Ukentlige meddelelser for norsk fiskerihJd rift

(1)

ang

Ukentlige meddelelser for norsk fiskerihJd rift

fra ftskeridirektoren

5 aargang Onsdag 28 oktober 1914

^{Nr. 43}

Norske fl ·skert-er.

Ialt er i Nordlands amt opfisket 58340

I

prisen var kr. 5,00 pr. skje og for maal, hvorav saltet til handelsvare blanding 3.00.

Uken 18-24 oktober. 59943 tdr. Ingen islandssild!. hjemførtes i

I

~r

^{r o}^Ul^{s ø am}t er intet sildefiske uken. . ^I

L"ETSILDFISKET gaven ukefangst anmeldt for sidste uke. Av dorgemakreI lindkom i sidste

l'

av 9901 maal, hvorav saltet til

I

Fosnes i N am dal en sattes 2 uke fra Nordsjøen 54 tønder flækket handelsvare 11 606 tønder. Herav smaa stæng i foregaaende uke, hvorav makreI til Veavaag. IIalt er ia,ar nu falder henholdsvis 7100 maal og 9650

I

saltet 30 tdr. fetsild og solgt til fa- indbragt av 427 fartøier 35 512 tdr., tønder alene paa Nordlands amt, for- brikkerne 40 maal. Ialt er nu i Nam- mot ifjor 447 fartøiet med 42 949 tdr.

uten en hel del smaasildl anvendt til dalen saltet 2275 tdr. fetsild. - Svenskernes andel er 17 175 tdr., fabrikvare. I Eidsfjorden er paa for- I Søndre Trondhjems amt var fordelt paa 178 fartøier, som har losset skjellige steder ialt sat 49 stæng sild, fisket smaat i uken. l Aafjorden sattes i Kristiansand. 45. norske fartøier derav 2 store, 31 større og 16 mindre 8 mindre streng; garnfisket smaat og losset 3893 tdr. i denne havn. Den stæng. Av disse el' 4 optat, 2 gaat ved ukens slutning var der ingen baater norske andel i den samlede fangst tapt og l sluppet. Kvaliteten er hoved- tilstede. Der blev saltet 200 tdr. I !:!kulde bli 18 337 tdr. fordelt. paa 249 sagelig smaasild, der bare er anvende- Bjugn er opfisket 200 maal, hvorav fartøier, men da der antagelig ogsaa lig til sildoljefabrikkerne. Kun nogen saltet 150 tdr. Størrelse 3-5 streks, er kommet endel sve~ske fartøier og~

faa stæng indeholder efter optagne pris kr. 24 -30 pr. maal. Intet nyt saa til andre norske havne, blir den

I . .

prøver

1/3

fire-femstreks til handels- stæng i uken, garnfisket

1/2

maal i norske andel noget mindre.

vare, resten smaasild. Drivgarnsfisket gjennemsni't. Ialt er i amtet opfisket Av kystmakreI lindkom ogsaa i Eidsfjord var i begyndelsen av uken 61 590 maal, hvorav saltet til handels- nogen mindre fan gst

811

i sidste uke.

ujevnt, gjennemsnitlig 5-6 maal, de vare 74 733 tønder. Ba n kfi sket fra A.alesund hal' i sidste dage kun 0-3 maal, For Vester- I Aure i R u Ul s d a l samt fiskedes forløpne uke været bekunstiget av bra aalen var drivgarnsfisket smaat først ca. 1200 maal med snurpenot ved veil' paa sjøen. Farlgsterne bestaar

I

i uken, senere 8 maal igjennemsnit. Gjærdeviken. Intet nyt stæng, men nu hovedsagelig av kveite, idet tilQ Dampere med posenot hadde ialt 40000 optat av staaende nøter 1110 maal. gangen av rundfisk (lange og brosme) I

maal, alt fabrikvare. Med garn er i Paa garn hadde man fra 0-2 maal paa denne aarstid hvtar betydelig.

ul{en opfisket 4000 maal, der alt blev 4--6 streks vare. Prisen var fra 18 Endel rundfiskmedgjaar desuten til saltet til 6000 tdr. handelsvare. Kvalitet -37 kr. maalet. Ialt er i amtet op- agn under kveitefisket. De bedste og størrslse som i foregaaende oversigt fisket 32 910 maal, hvorav saltet fangster gjordes paa Halten og Træna- anført. Prisen var mandag 12-20, 20 220 tell'. fetsild og 4430 tdr. skjæ- bankerne, hvorfra endel dampere onsdag 8-10 og lørdag kr. 14-17 resild. bragte ind fra 1800 --4500 kg. fisk.

pr. maal. Av notsild blev optat 11000 I Askvold i Nordre Bergenhus Fisket har i det sidste været delvis hin- maal, hvorav 10000 maal solgt til sild- amt blev i uken 11-17 oktober saltet dret av agnmangel. Fra Øksnes forelig~

oljefabrikkerne, saltet 1000 tdr. skjære- 105 tdr. fetsild. Ialt er her nu saltet ger opgave over bankfisket i september.

sild og 500 tell'. fire--seksstreks fet- 438 tdr. fetsild. Fisket Tar smaat, kun 19389 kg. fisk, sild. Kvaliteten god, pris 5-6, fabrik- Landets samlede kvantum av fetsild hvorav 5075 kg. kveite, 3967 kg. torsk, sild 3 kr. pr. maal. Deltagelsen i fisket utgjorde til 24 oktober 156 590 maal 5979 kg. sei og 2651 kg. hyse. Sam- er stor; der el' tilstede 90 notbruk, 7 mot 106 393 i ] 913, 304996 i 1912 let værdi kr. 4045. For Andenes og posenotbruk, ca. 400 drivgarnsbaater og 321 795 i 1911. Det saltede parti

I

Bleik var fisket hindret av uveir, saa og 70 kjøpefartøier. I Bø var garnQ er nu ialt 158 259 mot 89 661 i 1913, der i uken 11-17 oktober kun blev fisket godt for Dragnes-Gaukværøy, 221351 i 1912 og 260135 i 1911. fisket ialt 3100 kg. fisk til vær di kr.

da man hadde fra 1-50 maal. luken Brislingfisket er fremdeles smaat 298. Fra lensmandeni Leka fore- blev her opfisket 2100 maal, hvorav saavel i Stavanger som i de bergen- ligger opgave over indbragt fisk fra saltedes til handelsvare 3150 tønder. husiske amter. I uken 12-17 oktober Sklinnabanken i september d. a. Op~

Størrelsen er mest 3 streks og kvali- tilførtes Stavanger kun 505 skjepper fisket blev 104892 kg. fisk, hvorav teten angives som udmerket god. Til- brisling. Desuten 4585 skjepper bl an- 9707 kg. kveite, 8680 rødspette, 23570 stede 150 baater og 22 kjøpefartøier. ding og 9125 skj. smaasild. Brisling- lange, 26287 brosme, 2772 torsk, 4173

(2)

400 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 28 oktober 1914 hyse, 21 708 sei -og 8000 kg. uer.

Den samlede værdi var kr. 15 015.

I fisket deltok 10 lUotorkuttere, 10 seilfartøier og 50 aapne baater. Den samlede fangst fra Sklinnabanken i tiden april- september stillet sig iaar sammenlignet med de to foregaaende aal' saalenes:

1914 432 991 kg., kr. 58 242 1913 ••... 478962" ,,62413 1912 ... 972 005" ,,102 765

For l\foldøen blev i sidste uke opfisket 13 500 kg. fisk, hvorav 10 000 kg. hyse, 3000 kg. torsk, 100 kg.

kveite og 400 kg. anden fisk.

Veiret (11-:-24 oktober). Meteoro- logiske Obs erv a to ri um beretter:

Paa Sydkysten var vinden østlig, paa Vestkysten sydostlig til sydlig de første dage i uken 11-17. Styrken vekslet imellem laber og frisk. Tors- dag fik man østlig til nordlig vind og høi barometerstand, og der hersket nu rolig veil' indtil tirsdag den 20, da nordosten frisknet til paa Sydkysten.

Onsdag blæste østenvinden sterk paa Sydkysten og frisk paa Vestkysten, likeledes torsdag; fredag løiet den noget, og lørdag angaves der stille veil' paa Vestkysten, mens man syd paa landet hadde laber nordost.

I det nordenfj eldske har sydlige til østlige vinde været fremherskende.

Jævnt gal'llfiske, Gjærdeviken, Drognesundet, Kjørsvikbuktell 0-2 maal, opfisket 350 maal, saltet handelsvare 6flO tønd.er, kvalitet 4-6 streks, pris 18-27 kr. maalet, ialt opfisket 13 300 maal, saltet handelsvare 14 630 tønder, letsaltet 8330 kasser, iset 3550 kasser, skjære- sild 300 tønder, sildolj e 1850 maal.

Politimesteren i Namdalen indberetter under 17 oktober:

I Fosnes i denne uke gjort 2 smaastæng i Husvikbugten, hvorav saltet handelsvare 30 tdr. Til sildolj efabrikkel'lle solgt 40 maal.

Ialt Namdalen 2275 tdr, solgt til sildolje- fabrikker 40 maal.

Telegrammer.

Fetsildfisket.

Opslag 43. :Molde 25/10: Denne uke fau- get ca. 1200 maal med snurpenot Gj ærde- viken, Aure. Ellers intet stæng. Optat fra staaende nøter 111 O maal. J ævnt garnfiske Gjærdeviken, Drømnessundet og Kjørsvik- bug"ten 0-2 maal. Opn.sket 350 maal, kvalitet 4-6 streks. Pris 18-37 kr. maalet., Ukekvantum 1550 maal. Ialt opfisket 32910 tønder, hvorav tilvirket handelsvare 20220 tønder fet sild og 4430 tønder skjæresild.

Amtmanden.

Opslag' 44. Trondhj em 24/10: Sildberet- ning for uken 17-24 oktober 1914. I A.a- fj ordens lensmandsdistrikt antages opfisket i forløpne uke 270 maal, hvorav iset 130 maal, solgt sildolj efabrik O, saltet handelsvare 200 tdr., resten hjemmeforbruk. Kvalitet 5-6 streks. Pris pr. maaltønde fersk 6-12. I uken er sat 8 mindre notstæng, intet garnfiske. Ved ukens slutning ingen baater tilstede. I Bjugn lensmandsdistrikt er i uken opfisket 200 maal, herav iset 100 maal, saltet handelsvare 150 tdr., resten hjemmeforbruk.

Kvalitet 3-5 slreks, pris 24-30. I denne uke intet notstæng, garnfiske fra _1/3-1, mid- delfangst _1/2maal. Tilstede ved ukens slutning' 100 garnbaater med 300 mand, 10 notbruk med 180 mand, 2 kjøpefartøier. Ialt opfisket inden amtet 61 590 maal, hvorav iset For det meste har de optraadt med 4270 maal, solgt sildoljefabrik 2020 maal, ringe styrke undtagen i Lofoten hvor saltet handelsvare 74733 tdr.

. , I

Stiftal1ltmanden.

man hadde sterk sydost mandag og Opslag 48. Bodø 21/10: Hadsel: Silde- tirsdag og tildels stormende søndenvind

I

fiske Eidsfjord nu begyndt. Drivgarnfiske

d f'· ^d ^{. d} ^~.^t ^k nat til 19 dennes fra og med Valsnes-Sild- tors ag og re ag l en Øl s e u e. pollen utover hele Eidsfjorden og utenfor Sidstnævnte dag gik vinden sydvestlig [denne med fangst fra 5 til 20 maal. Priser '1 l' f . k ' l 19-12. Nat til 20 dennes paa samme stræk- tI vest Ig og rIS net tI ogsaa paa Illng' 300-400 drivere, forlyder jævnt fiske, den øvrige Nordlandskyst. Lørdag fangst alruindelig 1-10 maal. Pri8 12-10.

• . d l ' d h I d ' d t N otkastning foregaat lørdag', søndag flere var vm en ølen e, og e e en Sl IS e steder Indre Eidsfjord, dels bomkast, dels uke har den staat paa øst med ringe optat, da smaasild. Nogen stæng solgt sild-

oljefabrik. Pris 3 kroner. Silden antages

styrke. g'jemlemgaaende smaa og bare delvis brukbar

Paa rrromsø- og Finmarkskysterne handelsvare. Ved Bervik, Flatset paa Rad- . k d . l'k '1 f d seløy 3, mindre stæng, Silden smaa. Til- blæste fns sy vest l e tI re ag stede ca. 60 notbruk, 50 kjøpere.

den 23 kun med korte avbrydelser av Amtmanden.

østenvind eller nordvest. Den 14 . Opslag 48. Bodø .24/10: Hadsel: I ~ids- . fJorden paa strækmngen Solum, OlderfJord, hadde man saaledes laber østenvmd Grytting, Valnes, Bjørndalsfjord, Frøskeland, og den 22 nordTest der fra 0stfin- Holmstad, Sildpollen, Strøl1lfjord samt paa , Fladset, Hadseløyen sat 49 stæng, derav 2 marken angaves som stormende. store, 31 større, 16 mindre, optat 4, sluppet 1, mistet 2, kvalitet hovedsagelig smaasild, bare anvendbar sildoljefabrik, kun nogen faa

Beretninger.

Fetsildfisket.

Lensmanden i Aure telegraferer 24 oktober:

Denne uke fanget ca. 1200 maal med snurpenot Gjærdeviken, ellers ingen stænglling, optat fra staaende nøter 1110 maal, deraf saltet handelsvare 820 tønder, iset 1950 kasser.

stæng indeholder efter optagcn prøve _1/3han- delsvare, fire-fem streks resten smaasild.

Drivgarnsfisket i Eidsfj ord beg'yndelsen av uken ujevnt g'jennemsnitlig 5-6 maal, sidste dager 0-3 maal. Drivgarnfisket i Vester- aalen til Dragnes begyndelsen av uken smaat sidste dager gj ennemsnitlig 8 maal. I posenot dampere poset ialt 40 000 maal alt fabriksild.

Denne uke opfisket garnsild 4000 maal alt saltet, handelsvare 6000 tønder, kvalitet sorte-

ment som før, pris mandag 12-20, onsdag 8-10, idag 14-17, notsild 11000 maal, derav salg sildoljefabrik 10000, saltet skjære- sild 1000 tønder, handelsvare flOO, fire-seksstreks. Kvalitet fin fetsild pris 5-6, fabriksild 3. Tilstede 90 notbruk, 7 posenotbruk ca. 400 drivere, 70 kjøpere. Bø: I uken godt garnfiske Dragnes, Gaukvarøy fangst 1--50l1laal. I uken opfisket 2100 maal, hvorav saltet handelsvare 3150 tdr., sortement mest 3 streks, udmerket kvalitet. Tilstede 150 baater, 22 kjøpefartøier, hvorav 1 dampskib, 3 landkjøpere. Ialt indell amtet opfisket 58 340 maal, hvorav saltet til handelsvare 59943 tdr., til fabrikker 10400 lllaal, saltet skjæl'esild 1000 tdr. Resten delvis hjemmeforbruk og delvis bortført til Harstad.

Amtlllanden.

Opslag 49. Tromsø 24/10: Intet sildfiske anmeldt denne uke. Stiftamtmanden.

Opslag 9. 26/10: Til 24 oktober meldt optat 156 590 maal fetsild, hvorav iset 11 770 maal, solgt sildolj efabrikker 14 610 maal, saltet 158259 fiskepakkelIe tønder mot 106393 - 7549 - 22383 - 89661 i 1913 og 304996 - 27278 - 74 177 - 221 351 i 1912.

Ingen islandssild meldt i uken.

Utenlandske fiskerier.

Uken 18-24 oktober.

Det sve n s k e s i Ide fis k e. D ri v- garnsfisket i Kattegat var smaat i sidste uke, kun 1440 voll. Prisen var kr. 1.80-2.00 pr. voll. Snurpenot- fisket, der hovedsagelig drives fra Bo- huslen, gav i sic1ste uke et utbytte av 10473 hl. og med trawl 200 hl. Ialt er iaar fisket 46 658 hl. mot til samme tid ifjor under dette fiske 16 780 hl.

og i 1912 ca. 3000 hl. Iaar er intet saltet. Til Hamburg og Altona til- førtes i uken 14 500 kasser sild, der opnaadde en pris av 26-18 mark pr.

kasse.

Det hollandske sildefiske hadde en ukefangst av 36 968 tønder.

Ialt er til'

21

oktober ilandbragt 339 054 tønder mot 568 197 i 1913 og 378856 i 1912. Prisen var for fuldsild 22.30-22.50 og for ihlen lrOO -17.40 gylden pr. tønde.

Fra Norges fiskeriagent i England, dat. Hull 21 oktober 1914.

Den i min sidste indberetning be- budede stans i sildefisket ved Yar- mouth og Lowestoft er hitindtil ikke blit virkeliggjort, men slmlde der ut- folde sig mere livlighet paa krigsfeltet tilhavs, vil formodentlig admiral J elli- coe skride ind og stoppe fiskerne. I forrige uke gav fisket et magert utbytte; fersksild steg voldsomt og he- taltes fra onsdag med 69/ pr. cran ogsaa de andre dage i uken fra 43/-

(3)

28 oktober 1914 UKENTLIGE MEDDELELSE FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 401 Det svenske sildefiske (Bohuslensfisket) 1913 -1914.

32/. Paa fredag tok fisket en tørn til bedring, idet 260 c1ampdrivere fra

begge steder gavet gjennemsnit av ^ill I Mot i

40-50 crans. Priser 25/-17/. Det Uken enc1t Ukefangst Totalfangst 11912-1913

sedvanlige merkepunkt ved sildens hl. I hl. J hl.

Mot i 1911-12

hl.

~Iot i 1910-11

hl.

vandring i k~a~n omkring 3~e u~ ~~~--~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

i oktober gjentok sig ogsaa iaar med I

usedvanlig stor gjennemsnitsfangst for 18 oktober... 9 380 9 380 hele uken. For mange drivere har 25 7 400 16 780 fangsten været fra 120-·150 crans. l november.... 10 100 26 880

Priserne har været meget moderate _ 8 2 600 29 480 5 625

mest fra 13/-] 8/. Foruten den sed- 15 3 953 33 433 31 000 7 440 l 485 vanlige bingesaltning for røkeribedriften 22 3 739 37 172 58 100 44265 31 125 er der antagelig saltet 30-40000 29 3 940 41 112 59 650 60465 63 175

tønder. 7 desember 19 240 60 352 95440 77 955 96542

Myndigheterne har truffet yderligere 13 9067 69419 243290 140875 129417 forføining til skjærpning for handels- 20 25334 94753 288290 195 645 176 157 samkvemmet med Holland og de skan. 27 . 18656 113409 397 590 241 595 239 157 dinaviske la~de. Jeg anser det meget 3 januar... . . 113 409 442 490 293520 258 292 uklogt for utlæl1dinger at komme hit_IlO . . . 18 734 132 143 462 490 456 195 308 092 over for at salte sild. Selv om au- 17 . . . 21 525 153 668 506 770 497 595 473 292 toriteterne gir tilladeise til utførsel til 25 . . . 120 173 273 841 512 495 609 895 516 067 en neutral stat under personlig ga- 31 ... 28874 302715 513085 660395 574167 ranti at varen forbrukes inden ved- 7 februar... 96 515 399 230 513483 663 575 605 8~7 kommende kjøpers land er det allikevel 14 10 317 409547 546 151 663 905 635 244 ikke saa usandsynlig at lokalbefolk- 21 20 627 430 174 547 714 663 905 635 244 ningen vilde forvolde vanskeligheter. 28 21 884 452 058 547 714 663 905 635 244 Og dette kunde kanske maaske bli den 7 mars... 12 361 464419 547 714 663 905 635 244 mildeste form av uviljen. 1 4 . . . . 15 273 479 692 547 714 663 905 635 244 Der eksporteres fremdeles endel 21 . . . 8 206 487 898 547 714 663 905 635 244 sko~k sild. I de ~d~e par uk~ ~ 2_8~~~._._._ .. _._._.~~_1_1_8_6~_4~8~9~0~8~4~~5~4~7~7~1~4~_6~6~3~9~0~5~635244 der gaat flere ladninger fra Wick og

Shetland til Norge. 7000 tønder ski- bedes fra Shetland til Archangel.

Ferskfiskmarkederne er godt forsynt.

Priserne var i uken betydelig lavere for alle sorter. Der gaar rygter om at sjøtrafikken paa østkysthavnene skal stoppes.

Telegrammer.

Det svenske sildefiske.

Opslag 4. 21/10: Svenske silc1efiske. I uken 11-17 oktober opfisket 21785 hl. Ialt siden fiskets begyndelse 21 september 35985 hl.

Opslag 4. 26/ 10: Sildefisket Bohuslen.

Ukefangst 10473 hl. notsilc1, 200 hl. trawlsilc1.

Totalfangst 46658 hl.

Det holl1andske sildefiske.

Opslag 4. 27/10: Hollanc1ske sildefiske til 21 oktober 339054 tønder mot 568197 i 1913 37881)6 ·i 1912. Priser fuldsilcl 22.30-22.50;

ihlen 17-17.40 g'ylc1en tønden.

Sardinfisket.

, Ti~ ~el'gens .~ørs telegl'~feres: Bilbao 26/10:

Sarchnfisket GIJ 011 taalelIg. Santanc1er goc1t.

Vigo slet.

Fetsildfisket 1914 til 24 oktober.

Distrikt Ialt optat

maal

Tromsø amt ... 600 Nordlands amt ... 58340 Namdalen ... 2 750 Søndre Trondhj ems amt .. 61 590 Romsdals amt ... 32910 Nordre Bergenhus amt ... 400 Ialt 156 690

~Iot i 1913 ... 106 373

"

i ] 912 ... 304996

.

"

i 1911 ... 321 795

Markedsberetninger m. ^V.

Uken 18-24 oktober.

Derav

Iset

I

_I 438

l

11 770 I 14610 ^I 158 259

I l

7 549

I 22383 I 89661

,

^{27 278} _I ⁷⁴¹⁷⁷ ^I ^{221 351}

30591 _i 86910 _I 260 135 gamle sikre vis i næringslivets tjene- ste, men først og fremst maa søke at opfylde de militære krav, vjl der sta- dig være et forøket moment av usik- Fiskeriagent .A.sserson indberetter kerhet over fersksildhandelen, som vil under 23 oktober: hæmme den adskillig. Saavidt man Fe r s k s i l cl ill ark ed e t. For en vare kan forstaa, vil der vanskelig kunne som fersksilc1 gjælder det at kommuni- indtræ nogen forandring heri. Fersk- kationerne er absolut paalitelig. En sild· og ferskfiskforretningen med ind·

eller to dages forsinkelse kan ødelægge landet avgjøres meget pr. telefon, og en god forretning. Saalænge derfor naar saa telefonlinjerne en dag plud- jernbanerne ikke arbeider paa den- selig er stæn?t for priv~tsamtaler,

(4)

402 UJ{ENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 28 oktober 1914 hæmmer ogsaa dette forretningen. Det

sikreste blir altsaa at sælge paa plad- sen til røkerier og marineringsfabrikker ; men omsætningen hlir derfor ikke saa stor.

Til. S c hl u t u p ankom i forrige uke 2 direkte dampere fra Sverige med tils. 3300 kasser fersksild. Prisen var 18-20 Jf? kassen.

Fra K i e l meldes at røkerierne øker sin produktion. Tilførslerne fra Sve- rige og Belterne blir større, saa at forretningen paa indlandet med røke- sild blir livligere.

Til Eckernførde ankom 19 ds.

16 vogner sild fra Sverige og Norge.

Endel gik videre. For svensk sild betaltes 20-24 JID.( for norsk sild (fet sild i smaakasser) 17-21 '~.

Til Altona er i denne uke ankommet 14 500 kasser svensk sild, og prisen har været 26-18 ~. kassen, dagspris 20-22. Prisen svinger efter- som efterretningerne om fisket lyder.

*

Konsulatet i Dan z i g meddeler under 19 ds. følgende om markedet for saltsild: Et av de største sild- import-firmaer uttaler sig som følger om markedets stilling i Danzig: Det herværende lager av sild anslaaes til ca. 10 000 tdr., hovedsagelig skotsk, som handles med .Ah. 47-54 fortoldet

Fiskemarkedet i Bergen.

Omsætningspriser for fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvalget.

(OpsJag paa Bergens børs).

Varesort

I

Mandag I Tirsdag I Onsdag, Torsdag I Fredag ^ILørdag' 19/10 20/10 .21/10 22/10

I

^23/10 ^24/10

rrran:

kr. kr. kr. kr. kr, kr.

Brun tran pr. tønde . . . . 33.00

i 32.00

I

" 106¹

/2

kg. i fate

Ru n d fi sk: I

Samfængt " ... 115.00 15.00 I

Den samlede indførsel utgjorde: hollandsk tilførsel ventes. Hamburg: Priser vaarsild 34-35, islandsk 34-35 Jf'b. tønden.

Britisk sild Holl. do.

Norsk do.

Svensk do.

Tysk do.

Tils.

1913 1912 1911 tdr.

1902] 3 38781 687 1819 10464 241964

tdr. tdr.

213295 199018 Fersksildmarkedet.

6337 224 8168

30461 _Opslag2. 24/10: Fiskeriagent Asserson tele- 413 graferer: Hamburg-Altona: Denne uke 14500

kasser svensksild, pris 26--18 JfG. kassen.

20771

228024 250663 Ferskfiskmarkedet.

Opslag 3. 21/10: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Hamburg-Altona: Igaar 68 kasser fisk, hyse 15-29, kveite 41-65; Ved- varende store tilførsler fra Danmark og Holland.

Herav gik som almindelig ca.

3/5

til Rusland og 2/5 forblev her i landet.

Priserne var i den sid ste tid paa aaret følgende:

Opslag 3. 22/10: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Hamburg-Altona : 147 kasser fisk, hyse lys 22-29, mørk 15-17, kveite 30-57,

" sei 15-17, torsk 15-16, flyndre 20-29.

Ustemplede store Fulls ... 46-48 Jf?

Do. Fulls. . . . . .. 44-46

Do. Matfulls . . . .. 42 -44" Opslag 3. 24/10: Fiskeriagent Assersoll Hollandske pr. FuUs 37-39" telegraferer: Hamburg--Altona: 18 kasser Do. smaa do. 36-38 " hyse, kvaliteten ikke god, pris 17.

Opslag 3. 27/10: Fiskeriagent Asserson Tyske prima Fulls ... 37-39 " telegraferer: Hamburg-Altona: 216 kasser Do. smaa do. 36-38 " fisk, hyse 19-25.50, slettere kvalitet billigere,

for matfulls og ~. 45-52 for matties. kveite 39-56, flyndre 12-25.

Da der til ovenstaaende lagel' maa Stemplede store Fulls ... 48- 50 .Ah.

lægges flere ladninger skotsk sild, som Do. Fulls . . . 48-50 11

er underveis, og da der desuten sand- Do. Matf~l1s .. ~ ... 45-47 " Klipfiskmarkedet.

synligvis ogsaa kommer Yarmouthsild Do. l\1attIes. . . . .. 39-43" Opslag 5. 27/10: Generalkonsulen Bilbao D III 37 39 telegraferer: Import 3000 norsk, 160 færøisk, over Holland foruten hollandsk sild,

I

o. ¹en . . . . . . - "salg 1900, 210, beholdning 1700 norsk, saa turde der for vort oplands behov Yarmouther Fulls . .. . ... 42-44 " uforandrede priser.

D ~1 tf 11 37 41 Santander : Import 1760 norsk, salg 700 være m'ere end nok vare. Da der o. a us... - "norsk, beholdning 1750 norsk, uforandrede foreløbig ikke er tale om nogen eksport Do. Matties . . . .. 35-39 "

pr~~~don

^26.46.

til Rusland, ei' der kun liten utsigt Av iset resp. fersk sild tilførtes vort marked i sidste vinter ca. 11493 kas- for anvendelse av slosild paa vort

ma;rli;ed", da denne sild slet ikke eller ser fra Bohuslan og ca. 16 961 kasser

f .... 1 t

Konsulatberetninger.

kun ~ meget liten utstrækning er ind- ra ,es norge.

ført 'her, fordi den er f(Jr stor; Kun - - - Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

naay ·~kots~silq, Yarmouthsild og hol-

Telegrammer.

19 oktober: Import og omsætning fra lands~,sil.a uteblir eller blir meget 11-17 oktober 1914, alt pr. kvintal dyr,,,,

vif,

s:f~.~" være-anyel1dels~ for slo- Saltsild markedet.

a

⁵⁰kg., androg til:

sirå~'p~t:cl'~-' . ' Opslag 1. 27/10: Fiskeriagent Asserson Bilbao. Salg 750 norsk og 120 ',' At;lgaaendesi,l,d., "ehandelen i panzi,g i telegrafer~r: Saltsildmar~edet. Stetti?-: Pri- færøisk Beholdning pl'. 17

ho

600

sel' vaarslid 33-34, slo sIld rømmet, Islandsk . de sidste aartillater jeg mig at refe- 30-35, fetsild ubetydeligheter KKK 60-63, I norsk og 50 færølsk.

rere . følgende-~~ 'min sidste aarsberet- KK 05-60, K 48-54, MK 38-40, 1\1 30, Prisen for lste sort opgaves notert , , . ' cifofferter garnsild 54-52-48, skotsk roligere

ning (1913). ' ' , , ifølge store tilførsler stemplet smaakjøp fordrer til pesetas 54 a56 for norsk . . "F" ra Norge ",ar tilførs.elen likesom cl'ownfulls 66-64, crownmatfulls 04, crOWll- . Santander. Salg 840 norsk. Be-

, , matties 55-53, ustemplet daglige omsæt-

tidlig~reaar 'ganske ubetydelig nemlig ninger betalt efter kvaliteten, man fOl'langer holdning pr. 17 ho 690 norsk.

kun 68.7 tønd"er, ^{i l l ,},ens der ,fra Sverige forfulls 55-58, mediumfulls 45-57, matties Prisen for lste sort opgaves notert

43~53. Kønigsberg: Priser god skotsksild

irnp?r~~rt~s 18,19 tønder., 2-3 stigende gode varer efterspurt. Liten til pesetas 53 a 55 for norsk.

(5)

28 oktober 1914 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK lnSKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 403 Paa Madrids børs notertes idag: skib" Prinsessan Ingeborg", som mu·

Pesetas 105.00 pr. 100 fre. a/v ljParis ligens ogsaa har klipfisk til dette mara 26.42" ~"l/London ked.

Man tillater sig herved at meddele, Med disse tilførsler er markedet at sardinfisket i Gijon i den sidste fuldt, særlig naar man tar i betragt- uke har været godt, mens det i ning, at forbruket er blit redueert.

Vigo og Santander har været daarlig, Flere av de herværende klipfiskagenter paa sidstnævnte sted, ifølge vieekon- beklager sig over, at markedet nu er sulens meddelelse, grundet uveir. meget daarlig. Uheldet har villet, at I Vigo blev der i hele ukens løp tilførselen har været særdeles stor kun fisket 1807 kurver. Avsætningen netop i disse dage, sfl,a der paa en av rogn paa dette sted er daarlig og og samme tid kastes store partier ind beholdninden anslaaes til 1600 tønder. paa markedet. Den formodning, man Der blev indført 50 tønder. paa enkelte hold nærte, at der ikke

Spansk trawling.

Den hollandske konsul i Malaga beretter at travlfiske har været drevet i 5---6 aar fra Malaga. Flaaten tæller nu 30 dampere. De større er kjøpt brukt i England og fisker paa Afrika- kysten mens de smaa som er bygget i Coruna fisker i nærheten av Malaga.

Det meste av fisken gaar til indlandet.

Det er paa tale at oprette et verft i Malaga til at bygge smaa trawlere.

Utviklingen av dette fiskeri sies at ha formindsket indførselen av "tør torsk (, (klipfisk) i de senere aar.

efter krigsutbruddet skulde komme

Fra legationen i Havana, dat. 6 mere skotsk fisk, har vist sig ikke at

I Kina. s import fra Norge i 1913.

oktober: Angaaende klipfiskmarkedet slaa til. Utdrag av indberetning fra konst. genel'al- i Havanna i tidsrummet ^18/

9 _28/

9 med. Junta dos Corretores opgir detalj- konsul J ø r

ger~k~l~~~l~:e~n~~~~.ghai

^til^Uten-

deles følgende. priserne i uken 14-19 september med

Indførsel androg til 3009 kasser og /55

a

56 milreis pr. kasse for kasse- Fisk og fiskeprodukter. Kinas 25 tabaler. fisk og 44

a

46 milreis pr. tina peix- import av fisk og fiskevarer viser hvert eling. For uken 21- 26 september aar stigning, og ikke mindst i sidste noterer Juntaen 56

a

58 milreis for aar, Den samlede innførsel androg

l nemlig~~til 1¹/ 2 mill. pieul til en værdi

Beholdning pr. ^2/10 var anslaat til 20 000 kasser ialt, hvorav norsk fisk 14000, skotsk 4 500, og kanadisk 1 500 kasser, samt 2 500 tabaler ka nadisk.

Priserne var ifølge "Revista Oficial"

for norsk fisk $ 8.00-$ 8.50, for skotsk $ 7.00 og for kanadisk $ 6.00 ; der noteres for den norske vare $ 8.50, skotsk $ 7.00 og for kanadisk $ 6.00

mssefisk og 50

a

51 milreis for peix- av 13 millioner taels, eller meget nær

eling. 30 millioner kroner .- en stigning fra

Kursen paa brasilianske milreis er foregaaende aar av 2¹

/2

mill. taels.

fremdeles synkende. Ved inkasso be- Den langt overveiende del av den regner bankerne 111/

4 eller 11 d pr. indførte fisk kommer fra de:omliggende lande, Japan, Indo-Kina, Straits Sett- milreis. Det er meget vanskelig at lement o. s. v., men en ikke ubetyde- faa kjøpt veksler paa London. Der- lig del kommer ogsaa fra oversjøiske som man opnaar dem, beregnes kur- lande, væsentlig Kanada og Amerika.

sen neppe gunstigere enel 11 d pr.. Det er hovedsagelig de aller bi}ljgste Fra generalkonsulatet i Rio de Ja milreis. Y derligere kursfald maa man fiskesorter, som danner hovedmassen neiro til Utenriksdepartementet dat være forberedt paa. av den indførte fisk; ti den anvendes

30 september. væsentlig i de aller bredeste lag av

befolkningen, hvor kjøpeevnen er liten

Siden min rapport av 15 september og fordringerne smaa.

er jeg kommet til kundskap om, at Brisling etc. De fiskesorter, som opfiskes i de eler i første halvdel av september for- Tilførsel til Stavanger i tidsrummet østasiasiske farvande, er vistnok altfor uten de i nævnte rapport omhandlede 12/10- 17/10 1914. særegne og lar sigsælge)il saa billige

partier klipfisk ogsaa kom 1000 bar- priser, at en konkurranse med dem

'k f N Bris- Pris Smaa- Pris saa godt som er utelukket.

fl er ra orge. Hvorfra ling pr. sild pr. Anderledes stiller derimot forholdet I tidsrummet16--,-30 september er skj. skj. skj. skj. sig med den indførte fisk fra Kanada ankommet hertil: 3740 hele og 200 l I og Amerika. Som fremholdt i tidligere halve kasser skotsk fisk via Liverpool Stavanger amt - - 225 2.00 indberetninger er det paa en liten und- London og Southampton; 215 kasse; S. B.-hus amt 505 5.001 6 705 2.00 tagelse nær, kun sild, som kommer

kr. 3 fra S. Bergenhus amt, er saltet i den tilstand, hvori den er Amerika-linjes dampskib I,Sinsen" ven- rø. kt 4 5 7, s k' Jo mossa

a

kr. 3 fra parert paa nogen maate. Priserne eif. opfisket uten at være ganet eller pre- tes hvert øieblik et meget betydelig Stavanger amt, røkt. Shanghai varierer meget efter mar- parti ldipfisk. Alene fra Kristiansund V ær d' b . l' l rIS mg < • • • • • • k r. 2 525.00 k eCiets stI mg, men reIer SIg om me -l 'Il' d" l skal der være anmeldt 6050 kasser - smaasild... " 18 250.00 lem 3

a

4 taels pr. pieul. (l tael er med dette skib. Og fra Aalesund - blanding... " 13 755.00 f. t. omkr. 2 sh. 5 d; l pieul -= 133

1

Js

kommer vist ogsaa endel. _ Om et - mossa..." l 425.00 lbs.).

par dage ventes den svenske linjes kr. 35 955.00

(Fortsættes ).

(6)

404 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT ~'RA FISKERIDIREKTØREN 28 oktober 1914

Statistik over Hollands sildefiske og sildehandel i august maaned.

Oversigt over fisket ved Aberdeen i maaneden: 3 engelske, 3 lokale og 3 Grim.sby linefiskere var alt som iland- førte fisk fra Island. Salterne er fær- (Ved fiskeriagent Asserson)

dige for iaar. Fra Færøerne ankom Indbragt fra sjøen¹):

Fuldsild ]}fatj es Tom sild Uganet Tils.

August 1914 .... 41 776 tdr. 56 052 tdr. 408 9 497 tdr. 102 414 tdr. 59 trawlere, som var godtfisket og med et fangstutbytte av cQ 198 pr. tur.

_.---~---

Totalsum av egen fangst og ind~ penge. Stal' hyse var lmap. Daglige f ø l' sel: 2) trawlere hadde sjelden saa god maa- August 1914... 82 368 tdr. ned. Størsteparten av fangsten bestod

1913 ... III 299 " av smaa hyse. Damplinebaater var I,n d før sel fra u t l and et: 2)

Norge. . . 350 tdr.

Sverige . . . 75"

Andre lande. . . 12 "

rrils. august 1914... 437 tdr. Tils. godt fisket med længer og kveite. Mot 8 maaneder 1914. 216599 telr.

1913. 284 817 slutten av maaneden blev turene for- ----..;..,,- længet av mangel paa agn. Uten- landske trawlere torvførte fisk til en Til Amerika 11 641 tdr. værdi av cQ 2330.

" 1913 ... 1 8 3 7 " "

Tils. 8 maaneder 1914 .. 40 748 tdr.

l) 1913 .. 47 426 "

Aug. 1914

U t f ø l' sel a v s i l cl : 2)

" Europa. 25 089 "

Tils. august 1914... 36 730 tdr.

1913 ... 121 406 "

I(ystmakrelfisket 1914.

Tils. 8 mdr. 1914 .... 220 417 tdr. . lIndbragt ___________________ -.--.:'---.:.:.." _ _ _ 1913. . .. 277 694 " li vortil indbragt I Til l-I -l1-k--en----c-I---I-al-t - -

1) 1 tønc1e 120 kg. - 2) l tønde = 150 kg stk. I stk.

--~~---~--~~~~~~~~--- ---~--~----~I--- Bergen ...

1"/1,1

De engelske fiskerier.

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland).

September 1914 Januar-September 1914

Owts. ^.g Owts.

I .g

I

107 428 2 188810 l 342 354 Lange

...

13 959 6 844 ] 59 384 81 356 Sei ... 39263 16 296 366 997 112 272 Hyse ...

...

108 782 1 84 351 996 8481 830 792 Flyndre ... 29038 ^I 55 9121 470 0841 689 993 Kveite • • • • • • Il • • • • • • • • o. 8848 _i 25 8261 68961 226428

De skotske fiskerier.

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritanni en og Idand).

September 1914 Januar-september 1914

I - -

O-w-ts-. ^{- \ . g} Owts. I .g

---+---+---

For alle sorter tils. 242017 149 027 6264535 2508 079

1 - - - ' - - - 1 - - -

Specifisert for følgende sorter:

Sild ...•... 17 756 4247142 l 276 136

Brisling ... . 80 5 347 643

MakreI ...

'1

Torsk ... . Lange . . . .

54063 407 5885 1

39 018 19 508 14680 53 085

1 28 5

494 1

67 592 12 623 524 568 8411 330816 965 173 ] 35 63 319 Sei ... .

Hyse . . . . Flyndre ... -... . Kveite . . . .

8205 4 758

3 37 12 10

365 232 758 44878 481 401 986 327 100 924 36 611 61 809 663 37 607 88463

Espevær ...

1/8

Hisken ... ¹ 30/8

Haugesund ... '29/8

Skudenes ... ¹²/9

Stavanger ... , ²⁶/9

Egersund, Og ne 17/10

Farsund ... ¹⁸/10

Kristiansand.. 26/9

Grimstad ... ^L2/10

- ; : : - 19/10

24/10

Risør ... ,

4/7

Kragerø (Skaatø) I

4/

101

Langesund ... ¹⁷/10

- : - 1

24

/101

Fredriksværn . \

5/9

¹

Hvaler ...

22/s

-. 883 050

- 318200

- 355 000

- 738500

- 257480

- l 011400 6 000 348 560 14500 99 600

- 2027 100

440 -

680 - l "680 230 100

- 332 160

- I ! 698000 950001 -

6 00012 028 000 - I 926000

- 126000

Tils.!10379150

Sfatistik over det hollandske sildefiske til 14 oktober.

Av fiskel'iagent Assers ^011.

1914 .... 1629 fartøier 302 086 tdr.

^{451 466} ¹¹

Pris pr. tønde:

Fulc1sild TOlllSild gylden gylden 1914 ... 21.90- 22.50 18.00-19.00 1913 ... 15.80-16.20 13.80--14.30 1912 ... 15.80-16.70 13.40-14.40 1911 ... 12.00-12.60 11.00-11.30

(7)

Norges utførsel av fiskeprodukter fra I januar til 17 oktober 1914 og uken, som endte 17 oktober.

Fetsild Toldsteder Vaarsild tdr. og skaa-/ Storsild ret sild tdr. Kristiania ... Sandefjord .. 310 Kristiansand. 1 224 ll'lekkefJord . 2857 Stavanger. . . 8 505 Kopervik. . . . 1 604

tdr. 7748 25 1436 Haugesund. . 105813 5547 Bergen ...•. 54 383 54 942 Florø. . . . . . . 56 1 031 Aalesund. . . . -9 346 Kristiansund. -2 448 Trondhjem . . -75345

1453 ~OO6 563 19909 53997 45589

Nordsjø- sild tur. 306 529 568 58

Brisling tdr. 182 129 42 205 108 393

Islands- sild tdr. 165 323 5000

Klipfisk,

I

Klipf., is-1 Rundfisk norsk landsk etc. kg. kg. kg. 29601 1450 903

Rot- skjær kg. 11350 9804-7101 19422 5844133 1127372 5 166 272 680814 7 510 147332171 1170 22 156 9101 90282 9118 -

Sei kg. 49000

Hyse, rund kg.

Anden tørfisk kg. 1100

Rogn tdr. 3n6

D.m. tran tdr. 4113

R.m. tran tdr. 218 9858541101294012615981 289451 134021 2712 25600 533516 711 874

4473115963 10560 345 497 763 Bodø... -1530 ---1124200· -53940 12100

Blank tq.r. 53 2452 99

Brun- blank tdr. 44 4602' 1232 417

Brun tdr. 1864 14550 339

Haa- kjærr. tdr. 5 Svolvær. . . . . -2752 ---27000 -488540 12550 500 800 107 Narvik.. .... 2 903 45 -----4300 1 Tromsø. . . . . -2566 -----886 596 38895 170486 86296 986 121 13 90 1 382 105 Hammerfest. -l 021 ---15 000 -' 1 463 453 78285 902 909 282228 17 920 335 218 243 1 362 64 Vardø ... -822. ---32 -'217364 12526 2413 32163 7950 1178 Vadsø ... -------6564 3131 45886 4043 Andre... 4598 997 791 6 595 -29040 -600 -

I

2310 1500 60 75 Ialt 179 352 168459 169 853 1 467 1 654 52 512 43 960 7461 1 217 654 8284779 825 00 l 3 446 698 1430270 290 868 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 174 I uken 4770 I 14877 1460 1 27 I 59 3074 I 7836101 76541 32L 282 250501 1040501 27760 1 1800 1 -I 1677 102 I 426 474 4601 64 Tv!dsteder Kristiania .... Sandefjord ... Kristiansand . Flekkefjord .. Stavanger .... Kopervik .... Haugesund ... Bergen ... Florø .... , ... Aalesund., .. Kristiansund 'I Trondhjem ... Bodø ... Svolvær, ... Narvik ... Tromsø ... Hammerfest . Vardø ... 0=.' Vadsø ... Andre, .... , . -- Ialt

Hval- tran tdr. 36285 20190 27 1576 11

Sæl- tran tdr. 2187 522 1 6096 I 2182 1012 47 178 11895 --- 69984 12224

---

___ =-ukeuJ 2533 1328

Bottle- nosetral1 tdr. -

- -

26920 -() 713 39248 117209 86102 2976447 2814 71857 , ---

tj tj t?j t" t?j t" Ul t?j ~ "'1 O ~

z I~

JoJ:j lai ~~ t?j ø 1-1 ttI t;ej tj ~ r-:;l 1-3 "'1 ~ ~ i-:rj ~ Ul ~ t.;:J I~ t-I Cl

~

~ 1-3 ~ ~ t.".:1 ~ t-f::.. o ~

(8)

406 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 28 oktober 1914

Nyfundland.

Markedspriser 26 sept. 1914.

Merchantable pr. kg.

Madeira ....

West India.

$ 5.50-6.00

" 3.00-3.50 Hyse. . . . , , 3 . 5 0 Sild, stor, pr. tdr. " 3.00

" middels, " 2.60-2.75 Utførsel av klipfisk 1/8 _25/9 • Kvin- taler

a

50 kg. til:

Portugal. ... . Spanien ... . Italien ... . Br. Vestindien ... . Brazilien ... . Kanada ... .

1913 120 27 396 44800 8038 44242 871

1914 6 177 3 716 7 926 14281 193 Britiske øer. . . 150 U. S. ... 68 2534 Andre lande ... 2 527 2 464 I uken

- - - - falt 128062 37441

12/9_18/9Q

19/9

_25/

9

ff

5/9

-11/

9 •.

30/8 - 4/9 ••

23/8 _29/8 .•

56543 8881 35202 15407

20 159 5277 4887 2070

15/8-22/8 •• 10 521 4406 Efter "rrrade Review" St. J ohn's.

Eksporten sees altsaa at ha tat sig forholdsvis betydelig op i september.

Kveitefisket i Alaska.

lig fra september- ITlai, dog har enkelte i elet sielste fisket aaret rundt.

Det meste av vinterfangsten skibes fersk til havne ved Puget-sundet for videreforsendelse til de østlige marke- der. Der tra'wles paa ti til trehundre favnes dyp. Ved Petersburg og Ju- meau ligger der "flytende pakhus"

som benytter sig av bræ-is saa eler er nok av gratis is paa disse steder.

Ved Ketchikan brukes kunstig is som kan skaffes næsten for ingenting. 1) Denne is faleler vistnok like billig som bræ-is da ingen tid gaar tapt med at skjære og transportere den. Det store fryseanlæg som tilhører New England Fish Co. ved Ketchikan er nu utvidet til en samlet ydeevne av 3000 tons.

50 tons kan behandles pr. dag.

Fryseprocessen gaar slik for sig:

fisken bringes paa land pakket i is, vel renset ombord samme dag den blev fanget. Saasnart kveiten er landet kappes hodet, den veies og vaskes.

Den lægges derefter i flate kasser (trays) og stivfryses et døgn ved en temperatur av 7-10 graders kulde.

Derpaa dyppes den 4-5 ganger i ferskvand saa den faar en isglassur av ca. 2 millimeters tykkelse. Rum- mets temperatur holdes paa ca. 9 o

Kveiten fiskes fjorde og tilhavs.

baade l Alaskas 1) Det menes vel is som er frosset av vin- Sæsongen er væsent- terkulclell i blikkasser e. L

kulde likesom ]agerrummene hvor fisken venter paa at bli sendt.

Før fisken sendes klippes finnerne av hvorefter fisken dyppes nok en gang for at dække de fremkomne snitflater.

Derefter pakkes hver fisk særskilt i et ark pergamentpapir og utenpaa det et ark glat, tyndt manila indpaknings- papir. Fisken lægges derefter i solide kasser som tar ca. 170 kg. og kassen fores med sidstnævnte papirsort. Om- bord i dampbaaten stues kflsserne i kjølerum. N aar de kommer til Seattle eller en av de andre havne stues de i kjølevogne som paa forhaand er av- kjølet et døgn eller halvanc1et og sendes straks til markederne.

(Efter Fish Trades Gazette, London).

Sammendrag

for 6 aar av fisket paa Sklinnaban- kerne i april-september.

(Efter opgave fra lensmanden i Leka).

Aar I

---

Ved eftertryk av disse meddelelser m a. a "Fiskets Gang" angives som kilde.

Ukentlige meddelelser for norsk fiskerihJd rift

ang