saltet
372 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 22 desember 1915 til handelsvare 399 523 tønder, mot
254120 i 1914, 103776 i 1913 og 233 923 i 1912.
fredag til 31-32 shillings kassen. Der Opslag 15. 19/12: Storsildfisket: Til Titran fredag 27 dd vere 0-40-8 maal. dels to- Il'eldtes om godt fiske Skotland Oorn- nætters fangst, pris 3~-37, igaar 3 drivere wall. Markedspris lørdag 25 shillings 5-60 maal, pris 3f) kroner. Veiret sllefuldt, k lf l f fi .' utrygt. Ukefangst 4400 maal. Igaar til Kri- Brislingfisket kan vistnok ansees som
omtrent slut, da der til Stavanger i tiden 13-18 desember intet tilførtes av denne vare. Derimot tilførtes der 36 790 skj. smaasild, 3535 skj. blanding og Il 435 skj. mossa.
assen. ø ge meddelelse ra skelI-j stiansund fra Sulenhavet 87 drivere 0-150- agent Johnsen, vil mest mulig direkte 18 maal, størrelse 540-570, pris 38-46-42 f . d l f k fi . . kroner. ·Ukekvantum 31000 maal. Igaar-
Ol sen e ser avers sk og SIld bl aftes snetykke, landligge. Tutalkvantum iaar Hun være at anbefale, da der kan op- 77 830 ll1aal mot ifjor 91322 ll1aal.
staa vanskeligheter· ved forsendelser Opslag 15 . . 20/12: . Storsildfi:,;ket: Til . . . Halten- Sulen mdbragt l uken 12-18 desbr.
Bankfisket for 1\foldøen hadde i uken en fangst av 12 000 kg. fisk, hvorav 3000 kg. torsk og 5000 kg. sei. For Andenæs og Bleik fiskedes bra i tiden o-Il desember da der blev opfisket 217 790 kg. fisk, hvorav 166480 kg.
var torsk og 15 580 kg. brosme.
av større partIer VIa Newcastle. ialt 594 maal, priser 38-31 kroner. Siden gaarstelegrammet til Kristiansund yderligere med lørdagsfangst fra Sulenhavet 32 drivere
V· t 0-200-2!:1 maal, størrelse og pris som i
el re. M ete o r o log i s k e Obs e f- gaarstelegrall1ll1et Fiskerflaaten laa inde inat.
Vinterfisket i Finmarken hadde i sid ste uke stormhindring flere steder saa fisket blev smaat. For Medfjord fiskedes paa liner 200-400 kg., Kaar- havn 100-250, Skippernæs 130-200, HOllningsvaagene 400-1600 (torsk og hyse), Kjelvik, Kamøvær og Skarsvaag 400-600 kg. Pris torsk 20 og hyse 12--15 øre pr. kg., lever 50-65 øre pr. liter. For Vadsø var fangsterne 50-100 kg. torsk og like meget hyse.
Av Islandssild er i uken intet ind ført, hvorfor partiet el' som i forrige oversigt anført.
Saltsildmarkedet. I Stettin var pri- sen for Islandssild 93 - 92 oJ~. tønden med temmelig livlig forretning. F~t
sild er noget tilbakegaat. Hollandsk sild betaltes med 1:29 A. tønden. I Hamburg var prisen paa fetsild 7-10 stk. 126 Jlh. og hollandsk 133 Jlh. pr.
tønde Omsætningen i Islandssild ro-
va tor i u m beretter:
Paa Sydkysten var vinden de første tre dage nordlig eller vestlig, svak eller laber bris; derpaa holder den sig paa N eller KO i 3 dage, let eller laber bris. Lørdag er den mere vest- lig, og svak.
Vestkysten hadde ogsaa de første 2- 3 dage nordlige vinde, som man- dag morgen øket til storm enkelte ste- Jer. Resten av uken er vinden svak og ubestemt vekslende, for det meste sydlig; hyppig vindstille.
Nordlandskysten har fremdeles den samme stadige østenvind, svak eller laber bris; i Lofoten er retningerne mere vekslende, men styrken gjennem- gaaende svakere.
Finmarkskysten hadde de første 2 - 3 dage sydlige til østlige svake vinde, resten av uken nordlige vinde, laber til frisk bris.
Telegrammer.
Storsildfisket.
lig, der fordres 95 Jlh. 5/600 stk. Opslag' 15. 14/12: Storsildfisket: Idag til Kristiansund fra Snlenhavet 69 dampere og slofulls handles til 90 J'Ih. eif. 7 motorbaat.er 0-300-7!-l maal, pris 35-40 rrranmarkedet i Hamburg var fast, -d8 kroner. Driverne maatte tidlig igaar-
aftes trække redskaper for pludselig snestorm, lys sildelran 320, middelsfarvet 310, iaften mvget utrygt veir.
mørk 280, lysblank torsketran 305, Opslag Jfi. 15/12: Storsildfisket: Igaar til Titran fra Sulenhavet 3n drivere 10- 90-38 brunblank 3UO og bruntran 290 Jlh. maal, pris 30-34 kroner. Nordvestkuling,
tønden. snetykke, mest landligge.
Fersldlskmarkedet i Hamburg lørdag, Opslag 15. 15/12: Storsildfisket: Sidste nat ingen dri vning for storm. Y derligere til mørk hyse 37- 48, hovedsagelig 40, Kristiansund ig'aaraftes og inat 42 dampere lys 65-81, hodeløs sei 40-46, torsk o~: 7 motorbaater fra Sulenhavet med gaamat-
sild 20 -nOO-107 maal, pris 35-38-37 kr., 42-48, hodeløs 50-52, brosme 25 idag godveil', driverne utreist. Tilstede 192 -35, lange 39-48, rødfisk 31-32, fiskedall1pere, 37 motorbaater, 167 seilsaltere, 48 saltelægtere, 13 salt dampere, 82 salte- og hai (haa?) 41-43 og kveite 146-:-120 iselag paa land, 4580 mand.
pf. pr. Cfl5. Opslag 15. 16/12: Storsildfisket·: Til Kri- stiansund inat 3 dampere med gaamatsild Fersksildll1arkedet. Hamburg: Uke- henholdsvis 70-80-100 maal, pris 36-37 tilførsel 6900 kasser svensksild pris kroner. Efter sidste nats drivning endnu ingen
. indkomll1et, godveir.
80-56 JIh., norsk 60-48 _ JIh. kassen. Opslag 15. 17/12: Stor::!ildfisket: Igaar For senere ankomst forhaandssolgt j til Titran 19 drivere 1-80-12 maal, pris svensksjld Fl5-50 storsild 50 JIh. kas- 31-33 kroner. Idag til Kristiansund f~a , Sulenhavet 43 dampere 0-100-21 maal, pns
sen. 38-41, silden antag'es at ha sunket sig for
r:eorsdag ankom til Hull 2100 kas- lys maane. Snetykke idag. Idag til Søndre Søndmør fra drivning Svinøhavet 1 motorbaat, 8cr storsild: hvorav halvparten solgtes 6 stykker sild.
Idag almindelig utseiling', men veiret utrygt.
Fetsildfisket.
Opslag 44. Trondhj em 18/12: Sildfiske- beretning i uken 11-18 desember 1915. I Bjug'n lensmandsdistrikt sat 5 minrlre stæng·.
Ubetydelig garnfiske. I uken opfi::;ket 210 maal, hvorav garnsild !:lO maal, notsild 200 maal. Herav iset 80 maal, saltet handelsvare 110 tdr., solgt hermetikfabrik 60 maal. Resten hj ell1meforbruk. Kvalitet 4-7. Pris 31-34 kr. Tilstede ved ukens slutning 21 notbruk med 360 mand, 30 garnbaater med 70 mand.
I amtet er nu ialt opfisket l ~ 5fi5 maal, hvorav iset 3680, solgt sildoljefabrik 793, saltet han- delsvare 6145. Stiftamtmanden.
Opslag 48. Bodø 18/12: Meløy: Drivgarns- fisket ved Støtt smaat, hindret ved snek av, i uken opfisket 200 maal, hvorav saltet handels- vare 300 tønder, pris 44-30. Ialt opfisket inden amtet 200430 maal, hvorav saltet han- delsvare 186 135 tønder, resten som tidlig'ere.
Amtmanden.
Opslag 49. Tromsø 18/12: Kvæfjord: De to sidstenættel' intet væsentlig sildeiiske, ingen nye stæng, saltet handelsvare 600 tønder.
Bjarkøy: Denne uke (ptil 8 maal paa garn, merker 3-4, pris 30. Saltet 358 tønder garn- sild. Hillesøy: Denne uke uptat 450 maal, pris 20. Tilvirket handelsvare 350 tllr., iset 250 maal. intet garnfiske, 3 bruk, 6 kjøpere.
Balsfjord: Siden sidste beretning' uI.fisket sild i Malangen 1200 maal. Derav 600 maal an- vendt til hermetikfabrikker, 2!10 maal til sild- oljefabrikker og ~80 maal agn, gjennemsnits- pris 17 kr. pr. maal. Troll1SøysUlld: U tover høsten opfisket Oldervik 100 maal stur garn- sild, nu intet, i Lyng'en i Storfjorden optat denne uke 800 maal fabriksild 2 mindre stæng. Kulde, tildels storm hindret fisket.
Ialt optat inden amtet 157945 ll1aal, saltet handelsvare 129205 tdr., solgt sildolj efabrik- keI' 9700 maal: solgt hermetikfabrikker 10200 maal, solgt hermetikvare 15670, iset 11587 hl., agn 1230 hl. Stiftamtmanden.
Opslag 50. Vadsø 18/12: Meget sild til- stede Lak'efjorden, men storm og kulde hin- drer driften, Smørfj ord, Kistrand optil 31/2
maal paa :d garn. Optat amtet 47 3!15 maal, derav saltet handelsvare f)7 .795 tønder, sild- olj efabrikker 3283 maal, hermetikfabrikker 3033 maal, iset 3100 maal, agn 23:J0 maal, resten forbrukt. Laksefjorden tilstede 21 garn- baater, 8 kjøpere. Amtmanden.
Opslag p. ~0/12: Til 18 desember meldt optat 441411 ll1aal fetsild, derav iset 23103 maal, solgt sildoljefabrikker 39 711 ll1aal, sal- tet handelsvare 399 523 tønder mot 483 874
-2~ 840-194710-254120 i 1914 og 165674 -16372-30493-103776 i 1913.
Skreifisket.
Opslag 32. Vadsø 17/12: Liner Medfj ord 200-400 kg., Kaarhavn 150-250, Skipper- næs 130-200, Honningsvaagene 400-1600 torsk og hyse, Kjelvik, Kamøvær, Skarsvaag' 400-600, llris torsk 20 øre, hyse 12-15,
22 desi>mber 1915 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 373 lever 50-65. Kistrand, Lerpol 200-800, garn høie fra saa fjerntliggende fallgstpladse
Telegrammer.
200, Vadsø 50-1UO torsk og like meget hyse, som i de skotske høilande.
stormhindring flere steder. Det svenske sildefiske.
Amtmanden.
Opslag 4. 20/12: Sildefisket Bohuslen hadde N o l' S kst or s i l d. Den første prøve I en ukefangst av 32514 hl. mest storsild, pris av aaret ankom hertil idag fra Kristian- 25-46 kr. p~. hl. Totalfangst 1,33407 hl.
U tenlaodske fiskeriers
. mot 126267 l 1914, 94753 hl. l 1913 og sund via Newcastle og i et antal av 288290 hl. i 1912. Ingen saltning sidste uke.
Uken 12-18 desbr.
Det svenske sildefiske for Bohuslen var i uken godt, idet der opfiskedes 32 514 hl., lllest storsild, pris 25-46 kroner pr. hl. Ingen saltning i uken.
100 kasser. Silden solgtes til 38/ og et snes kasser til 40/ i enkelte kasser.
Prisen staar paa høide med topprisen hertillands, idet antallet sild i kassen kun utgjorde 300, en noksaa snau pakning.
Efter den lange og tumlende trans- port var silden ikke værst, omend
3/4
Markedsberetninger m" v.
Uken 12-18 desember.
Telegrammer.
Totalfangst iaar 133 407 hl. mot 126267 i 1914, 94703 i 1913 og 288290 i 1912.
fulde kasser ikke fryder øiet. Det er Saltsildmarl<edet.
Der er iaar saltet 520 hl. mot 975 hl. ifjor.
imidlel tid tvilsomt om den drif6ge eks- portør faal' noget utbytte av strævet, ti omkostningerne hertil utgjør 7/ kas- sen, heri ikke beregnet agentens pro- visjon, dokavgift og arbeidspenge. Ut·
gifterne fordeler sig saaledes:
Opslag 1. 20/12: l?iskeriagent Asserson telegraferer: Saltsildmarkedet : St::ttin: For- retningen temmelig livlig, islandsk 93- 92 Jf6., fetsild noget tilbakegaat, hollandsk 129.
Hamburg: Fetsild 7/10 stk. ] 26, hollandsk 133, islandsk rolig, 95 Jf6. fordres. 5/600 stk.
slofulls handles til 90 J16. cif.
Fra Norges fiskeriagent i England, dat. Hull, 13 desember 1915:
De britiske silc1efiskerier i uken endt I l desember. Norsk storsild. Levningel'ne av de sidste
Kristiansund - Newcastle ... , of: 25.00 Tranmarkedet.
N ewcastle .. - HulL. . . . . .. - 10.00 Opslag 1. 20/12: Fiskeriagent Asserson Ialt of: 35.00 telegraferer: Tranmarkedet fast, lys sildetl'an rester av sildefisket ved Yarmouth og Kjøperne vilde ikke kunne gjøre
Lowestoft finder avsætning til priser nogen indvending imot at kasserne er av 115/ pr. cran, mens døgngammel
3/4
fulde ved fremkomsten hertil, paa sæ]ges til halvparten. grund av at isen smelter op under trans-Fisket i Cornwall var noget mindre porten, hvis kassen indeholdt et be- i uken paa grund av stormende veil'; stemt maal, for eksempel 85 liter, som ved St. Ives vekslet dagsfangsten mellem er \/2 cran. Da cranmaalet er det ] O 000 til nogle hundrede stykker sild, ene avgjørend8 for sildeindkjøp 'paa de men priserne var høie, fra 11/4 til 12/ store britiske fiskevær, vilde man i pr. 120, eller i runde tal 9 øre styk- Norge, ved at lægge 85 liter sild i ket. Fiskerne i Cornwall har endnu kassen, undgaa trakasserier med kjø- ikke tilegnet sig cranmaalet. Ved de perne hertillands. Og dette kan ikke andre fiskevær i Cornwall, som Plad- undgaaes saalænge pakningen er saa stow, Newlyn, og Newquay er en bet y- uensarted, idet en sender har 350 sild delig fiaate samlet, hvorfra fangsten opi kassen, mens andre har 250-300.
fordeles paa London og andre større Den mindre eksportør, som oftest er engelske markeder. London noterer henvist til at skibe med ruteskibene, 15/30/ pr. kasse og 45/-70/ for strø- er jo rent i kjøpernes vold med et saltet i tønder. Den skotske sild noteres saa forkastelig princip, ti som regel sammesteds til 40/-50/ pr. strøsaltet sælges deres sild til hvilkensomhelst
tøncle. pris som bydes, naar tilgangen er stor.
Skotternes fiske var ogsaa delvis Der ventes 1000 kasser igjen paa hindret av storm og snekave. I Loch onsdag via Newcastle og en direkte Ewe og ved Ullapool er fisket ene- baat paa torsdag. Det vil være interres- staaende stort. I bugten fisker robaa- sant at se hvorledes røkerne arter sig terne 15 crans paa smaa garnlænker ved større avleveringer. Jeg anbefaler av 5 til 7 garn Prisen er fremdeles forsigtighet og mindre tilførsler. Den 20/ pr. cran, paa grund av at der hver- nuværende situation paa verdensmar- ken findes saltere, salt eller tønder. kederne i sild og fisk er av den art Endel vognlaster sendes daglig til Hull at enhver kan tjene penger. Der er og leveres frit tilkjørt i røkerierne til
I
derfor ingen grund til for skibningerne 35/ kassen. Saalænge salterne ikke at overstige efterspørgslen.kan operere vil prisen bli la v og ikke saa litet indvirke paa røktsildemarke- derne, selv om jernbanefragten er meget
3::lO, middelIlfarvet 310, mørk 280, lysblank torsketran 305, brunblank 300, bruntran 290jhf.
F ersksi Id markedet.
Opslag 2. 17/12: Fiskeriagent Johnsen, Hull, telegraferer 16 ds.: Via Newcastle 570 kasser storsild, pris 39-40. Direkte ladning eftermiddagssalg delvis solgt 38 sh. kassen.
Opslag 2. 17/12: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Hamburg-Altona: Priser fersk- sild ankomst slutten av uken svensk 60, norsk
50 J/f;. kassen.
Opslag 2. 18/12: Fiskeriagent Johnsen telegraferte igaar: Hull: Gaarsdagens last :d100 kasser, halvparten solgt idag 31-32 sh.
kassen. Godt fiske Skotland Cornwall.
Opslag 2. 20/12: Fiskeriagent Johnsen telegraferte 18 ds.: Hull: Gaarsdagens last idag 25 shillillgS kassen, delvis usolgt. Godt fiske Skotland, Irland, jernbanetrafik forstyrret.
O pslag 2. 20/12: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Hamburg-Altona : Uketilførsel 6900 kasser svensksild, pris 80-56 J16., norsk 60-48. For denne ukes adviserte varer svensk 55-50, norsk 50 J/f;. kassen, alt solgt.
Ferskfiskmarkedet.
Opslag 3. 17/12: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Hamburg-Altona : Priser lys hyse 57-62, mørk 31-39, lange 38-49, sei 25-35, hodeløs 30-40, torsk 37-38, hode- løs 37-45, brosme 18-37, rødfisk 26-27, kveite 117-137.
Opslag 3. 20/12: Fiskeriagent Johnsen i Hull anbefaler mest mulig direkte forsendelse av fersk fisk og sild til Hull, da der kan op- staa vanskeligheter ved forsendelse av større partier via Newcastle.
Opslag 3. 20/12: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Hamburg-Altona: Priser mørk hyse 37-48, hovedsagelig 40, lys 65-81, hodeløs sei 4.0-46, torsk 42-48, hodeløs 50 -52, brosme 25-35, lange 39-48, rødfisk 31-32, hai 41-43, kveite 146-120.
374 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FI~KERIDIREKTØREN 22 desember 1915
Fetsildfisket 1915 til 18 desember.
Distrikt Ialt optat rnaal
Finmarkens amt ... 47 395 Tromsø amt .. , ... 157 945 Nordlands amt ...•... 200430 Namdalen .. , ... 22680 Indherred . . . 346 Søndre Trondhjems amt .. 12555 Nordre Bergenhus amt ... 60 Ialt 44\ 411 Mot i 1914 ... , ... 483 874
"
i 1913 ... 165 674" i 1912 ... , ... 332 118
" i 1911 ... 475 395
"
i 1910 ... 535 488"
i 1909 ... 647 307Markedspriser.
Bergen, 20 desember 1915.
Paa eksportmarkedet er forretnin- gerne nu temmelig ind~krænket.
Koldklaret damptran maa noteres i kr. :275, industriel blank kr. 230, do.
brunblank kr. 22() og bruntran kr. 19!).
. RUI,dfisk er uten notering.
I fetsild kjendes ingen handel.
Storsildfallgsten i sidste uke val mindre og stemningt'n paa markedet som følge derav noget fa~tere. Paa ø,dag blev der indrølumet kr. 4'1 for ugallet vare fi -.kepakket
Salt fra pakhus kr. 5.25 pl. maal
a
140 liter.Smaa~ild etc.
Tilføn;el til ~tavanger i tidsrummet
13/12-18
/12 1915.
Hvorfra
s::t-I
skj.l ~~'
skj.N. Bergenhus amt ... 1 16u15.00 N. 'rrondbjems amt .... l 79u 5.00 Nordlands amt. . . .. 2 815 5.00 rromsø amt ...
'1
~4 525 4.00 Finmarkens amt .. ~ 6 5uO 4.00TIls. l 36 790 Røkt ... -. , -..
-.13'"6790-
Desuten 550 skj. blandig
a
kr. 6.00fra Smaalenenes amt. Røkt. Desuten 935 skj. mossa
a
kr. 40') fra Smaa- lenenes amt. Røkt. Desuten 1920Derav
Iset
I
Solgt sildoljefa-I
Saltetrnaal brikker rna al tar.
3 160
I
3283 57 79511 587 I
9 700 129 205 3880 25200 186 135
450 735 20 193
346 - -
3680 793 6 145
- - 50
23 103 39 711 :399 F123
22840 194710 254120
16372 30493 103 776
45408 74 177
I
233 923
47051 166460 319 790
152 763 72060 I
40-1 697 8\ 984 100 250 499 384 skj. blanding å kr. 6.00 fra Stavanger amt. Røkt. Desuten 8330 skj. mossa a kr. 5.00 fra Stavanger amt. Røkt.
Desuten 165 sk]. blandig
a
kr. 6.0nfra Søndre Bergenhus amt. Røkt.
Desuten 260 skj. mossa
a
kr. 5.00 fra Søndre Bergenhus amt. Røkt. Des- uten ~oo skj. blandinga
kr. 6.00 fra Nordre Bergenhut flmt. Røkt. Des- uten 1910 skj. mOSSfl,a
kr. 5.00 fra Nordre Bergenhus amt. Røkt.V ærdi smaasild ... kr. 15~ 925,(10
- - blanding
...
"
2121IJ.OO- mossa. , ...
" 56 24000 Tils. kr. 23·\ :17;).0()
Mal<simal- riser fo" ferskvandsfisk
Ved Fiskeriagent Asserson, Hamburg.
Det er nu bestemt. at ved engros- salg paa Berlinermarkedet maa føl- gende pnser ikke overskrides pr. 50 kg. nettovegt inkl. emballage :
For karper ... , .. Jfh. 105
" "Schleie" (dansk: suder,
en damfisk) ... , " 125
" gjedde . . . " 110
" brase, fra 1 kg. og opover" 80
"
" under l kg... " 60" Rotaugen ("rødøie") fra
1/2
kg. og derover .... , " 60 under1/2
kg... II 50 I detaljhandelen maa prisen pr.1/2
kg. (1 %) ikke overstige:
For karper. . . .. Jl6J. 1.30
" Schleie . . . .. " 1.50
For gjedde . . . Jb. 1."25
" brase, over 1 kg.. . . . .. " LOO
" under 1 kg. .... " 0.75
" under
1/2
kg.. . .. " 0.65 For død fisk nedsættes prit;en med 20 pct·. Bestemmelserne trær i kraft 13 desember.FiskeriagentAsserson, Hamburg med- deler i skrivelse av 13 desember føl- gende:
Officielt meldes fra Berlin: Da fersk sjøfisk ikke taaler længere transport, vil den ikke længere bli benyttet i de tyske fangp,leire. Fuldværdig erstat- ning for fersk sjøfisk byr den tilvirkede fisk, som er holdbar for kortere eller længere tid, nemlig saltfisk og klipfisk.
Beretningerne fra fangeleirene er over- ensstemmende deri, at saltfisk og klip- fisk gjerne spises av fangerne. Den ferske sjøfisk blir derfor forbeholdt befolkningens furbruk.
Denne bestemmelse maa betragtes som et led i arbeidet for at holde priserne paa fersk fisk inden saa rime- lige grænser som mulig.
FiskeriagentAsserson,Hamburgmed- deler i skrivd~e av 13 desember føl- gende:
Av interesse turde følgende medde- lelse vedrørende det nye statslaan være:
Rikskansleren bemyndiges til, til be-
stridel~e av forbigaaende, overordent- lige utgifter, at gjøre et beløp av 10 milliarder .;f;t;. likvid ad kreditens vei.
De gjældsfortJkrivelser og skatkam- mel'anvisninger saavelsom de dertil hørende rentekuponer som skal utstedes, kan samtlige eller en del gjøres betal- bar i utenlandsk eller ogsaa efter et bestemt værdiforhold samtidig i inden- landsk og utenlandsk mynt,' likesom de kan gjøres betalbar i utlandet.
FastsætteIsen av værdiforholdet saa- velsom de nærmere betingelser for be- talinger i utlandet overlates Riks- kansleren.
Herved tages antagelig sigte bl. a.
ogsaa paa anbringelse av tysk valuta som er paa utenlandske hænder, hvilket, hvis det tilsigtede resultat opnaaes, maa lede til en bedring av kursen paa riksmal'k i de lande, hvorfra den tyske valuta tilflyter statslaanet.
22 desember 1915 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 375 Klipfiskimporten til Kuba i 3djø ikke finde benyttelse og maatte derfor Av sil de mel foretrækkes særlig det, som er fremstillet av fersk sild av næsten saltfri kvalitt,t, og dette blir godt betalt; rigtignok findes der her og i det øvrige Tyskland forbrukere av ringere, sterkt saltholdige kvaliteter, dog er disse ikke yndede som fOr- middel, og deropnaaes herfor kun lave priser.
kvartal 19 i 5. søkes lagret. Hertil kommer, at den Indberetlling fra minister M. Lie. Havalla. amerikanske klipfisk har kunnet kjøpes N d f dd l
I
for en pris, der har været ca. $ 4.00e en or me e es en opgave over . .
. df l kl' fi k t'l l k b k bIllIgere pr. 100 lbs. end den norske
III ørse en av lp s l c e u ans e
h H C· f 1\/1"" t fisk. Der har derfor været stor efter- avne avana, len uegos, l.Uaanzas
spørsel efter denne vare, der dog er og Santiago de Cuba i 3dje kvartal
av meget ringere kvalitet end den 19l5, sammenlignet med importen
det tilsvarende kvartal i 1914: norske fisk. Dette vil sandsynligvis
ogsaa i fremtiden bli tilfældet, hvis Indtil krigens utbrudd i begyndelsen av august maanecl 1914 var importen fra Norge av fiskemel meget god, og der blev indkjøpt store partier som fOr for den store tyske svinebestancl;
men ved krigens utbrudd indtraadte en stor stilstand i forbruket, der ind- skrænkec1es til et minimum, samtidig som priserne paa forstoffer ogsaa steg sterkt -'-- særlig paa enkelte fiskemel- sorter, saasom sild- ogtorskemel - , foraarsaket ved de høie fragter, større omkostninger og ved den høie kurs paa norske penger. Svinebestanden i rrysklander under krigen blit sterkt formindsket, hvilket ogsaa har hat stor indflydelse paa forbruket av forstoffer.
o o o ,...;
...,
O)
,..q I=l
te Cl)
O) l.C ~
C\I ~
ro ro o
C\I ro
.j.
~I~
.-l .-l"""'1
i .j.
.... le
o
C\lioo
f.O ... I-.::ti
1
i T
C\I ro
-.::ti .-I t:-
'-O 10
-I-
.-l .-I ro O) '-O -.::ti0;,r.<:ll.C-.::ti J ;
,..., -.::ti '-O o;, C\I
.j.
f;> Cl) - - - 1 -
OOMC\I ro O) ~ ... O;'C\I ro-.::!'l ro ro ro 0 1 0 10
.-I,..., .j.
Av opgaven vil bl. a. sees, at den norske klipfiskeksport til Ruba i maa- nederne juli, august og september d. a.
opviser en sterk nedgang, sammen- lignet medfjoraaret. Denne formind- skede indførsel av den norske fisk har forskjellige aarsaker, som dog maa antages at være av forbigaaende natur I første række de daarlige tider paa Kuba sammen med de høie priser paa norsk fisk - hvilket ogsaa har be- virket en sterk nedgang i totalindfør- selen i kvartalet, 2329 tons, mot 3345 tons i det tilsvarende tidsrum i 1914.
Gjennemsnitsprisen paa den norske klipfisk var i kvartalet $ 12.00. Der- næst har ogsaa den usedvanlig store indførsel til Ruba av norsk klipfisk i det foregaaende kvartal d. a. (2det kvartal) hat indflydelse paa den lavere import i 3dje kvartal. Den norske klipfiskeksport til Ruba gik i 2det kvartal d. a. op til en høide, der ikke tidligere har været naadd, nemlig 1979 tons, og adskillig av denne fisk kunde
ikke priserne paa den norske fisk gaar ned. Importen av klipfisk fra de For- enede Stater gik derfor i kvartalet op, sammenlignet med tilsvarende tidsrum ifjor, nemlig fra 121 tons til 601 tons.
Fra Ranada var indførselen noget ringere end ifjor, sandsynligvis som følge av krigen, der praktisk talt helt har stanset den skotske klipfiskeksport til Ruba. Som det vil fremgaa av opgaven, var henimot halvparten av den samlede klipfiskindførsel til Ruba norsk vare, hvilket, som det likeledes vil sees, ogsaa var tilfældet i det til·
svarende tidsrum i 1914.
Prisen paa sildemel var før krigens Markedet for fiskemel i Altona i 1914. utbrudd fra JIb. 140 til j0. 160 pr . (Indberetn. fra vicekonsul Chr. Lassen, Altolla.) 1000 kg.; i februar maaned 1915 var Fiskemel til kreaturfOr er av Tysk- den steget til ,A{,;. 250. I mars maaned land i de senere aar blit importert i iaal' steg prisen yderligere til JIb. 340 t-Itørre partier, særlig fra Nor ge, Eng- pr. 1000 kg. men i juli maaned faldt land og Skotland og ogsaa mindre den atter til j0. 320. Man antar, at sendeIser fra Sverige. - I de sidste prisen for 50 til 60 pet. sildemel for aar har en øket tilvirkning av fiskemel fremtiden selv under de nuværende ogsaa fundet sted i Tyskland selv, om forhold ikke vil komme over JIb. 250 den end er av mindre betydning for pr. 1000 kg.
det samlede forbruk. Rigtignok kan man gjøre :regning Det viser sig, at hvert land har paa et større forbruk her i gode fiske- sine egne produktionsmetoder. Saa- melsorter, saasnart krigen er avsluttet, ledes kommer fra Eng l an d og Skot- og normale forretningsforhold indtrær, land det saakaldte hvitfiskemel dog maa man gaa ut fra, at priserne (" W eissfisehmehl", som fremstilles av ogsaa vil komme tilbake til mere nor- mager fisk, og som er av bløt, gul- male furhold, og man maa ogsaa ta i agtig beskaffenhet, og som ikke kan betragtning, at som følge av krigen utholde længere lagring. Fra N o l' g e vil det vare en blængere tid, førend imp0rteres, foruten bedre og dngere svinebestanden atter har naadd sm sorter sildemel ogsaa det torske- vanlige høine.
mel, som i begyndelsen ikke fandt Den totale import til Altona av nogen videre indgang her paa grunc1 fiskemel var i 1914:
av dets haardbenede beskaffenhet; men Fra N org e ... " kg. 1 360 000 i den senere tid har torskemel fundet " Sverige...,' 7 298 en stadig større forbrukel'kreds i rrysk- " Danmark..." 29 982 ,. Holland..." 1 800 land paa grund av sin naturrene, gode ' Storbritannien .. ' 154 989
" "
beskaffenhet og sit ringe fett- og salt- " Amerika ... , . . " 789 indhold. N aar torskemel blir level t i I " Indien..." 50456 god, finmalet, kornet eller fnokket " Rhingebetet... llc _ _ _ 2_0_0_0_0 kvalitet, kan man regne paa, at for- Ialt kg. l 625 314 bruket her i Tyskland av dette forstof V ærdi Ji2. 255 174.
vil bli betydelig. - - - -
376 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT PRA FISKERIDIREKTØREN 22 desember 1!:J15
Storbritanniens fiskeindustri
nivaa i fremtiden. Kanada har enorme serne utnyttes og fiskerierne i distrik-før og herefter.
fiskefelter paa begge have, som kan tet utvikles. Der er ingen grund til forsyne England med kveite og laks at tro at handelen med hermetik paa alt som trænges, mens andre ferske, verdensmarkedet vil gaa i saa raskt saltede og hermetik utvilsomt vil finde tempo efter krigen. Specielt for salget mere lønnende avsætning i de For- av hermetisk nedlagt sild er det be- (rndbel'etn. fra Norges fiskeriagent i England,dat. Hull 8 desember ] 91n).
(FortsætteIse).
enede Stater, Sydamerika og i britiske grændset. I kolonierne ynder man En anden bemerkelsesværdig fore- kolonier og besiddeiser. Fiskeindu- helst Illavkokt sild. Sild i tomatpure teelse, som følge av krigen, er til· strien i Kanada er endnu kun pna et fremkommer ofte i troperne som grøt.
førsierne av flyndre fra Danmark, som begynderstaclium, naar undtages her- - En vares introduktion i den nye begyndte paa forsommeren. I den metik, som laks og hummer. og gamle verden overcentrel'er sig første tid ilandførtes fangsten i I denne forbindelse turde det være om smak, kvalitet og utstyr og forat Esbjerg, hvor fisken blev pakket og føie til at rette et varsko til den om- aapne nye markeder maa der giennem- iset og sendtes med ruteskibene her- siggripende økning av hermetikfabrik- føres et intelligent system og kan kun o\'er, men senere utviklet der sig nye ker i Norge, som aviserne romaneerer
l
utveksles efter vedkommendes kjend- metoder i fangsten, og smaaflyndre, I om i spaltevis og hvormed folk ind-I skap til verdensmarkedet. Det giæl- som i Danmal'k ved lover forbudt at bildes at hermetikindustrien er en der mindst at der sendes ut kataloger fiskes og bringe iland, blev nu pakket pillar for norsk næringslivs økonomi. og prislister, men hovedsaken er en ombord i fiskerbaatene og bragt di- Det kan forstaaes, at de nuværende ,Jollow up" korrespondanse forat for- rekte ombord i rutebaaten, uten at ha større fabrikker søker Jt konsolidere retningen kan utvikles. Det viser sig været paa land, og paa den maate sin forretning vednyanl~g
paa heldig at Mongolerne er begjærlige efter skotsk undgikkes lovens paabud. Utviklingen beliggende steder for raJstof nordpaa, sild og man kan ogsaa faa indarbei- av denne handel er naturligvis be- men derfor er der ingenl grund til at det hermetiske matvarer i andre lande, grundet av de herværende høie priser gaa i ekstase over utriklingsmulig- hvis man gaar den rette vei.og har efter min formening ingen frem- heterne paa verdensmarkiedet for her- Det fremgaar av disse betragtninger tid for sig. metisk nedlagt sild i æslker. Der er at hermetikindustriens utvikling kun En større opmerksomhet har til- en limit paa dette omralade. Det er kan bli regningssvarende hvis forret- førslerne fra Britisk Columbia og den forresten ikke lang tid I siden at den ningen konsolideres under alle brancher Nyfundlandske regjerings arbeide vakt norske nedlægger av sila ikke kunde av fiskerierne og centraliseres, og til forat forsyne moderlandet med fisk. konkurrere med bl'iternJ, tiltrods for dette skal der en grundig fagmæssig Disse foranstaltninger avhænger helt at sildeprisen kun var
e~
tredjedel av og merkantil utdannelse.og holdent om priserne hertillands vil hvad der betaltes hertillJnds.
komme til at holde sig paa et høit Paa et solid fundament kan chan-
IifJneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). I
Kvantum Total-. Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport.
·1 f~~/~:e;9i~ k;8i~~urr9i~1
(Qunatities reported too late to be included in the report for this week are add.ed to totals for next week.) _ _ _ _ ~ _ _ _ _ _
A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni ... mill. st. (pieces) O
I
Dampm~dicintra~ (Cod liver Oil) ... : . . . hl. O
I
Lever tIlovers tIl anden tran (LIver for other mIs) . . . .. hl. O
R. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) : I
1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars ... maal
a
150 liter O 2. Fetsildfisket juli-desember l) ... " tdr., saltet, fiskepakket 2 503(Fat Herring) (BarreIs, salte-d, seapacked)
3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:
a) for vestlandet (the West Coast) ny sæsong. . . .. maal
a
150 liter b) for østlandet (the South Coast) . . . .. maala
150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember 1) . . . tdr., saltet, fiskepakket(Fishing by drifters in the North-Sea) (BarreIs, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne ... , tdr., saltet, fiskepakket
(Herring from Iceland landed in Norway) (BarreIs, salted, seapacked) C. l\Iakrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika.?) ... tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)
l) Al sild forbrukt fersk el' ikke medregnet. (All Hering used fresh is not included.).
35 761 O O
O O
66.8 52 918 8871 700 676 399 523
77 830 O l 601 258 271 10 71 l
2) Al makreI, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, el' ikke medregnet. (Al
<lffiekerel, used fresh Ol' exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.)
Ved et'tertryk av disse meddelelser m a. a "FislH~ts Gang" angives som kilde.
Norges utførsel av fiskeprodukter fra I januar til Il desember og uken, som endte Il desember 1915,
Fetsild Nordsjø-Islands-Klipfisk, Klipt., is-Rot· Hyse, Anden D.m. R.m. Brun-Haa- Vaarsild og skaa-Storsild Brisling Rundfisk Sei Rogn Blank Brun Toldstt->del' , ret sild sild sild norsk landsk etc. skjær rund tørfisk tran tran blank kjærr. tdr. tdr. tdr. kg. kl.('. tdr. tdr. tdr. tdr. tur. tur. kg. kg. kg. kg. kg. tdr. tdr. tdr. tdr. I I I I I I I I II
21475 I1 I Kristiania ... 460 116 201~691
863 66650 -50 63000 423280 --493 8135 1234 222 397 9638 H3 Sandefjord .. -----------400- - -
---- KristIansand. 54-
---11933 -1700 ----------- ll'lekkefjord . 4749 ---9 I --------------- Stavanger ... 21978 1871 1295 64 105 I 4353 24382 ----288.) --
-----
Kopervik .... 6162 300 ---125-
---
24 ---------- Haugesund •. 264486 58575 14474 161 158 29843 380 --470 ---17 -50 ---
- Bergen ...•. \;10 621 171 892 1 178787 1129 614 62809 5258725 2104899 7 19] 633 MH 381 16866-15 821190 281: 865 37572 45768 2598 5828 6507 19523 49 Florø •... 352 2754 I 2915 105 3 -1000U-
-----281 -----
- Aalesund .... -15406 84789 -42 24463 13387048 -1000 -29J --9848 42260 1404 653 1459 1350-
Kristiansund. -13114 127207 --1635 22174400 34 51~ --
301560 --18305 ---
-286 - Trondhjem •. -123143 58988 --32454 678 ---85H 887 --272 1714 --
-51/ - Bodø ... j-
25219 -----880250 -3290- -
--10-
--
-3-
Svoivlldr ...-
43148 169 --51 6000 -463880-
6500 --94-
---449-
Narvik ... 85 60lH-
---
---
-35997 --------
- TroDlsø ... -2402 ----100 -264729 23600 62183 20358 --1155 -H 140 681 53 Halilmerfest . -186 ------13:U 270 8850 3u6825 280315 1300 -606-
75 10 1565 147 Vurdø ...-
487 --
----
-182903 100 _. 38MO 1083U -2 -- -
53 - Vadsø •... --------1080-
4600 50U ---- -
120 -- Andre •... 18048 1835 527 -6852 ---10U-
200 -31 ---
-- 9I
233/ ---~-- 156596 41827 3~B! 2139 -1-[11 84M 535! 542401 3 H84 8,~-i llH8603 3UO 48UI66 8\;15 ~671 5286 67848633 33
599 -- Ialt 406995 487883 470267 1488 ~ 362 1055 )"14977171 174~41 51~001~1 44f>011~---U:OOI'-~271T~II--1-5-'-s51'75rlO72 I ukell 4003 2069I
I 330 1 - I -I
I Tc.i.dsteliel Hærdet hvalolje tdr.Hval- tran lur
Bottle-
I
S'I
I I' I
Makrel, Sæl-I
nose-I de-Sild, fersk Sild, røkt saltet tran tran tran KS. kg. tlir. tur. tdr. tlll. Kristiania ... il 3161O! 8851 315 10333 Sandefjord. . 5~ 4H8 i H99 Kristiansand I Flekkefjord. Stavanger •• 140 3483 Kopervik ••• Haugesund. . l 616 306 413 Bergen.... . 3628 4748 34 37.A Florø •... 328 Aalesund ••. 180 6 584 2 348 3 41:d Kristiansund 300 31 Trondhjem •. / 540 i 1251 Bodø... / () 551 lSvolvær •.. . I 2 253 Narvik... I Tromsø. . . . . 3 442 l 48493 3 3899 2417 3149 3559 408576 176\14 378 451H6 123866 86699 I
I
1503717 2 115 2:d 904 465 1266 I
98 18 10240 1 17l;10 2 4885 5558 5 1957 131
Makre fersk kg.
I, 1 322745 2H 410 1860 3480 2780 80
1
Laks, fersk hg. 3956 8724 4952 22136 704 362976 14664 704\J 2-1: 752 184056 Hammerfest. --1 309 ----I -I -I Vardø ... .,.
== ==
188 I=
I==
1-= -
I Vadsø ... 1 -I ---/ Andre ~I'_~O 4321~-__ 1--=--1-=--13078 -1_ 288 1490 2561~
70432~I~I'~
32263_,723609 , 267H7U~4H79
,358845 636500 I l uken! -In~/
150 -I 414 4836 -I 503 --I
, I I . l Levende Anden Hummer aal fersk fiok kg. stk. h.; . 1 5779 493191 548 8650 158 2791 399 352 702450 4755 1504J 124607 75691 62770 172512 12097 59..1;) 57!:) 782 3!:)1:4 26414 1430 62\;18\;17 1044 ~67 135 ti 781 37Vl 452 6380 188235 653049
4002: 2620 64a3 51114 4H1281/ 43354 --- 8ti 508 114785351 542635 60 20633 6225891 49 Fiske-Fisk, saltet Fisk, Sildemel Sælskind Hermetik i fartøi saltet guano kg. i tår. kg. kg. kg. kg. 1114 7883/ 168195 1358000 -76927 ---
