ang
U kentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift fra tlskeridirektoren
4 aargang Torsdag 27 mars 1913 Nr. 13
Norske fiskerier. l
Storsildfisket. Der blev gjort amt var der delvis stormhindring., Uken 16-22 mars.nogen mindre fangster paa Rundøhavet Utbyttet blev 100 000 fisk. I Roms- i ukenr omkring 500 maal, saa total- dals amt' led fisket betydelig under kvantumet nu er 276 000 maal. veiret. Der ser ut til at være stor ,Uveiret har hindret ~kreifiskel ierne i S kre i fi s k e ri e r n e. Fra Jj-'inmar- fisketyngde, linedampskibe trak for vigtige distrikter denne uken og, ken el' der ingen melding denne uken. Kristiansund optil 5000 fisk. Søndenfor om ikke i samme utstrækning som Der er næsten ingenting fisket i Tromsø Stat blev fisket 200000 fisk. Tilsammen tidligere. Desuten gjorde helligdagene
I
amt; opgaverne er uforandret fra for-I
blev fisket 3568000 fisk i uken. Total- sit til at fangsten i uken ikke blev rige uke. Fisket er vel paa det nær- kvantummet utgjør 17.3 mill. stk. mot større end den er. Vaarsildfisket led meste slut i dette amt. Fangsten ut- 4,1.4 i 1912, 24.3 i 1911. Der er iaar ikke meget under veiret. gjør 1223000 fisk mot 2465 OUO ifjor. hængt 2.1 mill. mot 12.1 i 1912, 6.1 Vaarsildfisket. Der blev ialt Fra Yttsrsiden meldes uveil', agnman- i 1911. Der er saltet 15.0 mill. mot optat 391)00 mRal i uken, nemlig gel, smaafangstel' og avreise til Finmar- 31.9 i 1912,18.0 i 1911. Av damp- 8250 maal garnsild og 31 250 maal ken.' Der er en ubetydelig forøkelse av medicintran er producert 12 31)4 hl.notsild. 27 500 maal av ukefangsten totalkvantumet. Ialt er fisket 1505000 mot 34860 hl. i 1912, 17 336 hl. i falder paa søndre distrikt, 12 000 maal fisk mot 2 617 000 i 1 g 12. I Røst 1911. Leverpartiet utgjør 3411 hl.
paa Nordre Bergenhus amt Der blev og Værøy er fisket 182 OO() fisk i de mot 5270 hl. i 1912,4241 hl. i 1911:
saltet i uken 95()() maaI. Av dette sidste 14 dage. Der er fisket optil Rognpartiet er paa 17 775 hl. mot falder 9000 paa søndre distrikt. Paa 1000 stk. paa garn i Røst, gjennem- 47 537 hl. i 1912, 34 332 hl i 1911.
Søndre Søndmør er der endnu ikke snitlig den dag 350, optil 420 stk. p8a fisket nogen vaarsild. Tilsammen er line gjennemsnitlig 210. Tilsammen der iaar tisket 622 000 maal Av er der iaar fisket 251 000 fisk mot garnsild er der fisket 286000 maal og l 330 000 i 1912. I Lofoten var det av notsild - stængesild og snurpenot- sjøveil' alle vil'kedage, men fangsterne sild -- 336 000 maal. Paa søndre er fremdeles smaa.
distrikt falder 587 500 maal, paa N 01'- I 0stlofoten synes fisket' at ha faldt dre Bergenhus amt 34 500 maal. Til- bedst i Kanstadfjorden. Her hadde sammen er der saltet 206 1)00 maal. linebaatel' optil 160 II gjennemsnitlig, Paa samme tid ifjor var der fisket lineskøiter 500; paa garn blev der 433 950 maaI og saltet 87 500 maaI. fisket optil 300.' I 0stnesfjorden fik Som en .ser er garnfisket tat av, og linebaater optil 170. I Vestlofoten mange garnfolk er reist hjem. Det blev der av linebaatel' fisket optll 280 var utenfor Farsund og omkring Møl- for Reine. For lineskøiter var den strevaagen og søre delen av Bømmelen største fangst 600 for Sørvaagen. Line- at der blev fisket med garn. .Men det dampskibe for Balstad trak fra 500 er mest med stængenøter at der er til 1050 fisk. Paa garn blev der for fisket i uken Der er stængt noget Sund og Reine fisket optil 500, Over- paa vestsiden av Bømmelen, men den alt ellers for alle redskaper mindre. Ut- vigtigste fiskepladsen i uken var Kors"' byttet for uken blev 1.7 mill. stk; 0.2 fjordf'n. Her blev der gjort en hel blev hængt. Prisen er nu 12-14 øre del stæng, mest paa nordsiden omkring pr. kg. sløiet fisk: 20-33 øre pr. 1.
Toftøen og ved Haakensund; paa sør- lever og 7-12 øre pr. l rogn. Baat- siden ved Bakkesund. Der er ikke antallet er nu kommet op i det sed- opgit nogen pris i uken, men det dreier vanlige. Paa strækningen Salten- sig vel om 3 kr. maalet. I Nordre Helgeland blev fisket 102 000 fisk. I Bergenhus amt blev der fisket bare Vikten blev fisket 574 000 fisk. Paa med stængenøter. Der er meldt 15 garn blev trukket optil 200 og paa
Veiret: Meteorologiske Obser- vatorium beretter:
Efter forholdsvis rolig veil' de to første dage i uken optraadte tirsdag' morgen temmelig sterk nordlig til nord- vestlig vind paa Sydkysten. Den gik i løpet av dagen mere vestlig med avtagende styrke. Onsdag blæste om formiddagen laber sydlig eller sydvest- lig vind; men om efter'middagen fik man sterk sydost, der vokset til storm.
Den løiet nnget om natten og gik efter- baanden om paa sydvest, paa hvilken retning den senere blev staaende.
Lørdag hersket næsten vindstille.
Ogsaa Vestkysten fik sterk nord vest en kort tid tirsdag og sterk til stor- mende sydost eller østellvind onsdag eftermiddag og ~ nat til torsdag. 1
"Nordre distrikt" var dog vindstyrken mindre. Senere i uken hadde man nogenlunde rolig veir.
I det Nordenfjeldske har der her- sket varierende vindretninger med mo- derat styrke. Sidst i uken blev d_og vinden friskere i Lofoten. Den blæste i hele Nordland for det meste fra øst- stæng i, uken i Ytre Sulen. liner optil 300. I Søndre Trondhjems kanten.
108 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 27 mars 1913
Landcis nordlige kyster hadde me- get rolige veirforhold i første halvpart .av uken. I sidste halvpart har vesten- vinden optraadt tildels ganske frisk i 0stfinmarken.
garnfiskere har sluttet. Ogsaa idag kasting omkring Korsfjorden og i Sulen. Torskefisket besværliggjøres . fremdeles av uveir.
Opslag 27. Tl'ondhjem 22: 3 : Amtets fiske- p~u:tl 6/10 mill., 4$4 dampmedicintran, 167 lever, 865 rogn, delvis-stormhindl'in~.
Opsynschefen. . Stiftamtmanden.
Opslag 19. Opsynets feltstation 25/3 : Vaar- sildfisket : Flere nye stæng: Nerstrand, Bøm- meløens østside, omkring Brandesund, Se1- bjørnsøen, Stolmen, omkring Storesotra, Rong- .levær og Bortnes",e.n. OpsynschefeIl..
Opslag 28. SøTgjæslingerne 23/3 : Vikten- fisket 2313: Fiskepartiet 1114000, hvorav hængt 11 000, damptran 54i'i, rognpHrtiet 2000, fiskepris 11-13, leverpris 18-22, rognpris 5-8. Onsdag og løI'dag gjennemsnitlig gam 180, liner 210, snøre 70. Sklinnafisket 22/3 :
Beretninger.
Opsla.g 2.:1;. Gle.svær J7/3 : Ved Vardøosen 1 stæng, ved Tekslen posenotbaatene gjennem- gaaendegod fangst. Opsynet.
Skreifisket. Opslag: 21. Bømmel 17/3 : Idag ujevnt tildels godt garn fis k_e fra ._Gisøsundet til.Lamb- Fra opsynsbetjei1ten i Halten for uken 11/3 øen, men litet sætning. St.ængning ved_Lange-
Fiskepartiet 55000, hVllrav hængt 22000.
Damptran 27, rognpartiet 75, fiskepris 11-
1~, leverpris 12, rognpris 7. Tirsdag gjen-
- 18/3 1813: vaag og' Vorlandsvaag.· . Opsynet.
'filstede : 46 garnbaater med - 214 mand, ·Opslag21. .. Glesvæt 18/3 : Større stængning 31 linebaater med 125 mand, l lineskøite· Hummelfmnd, bomkast østsiden Toftø, endel med 7 mand, 22 snørebaater med 81 mand, gode posenotfangster ved Vihø, nordvest tilsammen 100 fal'tøier med 427 mand samt stormbyger.. Opsynet.
12 kjøpefartøiel', 6 kjøpe- og logifartøier, 5 Opslag 21. Haugesund 18/3: . Mølstrevaag:
logifartøiee og 1landkjøper. Natsætfisket meget godt. Føina 1 større stæng 2 hele og l delvis sjøveirsdage. Kvaløsundet. Opsynet.
Ukeparti. : Fisk 20000 stk. Rogn 31 hl.
Lever 33 hl. Av leverpartiet er alt medgaat Opslag 21. Haakensl1nd 19/3 : Stængning til dampniuO' av medicintran hvorav tilvirket ved Hummelsund, 3 stæng sat ved Fedje:
14 hl. og tilover;; for anden' tran
°
hl. Bakkesund stængning. Opsynet.Priser i aItvæsentlig uforandret. Opslag 21. Bakkesund 2°/3: Ved Bakke- Ialt siden fiskets ~egyndel.se: Fisk 236000,
I
sund, Nævøosen 2 nye stæng. Opsynet.rogn: ?18 hl., lever tIlovers hl anden tran
°
hl., Opslag 21. Glesvær 21/3 : Nyt stæng Toftø,medIcmtran 198 hl. et Viksø. Opsynet.
Siden forrige. beretning -har saavel tilgang O sla 21. Haakensund 22/: Idag 11
som avgang' fundet sted. p g . 3
Pra lensmanden i Bjørnør, dat. 13 mars:
Deltagende i fisket el' 117 større og 9 mindre garnbaater samt 34 line- og snørebaater med 936 mand.
Siden sidste indberetning antages opfisket 20000 stk. skrei, utvundet damptran 20 hl., lever til andre transorter 4 hL, rogn 30 hl.
Siden fiskets begyndelse opfisket ialt 213000 stk. skrei, utvl1ndet damptran 240 hl., lever til andre transorter 40 hl., rogn 309 hl.
Pris pr. usløiet fisk 38 øre, rogn usolgt.
Leverpris 12,-14 øre.
Fra lensmanden i Bjørnør, dat. 20 mars:
Deltagende i fisket er 117 større og 10 mindre garnbaater samt 60 line- og snørebaater med 990 mand.
Siden sidste indberetning antages opfisket 40000 stk. skrei: utvundet damptran 10 hl., lever til andre transorter 50 h1., rogn 60 h1.
stæng ved Toftø og Haakensuud, ved Bakke- sund 1, ved Horgen 2. Opsynet.
Opslag 21. Glesvær 23/3 : Flere nye stæng nordsiden Korsfjorden. Opsynef:.
Opslag 21. Haakensund 25/3 : Flere nye stæng nordsiden Kors(iorden og stængning foregaar østsiden Toftø. Opsynet.
Opslag 21. Glesvær 25/3 : Idag ved Sel- bjøren og Stolmen 4 stæng. Opsynet.
Opslag 21. Espev_ær 25,3: Idag ved Bran- desund godt garnfiske og flere Jalldnotstæng, kjøpermangel. Likeledes et landnotstæng ved Amdal nordenfor Vorlandsvaag. Opsynet.
Opslag 22. Harebakke 19/3 : Siden søndag 10 nye stæng Trovaag-Strømme (Ytre Sulen),
bl' a seifiske. Opsynet.
Opslag 22. Harebakke 19/3 : 5 nye stæng Rognsvaag, Gj ønøvaag bra seifiske.
Opsynet.
nemsnitlig. garn. ~OO,1ine~' 300. Hals.
Opslag 29. Bodø 22/ 3 : Yttersiden. Kvan- tumsforøkelse 10000 i"iden sidste bei·etning.
Stoi'mhindring fl)r de fleste vær. Væl'øy- Røst: Opfisket 169 000, hvorav saltet 18 000, resten hængt,,·damptran 134, ,lev.er 17, rogn 186 hl. Priser: Fisk 11-12 kiloet, lever 18-20, rogn 8, fiskevegt 290-230, lever- holdighed 420-600, fetprocent 36-44. Be- retning manglt'r fra Værøy. Salten -Helge- land. Opfisket 992 ~OO,hvorav saltet 608000, iset og fersk avsendt 13900, resten. hængt, damp tran 719, lever 12, rogn 910 hl. Priser:
Fisk 9-13 knoen, lever 11--2:'>, l'ogn8 -12, fiskevegt Ip. ~n. "lom tidligere. Av kvantumet falder paa My ken-V Hh ær 242 000, saltet 103000, resten hæng·t. Selvær-Træna] 63 000, saltet 106000, iset 4000, resten bængt. Ube- tydelig kvantumsforøkelse fOl"· de andre vær.
Indberetning mangler fra Herøy og Gildeskaal.
Amtmanden.
Opslag 30. Svolvær 19 /3 : Lørdag gjennem- snitlig linebaater Kanstadfjorden 150, Risvær 100, Brettesnes 60, 0stnesfjorden 30, Stam- sund 180, Reine 150, Sørvaagen 100. Line- skøiter Kanstadfjorden 350, Stamsund 370, Ure 210, Balstad 220; Sund 230, Sørvaagen 320. Linedampskibe Balstad 500, garn Kall- stadfjorden 300, Risvæl' 200, Brette"nes 40, 0stnestjorden 60, Sund 200, Reine 150. Man- dag linebaater Kanstadfjorden 100, Risvær ]50, 0stnesfjorden 160, Henningsvær 60, Stam- sund HJO, Ure 60, Balstad 100, Nusfjord 120, Reine 280, Sørvaagen 230, Værøy 160, line- skøiter Kanstadfjorden 280, Stamsund 250, Ul'e 330, Balstad 360, Nusfjord, Sund 280, Reine 350, Sørvaagen 450, linedampskibe Bal- stad 950. Garn Kanstadfjorden 250,Risvær 170, Henningsvær 70, Stamsund 200, Ure 100, Balstad 150, Nusfjord 400, Sund, Reine 500, Siden fiskets begyndelse ialt opfisket253 000
stk. skrei, u+vnndet damptran 250 hl., . lever til andre transorter 90 hl., rogn 369 hl.
Sørvaagen 300, Røst 350, tirsdag linebaater Brettesnes 60, 0stnesfjorden 170, Henningsvær
Storsildfisket. 30,Stamsund 100, Ure 40, Balstad 120, Nus-
• • o ' . 2 3 . " fjord 130, Reine 250, Sørvaagen 2001. Line-
Pris pr. usløiet fisk 30-35 øre, rogn usolgt.
Leverpris 14-17 øre.
Fortiden bra fiske indenskjærs. Ytterstøene mislig.
Telegrammer ..
Vaarsildfisket.
Op'llag 19. Opsynets feltstation 19/3 : Va ar- sildfisket: Fremdeles kasting omkring Kors- fjorden og i Sulen; forøvrig intet nævne- værdig nyt. Totalfangst iaar: I søndre di- strikt 272 500 maal garn- og 315 000 maal notsild, hvorav saltet 194000, resten hoved- sagelig iset, ifjor henholdsvis 182000, ]90000 og 75000. I Nordre Bergenhus likeledes 13 500, 21 000, 12 500, 11 500, 46 000 og 12 500. Paa Søndre Søndmør 0, 0, 0, 1250, 3200 og O.' Torskefisket: Totalfangst: Søn- dre vaal'silddistrikt 225000 og Nordre Ber- genhus 675 000 torsk (mestendels saltet), hvorav dampmedicintran 675, opsat lever 350 og rogn 1425 hektoliter. Derhos distriktsvis 325000 og 200000 sei, mestendels hængt.
Opsynschefen.
Opslag 19. Opsynets feltstation 191a: Vaar- sildfisket : Utenfor Farsund, for Mølstrevaa- gen og omkring Bønimeløens søndre del noget garnfiske de sidste dage, hvor forøvrig mange
Opslag 15. Opsynets feltlStatlOn /3' DllV-, skøiter Brettesnes 250 Henningsvær 150, garnsfiRket .nordenfor Stat: Enkelte slumper Stamsund 270, Ure 250, Balstad 400, Nusfjol'd
~'I'a Rundf1havet forløpn.e uke. Totalfangst 240, Sund 200, Reine 300, Sørvaagen 400,
.:d76000 maal" ~vOl:a: Iset 68 oo~ og ~altet Røst 250. Linedampskibe Balstad 1050. Garn 196250; samtIdIg IfJor henholdsvIs 23, 500, 0"t • iS nes f' d' JOl' en 60 N f' 'd 900 S , us. JOl "" , u n d 300 , 95000 og 132500. Vaarslldopsynet. Reine 350, Sørvaagen 230, Røst 250. Fiske-
Skreifisket.
Opslag 24 Aalesund 19/3 : Lørdag og man- dag mest landligge, enkelte dampskibe Aale- sund dagliner mandag 300-2800. Tirsdag kun enkelte trækninger. Kristiansund liner 1000-1500. Harøen gam 400-600. Ulla liner 400-700.. Vigra garn 50-500. Aale- sund dampskibe liner 300-1600. Ulstein garn 300-800 Ellers mest trækning 14 nætters redskaper. Opsynschefen.
Opslag' 24. Aalesund 22/3 : Fiskepartiet 2230000, rogn 3821, medicintran 1272, lever 147 hl, hvorav paa Nordmør henholdsvis 470000-612-151-137, Romsdal 212000- 390-148-]0, Søndmør 1548000-2819-973 -O. Onsdag Sm ølen liner 40-400. Kristi- ansund linedampskibe 2000-5000 motor- baater, garn 1000, Bjørnøsund garn 200-500, Ulla liner 400-800, Vigra garn 100-1500, Ulstein garn 250-1600. Herø garn 100-400 godt fiske Borgundfjorden. Veirhindring.
Opsynschefen.
pris sløiet 35-40, kilopris 12-U, leverpris 20-30, rognpris 6-12. Idag godveir.
Utvalgsformanden.
Opslag 30. Svolvær 22/3 : Fiskepartiet 41/ 2
million, 'hvorav 9ho million hængt, level'par- tiet 419, dampmedicintran 2779, rognpal'tiet 6849 hektoliter. Leverholdighet 520-800, tranproeenten 35-42, fiskeveg~ 270-230, fiskepris usløiet 34-41, kilopris 12-14, leverpris 20-33, rognpris 7-12, baatantal 5016, hvorav 1032 garnbaater, 2280 doryer fra 105 skøiter 969 motorbaater, 17 fiske- dampskibe, 2937 Vestlofoten. Kjøpefartøier 317, hvorav 167 Vestlofoten. Onsdag gjen- nemsnitlig: Linebaater Kanstadfjorden 160, Risvær 100, Brettesnes 60, 0stnesfjorden 40, Henningsvær 30, Stamsund 90, Ure 70, Bal- stad 120, Nufsfjord 160, Reine 250, Sørvaagen 200. Lineskøiter dag og natliner Kanstad- fjorden fiOO, Risvær 200, Brettesnes 300, Stam- sund 180, Ure 260, Balstad 280, Nufsfjord 300, Sund, Reine 240: Sørvaagen 600, line- dampskibe Balstad 950, garn Kallstadfjorden 140, Risvær 180, Brettesnes 40, 0stnesfjorden 50, Henningsvær 25, Stamsund, Ure 90, Bal-
27 mars 1913 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDIRFT FRA FISKERIDIREKTØREN
stad 130, Sund, Reh1e 100, Sørvaagen 120, der omsat 256 kasser svensk sild, som' Opslag 3. 26/3: Fiskeriagent Westergaanl
k 't S d R ' N" f' l 2~0 telegTaferer: H<1mbnrg'-Alt:ma: Sirius, Her-
garns 'Øl er un, e1116, L11S Jon :). . blev betalt med 91/
2 -13 Jf,;. kassen.
Utvalgsformand. cnles 210 kasser fisk, hyse 24-43, flyndre 30
-56, kveite 90-114, torsk 5-10, sei 51/2-
Opslag 31. Tromsø 23/3 : Amtets parti 61/2, seien delvis nsolgt.
ubetydelig øket denne uke.
Telegrammer.
Stiftamtmanden.
Opslag 36. Røst 21/3: Fiskepartiet 122000, hvorav saltet 8000, damptran 103 hl., lever- partiet 13 hl., rognpartiet 70 hL, fiskevegt 290-230, leverholdighet 420-600, tranpro- cent 36-44, kilopris 11-12, sløiet 32-33, lever 18-20, rogn 8, belæg 90 garnbaater, 52 linebaatel', 36 motorskøiter, 81 dorryer, 968 mand, 7 kjøpefar ' øier, 15 landkjøpere, 6 dam- perier. Siden sidste beretning 4 hele, 1 del- vis sjøveirsdag. 14/3: 3-8 nætters bruk garn 30-600-170, liner 60-280-120. 17/3: Garn 110-1000-31)0, liner 30-410-80. 18/3:
Garn 30--600-250, liner 60-420-210. 19/3:
Gdm 30-800-,-450, liner 20-350-270.
Opsynsbetjenten.
Opslag 36. Bø i Vesteraalen 22/3 : Mandag, tirsdag og onsdag for Hovden, Nykvaag, Aasandfj ord, Straumsjøen og Skaarvaagen enkelte garntrækninger fra 1-3 nætters 7- 150-50 fisk. Opfisket parti til dato 406000 stk., hvorav saltet 372000, damptran 400 hL, rogn 170 hl. Utsigter for fisket daarlig, de fleste ba ,ter avreiser til Finmarken, ingen
kjøpefartøier. Lensmanden.
Opshlg 36. Værøy 22/3: 15/3_21/3 tre sjø- veirsdage, 1-3 nætters liner gj ennemsnits- fangst 160-150-200, fiskepartiet 129000, herav saltet 35000 stkr., 63 tdr. damptran, 8 hl. lever, 302 tdr. rogn, fiskevegt 200-260, leverholdighet 625, tranprocent 32, kilopris 11-12, lever 19-21, rogn 9. Opsynet.
Opslag 36. Dverberg 22/3: I denne uke 2 hele og 1 delvis tl'ækningsdag med liten fangst, almindelig fra 200-800 kg., enkeltvis optil 3000 kg. ved Andenes for motorskøiter med doryer, det opfiskede kvantum anslaaes nu til 514000 stk. torsk, hvorav 490000 saltet, 15 000 iset og 4000 hængt, 21 000 kg. brosme, hvorav 14000 saltet, 7000 hængt, 135000 kg.
hyse iset, 26000 kg. uer iset, 81 500 kg.
kveite iset, 330 h1. rogn, 25 hl. lever, 351 hl.
dampmedicintran. Belæg, priser, fiskevegt, leverholdighet uforandret. Lensmanden.
Opslag 36. Gimsøysand 22/3: Gimsøy:
Fisket sidste uke delvis hindret uveir, agn- mangel, delvis trækninger, fangst ubetydelig, opfiskede kvantum ikke nævneværdig forøket.
Lensmanden.
Opslag 36. Tunstad 22/3: Øksnes: Belæg uforandret. Parti 1 032 784 kg. lik 4180QO tal torsk, hvorav saltet 748417 kg., iset 51968, resten hjellhængt, 12244 kg. kveite, 142205 kg. hyse, 366 hl. damptran, 190 hl. udampet lever, 417 hl. rogn. Priser: torsk 10-12, lever 10-14, kveite 60-80, rogn 6-10, hyse 8-10. 4 hele sjøveirsdage, fangster garn lørdag 10-40, mandag 20-100-60, tirsdag 20-40, onsdag 7-70-40, Nordværene 25- 200-70. Agnmangel. Lensmanden.
Opslag 8. 25/3 : Skreifisket til 22 mars 17.3 mill. stykker, hvorav 2.1 hængt, 15.0 saltet, 12 354 hl. dampmedicintran, 3411 hl. lever, 17775 hl. rogn mot:
1912 44.4 12.1 31.9 34860 5 270 47 537 1911 24.3 6.1 18.0 17336 4241 34332 1910 25.G 7.2 18.0 22717 6 936 38310 Finmarkens vinterfiske beregnet til 31 januar.
Utenlandske fiskerier.
Uken 16-22 mars.
I Bo hus len blir der fremdeles fisket litt sild med trawl. I Hamburg blev
Sildefisket i Bohuslen.
Opslag 4. 19/3: Sildefisket Bohuslen: Mid- delsgodt trawlfiske nordvest Skagen igaar, pris 5.50 pr. hl.
Sardinfisket.
Til Bergens børs telegraferes: Bilbao 24/3:
Sardinfisket Gijon og Santander intet. Vigo godt, stor efterspørsel rogn.
Markedsberetninger m. V.
Uken 16-22 mars.
1{lipfiskmarkedet.
Opslag 5. 25/3: Generalkonsulen Bilbao telegraferer: Bilbao: Salg norsk 800, færøisk 300. Beholdning norsk 2250, fæl'øisk 960.
Priser uforandret. Santander : Salg 480.
Beholdning 935. Priser uforandret.
Paris igaar 108.00, London unotel't.
Konsulatberetninger ..
Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.
17
Is:
Import og omsætning av klipfisk fra 9/3_15/3 1913, alt pr. kvintala
50 kg., androg til:
Der er ingen melding om saltsild- Bilbao. Import pr. dampskib "San markederne i uken.
I
Telmo" 4690 norsk og 2500 færøisk.Tilførslen av fersksild til Hamburg~ Salg 2940 norsk og 1240 færøisk.
Altona utgjorde bare 15 103 kasser, Beholdning pr. 15/3 3050 norsk og 1260 men prisen kom ikke over 8 Jfb. I færøisk.
Hull blev omsat ca. 30 000 kasser, og Prisen for 1ste sort opgaves notert prisen var 5-9 sh. kassen. til ptas. 52
a
55 for norsk og ptas.Der kom litet ferskfisk til Hamburg, 57
a
63 for færøisk.men priserne var gode. Santander. Import pr, dampskib
Telegrammer.
F ersksildmarkedet.
Opslag 2. lS/3: Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Hull: 8600 kasser notsild. Pris 8-9 shillings. Markedet flaut.
Opslag 2. IS/3 : Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: lInll: 13500 kasser notsild. Pris 6 shilJings. Meget usolgt.
Opslag 2. 19/3: Fiskeriagent Johnsen tele·
graferer: Hull: 4000 kasser notsild. Pris 61/2 shillings. Rester 5 shillings.
Opslag 2. 2°/3: Fiskeriagent Westergaard telegraferer, Ham bnrg-Altona : Direkte baat 7000 kasser vaarsild. Pris 7-8.
Opslag 2. 22/3: Fiskeriagent Johnsen tele- grafer er: Hull: 2000 kasser notsild. Pris 91/2 shillings.
Opslag 2. 25/3: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: 24/3: Direkte 4530 notsild 8-9, Sirins 907 snurpesild 8-7.
Opslag 2. 25/3: Fiskeriagent Westergaard telegraferer 22/3 HambUJ'g-Altona: Uketil- førsel 15103 vaarsild 8-6 Jfh. kassen, 137 engelsk 11-8, 256 svensk 91/2-13.
Opslag 2. 25/3: Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Hull: Igaar 14700 kasser notsild 8, idag 2300 8\2 shillings.
Opslag 2. 26/3: Fiskeriagent Westergaard telegraferer, HambUJ'g-Altona: Direkte 2160 kasser vaarsild 81/2 Jfb. kassen.
Ferskfiskmarkedet.
Opslag 3. ]S/3: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Kong Gud- rød 17 kasser fisk, hyse 30-35, flyndre 50- 63, kveite 90-115.
Opslag 3. 2°/3: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Tore Jarl, Roma 154 kasser fisk, hyse 47-48, torsk 15 -18, sei 10-12, flyndre. 30-44, kveite 80- 110.
"San Telmo" 1405 norsk. Salg 510 norsk. Beholdning pr. 15/3 1415 norsk.
Prisen for lste sort opgaves notert til ptas. 55
a
57 for norsk.Paa Madrids børs notertes idag:
Pesetas 108.90 pr. 100 fre. a/v l/Paris.
27.45 " 1
Æ
a/v l/London.Ifølge indberetninger fra de respek- tive vicekonsulater var utfaldet av sardinfisket i den forløpne uke saa- ledes:
Vigo: godt; der opfiskedes 4464 kurver;
Gijon: intet paa grund av storm;
Santander : intet.
Rognmarkec1et i Vigo var animert og efterspørselen stor.
Fra vicekonsulatet i
Aitona,
dat. 12/3 :I uken fra den 27 f. m. til den 5 ds.
var tilførselen til Altona fiskemarked rigtig stor, dog var tilførselen fra ut- landet noget mindre end tidligere, 11 fiskedampere bragte til auktions 354 000 CjJ} fersk fisk, og blev der videre omsat 10 kurver nordsjøræker, 466 kasser fersk sild, 265 kurver østersjøtorsk og flyndre, 47 kasser fersk østersjøsild, 13 000 CjJ} flyndre fra Es- bjerg, 4 stør og 153 000 CjJ} andre ind- sendte fiskevarer. Efterspørselen paa alle sorter fisk var stor, og blev mar-
110 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT :b'RA FISKERIDIREKTØREN 27 mars 1913
De engelske og walesske fiskerier.
(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland).
Februar 1913 2 mdr. endt 28 febr. 1913 Owts.
1 ~ Owts, 1 <2
For alle sorter tils, 655 619 602814 1 249 755 1 246 369
- -
Specifisert for følgende sorter:
Sild •. D.· ••.•..•.•...•. 1154 651 11 764 5 159 Brisling, .. , , , ... , , , . 2 609 666 19426 4397 MakreI . , ... , ... I l 514 7660 13067 9279 Torsk ... , .. , .... ' 235 828 164200 435 270 330 580 Lange
...
21 337 10867 32931 18350 Sei, , , .. , , . , , .... , , , . , , 33 767 12 752 52367 22 378 Hyse ... 105801 l 97 282 ] 96 538 l 198415 Flyndre ... 404601
66927 87 6791 149 155 Kveite
...
4739 21 636 9 730 ·44319De skotske fiskerier.
(Ved Norges fiskeriagent i Storbritanniell og Irland).
Februar 1913 Januar-Februar 1913 Owts.
1 <2 Owts. 1 <2
For alle so rter tils. 576 774 235 960 1002449 443 968
opnaadde pris var gjennemgaaende fra 0.50 til l Jfb. mere for kassen,
De ankomne ladninger var følgende:
8/3
dis "Niord" 3576 kasser, pris.Ah. 6,50-7 kassen.
" dis "John Knudsenu 4055 kasser, pris .Ah. 6.50-7 kassen.
9/3
dis "Schweigaard" 2300 kasser, pris .lb. 6.50-7 kassen.1°/3
dis "Agder" 1810 kasser, pris.Ah. 6.50-7 kassen.
"
;,
11/3
"
"
13/3
dis 'l Alf " 1651 kasser, pris J6J. 6.50 - 7 kassen.
d/s"Forsteck" 3284 kasser, prIS
.Ah. 7-7.50 kassen.
dis "Nidelven" 2300 kasser, pris Jb. 7-7.50 kassen.
dis "Habil" 5125 kasser, pris
J6J. 6.50-7.50 kassep,
dis "Aurora" 4564 kasser, pris
.Ah. 6.50-7.50 kassen.
d/s "Svenske" 3833 kasser, pris
.Ah. 6.50-7 50 kassen.
Ialt 32 498 kasser vaarsild.
Specifisert for følgend e sorter: Fra vicekonsulatet i Altona, dat. 14/3 :
...
289 445 81507 528816 156 537Sild ., , . . . Tilførselen til Altona fiskemarked var
...
370 48 2048 296Brisling . . . i den henrundne uke ikke saa stor som
• • • o • • • • l 789 511 2480 I 887
96096 47607 155453 86040
MakreI . . . i den foregaaende uke; saavel fiske-
Torsk . . . • I . . . d I d ' d l
• • • Il • • • • lb 200 6 712 24683 10455
L ampernes a mnger som sen e serne
ange ... .
...
30 121 5465 48223 9 741Sei, . . . fra utlandet var mindre. Priserne paa
...
75 814 51203 132020 101290Hyse ... alle sorter fisk denne uke var derfor
...
4908 6444 7 672 I l 076 4814Flyndre. . . ogsaa gjennemgaaende større end i
Kveite. . .
...
1 685 2 732 8023 den foregaaende uke. 10 fiskedampereI
bragte til auktions 199 000 <fF fersk O v e r sig t over fisket fra Aberdeen: halvdel av maaneden hindret fisket
fisk, og blev der videre ved auktionen Der ilandbragtes av engelske trawlere
I
betydelig paa de hjemlige fangstfelter,omsat 7 kasser aal, 5 kurver nordsjø- 4102 cwts. fisk, værdi 09 2823 og fra men i den sidste halvdel bedredes veir- ræ er, k 357 k asser e1's Sl, f k 'ld 277 øs er-t utenlandske trawlere 29756 cwts. torsk, forholdene, saa at fangstutbyttet for . t k fl d 209 k l' k
. sJø ors og yn re, asser lers
værdl09 10950. 1740 cwts. hyse 09 826, de ukentlige trawlere blev upaaklagelig. t . 'ld 4200 r.-r fl d f E
I
øs ersJøsl , w yn re ra s- og av andre sorter fisk 2325 cwts., Første klasses trawlerehadde en brutto- b' ~ J erg og 145 000 r.r w fi k s f ra 111 -. d og værdi ~ 1160. Tyske trawlere fra fangst av 09 400 for maanedeni' de u an tI d t e . D e opnaa e prIser l u ens d d " k Island, hvorav 35 ankomster, hadde mindre trawlere var daarlig fisket l -øp var paa lØ gen esesol' er: - - l' l - d· fi- k t god fangst av torsk og en bruttofor- dels paa grund av veirforholdene, dels F ' fl d' f 25 t'l 65 f . r.-r. Ol yn l e ra l , p. pl. w.
tJeneste pr. tur av 09 353, mot 09 262 var der mangel av fisk paa kysten. k J' f 22 t'l 52 f r.-r
" o Je ra 1 p . pr. w.
pr. tur for 25 turer i februar maaned Damplinebaater hadde øket fangstut- l f" 10 t'l 28 f , r . Y
" lyse la l p . pl. w.
1912. A.berdeen trawlere som fisket byttet, særlig av lange og skate. Sil- "kveite fra 46 til 90 pf. pr. rE.
ved Færøerne gjorde gjennemsnitlig defisket var udmerket godt paa vest- . Jd f 60 t'l 90 f c;r
" gJ e a e l' a l p . pr. 1V.
Æ
211 pr. tur. Storm i den første kysten av Skotland. t . k f 12 t'l 26 f . r.-r" Ol S ra l p . pl. w.
kedet hurtig rømmet; de opnaadde Fra vicekonsulatet i
Altona,
dat.13/s:
priser var ogsaa tilfredsstillende. I indeværende uke fra den 8 til den Den direkte tilførsel over Altona 113 ds. ankom til Altona sildekai di- sildekai var i ukens løp ogsaa stor, rekte fra Haugesund 10 dampskibe, idet der ankom 40 065 kasser norsk som losset 32 498 kasser norsk fersk vaarsild, hvorfor der erholdtes en pris
av J6J. 6.50 til 7.50 kassen. Silden
var av udmerket kvalitet med god pak- ning i kassen. Denne ukes import var
" laks fra 2 til 2.30 Jf0. pr. CfE.
" ørret fra 1.70 til 3.20 Jtb. pr. CfE.
" aal fra 50 til 97 pf. pr. rE.
" fersk sild fra 7 til 9,50 .Ah. ks.
Den direkte import av fersk sild over A.ltona sildekai var fra 8 til 13 ds.
32498 kasser fra Norge, og var den opnaadde pris fra Jf0. 6.50 til 7.50 kassen.
fersk sild, hvorfor prisen var fra Jf0. 5,50 til 7 ./Ifg. kassen. Over Hamburg an- kom 694 kasser svensk sild og 2975 kasser skotsk sild. For den svenske sild betaltes fra 5 til 8 .Ah. kassen og for den skotske fra 8 til 17 J{g. kassen.
saaledes ca. 8200 kasser mindre end Fra generalkonsulatet i Lissabon, i den foregaaende uke, hvorimot den dat. 17 mars. Under henvisning til
27 mars 1913 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 111 generalkonsulatets sid ste beretning av
3 ds., tillater man sig at meddele, at der -- som allerede nævnt - ved
"Santiago"s ankomst hertil den 4 ds.
ikke forefandtes nogen beholdning av norsk klipfisk.
Kursen paa Paris har stadig steget i løpet av de sid ste to. maaneder og kulminerte for en uke siden, da vær- dien : for italienske lire var 21/ 3 %
lavere end for francs. Siden er den igjen faldt, og der noteres idag paa Genuas børs 101:84 paa Paris, 25.72 paa London og 125.80 paa Berlin.
"Santiago" bragte 1200 tons, hvorav 1000 tons straks solgtes. Priserne noteres fra reis Il 200-13 000 pr.
kvintal (a 60 kg,) _ Av anden klip- Fra legationen i Havana, dat. 7 fisk var her kun smaapartier. mars: Angaaende klipfiskmarkedet i Vicekonsulatet i
Oporto
har under Havana i tidsrummet 18/2_26/2 med- 15 ds. indberettet: dampsk. "Setubal" deles følgende:ankom hertil fra Norge den (2 ds.) Indførselen androg til 5350 kasser med ca. 386 tons klipfisk. _ Behold- og 75 tabalel'.
Priserne var ifølge "Revista Oficial
~
ningerne anslaaes idag til 444 tons
. norsk og 660 tons nyfundlandsk fisk. for norsk fisk $ 11.50-10.75 og for Priserne notertes fra: skotsk $ 10.00-10.50; der noteres for Reis 10 OOO-ll 200 for norsk den norske vare $ 10.75 og fo~' den
11000--13200 "nyfundlandsk skotske $ 10.00-10.50
" Kurser'
" 9 600-10 000 " tysk klipfisk.\ .
London 60 div (Æ il $ 4.44) Fra generalkonsulatet i Genua, dat . Paris 3 div ...
11 mars til Utenriksdepartementet. Hamburg 3 d/v ..
183/ 4
a
187/ 8 % P.53/ 8
a
51/2
% P.37/ 8
a
4 % P.Siden min sidste indberetning av 10 februar er der til Genua indført fra Norge med Otto Thoresens linje kun 545 baller - 38 150 kg. stokfisk og ingen ldipfisk.
Importørernes engrospriser stiller sig nu saaledes:
Altona fiskemarked.
H. Koser.
(Meddelt av fiskeriagent Westergaard).
Omsætningen i februar maaned 1913:
Mar- Pris pr. Pd. Jffo.
kedets 100 kg. Damptrawlere. 1 221 413 201 780.39
tendens ufortold.
Stokfisk: lire Seiltrawlere... 3 287 406.09
Bergen 1roa tynd vestre flaut 105-107 Elbfiskere . . . . 9 693 1 839.62 Do. "fyldig do. do. 85-88 Indsendt tysk 109 584 19 189.20 Do. " smaa do. do. 70 utenl. 890 429 237 728.13 Finmarken 2/400 gr. livlig 65 handl. 25 983 11 500.19
Tilførslen av iset sild til Hull i uken
15-21
mars.(Meddelt av fiskeriagent Johnsen).
Lørdag 15 mars:
2000 kasser notsild ... pris 9/-9/6 Sekunda ...
"
7/Mandag 1 7 mars:
8600 kasser notsild ...
" 8/--9/
Tirsdag 18 mars:
13 500 kasser notsild ..
"
6/-7/Onsdag 19 mars:
3900 kasser notsild ...
"
6/6Torsdag 20 mars:
1900 kasser notsild ... ,: 6/6 Tilsammen 29 900 kasser vaarsild.
Markedsberetning om tran.
. (VedW. Theodor Reincke).
Hamburg, 14 mars 1913.
Damptran og medicintran adskillig høiere. Jeg noterer:
Brutto- salgspriser.
Damptran, koldkl. Lofots ~. 95/100 Raamedicintran
" "
65/70Blank torsketran . .. "
"
50/55Brunblank do.
..
,"
"
45/50Blank industriel
...
"
37/39Brunblank do .
... .
"
33/34Brun levertran ...
"
34/341
/2
Sæltran, lys ...
"
39/40Do. brunblank ...
"
35/36Do. brun ...
" 28/29 Sildetran, lys ...
"
33/34Do., brunblank ....
"
30/31Do., brun ...
"
26/27Hvaltran, uraffinert nr. O
"
441/ 2
Do., l
" "
431/ 2
Do.,
"
2"
374/700 ,,' nominel 70 2 260 389 472 443.62 Klipfisk: 12 157 stk. makreI, 4281 kasser sild
I
!slanda ... mangler og 389 stk. østers. Do.,
"
3"
33/331
/2
LabrRdor. . . .... . . . . .. . . . .. -do. 'Desuten laa ved bryggen 16 evere, Do.,
" 4
"
28/29Labrador st yle . . . 68 94 flodevere og 100 joller.
alt 7 4 % pr. kontant. Den utenlandske fisk var fra:
Hamburg 22 mars 1913.
A v Lofotfisk velforsynte . lagre og liten olllsætning, og priserne faldt litt siden forrige maaned. Man frygter for at bli siddende sommeren over med endel av denne fisk.
Av Finmarksfisk 2/400 gr. smaa be- holdninger, som beregnes at bli op- brukt før sommerens begyndelse. Liv- lig efterspørsel. Av størrelsen 4/700 gr. ganske smaa beholdninger og ube- tydelig omsætning, da sælgerne gjerne holder denne kvalitet tilbake ipaavente av prisstigning.
Med dampsk. "Sorrento", som hit- kommer omkring den 20. ds., ventes kun ca, 500 bundter stokfisk.
Danmark: j~.
Fisk. . . . .. 118 358 pd. Damptran og medicintran rolig, men 32 394.48 meget ast. f
Norge: Priserne som ovenstaaende.
Fisk. . . . .. 664367 pd. 137 097.27 Sild. . . 3 078 ks. 40 429.25 Holland:
Fisk ... . England:
686 pd. 837.75
Bergens markedspriser for
fiskevarer.
Fisk. . . . .. 105 661 pd. Maa ikke opfattes som frit ombord noteringer.
22 370.90 (Meddelt av handelsforeningens fhv. sekretær).
Sverige:
Fisk ... . Sild ... .
1 357 pd. l 155.48 Bergen, 22 mars 1913.
390 ks. 3443.00 Paa tranmarkedet er stemningen Jb. 237 728.13 vedvarende meget fast. Ny koldklaret damptran har opllaaet kr. 100 og ny uklaret søkes til kr. 90.
112 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERTBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 27 mars 1913
Bruntran betales meel~~kr. 30 paa fater og kr. 31 paa tønder.
Run el fi s k har været omsat til kr.
14 for tynd Vestrefisk, kr. 10 for fyl- dig, kr. 14.75 for almindelig Hollænder og kr. 8 for samfængt.
Paa sildemarkedet har vaarsild senest -Været betalt meel kr. 6 pr. tønde.
Seibandelen i Tyskland 1912.
Utdrag av aal'sberetning fra fiskeri8gent Westergaard.
vanskelig at ha tilliel naar saadanne ting gjentar sig.
Der hvor vi er naadd saa langt at vi kan sæ]ge fob og eif, skal man være penibelt forsigtig og kun
levere hvad der er solgt.
Man opnaar ikke alene lettere salg, men tillike som regel noget høiere pris. Man har oparbei- det sig et trade merke som er kjendt og aner- kjendt.
Det ser ut til der endnu er dem hjemme
T
som er i tvil om hvordan tørfisk maales.
De italienske markeder hadde det hele aar store tilførsler, saa enkelte var overfyldt, t1ettehadde tilfølge at priserne ikke stod i forhold til ind- kjøpsprisen. Konsumen var mindre, en eiendommelighet som kom helt uventet til de forholdsvis lave priser.
I følge opgaverne fra Norge er lagerne av god vare smaa. De nuværende indehavere av god Finmarkfisk for- langer ogsaa optil kr. 40 fob Fin- marken, mens man tidligere betalte kr. 35-36 for sortert fisk fra 1000 til 200 gram, for fisk under 200 gram 3-4 til 5 kr. lavere.
Forretningen i sei har i forløpne Den maales fra midt paa nakkebenet aar utviklet sig videre. Priserne var til sporen, saa langt som selve kjøtet elet hele aar ikke meget høie og de store gaar.
Da rundfiskforretningen i 1912 var litet tilfredsstillende gaar man her ut fra at der i 1913 vil bli hængt bety- delig mindre fisk. Derved vil priserne av sig selv hæves. Hvordan fisket i det hele vil falde ut kan j o ingen enclnu gjøre sig op nogen meli.ing om.
prissvingninger, som tidligere hvert
I
Der er endnu de avladere som mener aar har indtruffet, var mindre. rrrods naar de har solgt sei til Hamburg, kan den store efterspørsel viste det sig, de levere hvad det skal være, sterkt at der altid var sei nok at faa. I frossen, muggen, ja selv vrak Dette flere maaneder har der været saa stor er en aldeles feil opfatning og har eksport, at der indtraadte døde peri- bragt avladerne betydelige tap.oder, eiendommelige forhold, hvor Tysklands import og eksport av klip-
De franske torskefiskeri er og utfør- selen av deres produkter.
intet kunde gjøres. fisk og stokfisk var:
Nye ruter og ny~ markeder opstaar Import: Aarsberetning for 1912 fra vicekonsul Eivind Blehr, Havre.
og oparbeides, derfor er utsigterne for 1912 1911
sei gunstige, men man bør i Norge kg. kg. (1!'orts.).
ikke stille sine' fordringer alt for høie, Ialt... 2 839 000 1 066 100
Produktionen av Nyfundlandsfisken og dens avsætning har heller ikke i nogen større utstrækning været paa- Eksport:
ela det har vist sig, at naar prisen er Norge... 1 076 700 for høi, da gaar man over til andre Danmark 1 657 100
862 700 fødemidler som sild, hyse, billig klip-
fisk, ris, Heskesider og salt kjøt.
Gjennemsnitsprisen for sei 50/60 var Jlb. 64 og for 40/50 JI;&. 54. Ogsaa i 1912 forekom der tllfælde, hvor ikke leveringen var som den skulde være, og differanser hlev uundgaaelige. Det forekom, at der inde i hanerne var torsk og hyse, brosme, likesaa naar der var solgt 50/60, kunde man finde fisk 40/50 og 30/40, ja jeg har selv besigtiget og fundet fisk ned til 28 cm.
Det er en fremgangsmaate som er al- deles uforsvarlig; selv om det ikke altid opdages her, kommer det for dagen, naar varen kommer frem; det bringer avladeren her i store ubehage- ligheterog skader vor eksport i det store hele mer end mange vil tro.
Jeg har i aarenes løp faat ordnet flere saadanne differanser, og trods
1912 1911 virket av de politiske begivenheter,
kg. kg. for hvilke Nyfundland i den senere Ialt. . . .. 1 40 l 800 985 400 tid har været gjenstand. Saaledes har P l 1 064 400 727 500 Frankriges opgivelse avsærrettigheterne
ortuga ... h F h h "'kk h
S . 112400 153100 over"T e rene -s ore l e at og pamen ...
I
kunde i e a større kk h III . dH d I N y ese. y- Importværdi 1912... JIb. 2 555 000 fundlands haardnakkede opretholdelseDo. 1911 ... " 'l 1 066 000 av den saakaldte "Bait-Bill ", som prak- Eksportværdi 1912...." 856 000 tisk talt hindrer de franske .fiskere fra
Do. 1911 . . . . " 530000 at skaffe sig agn fra Nyfundland har Den nye store import fra Danmark vel sat meget ondt blod, og loven ge- er saltfisk fra Island til fabrikken i 11erer de franske fiskere meget, men Geestemitnde, paa anden maate kan den utgjør ikke nogen absolut hindring.
ikke dette forklares. Alle forsøk fra fransk side paa at opnaa ophævelsen av "The Bait-Bill"
er strandet paa nyfundlændernes faste
Stokfiskhandelen i Tyskland 1912.
beslutning om ikke at ophæve loven,Utdl'8g' av aarsberetning fra fiskeriagent medmindre Frankrige til gjengjæld
Westergaard. ophæver præmierne for utførsel av
det at jeg er møtt med imøtekomrnen- Kvaliteten for saavel Lofot- som het og hensynsfuldhet, vil denslags Finmarkfisken var gjennemgaaende til- ekspeditioner altid paaføre avladeren fredsstillende. Paa grund av den store et større tap i forhold til den lille fangst blev den betydelig lavere end i fortjeneste den fremgangsmaate kan 1911 og priserne har ikke forbedret bringe, naar det gaar godt. Det er jo sig stort.
torsk. Disse, som er utførlig omhandlet i indberetningerfra Hans Majestæts legationi Paris, indtat i "Konsulat- beretninger nr. 3, 4 og 10 for UH l , betales ogsaa for fisk, som utføres di- rekte fra de franske kolonier St Pierre og Miquelon. Disse ligger like nær
27 mars 1913 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN' 113 fiskestederne som Nyfundland og kon-
kurrerer med denne britiske koloni.
Efter ovenstaaende mere alminde- lige bemerkninger skal jeg til belys- ning av de samlede franske torskefiske- riers utbytte i de senere aar, indfør- selen av raaprodukter fra disse fiskerier og utførselen av det færdige produkt til franske kolonier og til markeder, paa hvilke Norge konkurrerer, hitsætte endel statistiske opgaver for aarene 1906-1911. Opgaver for 1912 fore- ligger ikke:
Utbytte: Nogen samlet opgave over dette er jeg ikke i besiddeIse av, men jeg tør gaa ut fra, at man, ved
Tab. 1.
Torsk saltet I • • • • • • • • • • • • •
tørre olje .
" rogn
"issu
t ...
... .
...
es" ...
Total
Tab. 2.
Aar
UJ06 kg.
36400200 316200
l 017400 816300 1099900 39650000
1907 1908 1909 1910 1911
I
kg. kg. kg. kg. kg.
461)56100 56557100 64765200 68242400 52431000 434900 360200 302400 200900 44000 937000 1057800 1106500 879200 721500 617000 512500 480900 588100 705800 1044900 958900 865200 858800 757700 49590800 59446500 07520200 70 769 400,54 660 000
1
Fra fiskestederne1
Fra Frankrige1
Tilsammenkg. kg. kg.
,
at 1ægge sammen den aarlige indførsel 1906 ... . av saltet og tørret torsk til Frankrige 1907 ... .
506 900 I l 077 125 I l 584025
... .
629 616 13 069 937 13 699 853
• • • • • • • • • • • • • • • • • Cl"
• • • • • • • • • • • • • • I • • • • •
• • • • • • • • • • • • • • I • • • • •
...
,...
med den direkte utførsel til fremmede
i ~~~ : : : :
lande direkte fra fiskestederne, e1'h01-1191 O •..•
der et temmelig nøiagtig resultat. Jeg Gjen
862 749 2 512 751 2456 309
21 762 597 22 625 346 27 622 671 30 135422 32 236 759 34693 068 erholder paa nævnte maate følgende
tal over utbyttet av tørret og saltet fisk i kilogram:
1906 ... 37 223 300 1907 ,.
...
47620916 1908.
,.....
. '. 57 780 049 1909...
67580351 1910...
71 499 609 1911.
,....
53 857 774 Nedenstaaende opgave over indfør- selen til Frankrige av produkter fra de franske torskefiskeri er i 1906-11~eel[;erer..
de forskj ellige slags pro- dcl{ter. (Ta.e.-l}~-~.,",-
Utførsel: Fra nOl~s~ synspunkt har utførselen av tørret og saltet fisk større interesse end indf0rselen. Ut- førselen fremgaar av nedenstaaende tabel omfattende aarene 1906 -11.
(Tab. 2).
Forsaavidt--de·fr·anske kolonier' i Ame ri ka angaar var utførselen til disse fra Frankrige som følger i 1911 : Til fransk Guyana kg. 183 600; til Guadelope kg. 692 800; til Martinique kg. 862 000; til Reunion kg. 257 600.
Til disse tal maa lægges utførselen til nævnte kolonier direkte fra fiskes te- derne.
rril Algier val;' utførselen fra Frank- rige i 1911 kg. 902 600.
Til de europæiske markeder, paa hvilke den norske fisk særlig finder avsætning, var utførselen fra Frankrige i aarene 1906-11 som følger. (Tab. 3).
Den franske eksport til disse lande er saaledes steget voldsomt i de sidste aar. Dens størrelse er imidlertid selv- følgelig meget varierende, idet Frank-
nemsnitlig 1906-1910 1 393 725 21153818 22 547 543 1911 1382774 18481 109 19863883 Tab. 3.
Til 1906 1907 1908 1909 1910 1911
Spanien ... 2 M1700 2263900 3872200 5718500 9723900 421)4300
Portugal ... , . - 28000 480100 36200 303200 69800
Italien ... 2878700 3721800 9246300 11 775200 12973 100 10294900
Grækenland, Tyrkiet og Ru-
mænien ... 1106000 1 749 900 2735900 2728200 3875100 2 9~3 200
Sum 6526400 7763600 16 R34 500 20258100 26875300 17 6~2 300 Tab. 4.
190611907119081190911910 1
i1911
! I
Utbytte i millioner kg.; (runde tal) . . . .. 37.2 47.6 57.8 67.6 71.5 53.9 Eksport, i millioner kg.!, til Spanien, Por-
tugal, I.talien, Grækenland, Tyrkiet og
Rumæmen. . . . .•. . . . 6.5 '1.8 163 20.3 26.9 17.6
I
Eksporten til nævnte lande utgjorde føl-
gende procent av utbyttet. . . .. 17.5 16.4 28.2 30.0 37.6 32.7 riges kolomer og det indre marked, fres. 3 618 399 pr. aar. For aaret hvor den franske torsk er sterkt told- 1911 utbetaltes fres. 3 202 749 i eks- beskyttet, altid først forsynes, hvoref- portpræmie.
ter overskuddet av utbyttet av aarets
fiske kastes ut paa de frie markeder, IL
hvor den franske torsk er sat istand De franske torskefiskeri er ved NYlund- til at konkurrere ved hjælp av de høie land i 1912.
eksportpræmler. J eg har nedenfor I dette fiske deltok 237 seilskibe sammenstillet tallene for det opfiskede fra moderlandet mot 232 i 1911; 40 kvantum i aarene 1906-11 med tal- kuttere fra St. Pierre mot 50 i 1911, lene for eksporten til de vigtigste euro- 15 damptrawlere (hvorav I l fra Bou- pæiske markeder, og tilføiet procent- logne og 4 fra Areaehon) mot 8 . forholdet. (Tab. 4). 1911. Tilsammen i 1912 292 fartøier
De præmier, hvormed den frllnsl{e bemandet med 8183 mand.
stat støtter eksporten av torsk utgjorde I Deltagelsen av kuttere fIa St. Pierle gjennemsnitlig for aarene 1906-10 I og Miquelon gaar hurtig nedover og
