Ukentlige meddelelser for norsk fiskerihedrift fra fiskeridirektoren
4 aargang Onsdag
15januar
1913 Nr. 3Norske fiskerier.
drift. Til Kristiansand er indbragt høi, var nu synkende og gik efter- endel smaafangi:lter, ialt 230 maal; til haanden ned til frysepunktet.5-11 januar. de øvrige havner kun ubetydeligheter. Paa kysten nordenfor~Lofoten blæst~
Ialt er opfisket 390maal. Prisen var sydlige til vestlige vinde av laber styrke T RSILDFISKET. Det gode fiske
S
O Kristiansand 22- 30 kr. maalet. like til slutningen av uken. . Fredag~, har holdt sig uforandret hele uken. Fet s i Id fis k et fortsættes med held og lørdag hadde man dog frisk nord- Kun har silden. nu trukket sig syd- i Inderøen, hvor der i uk~n er fisket vest i Østfinmarken.
over, idet fangstfeltet er Grip-Smø- 13500 maal 5-6 streks SIld. Prisen
I
len--Sulenhavet. De største fangster var kr. 7.50 pr. maal. Alt isedes.
Telegrammer ..
er i de sidste dage gjort paa Grip- S ~r ei fi s k e t. Det er i uken ind-
havet. Veiret har i uken ikke lagt løpet officielle beretninger om fisket
Storsildfisket.
hindringer i veien for fisket. fra Finmarken, Tromsø, Øksnes og Bø Ukens kvantum' er 56 035 maal i VesteraaJen.
,
I Finmarken synes hvorav 45 00,0 maal er indbragt Kri- fisket at være bedst omkring Finkong- stiansund, 11 000 til .Titran og 35 til kjeilen, hvor der av motorer er fisket Sulen. Følgende tabel gir en over-' opt-il ~OOO kg. N ogen kvantumsop- sigt over tilførslerne til Kristiansund. gave over det tidligere opfiskede fore- Gj.snit Ialt Pris ligger endnu ikke. I Tromsø amt er D/s M/f. måal maal kr. opfisket 112 000 stk., i Øksnes ca.Søndag' 19 8 96 2600 201/2-21 34000 og i Bø 26 000. Fiskevegten
Mandag ,84 O ,175 14700 18-21 . B . Øk
Nat til var l erg 220-300, l snes 250
tirsdag ca. 15 O ca. 260 4000 10--14 og i Bø 300 kg. pr. 100 stk. sløiet Tirsdag 39 7 148 6800 14-161/2 fisk. Leverholdigheten er i Berg 1 Onsdag 27 5 93 3000 14-19 hl. lever paa ca. 500 stk. fisk, 'i Øks- Torsdag 31 8 84- 2400 16 17 - - nes 600 og i Bø 500. Fettprocenten er Predag' 35 10 '52 3300 17-18
Lørda-=g'---_70 __ 6_0 _ _ 6_3 __
8_2_0_0_1~6...:.1!~2-_1_81~/2
50 i Berg og 35-40 i Øksnes. Pri- 320 98 108 45000 sen paa fisk val' 9-10 øre pr. kg., Prisen 10 kr. var for delvis bedærvetsild. Det til Titran ipdbragte kvan- tum, 11 000 rnaal, fordeler sig paa ca. 255 fartøier. Prisen var her 10 . -20 kr., senest 12-13. Der har i uken været adskillig redskapstap paa grund av sildetyngde.
V ærdien av ukens fangst anslaaes til ca. 900000 kroner.
Man har i uken drevet paa Ona- havet og Svinøhavet, men silden blev ikke paatruffet.
Ialt er i denne sæson opfisket 104 285 maal, hvorav 13 585 er iset 89 350 saltet og 1350 hjemmebrukt. Ifjor var de tilsvarende tal 201 600-73 756- 124400-3450.
0stlan'dsfisket gjør ikke videre fremgang. Dette skyldes delvis veiret, som har lagt hindringer i veien for
lever 10-12 øre pr. liter, rogn 5 - 10 øre pr. liter.
Om b ris 1 in g fi s ke i Ryfylkefjor- dene foreligger ingen efterretninger.
Veiret:
Meteorologiske Obser- vatorium beretter:Sydkysten hadde friske til sterke sydlige vinde den første havlpart av uken. Onsdag gik vinden sydostlig og derefter østlig, paa hvilken kant den senere blev staaende, mens den litt efter litt tiltok i styrke.
Lignende vindforhold hersket ogsaa paa Vestkysten og en stor del a'v de nor4enfjeldske. Kun optraadte østen- vinden her meget svakere; tildels hadde man endog fuldstændig stille paa disse kyststrækninger. Temperaturen, som i lange tider hadde holdt sig meget
Opslag 15. 7/1 : Storsildfisket. Kri~tiall
sund: Igaaraftes og inat yderligere 4000 maal i fangster optil 500 maal. Pris 10-1<t Idag fra Grip-Sulenhavet 39 dampere, 7
mot0rer 20-400·-148 maa1. Størrelse'550- 600.. Pris 14-161/2, Veiret iaften' godt.
Driverne ute. Søndre Søndmør: Nogen dri- vere Svinøhavet fremdeles svak fornemmelse.
Opslag 15. sir: Storsildfisket. Titran:
Igaar 43 drivere, 6 tapte garnlænken, sild~
ty"gde, 37 hadde 10-140-43 maal. Pris 14-19. Kristi:'lDsund: Idag fra Smølen- 8ulenhavet 5 motorer, 27 dampere 20-200 -93 maal. Størrelse 548-590. Pris 15-17.
Veiret godt, driverne ute. Søndre Søndmør:
Forskjellige forsøk Storholmen-Svinøen sidste dage, Ingen fangst.
Opslag Hi. 9/1:: Storsildfisket. Titran:
Igaar 74 drivere 2-1 mil VSV Sulen 15- 120-55 mRaI. Pris 10-14. Desuten endel drivere med red~kapstap, sildetyngde. Tilstede 16 dampere, 6 seilere, 86 motorer, 57 kjøpe- fartøier, flere landkj.'pere. Idag samme driv- felt 49 drivere 2-80-35 maaI. Pris 10-131i2 •
Godveir. Kristiansund: Idag fra Smølen"- Sulenhavet 8 motorer, 31 dampere 10-250- 84: maal. Størrelse 548-590. 'Pris 16-17.
Godveir. Driverne ute.
Opslag 15. 9/1: Storsildfisket. Telegraferte pris Krii'ltiansund 7 ds. 10-14 kr. malll.let val' for fangsterne optil 500 maal, delvis bedær- vet sild.
Opslag 15. 10/1: Storsildfisket.' Kristian- sund: Idag fra havstrækningen Grip-Sulen 2-5 mil av land 10 motorer, 35 dampere 10-250-52 maal. Største fangster Griphavet.
Størrelse 545-600. Pris 17-18. Godveir.
Driverne ute.
Opslag 15. 11/1: Storsildfisket. Titran:- Igaar 57 drivere 2-3 mil. VNV Sulen. 43 hadde 10-100-3il maal, resten intet. Pris 11-13. Idag samme felt og 2 mil V Titran 51 drivere, hvorav 42 hadde 5-70-25 maal.
Pris 12 -13. Ukekvantum 11 000 maal, sal- tet. Kristiansund: Idag fra Grip-Sulenha- vet 2-6 mil av land 70 dampere, 60 mo- tOl'er 5-300-63 maaI. Størrelse 545-600.
Pris 161/2-181 /2 , Gildveir. Driverne ute.
Ukekvantum 45000 maal, hvorav iset 6000, saltet 383UO maal. Forsøksdrift Onahavet, Svinøhavet uten nævneværdig fangst. Samlet ukekvantum 56035 maaI. Totalkvantum 104285 maal, hvorav iset 13585, saltet 893;')0,
18 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKT0REN. 15 januar 1913 bjemmebrukt1350 mot i 1912 201600-
73750-124400-3450.
Opslag 15. 13/1 : Stol'::iildfisket. Kristian- sund: Igaar 30 damperE', 30 motorer fra Grip-Sulenhavet 3-6 mil av land 2-200- 55 maaI. Størrelse 545-600. Pris 161 /2-
181/!!. Fleste fangster Grip-Smølen. Syd-
ostkuling. Mange ute. Titran: Igaar 41 drivere fra tidligere opgivne drivfelter, 30 hadde 2-70-20 maal. Pris 13-14. 0sten- kuling. Enkelte ute.
Opslag 15. 13/1 : Storsildfisket. Kristian- sund: Idag 40 dampere, 20 motorer fra Grip-Titranhavet 2-5 mil av land 5-200 --74 maal. Størrelse 550-610. Pris 161/2 -
171/2, Godveil'. Driverne utf'. Titran: Idag 5 drivere 15-40-24 maaI. Pris 14-15.
Godveil'. Driverne ute.
Opslag 17. Bh: 0stlandsfiRket. Kristian- sand: Mandag storm. Igaar 25 baater 1- 15-5 maal. Pris 221/2-30.
Ops]ag 17. 9/1: 0stlandsfisket. Krif,~ian
sand: Igaar ruskeveil', faa drivere ute, ialt 20 maaI. Idag 40 drivere 1-4-2 maal.
Pris 24. Fredriksværn: Idag 2 drivere 3-4 mil syd Svenør 1/4- 2 maaI. Veirhindring.
Opslag 17. 11/1 : 0stlandsfisket. Kristian- sand: Tgaar 40 drivere 1-2 mil av Oksø 1--15-5 maaI. Pris 24. Ukekvantum 230 maaI. Iset. Grimstad: Arendal, Fredl'iksværn ubetydelig, delvis stormhindring. Totalkvan- tum 390 maa1.
Opslag 18. Trondhjem llh: Opsyn;;be:
tjenten Halten tp.Iegraferer: Haltell-Hulell- Siden sidste beretnin){ opfisket Haltenhavet 35 maaI, størrelse 550, pris 25 kroner, alt saltet, ialt 67 maa], saltet handelsvare 110 tdr. Tilstede: Halten 7, Sulen 9 skøiter.
Opsynsbetjenten Titran telegraferer: Uke- partiet 11 000 maal, derav sendt fersk 100 maal, saltet 18300 tdr., ukepris 10-20, idag 13. Tilstede: 62 kjøpefartøier, 4 landkjøpere, 108 drivfartøier. Ialt siden fiskets begyndelse 15 600 maal) saltet 25 750 tdr.
Stiftamtll1,mdell.
Fetsildfisket.
Opslag 46. Stenkjær 13/1 : Sidste uke fisket Inderøen 3500 maal sild, 5 og 6 streks, pri;;;
7.50, alt iset, ialt TIsket i distriktet 27730 maall derav saltet 5500 tønder, resten iset.
Politimesteren,
igaar fisket gjennemgaaonde smaat, SO- 150-50 paa garnlænker, liner omkring 200, idag bedring. Garn omkring 300, enkel 500, liner smaabaater Nyksund fersk agn 300, alt i tal, iøvrig gammelt agn smaat. Godveil'.
Lensmanden.
Opslag 36. Bø i Vesteraalen lliI: Hovden garn 20-150-60, Nykvaag garn 20-100-50, dagliner 200-2f)0-150. Aasanfjord garn 50 -200-100, Svinøy garn 200-400-250.
Skagen liner 250-500-300. Opfisket parti 26 000, hvorav 22000 saltet, damptran 26 hL, fiskevegt 300, leverholdighet 500, leverpris 10-12, fiskepris 9-10, belæg: 55 motorbaa- ter, 29 baater, 425 mand, 1 kjøpefartøi.
Lensmanden.
Utenlandske fiskerier.
Uken 5-11 januar 1913,
S i Ide fis k et i Bo hus len var i uken delvis hindret av strøm, likesom man hadde vanskelig for at faa tak i silden, da den stod paa dypt vand. Fisket under Skagen er slut. Der fiskes nu paa kysten. Ifølge en melding stod silden nordligere end før; efter sid ste melding fiskedes omtrent midt paa kysten. Ukens kvantum er 20 000 hl.
Prisen var i uken 6-11 kr. hl. 1 tilsvarende uke ifjor fiskedes 162 000 hl. Ialt er i denne sæson op:fisket 462490 hl. mot 456195 i 1912 og 308 092 i 1911. Der er ialt saltet 30 382 tønder mot 27 193 ifjor.
keder. Det heldige fiske ved 'Vick kom som en overraskelse saa tidlig i sæsonen, idet 7 drivere torvførte en dag 617 crans, som blev sendt strøsal- tet til London.
Telegramm er
oSildefisket i Bohuslen.
Opslag 4. B/1 : Sildefisket Bohuslen: Igaar intet fiske paa kysten. Strømhindring.
Opslag 4. 9/1 : Sildefisket Bohuslen: Igaar intet fiske. Silden staar for dypt.
Op:;;lag 4. 10/1: Sildefisket Bohuslen: Igaar smaat fiske 10 kroner hl.
Opslag 4. 11/1 : Sildeusket Bohuslen: Igaar middelsgodt fiske, 9-11.50 kl'. hl. Silden trækkel' nordover.
Opslag 4. 13iI: Sildefisket Bohuslen: Uke- fangst 20000 hL, pr i;;; 6--11. Totalfangst 462490 mot 456 195 i 1912, 308 092 i ] 911.
Totalsaltning 30382 tønder mot 27193 i 1912.
Opslag 4. 14/1: Sildefisket Bohuslen: Ig-aal' meget godt fiske Ma'rstl'and, Kalfsund. Intet nordligere. Pris 7-8.
Sardinfisket.
Til Bergens børs telegraferes: Bilbao ]3/1 , Sardinfisket Vigo daarlig, fiaut rognmarked:
Gijon nogenlunde fiske. Salltander intet.
Markedsberetninger m. V.
Uken 5-11 januar.
Ved aarsskiftet fandtes praktisk talt ikke sild i Norge. Av de 29452 tdr.
Fra Norges fiskeriagent i England, som var i landet pr. 31 desember, var Hans Johnsen, dat. Hull 10 januar: 18 000 tønder storsild, som netop var Fiskerierne i uken endt 10 kommet i salt og derfor endnu ikke j an u ar. Der har litet avbtæk været gjennemtrukket og færdig for eksport.
Skreifisket. i fiskerierne, som det ellers ved nytaars- - Av fetsild var del' ca. 10 000 tdr.
31 T 11/ A . I tider pleier at være skik og bruk her-I fordelt paa Trondhjem, Bergen og Kri-
Opslag . romse! 1: mtspartIet
112000, hvorav iset 6000, damptran 74, au- tillands, idet veiret har været gunstig stiania, et ganske ubetydelig kvantum
dre transorter . 110. Kilopris, torsk 9, lever 00' fiskerne er begjærlige efter at ut- i forhold til tidligere nars lagere. Av
10) rogn 5. F1skevegt 220-300. Leverhol- ::, . .
dighet 1300 kg. Tranprocent 50, rogn ube- nytte anledmngen, mens pnserne paa øvrige sorter var der intet nævne-
tydelig. ?pgaven gjælder kun Berg,hv~r 20 sild og :fisk vedblivende er høie. Fisk værdig.
motorskølter, 53 smaabaater, fangst 19aar
skøitet' 300-600, smaabaat"r 15-700-300, synes at være mere rikelig paa denne Den største interesse samler sig for
alt kg. Stiftamtmanden. aarstid end sedvanlig, særlig av hyse øiebIikket om storsilden. De første
Opslag 32. Vadsø 10/1 : Liner Hailvik 100 bl
-450, Breivikfjorden motorotringer 40-500, il' store mængder ilandbragt fra partier som kom frem, opnaadde pene
Loppen smaabaater 240-440, Bergsfjord mo- Moray Firth bugten, og priserne er priser, men siden, efterat fisket tok
torskøiter 400-500, Havøsund 800-900) . cl k ' cl
Maasø 600-900, Gjæsvær 200-400, Finnes gJem1emgaaen e gode for al slags. Vin- fart, har mal' edet vist sig sVlgten e.
300-800, skøiter 1600, Kistrand 350, Kjøl- tersildfisket i de vestlige fjorde av Fiskeriagent Westergaard tilraader, at
lefjord stormhindret motorer 1000~1800, Sk l d k 'kk
Gamvik stormhindret 300-1100, Finkongkjei- ot an og paa ysten av Donegal man tal' situationen rolig og l e over·
len 1000-3000, Dyfjord 800-2000. Alt torsk (Irland) drives med tilfredsstillende fylder markedet med engang, men lar
i kg. Amtmanden. utbytte, og fersksilden opnaar en gjen- silden bli ordentlig gjennemsaltet, sor-
Opslag 36. Tunstad 11/1 : 0xnes: Belæg:
64 garnbaater og 81 linebaater, derav 76 nemsnitspris av 30/ i Skotland, mens ter er og pakker omhyggelig og kun
motorbaater med 73 dory er, 721 mand, 26 prisen i Irland staar i 33/ pr. cran; avslutter cifsalg. Selvom saltsildmar-
kjøpere, 19 damperier. Parti: 92197 kg.,
hvorav 54862 saltet, 3775 hængt, 23560 iset, endel saltning paagaar til de Forenede kederne som i længere tid rapportert
2020 kg. kveite, 13 hektoliter damptran, 38 Stater. Totalfangsten ved Stornoway er faste, er det naturlig at importørerne
udampet lever, 17 rogn, hvorav 7 iset. Fiske-
vegt 21)0, fettprocent 35-40, leverholdighet utgjør ca. 11 300 crans, mot 1000 ifjor forholder sig avventende, hvis der er
600. Priser: torsk 9-10, lever 10-12, rogn og ved Mallaig 11180 crans som hoved-I tendenser til nervøsitet hos de norske
10, kveite 65-85. Fra opsynet sattes tredje
januar 5 hele 2 delvise sjøveil'sdage. Til sagelig er røket for de engelske mal'· saltere.
15 januar 1913 UKENTLIG E MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA l~ISKERIDIREKTØREN 19 Ifjor var hovedflsket slut, paa dette
tidspunkt.
Telegrammer.
Der er iaar iset et ubetydelig kvan- Salfsildmarkedet.
tum. De forholdsvis høie priser som Opslag 1. 9/1 : Norges sildelagere 31 de-
er betalt l)aft fiskepladsene, det stol'e sember 29452, mest fiskepakkede tønder, mot
134981 i un 1,214246 i 1910, 121851 i 1909.
svenske fiske, advarslerne fra England, Derav 10277 tønder fetsild, 18~ v<arsild, 391 hvilket land ogsaa mottar sild fra Islandssild, 140 Nordsjøsild, 18462 storsild.
A v fetsild Trondhj em 41 Hl, Bergen 3763, Skotland har været medvirkende aar- Kristiania 1400. Av storsild Kristiansund
saker. 18000. Desuten 1133 skam"en sild, 11 440
smaasild, 883 brisling, 1568 ansjos, 600 krydret
r:ril
Hamburg kom i uken 4561 kas- bladsild, 45 Yarmouthsild.ser storsild, hvorfor opnaaddes 23-15 Opslag 1. 10/1 : Fiskeriagent Westergaard
Ah. kassen. For svensk sild, hvorav telegraferer fra Hamburg: Tore Jarl 2182
tønder slosild, dagspris 350/400 37, 4/450 33, der tilførtes 12 116 kasser, betaltes 450/~00 30-29, 5/550 28-27. Kun begræn-
18 -7 Jlb,. I Hull betaltes 600 kasser set tIlførsel kan forhindre yderligere prisfald.
Anbefaler cifsalg.
storsild med 19-20 sh. ,og 5300 kasser Opslag 1. 13/1: Fiskeriagent vVestergaard
svensksild med 12-14 sh. Ihvorvel telegraferer fra Hamburg: Kønigsberg: Ingen
de opnaadde priser for norsk sild er ~i~~~;~;'~r. Grundet russisk julefest ingen for-
respektable, er det tydelig at marke- St~ttin: .1870. tønder nor~k, ~20 svensk.
derne ikke taaI t b t l l' k Fet.sIld-, skJæresIlc1- og vaarsIldpnser uforan-
. . er noge e ye e 19 van- dret. Svemk largespents 22-23, spents 19, turn, hVIS prISerne skal holdes.
I
crownfulls 48, crownmatfulls 41-42, crown-Konsulatberetninger.
Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.
7/1: Import og omsætning av klipfisk fra 29/12 _4/1 1913, alt pr. kvintal
a
50 kg., androg til:
Bilbao. Salg 750 norsk, 250 færøisk.
Beholdning pr.
7/1
6500 norsk, 400 færøisk.Prisen for 1ste sort opgaves notert til ptas. 51
a
55 for norsk og ptas.56
a'
60 for færøisk.Santander. Import pr. dampskib 'lStromboli" 1425 norsk. Salg 450 norsk. Beholdning pr.
7/1
1665 norsk.Prisen for 1ste sort opgaves notert til ptas. 54 il, 55 for norsk.
Paa Madrids børs notertes 7
It :
Pesetas 106.65 pr. 100 fre, a/v l/Paris.
26 84" l Æ a/v l/London.
Fe' l fi l flf l t'l H b l matties 36-37, crownlarg-espents 32-33, Yar- IS { S { l ~rse en l am urg lar
j
mouthfulls 39, matfulls 37, matties 341/2-35,været ubetydelIg, endskjønt meget gode' hollandsk prima 37, kleine 34. Slosild ingeD Ifølge indberetninger fra de respek- Priser er betalt l d f ' . l ' 27 omsætning grnndet stadig talrikere offerter. tive vicekonsulater har sardinfisket
, ' saa e es 101 l'y se Saltsilc1markederne faste, tilfredsstillende om-
-35, kveite 83 pf. pr.
1/2
kg. s~~ning paaregnelig, anbefaler roligere dispo- været følgende i den forløpne uke:sItlOner. Reelt behandlet slosild vil møtes l Vi, go var fisket daarlig', der op- Fra Norges fiskeriagent
dat. Hun 10 januar.
med interesse.
i England, Hamburg: 4036 uganet slosild 350/40037, fiskedes kun 913 kurve. Rognmar- 4/450 32-33, 450/500 30-28, 5/550 28-27 kedet var stagnert.
Sildemarkedet. Der blev tilført dette marked i uken 120 kasser øst- lanc1ssild som betaltes med 18/6-18/9 kassen og 580 kasser storsild 19-20/6.
Av svensk tomsild torvførtes paa 3 forskjellige dage i uken 12 300 kasser som gik ut til forskjellige priser fra 8/-15/3. Da kvaliteten fremdeles er meget daarlig og priserne høie for den slags vare, er salget som rimelig kan være litet for røksild, . hvilket virker generende for røkesildbedriften. Man venter sig derfor større tilførsler av norsk storsild eller østlandssild for at faa priserne ned,. men der er ingen grund til at imøtekomme disse for- ventninger iaar, hvis der findes en gnist av enighet blandt ekspol'tørerne i Norge, ti som i tidligere beretninger antydet kan stabilitet i prisen kun op- retholdes ved at salte mest mulig og la et minimum gaa til ising.
Fiskemal' kedet. Saltfisk. Ved at en mængde trawlere oplagdes under nytaarsfestligheterne -har markederne været sparsomt tilført av ferskfisk.
Specielt er der' stor mangel paa flat- fisk. Ukentlige trawlere hadde en gjennemsnitsfang~t av Æ 125 og 4 til 5 dages turer avgav ~ 90. TOl'skeline- fiskerne dækket neppe utgifterne.
strampakket. Lasterutebaatene ankommer re- ..
gelmæssig med forsinkelse. . I GIJon var fisket middelmaadig, og Fersksildmarkedet.
Opslag 2. 9/r: Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Hull: 5300 kasser svensksild 12 -14, 600 storsild 19-20.
Opslag 2. 9/1 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: 3500 kas- ser Kristiansundssild 18-15.
Opslag 2. lliI: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Ham bnrg-Altona : Uketilførsel
12 116 kas~er svensksild 18- 7, 69 engelsk 20, 4561 storSIld 23 - 15, 91 Kristiansandssild
25-173/4 ,
Ferskfiskmarkedet.
l
i Santander blev der et ubetydelig fiske.Fra legationen i Havana, dat. 27 desember. Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 6/12_18/12 med- deles følgende:
Indførselen androg til 1402 kasser og 112 tabaler.
Priserne var ifølge "Revista Ofieial"
for norsk fisk $ 9.25-10.50 med samme notering. Skotsk fisk findes ikke paa markedet.
Opslag 3. 9/1 : Fiskeriagent Westergaard Kurser:
telegraferer: Hamburg-Altona: Tore Jarl
60 kasser fisk, hyse 27-35, kveite 83. London 60 div (~ il, $ 4.44)
Opslag 3. 14/1 : Fiskeriagent Westel'gaard . 187/ 8
a
19 % P.telegraferer: Hamburg-Altona' Oastor, Mira Paris 3 div . . . .. 55/8
a
53/4 % P.189 kasser fisk, hyse 28-32, sekunda 231/ 2 ,
torsk 16"/4-22, sei 173 /4--H11h. . Hamburg 3 d/v.. 37/8 il, 4 % P.
Kl i pfiskmarkedet.
Opslag 5. S/l: Generalkonsulen Bilbao Itele- graferer: Bilbao: Salg 750 norsk, 250 fæ;øisk.
Beholdning 6500, 400. UfO! andrede priser.
Santander : Import 1425 norsk. Salg 41)0.
Beholdning 1665. Uforandrede priser.
Paris 106.65, London 26.84.
Opslag 5. 14/1 : Generalkonsulen BiJb:-Hl telegraferer: Bilbao: Salg 1500 norsk, 100
færøisk. Beholdning 5000, 300. Priser: norsk
1)000 til 5300, færøi· k 5600 til 6000. Santan- der : S<'llg 575 norsk. . Beholdning 1090.
Uforandret pris.
Paris 107.05, London 26.98.
Det bemerkes, at jeg fra privat hold har bragt i erfaring, at første klasse norsk fisk har været betalt med $ 12.
Fra konsulatet i Venedig, dat. 9 januar. I løpet av desember maaned blev importert hertil 405530 kg.tørfisk.
Pri~erne stiller sig:
Lofots, prima vestre. .. Lit. 108/102 '1 secunda vestre.. "
Fimarks, prima 4/600.. Rm. 48/51
" ,,2/400"'1 46/49 alt eif ufortolc1et pr. o
/0
kg.Stemningen er her- vedvarende yderst
20 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 15 januar 1913 trykket; omtrent ingen kjøpelyst og
omsætningen yderst indskrænket.
Fra konsulatet i Neapel, datert 2 januar 1913:
Fis k em ark ed e t i Nea p e l i 4.
kva rtal 1912. TiHørslerne til det herværende marked direkte fra Norge beløp sig i de sidste 3 maaneder til ca:
375 000 kg. stokfisk 250 000 " klipfisk
Priserne for stokfisk gik i de sidste maaneder stadig tilbake, fordi - som tiHældet er hvert aar - konsum en paa denne tid som følge av de store ankomster av fransk og nyfundlandsk klipfisk ikke mer er saa sterk. Først i de nærmeste uker, naar forraadet av klipfisk avtar, kan man tænke paa en liv ligere stokfisk -forre tni ng.
Klipfisk-forretningen var iaar meget liv lig, og der blev solgt store kvan- titeter hertil; ti paa grund av de høie
priser for fransk vare kunde den norske klipfisk kqnkurrere godt.
I det store og hele tat er forret- ningen her i denne sæson hittil avviklet meget godt og glat, og har det vist sig, at de av bergenske eksportører fastsattte fælles salgsbetingelser, som jeg allerede for mange aar siden til- raadet, er giennemførlige, og at chi- kanøse reklamationer paa denne maate kan undgaaes. Forat forretningen dog i fremtiden ikke skal lide der- under er det nødvendig, at ekspor- tørerne altid leverer kvalitetsvarende vare, og likeledes vilde det være til- raadelig, at de direkte eksportører blir bevæget til med tiden likeledes at indføre som betingelse et avdrag paa salgsprisen, hvilket ogsaa er i deres egen interesse, da de herværende mot- tagere ellers altid søker at profitere derav.
Indberetning fra konsulatet i Stettin til Utenriksdepartementet, datert 6 januar 1913.
Saltsildmarkedet: Importen av saltet sild til Stettin i 1912 var i sammenligning med de 5 foregaaende aar som følger:
1912 1911 1910 1909 1908 1907
tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr.
Gammel fetsild ... 5817 9808 15809 5031 3 134 1 308 Ny fetsild ... 47864 63 117 60982 77042 56 769 26 961 Skj æresild ... 30408 26 212 25 683 23 111 21097 22 706 Vaar- og slosild .. 47417 62573 53278 33074 20476 38 74·4:
Norsk sild ... 131 506 161 710 155 752 138 258 101476 89 719 Britisk sild ... 409069 470856 378 939 339 287 378 645 435 160 Hollandsk sild ... 60825 88 169 145 194 154 U78 115 892 111 416 Tysk sild ... 14367 20690 26680 37 155 30670 25569 Svensk sild ... 9 302 5 170 8573 3 605 7404 11 607 Ialt 625 069 746 595 715138 672 383 634087 673471 Det ringere utbytte av de norske, tyske og hollandske fiskerier bidrog for en stor del til, at importen blev mindre end i det foregaaende aar.
Stettins beholdninger av sild den 31 desember 1912 var sammenlignet med de 5 foregaaende aar:
1912 1911 1910 1909 1908 1907
tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr.
Gammel fetsild ... 389 3503 3 l 357 1484 380
Ny fetsild ... 6427 12 168 19332 24411 22647 9431 Skj æresild ... 892 . 935 473 1924 1 753 l 577 Vaar- og slo sild ~ 1142 4253 I l 767 1 366 3497 6975 Norsk sild ... 8850 20859 31 575 29058 29381 18363 Britisk sild ... 30616 44168 25538 16 150 35 774 39 614 Hollandsk sild .... 6182 6 158 12885 10376 11 873 10307 Tysk sild ... 412 l 098 3938 4787 4601 2570
Svensk sild ... 744 57 35 58 637
Ialt 468U4 72340 73971 60429 81 629 71491
Solgt, men endnu (ikke op-
paa lager 17 195 15 780 21422 20328 21 350 tællet)
63 999 88 120 95393 80757 102 979
Man maa gaa tilbake helt til aar 1866 for at finde en saa liten nyt- aarsbeholdning.
Markedet er i en helt igjennem sund forfatning, og man kan med nogen- lunde sikkerhet gjøre regning paa en fortsat god, regelmæssig avsætning ut- over vinteren og vaaren.
Fe ts i Id: Forretningen forløp ogsaa i desember regelmæssig. Av de større merker til og med K er der omtrent intet forhaanden. Der blev sidst be- talt for. prima, fastpakket KKK og
KK J1(g. 44-45, K J1(g. 40-42, MR
JIb. 31-32, MJh. 20-22.
Skjæresild: Tilbudet var noksaa rikelig, efterspørslen derimot mindre livlig i desember. For de forskjellige størrelser opnaaddes fra JIb. 29 til Jb. 32.
Va a r s i l d var uforandret fast og blev sidst betalt med JIb. 23.
Slosild: Som følge av den mis- lykkede fangst blev der kun tilført mindre partier i tildels løs pakning.
Efterspørslen for denne sildesort var forøvrig paa grund av den høie pris- stilling meget mindre end vanlig. For fastpakket 5/550 og 4/500 blev betalt i slutten av desember fra .J0. 40 til Jb. 45 efter størrelsen.
For de fremmede sildesorter kunde ved aarsskiftet noteres: Crownfulls
JIb. 48, Crownmatfulls JIb. 401/z-41,
Crownmatties JIb. 36-37, Yarmouth Fulls Jb. 39, Matfulls JIb. 37-371
/2,
Matties .J0. 341/!-35, Hollænder prima .J0. 371
/2,
Kleine c/1b. 35.Fra generalkonsulatet i Lissabon, dat. 3 januar 1913:
Siden sidste klipfiskrapport av 18 f. m. bar dampskib "Segovia" (idag) bragt hertil 961 tons norsk klipfisk.
Ved dampskib "Segovias" ankomst utgjorde beholdningen av norsk vare ca. 500 tons. Den samlede beholdning av norsk klipfisk beløper sig altsaa idag til ca. 1461 tons.
Priserne noteres fra reis 8800- 12 400 pr. kvint al (a 60 kg.).
Av andre sorter klipfisk lagrer her blot ubetydelige kvanta.
Vicekonsulatet i Oporto har under 31 f. m. indberettet:
Siden vicekonsulatets sidste rapport har dampskib "Setubal " (den 12 s. m.) losset her 253 tons norskklipfisk.
Dampskib "Aalesund" har bragt hertil (den 19 s. m.) 87 tons islandsk fisk.
15 januar 1913 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 21 Beholdningen anslaaes idag til 540
tons norsk, tysk og islandsk fisk og 1117 tons nyfundlanclsk fisk.
Priserne noteres fra reis 8200- I l 800 pr. kvintal norsk og islandsfisk og reis 10 600-14600 pr. kvintal nyfundlandsk fisk.
Fra vicekonsulatet i Altona,dat. 4jan.
1913: I den forrige uke var handelen og omsætningen vedAltona fiskemarked betydelig roligere end i de foregaaende uker. Særlig hvad tilførselen fra ut- landet anga ar var den ikke videre stor; dog tilførte fiskedamperne mar- kedet et godt fangstutbytte. I tiden fra 20 til 31 desember tilførte 14 fiske- dampere auktionen 353 000 pund fersk fisk. Videre blev ved auktionen oms at
spørselen var temmelig stor; men til- sjøtorsk og flyndre, 27 kasser øster- budet var kun middelmaadig, hvorfor sjøsild, I l 700 CiJ) flyndre fra Esbjerg der for samtlige sorter fisk opnaaddes og 216 000 CiJ) andre indsendelser.
usedvanlig store priser. Saaledes be- Importen av fersk sild over Altona taltes der ved auktionen for stor kolje sildekai var i den forløpne uke ogsaa indtil 63 pf. pr. CiJ), for middels til kun middels stor; den bestod hoved- 411
/,!
pf. og for smaa kolie indtil 32 pf sagelig av svensk sild fra Kalfsund, ogpr. CiJ), for stor flyndre opnaaddes ind- opnaaddes herfor en pris av 7 til 12 Jf&.
til 72 pf. pr. CiJ), for kveite, stor og for kassen; desuten ankom smaa par- middels, 38 pf. pr. CiJ). tier skotsk og norsk sild, som omsattes
I l fiskedampere losset i tiden fra til en pris av 20 til 25 Jf&. }Jr. kasse.
2 til 8 ds. 192000 % fersk fisk til
I
Samlet blev der ved Altona sildekai auktion, hvor der videre blev omsat losset 9842 kasser fersk sild.7 kasser aal, 60 kurver nordsjøræker, 157 kasser fersk sild, 323 kurver øster-
Mulighet for avsætning av sild i Frankrike.
(Indberetning fra vieekonsl1l Eivind Blehr Havre) ..
Fortsat fra forrige nummer.
6 kasser aal, 7 kurver nordsjøræker,
I
312 kasser fersk sild, 59 kurver øster- D olt ag el sen sildefisket i Nordsjøen fra Boulogne og Fecamp, aarene1905-1911:
sjøtorsk, 5700 pund dansk flyndre og 121 000 pund andre indsendte varer.
Samlet blev dog ved auktionen omsat ovet en halv million pund fisk. Pri- serne for alle sorter fisk var tilfreds-
Aar Boulogne Feeamp Utbytte Salgsværdi
i fres.
1905 ... 57 seilskibe stillende, idet efterspørselen var 13 dampskibe meget god.
27 seilskibe 331 273 tønder
104 641 kasser 6 654878 29360 maal
Tilførselen av fersk sild over Altona 1906., ... 55 seilskibe 125 seilskibe 235 520 tønder
kai var paa grund av helligdagene ikke 19 dampskibe 168 629 kasser 7 271 862
videre stor. Saaledes ankom fra Kalf- 6595 maal
sund den 27 desember 2 svenske damp- 1907 ... 50 seilskibe 26 seilskibe 179 803 tønder
skibe med samlet 4674 kasser svensk 2 seil- og dampsk. 150 798 kasser 7 405 002 sild, hvorfor der opnaaddes en pris av
8 til 10 Ab. for kassen, og den 31 desember ankom 3 dampskibe med samlet 7118 kasser fersk sild, hvorfor prisen paa de to første ladninger var 6 til 7 Jf&. kassen, og for den sid ste ladning paa 2020 kasser var prisen ca. 4 Jb. kassen.
Fra vicekonsulatet i Altona, dat, 6 januar 1913. Jeg tillater mig herved at indberette, at den 3 ds. ankom dis "Draugen" fra Kristiansund og losset ved Altona kai 860 kasser fersk storsild, hvorfor der opnaaddes den forholdsvis gode pris av Jb. 25 til 26 kassen. Pakningen var god med 300 til 330 stk. sild i kassen, og sildens kvalitet var udmerket.
Denne ladning var saaledes den 2.
norske storsildladning i denne sæson til dette fiskemarked.
Fra vicekonsulatet i' Altona, dat. 10
25 dampskibe 5 dampskibe 17 697 ml1al 1908 ... 44 seilskibe 27 seilskibe 141 364 tønder
1 do. med hj. mot. 124 965 kasser 5 135237 30 dampskibe 5 dampskibe 2 935 maal
1909 ... 43 seilskibe 26 seilskibe 209 000 tønder
1 do. med hj. mot. 173 000 kasser 5017000 32 dampskibe 3 dampskibe 6400 maal
1910 ... 43 seilskibe 26 seilskibe 177 156 tønder
161 910 kasser 6204071 1 do. med hj. mot
31 dampskibe 3 dampskibe 23 612 maal 1911 ... 41 seilskibe 24 seilskibe 159 870 tønder
l do. med hj. mot. 132 630 kasser 6 562 560 29 dampskibe 4 dampskibe 11 967 maal
Berlin 1911.
(Utdrag av aarsberetning for 1911 fra general- konsulatet i Berlin til Utenriksdepartementl:'t).
Jf is k: Aaret 1911 bragte handelen med sjøfisk en ny og betydningsfuld institution i Berlins kommunale fiske- salg. Disse finder sted et par dage i uken i forskjellige kommunale torv- haller. Varernes art og priserne be- kjendtgjøres forut, bl. a. ved opslag
særlig av de mere ubemidlede befolk- ningslag, for hvilke de ogsaa egentlig er oprettet og for hvilke de har den største betydning ved at skaffe en billig og god animalsk føde istedetfor det dyre kjøt. Berlinerbefolkningen hadde fra først av ikke det rette grep paa at nyttiggjøre saltvandsfisken, - saaledes forlangtes stadig hoderne av ganske frisk torsk og kolje avkappet og bortslængtes som ubrukelig til mat.
januar. I den henrundne uke var om- paa annonsesØlIerne rundt om l byen. I Saalænge man Ikke bedre kJendel bl sætningen ved Altona fiskemarked ikke Disse salg har like fra begyndelsen av
I
den alsidige anvendelse av sjøfisk fra saa livlig som i den foregaaende. Ef ter- været omfattet med megen interesse, det nordiske kjøkken, kommer der hel-22 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 15 januar 1913
ler ikke den rigtige forstaaelse av sjø:. f. eks. er tør og uanseelig og ikke i 1910: 3583 damptrawlere, 6971 andre fiskens værd. Oprettelsen av disse kjøpes saa gjerne av publikum her som trawlere, 495 beuzere, 336 kommunale fiskesalg vakte fra først nordsjøkoljen. drivgarrifiskefartøier og 2004 av megen misfornøielse hos Berlins Den sterke sommerhete bragte ogsaa fragtfartøier; ialt 13 389 far- fiskehandlere, der holdt og fremdeles fiskehandlerne mange vanskeligheter. føier med en samlet brutto- holder betydelig høie1'e priser, men om Varehusenes reklamesalg av billig 'sjø- tonn age av 2 619 915 m3• fiskehandlerne end mistet endel kU~lder, fisk trykket ogsaa priserne. Av darnptrawlere ankom del' saale- saa har dog denne propaganda for Priserne paa kolje var lavest i juli des i 1911378 mere end i 1910.
sjøfisken ogsaa været rneget nyttig for med 12.4 Jlb. og høiest i november med De norske eksportører av fersk sild fiskehandlerne og vil forhaabentlig bli 32.2 eÆ&. pr. 50 kg burde gjøres opmerksom paa, at i et virksomt middel til stadig at øke Der indførtes i 1911 av fersk s i l d 1911 er 48 engelske drivgarn-damp- forbruket av sjøfisk i Berlin. til rryskland fra, andre lande i dz.
a
fartøier (stearndrifters) ankommet til1911 var i det hele et ugunstig aar 100 kg,: Fra Danmark 103 181, Stor- Ymuiden med fersk sild, hvilken f r
for sildehandelen, idet hverken gros- britannien 367399, Holland 286, Sve- solgt dersteds til gode priser; det sam- sister eller detaillister fik noget til- rige 485 910. lede utbytte var fl. 75 031.83. I 1910, fredsstillende utbytte. Der var ube- Av saltet s i Id indførtes: Fra Stor- da der i England betaltes høie priser tydelige fOl'raad tilbake fra 1910, og britannien 597 506, Holland 403 798, for sild, ankom ingen britisk steamdrif- den nye sæson bragte høie priser, da Sverige 554l. ters til nævnte havn, men i det forut- tilførslen av engelsk, hollandsk og tysk Av anden fersk sjøfisk indførtes der gaaende aar (1909) indtraf der i Ymui- sild - saltet og matjes -- var liten til rryskland i 1911: Fra Danmark den 33 fiskefartøier under britisk flag.
I oktober gik priserne igjen ned paa 123 939, Storbritannien 39 859, Hol- Den her omhandlede sild kjøpes av grund av rik fangst i Nordsjøen. Men land 94 210, Sverige 13847, Nor g e røkerierne.
novemberstorme og dermed følgende 38 550. Av den i 1911 til Ymuiden tilførte tilbakegang i fangsten bragte priserne Av k l i pfi sk indførtes der fra Hol- fisk kom 31 659 300 kg. fra Nordsjøen, pludselig op igjen. Sommerheten gjorde, land 1215 og fra Nor g e 8627 dz. l 252 000 kg. fra Færøerne og Island, at silc1en maatte saltes saa sterkt, at Av hum mer leveres den største del og 58 300 kg. fra H videhavet.
kvaliteten blev slet. Man klaget ogsaa fra Norge til Berlinermarkedet, dels Baade for trawlfisk og beuzfisk (line- over konkurransen fra de tyske kon- over Hamburg, dels jernbane via Fre- fisk) har elet økonomiske utbytte været servefabrikker, hvis billige produkter drikshavn. Priserne var som følge av større end i 1910.
gjør, at finere sild har vanskeligere de temmelig knappe forraad i Norge Der solgtes i riksfiskehallen i end før for at sælges. høie og bevæget sig mellem 1.70 pr. Ymuiden: i 1911 for fl. 5 379029.06,
For Norges vedkommende indtar pund i juni til 3.55 i april. mot fl. 5 030 381.64 i 1910.
selvfølgelig s i l d den vigtigste plads i - - - Resultatet for li ne fi s k et av den eksport av sjøfisk til Tyskland.
Holland 1911.
iv
l a ar di nge n hjemmehørende fiske-Der indførtes til Tyskland fra Norge (Utdnig av aal'sbel'etning fra generalkonsulatet flaate har i 1910-11 været litt bedre i dz. = 100 kg.: Fersk sild 1911 i Rotterdam til Utenriksdepartementet). end i det foregaaende aar. Der gjor- 364385,
uno
494442, 1909 333 146. Fiskerierne. des med 23 dampfartøier 263 reiser Salt sild (tønder) 1911 173343,1910 Paa grund av den omstændighet at og med 5 seilfartøier 38 reiser, og 173 24], 1909 144 685. "Kollegiet for de Nederlandske Sjø- derved opnaaddes et samlet økonomisk V ærdien herav var for fersk sild iI
fiskerier", som hittil hvert aar offent-I utbytte av fl. 288 370 mot fl. 246 535 1909 3998000 Jfb., i 1910 6428000 liggjorde en beretning om de neder- i 1909-1910.Jb., i 19li 4737000 Jfb. For saltet landske fiskerier, ved lov av 1juli 1911 Av saltet fisk tilførtes der i 1911 sild i 1909 2604000 Jb., i 1910 er opløst, mens der først l juli 1912 i tit Vlaardingen, med 15 dampere og 3 465 000 eÆ&., i 1911 3 814 000 Jb. dettes sted er blevet konstituert et 16 seilere av den derværende flaate:
Den norske fersksilcl, som paa Ber- nyt "Kollegium for Fiskerierne" , 11vi1- 1092 tønder saltet torsk m. v. og 39 linermarkedet næsten har fortrængt ket' selvfølgelig ikke har hat anlefl- tønder lange, mot henholdsvis 745 og den engelske, blev navnlig avsat fra ning til ~t utgi nogen aarsberetning 108 tønder i 1910.
september til desember. Som oftest for 1911, ser generalkonsulatet sig Priserne var: for saltet fisk fL 34, kom den frisk frem og fandt god av- desværre ikke i stand til saa utførlig fl. 23.75, for lange fl 20, 26, for hyse sætning. En uheldig. omstænclighet som tidligere at rapportere vedrørende fl. 14, ] 2.25.
var det, at det ikke altid var anled- det forløpne aar. Paa fiskemarkedet i Rotter- ning til at faa alle sildevogner fra
'ril
fiskerhavnen Ymuiden an- dam solgtes ved auktion i 1911 av Trelleborg til Sassnitz. Allerede en kom: fersk fisk for fl. 480509.55 mot fl.dags forsinkelse har meget at si ved i 1911: 3961 clamptrawlere, 6522 andre 519 941.50 i 1910.
en saa ømfindtlig vare. Det fremhold- trawlere, 553 beuzere, (lille- Sildefisket. For sildefisket har 1911 tes, at pakningen av den norske vare fiskere), 476 clrivgarnfiskefar- ikke været noget godt aar. I begyn- undertiden kunde været penere. tøier og 2174 fragtfartøiel'; deIsen av nskesæsonen har det unor- Anden norsk sjøfisk opnaar ikke de ialt 13 686 fartøier med en sam- malt varme veil' hat en uheldig ind- samme priser som dansk vare og nord- let bruttotonnage av 2 909 129 flydeise paa priserne, og senere har sjøfisk. Det paastaaes, at norsk kolje m3; mot vedvarende stormveil' foraarsaket et
15 januar 1913 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSl{ FISKERIBEDIRFT FRA FISKERIDIREKTØREN 23 Norges sildelagere pr. 31 desember 1912.
By og distrikter
I l,.
bli
~
~ Tromsø . . . ' 160 - -
-=
IISvolvær. . . ~35 - -
Bodø... 380 - -
Sandnessjøen. . . 220 - - - I
235 160 380 85
- 1 -
75
RTØrVi1k
b··· . . . 4119 -
=
I -7D~ IrODe Jern .... o • • • • • • • • • - 445 18000
220 I - 4639 I I
18~OO I ~O
5233Kristiansund .... , . . . - - - I - Aalesund... - - - I -
~~~.~:~':::::::::::::::::
3763-45 741 =:
IHaugesund ... > • • • • • • • • - - -
Skndenes og Kopervik. . . . - - - 'I . -
Stavanger. . . - 137 1)0 I - I
_ 17.
3~991!l!)8
i- I - 1 - I
- I 187 _ :
6~321 !)!J3
1~40 I ~3
1568 600 krydret bladsild.
Kristiania . . .
1--l-~-:O-7~-I--~-89-1 ::~
it1:~
45 Yarmouthsild.18--:621- 2~ ::~ \ 11331
---
1568enormt tap av fiskegarn og saaledes en betydelig økonomisk skade for rede- rierne.
Den samlede fangst beløp SIg til 673 154 tønder mot 781 826 tønder i 1910 og 806437 tønder i 1909.
Forraadet pr. 31 desember 1911 var 50 942 tønder mot 56 980 tønder i 1910.
Gjennemsnitsprisen har været omtrent fl. 16 pr. tønde saltet sild eller pr. 1000 stykker fersk sild; i 1910 var gjennemsnitsprisen fl. ] h, i 1909 fl. 14.
Sildefiskets samlede økonomiske ut- bytte beløp sig i 1909 til fl. 11 207 618, i 1910 fl. I l 654951; for 1911 er det ikke offentliggjort.
Laks. Der tilførtes av laks:
i 1911, mot i 1910.
til Kralingsche Veer
(Rotterdam) .... 28837 19636 st.
- Gorinchene .... 475 ] 92 "
- Ammerstol. . . .. 2882 l 469 "
- 'Voudrichene .. , -4504 1 888 "
- Hardinxveld ... 2 618 9'/7 '1 - Dordl'echt . . . 89 128 ,~
ialt 39405 24290 st.
Hvor sterkt laksefisket efterhaan- den er gaat tilbake, sees av at der i 1885 alene til Kralingsche Veer til- førtes 104 422 stykker.
Der betal tes for laks i 1911 følgende priser pr.
1/ 2
kilo:l januar- 30 april fl. 1.15-2.35 l mai-31 august - 1.05-1.70 for
stor laks - 1.00 - ] .80 for
smaa laks 1 juli-30 septbr. - 0.90-2.00 for
St. Jacob laks i oktober og novbr. - 0.25-1.60 for
sommerlaks - 2.05-4.15 for
vinterlaks i desember - 2.50-3.75 for
1910, hvilket hovedsagelig maa til- Brutto-
l . d fi k d l salgspriser.
S \:rIveS, at , ette s e ve c en nye _
fiskerilov fra den 21 juni til februar Damptran, koldkl. Lofots ~. 64/6h maaneds utgang er forbudt. i I Raamedicintran " " 52/53 Ansjos. Forraadet pr. 31 desember Blank torsketran ... " '1 47/48 1910 var 12 !:IOO ankere. Fangsten i Brunbl~nk do.. . .. " ,,44/45 1911 beløp sig til 18 000 ankere. Til- Blank mdustnel ... " 37/39 sammen 30 900 ankere, hvorav solgtes Brunblank do. ... " 33/34 12 985 ankere, saa at forraadet pr. 31 Brun levertran . . . .. '1 321/z/33 desember 1911 var 17915 hvorav Sæltran, lys ... " 39/40 1 O 000 av 1911, 2200 av 19'00, 5600 Do. brunblank . . . .. " 35/36 av 1909 og 115 av 1907. . Do. brun. . . .. " 28/29 P l' ise n var under fisket fl. 38- SIldetran, lys ... , . . . . .. " 33/34 35-42-41-42-36; efter fisket fl. Do., brunblank ... ' " 29/30
40-35. Do., brun. . . .. " 26/27
østers. Om østerskulturen i Zeeland, Hvaltran, uraffinert nr. O " 44 en for denne nederlandske provins Do., - " 1 , , 43 vigtig industri, har vicekonsulen i Do., - " 2 , , 36/37 Middelburg indberettet, at de økono- Do., - )1 3 '1 31/32 miske resultater hadde været tilfreds- Do., - " 4 , , 28/29 stillende, skjønt mindre fordelagtig end
i den forutgaaende periode. Efter
Bergens markedspriser for
den ualmindelig store a vsætning i 1910
-1911 og ved aarsaker av fOfskjel-
fiskevarer.
lig natur var østersforraadet for kon- sumtion forholdsvis nnge, men indtil 1 mars 1912 blev der i 1911-12 allikevel eksportert 35
ono
000 østers.I sammenligning med det forutgaaende aar er dette eksportkvantum 5 000 000 østers mindre, men dersom det tages i betragtning, at England, hvis egen østerskultur denne gang falclt godt og rikelig ut, tok 9 000 000 Zeeland- østers mindre end vanlig, sees, at ut- førslen til andre lande samtidig maa være forøket med 4 millioner. Pri- serne holdt SIg paa omtrent samme høide som før. Av unge østers findes der for tiden paa Zeeland-bankerne betydelige mængder, og utsigterne for det førstkommende fiske kan derfor ansees som heldige.
Markedsberetning om tran.
Maa ikke opfattes som frit ombord noteringer.
(Meddelt av handelsforeningens fhv. sekretær).
Bergen, I l januar 1913.
Tranmarkedet har nu en fastere tendens, særlig for damptrans vedkom- mende. Koldklaret vare har saaledes været handlet til kr. 57. Bruntran synes ogsaa at være noget livligere og har vært~t omsat til kr. 271
/2
paa fatog 281/ 2 paa tønder.
Run d fi s k har ogsaa været gjen- stand for nogen omsætning og er senest handlet til kr. 9 for fyldig vestrefisk, kr. 12.50 for almindelig hoUænder og kr. 7 for samfængt. Finmarksfisk har været betalt med kr. 7.25
a
7.50.Paa sildemarkedet er seneste pris for storsild kr. 16.
"Labrador" metoden.
(Beretning fra fiskeriagent Johnsen).
vinterlaks. I (Ved W. Tbeodor Reincke). Den saakaldte "Labrador" tilbered- ning synes at ha vakt adskillig inter- esse i Norge og den kan anbefales, idet den slags tilberedt fisk har været kjendt i Middelhavslandene i flere hun- Ave1ft (stamsild) tilførtes der paa
de for laks nævnte markeder ialt kun 5481 stykker mot 35 210 stykker i
Hamburg, 10 januar 1913.
Damptran samt hvaltran nr. O og nr. 1 fastere. Jeg noterer:
24 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 15 januar 1913
Hamburg-Altona fiskeauktioner.
drede aar og i de engelske grevskaper som Dorset, Devon og Sommerset- shire, hvorfra metoden oprindelig er indført til Nyfundland, og hvor be- folkningen fremdeles spiser klipfisk.
Fisken blir saltet paa almindelig vis, men flekningen er noget forskjellig fra det almindelige, idet fisken ikke flekkes helt ned til sporen, men b.ehol- der skindet paa fisken ca. 3 tommer fra sporroten i form aven halvmaane.
Mens "Labrador" er virkelig torsk, blir metoden praktisert hertillands paa saakaldt skrapfisk som smaatorsk, hyse, lyr, brosme, og smaalænger og lake- saltes i 3 døgn, hvorefter fisken hæn- ges op til tørring under koksvarme 2 til 3 døgn. Fisken skibes fra Nyfund- land til de europæiske markeder halv- tør og løs i skibsrummet, mens sal- terne hertillands emballerer den i fat paa størrelse av halve sukkerfat av 150 til 200 kilo nettovegt, idet fisken herfra landet er for smaa til at em- balleres i baller. Fisken har sit mar- ked i det græske arkipel, Lilleasien og Ægypten og sendes hele aaret rundt.
En gros priser. Tilførsel 454 kasser norsk fisk, 68 kasser sild.
Opgave
over fersk sild avsendt fra Trondhjem station i tiden
2/1
til8/1
1913.rril norske stationer 2 630 kg. bro
" utenlandske do. 460 270" ,~
Laks. . . .. pr. CiJi Do. sekunda .. , ... . Tert ... . ørret, stor ... . Do. middels ... . Do. smaa ... . Kveite, stor 30 CiJi opover Do. stor midd. 22-30 !fF Do. middels 10-22 !fF Kveitebarn 8 CfF nedover Hyse, stor ... . Do. smaa ... ,.
Do. sekunda ... . Flyndre, stor ... . Do. middels ... . Do. smaamiddels .. . Do. smaa ... . Rødtunger ... . Pigvar ... . Rognkjeks ... . Storsei ... . Aal ... . Torsk ... . Hummer ... .
MakreI . . . .. pr. styk Storsild. . . .. pr. kasse Jf9.
Do. sekunda ... . Vaarsild ... . Fetsild ... . Smaasild ... . Østlandssild " ••...
Svensksild ... . Skotsksild ... .
Pf.
76-50 76-61 80-70 69-15 25-34 29-241/ 4
12-20
14
11-13
Pf.
86-68 60-25 25-37 271/ 2-22
JIfg.
Jf9.
9/ /1
Pf.
83-75 60-47 27-35 30-241/ 2
Tils. 462 900 kg. bro Hamburg, 10 januar 1913. Westergaard.
Total- kvantum til
11/1 1913
tien:~~! =:.~!!~~~ :.~ m~ne an~~~:,~~",~~rt~k: k~~:ee~e~~ Op~~g~~7f::!~~ u~:sS~:~:~).
IIf'i~;:~i;::i1
(Quantities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) 1
---~--- A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni ... mill. st. (pieces) ?
Dampmedicintran (Cod liver oil) . . . .. hl. ? Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) . . . .. hl. ? B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries):
1. Vaarsildefisket (Spdng Herring), februar-mars. . . .. maal il 150 liter . O 2. Fetsildfisket juli---desember 1) ... " tdr., saltet, fiskepakket O
(Fat Herring) . (BarreIs, saltEd, seapacked)
3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:
a) ... for vestlandet (the West Coast) ny sæson ... ,.... maal il 150 liter 56 035 b) for østlandet (the South Coast) do. . . . .. maal il 150 liter 239 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember 1) . . . • • . tdr., saltet, fiskepakket O
(Fishing by drifters in the North-Sea) (BarreIs, salted, seapacked)
5. Islandssild indkommet til norske havne ... tdr., saltet, fiskepakket O (Herring from Iceland landed in Norway) (BarreIs, salted, seapacked)
C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Arnerika2) • • • • • • tønder i fiskepakning O (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to America)
1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh is not included.)
?
?
?
O O
104285 390 O O O
2) Al makrel, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All, mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.)
Ved eftertryk av disse meddelelser m a a "Fiskets Gang" an,Q.'ives som kilde.
