38. årg. Bergen, Torsdag 28. august 1952 Nr. 34

(1)

Ufgiff av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra .. Fiskets Gang" tillatt.

38. årg. Bergen, Torsdag 28. august 1952 Nr. 34

A bonn em e nt kr. 10.00 pr. år tegnes vE:d alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 16.00 pr. år.

Ann on se pris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. .,Fiskets Gang"s telefoner 16 932, 14 850.

Postgiro nr. 691 81 . T elegramadresse: .. Fiske nytt".

Fiskerioversikt for uken som endte 23. august 1952.

Værforholdene i uken som endte 23. august var noe vekslende og delvis mindre bra især i vestlige og nordlige kyststrøk. Sildefisket gir for tiden små fangster. Det er forholdsvis best på Vestlandet. Av bris- ling tas det enkelte fangster i Sogn, Hordaland og Oslofjord. Sildefisket ved Island har i mesteparten av uken gitt gode garnfangster

^og

enkelte dager også tildels meget gode snurpefangster. Fisket i Finnmark ga gode hysefangster i Vardøon1rådet, men seifisket i Midt- og Vest-Finnmark var forholdsvis tregt. I Tron1s og Vesterålen var det ikke noen større fart i fiskeriene vesentlig grunnet været. Fisket etter småsei for levende- fiskotnsetning på Nordmøre og i Sør-Trøndelag ebber ut og rusefisket etter torsk øker. Bankfisket fra Møre og Romsdal ga godt utbytte i uken. Til Måløyon1rådet ble det innbrakt adskillig pigghå. Sørover kysten ellers var fisket heller lite. Makrellfisket er fremdeles bra, størst på Danskerevet. Størjefisket er fretndeles ikke igangsatt påny. Det fiskes meget reker.

S'ildcfisket:

Fr.a Har,s·ta·d fremholdes elet, at elet lheHer e.r sm:ått med .sild på .de .f.orskj ellig·e nordnorske rfeM nå. lTke-

·fangs:t.en for Nord-Nonge utgjo:rde .7470 ^{hl mot} 14 050 1hl uken 1fØr. Av fangsten ble 3350 hl tatt i F.innn1ark, hvorav på Vanclfjord, MagerrØy 1200, i Honnigsvå.g·sormrådet 1800, La1k:sefjord 300 og Øks- fjord 50 hl. T,ron1s hcudde 1fangs.t på 200 hl :i Ulsfj ord og 150 \hl 1i S.andtorg. N ordlancl hadde 3770 hl for- delt ,på flere .fjorder på Hdgelal]Jd.

-- O, salting Sl - 535, hermetikk 42- 166, sildolje 969- 2,371, agn 1078- 1176, fersk innenl. 91 - 3.

Distrikt,et Buho1ms:rås1a___,Stacl hadde ren del ·sn1å- sikMandno:tfiske i Geiranger •på SunnmØre, men for y)vr.ig i chstriktet ha:re et 1111er s;predt og t•i1felclig fiske.

Ukefangs.ten utgjorde 2562 !hl sn:våsi1d

og

4251 hl .fet,s·ikl med fØlgende anvendelse: F.ersk eksport 331

.Spr for StC4d var fisket ·forholdsvis bedre, .irsær i Sunhordland. Det ble i urkens lØp srt.engt nord for Bergen 12 500 .skj .. SJDåsild og sØr for Bergen 24 655 skj. - tils. i distriktet 7 431 1hl.

n

rislingfislwt:

:Det er :fremdeles :s·mått anecl dett·e ·fiske. I uken b1e delt ·i S01gn tatt 100 1h'l -r·en hrisEnrg, 700 skj. blan- ding, i Ho:rclaland 950 skj. ren brisling og 3 50 skj.

hLanding. Det fo·regikk .også li!U rfisike 1i Indr·e Oslo- :fjorcl, hvor u

¹

l«efangsten ·ble 1200 .skjepper ansj os,-va,re .

De1t opplyses

ø:t

·en r·egner ·1necl a

¹t

rtrålfis:ket ·etter bris-

(2)

Nr.34,28. august1952

ling ved Skagen vil bli opptatt av norske :trålere lØpet av fØr·ste halvpart av september.

Trålsildefisket i 1\Tor-dsjøen:

En r-egner rmecl at .elet deltar rundt om 15 nonske si1cletrålere ·i f.isket på Fladengruncl. De fleste av dem opptok clri·f,ten on1kr.ing 20.-25. juli. Frisket ha·r vært så som ·så, nren et par båter skal ha vært Æorholclsvis helchge

og

har fangster på l 000 og 1200 tØnner hit- til. Dret foreligg·er ingen ut'tØmmencle oversikt over det ·san1lede •Sialtecle kvantum.

I

.slutten av .siste uke var det værhindring for fis:ket.

S1~ldejisket

ved Island:

Ga:rnf·i·sket ·var <godt

gj

enn01m hele 'uken :frem til fr,eclag 22. auglllst, ela det :satte ;inn :med uvær. Mor- genen nevnte dag .ble .flene av driverne liggende i len- iken ·Uiten å dra .for å ri av en frisk ostk:uling. I dØg·- net 19.-20. ·cl!u.gust fo,regi,kk det en del snur•ping med

~fangster

på 30 til 250 tØnner. Torsdag 21. august var snurpefi.sikd likeledes godt og foreg.i1kk 65 1mil av Seydisfj ord med n1Hnge :gode fangster. F•reclag var det .som ,nevnt vænhindring.

En rekke driver·e er hJemkommet og .flere av disse er 1blirbt

1gj en utrustet tOg

har gått til •feltet 'På ny. P.r.

26. aqgust er det anmeldt hjemkommet til·sammen 49 drivere

og

snurpere med swmlet fangst på 41 7 47

tØnner.

Fislc,et i FinnNwrh:

Fylkets uikefangst utgj.orde 1672,5 tonn m.ot 1374 tonn uken fØ·r. Hysefiske:t slo godt til både på banken og i ha'l\Jken i \lard.\-60imråcle:t. Sei.fi.sket på ·sin side skuffer

og

utsiktene synes !heller •ikke så ly,se s01m Øns1kelig. Av ukens fangster nevne;s 215 tonn torsk, 656 tonn hyse, 738 tonn sei, 9 .tonn ibr.osnre, 12 tonn kveite, 25 :tonn ..flynch··e, 16 1tonn steinbit o:g 0,5 tonn uer. I :alt EJr det i rfylket

~i

år fisket 72 404 tonn ·fisk, hvorav 53 536 tonn torde og 6092 .tonn sei. Av seien er det blant annet hengt .2052 .og saltet 2917 tonn.

Troms:

Det er oppg.itt fisket 108 tonn fisk 'i Troms :kyst-

'Ll<is:trikt~er

.i

si~st-e

Url<Je. Av fang1sten bestod 42 tonn i torsk, 58 tonn i

~s.ei,

5

~tonn

i !hyse, l :tonn i f.lynclre og 2 tonn ,i uer.

F1:sket for Andenes:

Fisket var ·Så vi·dt væ11hindret at seisnurperne Hte eller ,int·et 'Eitl\Jk utrette. Sa.mtidig var Enefis'ke:t vær- hindret

og .ga små fangster.

Levendefisk:

Det syne,s nå å ehbe ut ·med småseifis·ket for leven- delf:i.srkom!setning på NordmØre og i SØr-TrØndelag, .n1en ·i sisk uke var elet :god tilgang på fisk ·i BjØrn- sundchs:trill<itet. Det ble fØrt 42 t.onn levende småsei til Bergen

og

15 tonn t:il Trondheim. Av rnsetorsk .fra

SmØl.a-~Hitra-FrØya

tilfØrtes Trondheim ] 2

og

Bergen 7 tonn.

Bmzk'fiskct) kjlstfishet:

Fra Åles1und rapporteres at :fis.kefartØyet »RusJcen«

·er 1hjemkon1111te't tfra Vest-Grønlmzd mred god :fangst- 200 tonn .saltfisk og 10 'tonn kveite. FartØyet går ut på ny tur. Fra I slandsfeltet er elet .til Ålesund inn-

kom~met

5 hnebå.ter 1med 25 til 40 tonn, tilsammen 164 tonn saltet ·torsk. Bankfisike1t på Egga og ved FærØyane ga 1bra .fangs,ter - under land var snurre- vædhs'ket

og

anne1t •Eisl<Je en del værh.inclret. 1\IIØrc og RotDS{lal ha.dde u:kefangst ,på 650 tonn, hvorav nev- nes 33 tonn torsk, 77 tonn s·ei, 213 tonn lange, 20 tonn blålange, 180 itonn hrosm·e, 14 tonn hyse, 79 tonn 1kveite, 25,6 tonn skate.

Segn og FjrJYd:mc:

MålØy og ·omegn m:elcler om ukefangst på ca. 140 .tonn, hvorav 130 tonn pigghå fra Sihetlancls:farvann, dertil 2 tonn .tor1sk, 3,4 tonn lange, 2,5 tonn br.osme, 0,5 tonn hyse.

1-I orda land:

Det .meldes .on1 en ukdangs.t på 23 tonn, hvorav 3,6 tonn levende fisk, n1est tpale

og

vel 19 tonn slØyd fisk, derav 14,8 tonn pale

og

lyr, 1,7 tonn lange, 1,3 tonn bros·m·e etc.

Rogaland:

Av fi.sk hle elet !i ukens lØp ilandhrakt ca. 20 tonn.

Sk(J2Praldcysten:

Ul~efang.s,ten

av !hsik f,ra kyst·farvann utgjorde bare ca. 10 tonn, ·mens det av Revtorsk ble ·innbrakt 20 tonn.

O slofj o1'den:

Det foregår il<1ke noe stØ·rre .fisk·e utenom reke-

og

maJkrdlfiske. Det ·tas 4-5 stØrjer pr. dag.

111akrcllfishet:

Det E:-r 1Strurpef,islket på Danske:revet som yter stØrst bidrag 'til •forsyningene av :makrell for rticlen. I dette fis:ke ,regner •en med at det deltar 30-40 snurpere.

Forts. s. 422.

(3)

Nr. 34, 28. august 1952 Fetsild- og småsildfisket

1/1-23/8 1952.

-

Finnmark-Buholmråsa Buholmråsa- Stad

l

Stad- Rogaland Samlet fangst Fetsild

l

hl Fersk eksport ... - Saltet ... l 527 Hermetikk ...

-

Fabrikksild .... • • l • • • • 92 372 Agn ... -...

..

^{3 815}

Fersk innenlands ... 2147 I alt 99 861

l

Småsild Fetsild

hl hl

- 2 532

l 350 3 455

19 384 867

1110 895 157 210

3176 35 063

220 1 780

1135 025

l

^{200 907}

Ut-

landet

Produksjonen av forskjellige fiskeriprodukter 1938 og 1948-51.

»Fiskets Gang« nr. 33 for 21. august 1952, side 406 inne- holdt en rekke tabellariske oppstillinger vedk. procluksj o- n en av forskjellige fi:skeproclukter i 1938 og 1948-51. I oppstillingene var mengdene blitt oppfØrt i tonn istedenfor i 1000 tonn. Leserne har sikkert oppdaget feilen, som vi berved beriktiger og beklager.

Svensk fiskerioversikt.

Trålfisket etter sild har nå tatt til for alvor også i N orclsj Øen, skriver »Svenska Vastkustfiskaren« i sin fiskerioversikt den 10. august el. å. og fortsetter: Tidligere og i den siste n1:åneds tid har det vært drevet et forholdsvis jevnt ^og iblant rikt trålsildfiske i Skagerak, nordvest for Skagen ^og

lf~nger vestpå. Denne sild har vært av fin kvalitet selv om fangstene iblant har vært oppblandet av sild av mindre stØr- relser. Etter-spØrselen på fersksilcimarkeclet er dog for liten i begynnelsen av s,esongen, hvorfor en del av den såkalte banksilden har måttet overtas til salting.

N ordsj Øfisket begynte som .i de nærmest foregående år mer Østlig enn på elet egentlige flaclenområde. Men allerede i midten av juli ble elet tatt gode fangster ved Flaclen ^og store deler av ,flåten forla sitt fiske dit. Ved ukeskiftet 27.

jul i inn kom ca. 60 båter 1necl fulle rasjoner, som ble solgt mandagen. Ganske lite av denne sild ble avhendet til private firmaer hvorf.or Viistkustfisk overtok ca. 90 pst. av det som kom inn. Silden ble losset ved forskjellige salteri er i skjær gården.

Også i år er fladensilden av prima kvalitet. Den innblanding av småfallen sild, som gjerne forekommer ved seongens begynnelse, har forsvunnet etter hvert. I alminnelighet har fiskefartØyene levert i .svenske dler danske havner og noen båter har levert i Aberdeen. I Aberdeen har imidlertid prisene vært altfor små til .at ,turen ble lØnnsom.

Det regnes imidlertid med bedre salgsutsikter i denne havn ,senerehen,

l

- - -

l

^Småsild ^Fetsild

l

^Småsild ^l'^{et sild}

l

^Smisild

hl hl hl hl hl

2 210 11760 4628 14292 6 838

819 l 992 l 096 6 974 3 265

18 462 783 24 803 1650 62 649

196 397 108 546 413 232 358 128 1 720 524

9 810 5 829 758 44 707 13 744

968 4 028 5 744 7 955 6 932

228 666 132 938 450 261 433 706

l

l 813 952

I likhet med i fjor .sØkes elet istandbrakt en ordning med leveranser til faste priser i Hull, men avtalen er forelØpig ikke kommet i 'stand. Det er dessuten adgang til leveranser direkte fra feltet til Vesttyske havner, men ingen fiskere har benytet seg av denne anledning forelØpig.

Av flaclenfiskerne er elet også blitt tilfØrt svenske ha yner en del makrell. Da dorgefisket cle<Ssuten har væ1·t normalt har det iblant oppstått ·ganske betydelige overskudd, som V ~-i.stkustfi.sk har måttet ta seg av. Notfisket har også hatt et bra forlØp til tross for at .atskillige fiskedager har gMt hort på grunn av dårlig vær. Det er forholdsvis få snurpe- lag s.om deltar.

Silclefi<Sket med trål i Kattegat, s.om hovedsakelig har

·vær.t drevet av fiskere fra Halland, har hittil slått feil.

Tr:ål-og snurrveaclfisket etter fisk i N ordsj ^~~enog Ska- gerak gir i alminnelighet "Små fangster. Det har derfor vært en viss mangel på flatfisk. Torskeartet fisk dominerer i fang,stene. Dette har til fØlge, at elet iblant oppstår overskudd til tros.s for at tilfØrslene ikke er stØrre enn normale.

Fisket etter ål s.om var dårlig en ,tid har nii bedret seg.

Resultatene ligger fremdeles under fjorårets selv ⁰¹¹¹<let har skj edel en be.tyclelig bedring i fisket. Rekefisket som har vært temmelig ujevnt sommeren gjennom ble ⁱ overens- stemmelse med kongressbeslutning stoppet i tiden 27. juli- l O. august i hvilket tids mm rekefiskerne tok sine sommer- ferier. (Fra Svenska V~istkustfiskaren 10. august 1952).

Dansk fiske i juli måned.

Værforholdene var urolige, men uten alvorlige hindrin- ger for fisket, som hadde et normalt o1nfang. Av .fisk og krebsclyr ble elet i danske havner i jul i måned ilandbrakt i alt 21100 tonn, hvorav svenske fartØyer leverte 380 tonn.

Fangsten lå 4900 tonn hØyere enn i juni og likeledes 4900 tonn over gjennomsnittsfangsten i jul i i lårene 1942-51.

Dette .skyldes fØrst og fremst fisket etter industrifisk, idet så godt som alle Øvrige fangster -- makrellfangsten unn- tatt - lå under gjennomsnittet for juli i cle nevnte ftr.

Eksporten av ferskfisk og skalldyr utgjorde 4400 tonn mot 5000 tonn i juli i fj.or (direkte leveranser i utenlandske havner er ikke medregnet). Av muslinger ble det ⁱ månedens lØp eksportert 35 000 kg.

Fangsten av flatfisk (rØdspette, skrubbe og sandflyndre) utgjorde i alt 3500 tonn, hvorav 3100 tonn rØdspette. Pang- sten av flatfisk lå 200 tonn hØyere enn i juni, men 1100 tonn lavere enn gj ennomsnittsutbyttet for j nli i årene 1942-51. S.tprparten av fangsten ble tatt på fiskeplasser i NordsjØen.

(4)

Nr.34,

28.

august1952

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke i tiden l. januar-16. august 1952.

Fiskesort Mengde

Anvendelse

tlkk Fiske-

Iset

l

^Saltet/

He~e-J

¹

Hengt/

mel ---~---~---~---

____

^,

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Torsk . . . .

Sei ... . Lyr ... . Lange ... . Blålange ... . Brosme ... . Hyse ... : ... . Kveite ... . Gullfl., rødsp.

Smørflyndre .. . Uer ... . Skate og rokke Annen fisk ... . Håbrann ... . Pigghå ... . Makrellstørje ..

Hummer .... . Reker . . . . Krabbe . . . .

l 343 8 747 142 2 332 284 2164 l 067 531 11 8 3 228 121 118 705 691 49 43

1141 183 l 599 2 667

141 1

48 2 277 234 104 2 003 l 063

531 11 8 3 228 112 118 705 660 48 43

5

l 18

lO 4 459

4

31 1

7 57

4 12

- - - 1 - - - 1 - - - - 1 - - - -

l

--~

I alt 18 587 6 563 7 420 Herav til:

Ålesund ..

Kristiansund N.

Smøla ... . Bud-Hustad Ona-Bjørnsund Bremsnes ... . Haram ... . Søre Sunnmøre Grip ... . Kornstad ... .

8 221 3 401 4 820 885

l 294 452 429 2 583 190 2 796 601 1136

466 124 151

341 30 274 199 230 246 82 136 23 l 291 l 437

57 492 183 Leverkvantum 11 048 bl.

47 4 545

75 1131 27 10 2 245 31 -

5 l

63 543 461

12

3 9

Trålfisket etter tungeflynclre i farvannet langs Jyllands Yestkys.t avtok sterkt i månedens lØp og elet samlede utbytte ble bare 70 000 kg mot 333 000 kg i juni måned.

Fisket etter torsk ga 1800 tonn, som er 100 tonn mindre enn i juni og 400 tonn mindre enn gjennomsnittlig torskefangst i juli i årene 1942-51. De stØrste fangster ble som i juni måned tatt i farvannet ved Bornholm.

Av sild av l ste og 2.nen sortering ble elet fisket 1300 tonn mot 1200 tonn i juni, men en ubetydelighet mindre enn i sammenligningsperioclen juli 1942-51. Også for dette fiskes vedkommende ble farvannet ved Bornholm elet mest ytende. Fisket på Fladengrund tok sin begynnelse henimot juli måneds slutt og et stort antall fartØyer av-- seilte dertil på kombinert stØrj efangst og sildefiske.

Makrellfi,sket ga særdeles godt utbytte i juli, nemlig tils. 3500 tonn mot 1900 ton i juni og 2100 tonn gjennomsnittlig i juli 1942-51. Julifangsten er også 1000 tonn stØrre enn i rekordåret 1947. De stØrste fangster ble tatt på dorg og med bunngarn i Kattegats nordlige del og til Skagen .og Fredrikshavn ble det innbrakt henholdsvis 1000 og 700 tonn.

Av horngjel ble elet innbrakt l 00 tonn.

Ålefisket ga 200 tonn mot 116 tonn i juni og 270 tonn gjennomsnittlig for juli måned 1942-51.

Håbrannfisket ble i juli drevet i NordsjØen av et stØrre antall fartØyer og utbyttet 1nå be,tegnes som tilfredsstillende.

Det ble oppfisket 200 tonn mot 107 tonn i juni. Til Esbjerg, Thybory)n og Hirtshals ble elet innbrakt henholdsvis 77, 50 og 55 tonn.

StØrjefisket begynte i juli og fangsten utgjorde 10 tonn.

Av industrifisk ble elet ilandbrakt 9200 tonn mot ca.

6000 tonn i juni måned og 3300 tonn gjennomsnittlig i juli 1942-51. V ed månedens slutt ble i likhet med tidligere sesonger fisket på BlØ den Grnnc1 i N orclsj Øen innledet. Sild- uijefabrikkene i Esbjerg og en i Esbjerg stasjonert norsk flytende sildoljefabrikk har gjort klar til å ta mot de betydelige kvanta som ventes innbrakt.

Det samlede utbytte av skalldyr utgjorde i juli 232 tonn, lrvorav 92 tonn alm. reker, 53 tonn clybvannsreker, 42 tonn hummer og 45 tonn clypvannsbummer (bokstav hummer).

(Fra Fiskeribladcts augustntgave).

Dansk fiske i første halvår 1952.

I henhold til nå foreliggende midlertidige oppgaver ut- gjØr den samlede fangst av saltvannsfisk i Danmark fra l. januar til 30. juni 1952 i alt ca. 135 000 tonn mot 114.000 tonn i samme tidsrom i 1951. Av fangstene for de enkelte

~.orter kan nevnes fØlgende med tallene for 1951 i parentes:

HØclspe:tte 12 000 tonn (8800 t.), skrubbe og sandflyndre 3800 tonn (4100 t.), torsk 30 500 tonn (28 600 t.), sild av lste og 2nen sortering 28 400 tonn (20 600 t.), brisling og

~,måsilcl 2100 tonn (1800 t.), makrell 3800 tonn (3400 t.), hornfisk 1400 tonn (1300 t.), industrifisk

47

000 tonn (37 000 t.).

Alt i alt har elet vært en gunstig utvikling av fisket i frirste halvår 1952. Av de ovennevnte fangster er 14 000 tonn ilandbrakt i danske havner av utenlandske fartØyer, hovedsakelig svenske. Tallet i fjor var 8000 tonn i fØrste l1alvår.

Eksporten av fersk saltvannsfisk har dreiet seg om 45 000 t•Jnn, som er 9000 tmm mer enn i samme periode av 1951.

Det har især funnet sted en Økning i eksporten av sild.

Fangsten av ferskvannsfisk anslås til om lag 1000 tonn og produksjonen av clamØrret har utgjort ca. 1200 tonn eller elet samme som i fØrste halvår 1951. Muslingfisket er blitt halvert i forhold til fØrste halvår 1951. Det er blitt fisket 6800 tonn mot 13 500 tonn. Fangsten av krehsdyr vise1 tilbakegang 785 tonn i 1951 fr>rste halvår til 580 tonn i år.

Om leveransene direkte fra fiskefeltet til britiske havner opplys.es elet, at det i tiden januar-mai .er blitt levert 2600 tonn, hvorav 1200 tonn r~~clspette. I fØrste halvår i fjor ble elet lever,t 5000 tonn fisk. Det synes dermed å være en vesentlig .tilbakegang i leveransene i inneværende år. (Fra Fi:okeriblaclets augustutgave).

Fiskeripropaganda i Chile.

Utenfor Santiago har elet vært avholdt en fiskeuke, som

<ev FAO's tekniske ekspert Mr. Fridthjof betegnes som d meget nyttig eksperiment. Hensikten var å vekke landets interesse samt å fremtvinge almenhetens og pressens hjel p for å få utviklet hsket .og få Økt konsumet. Utenom 20 forskjellige utstillingsstander med fersk, tØrket og konservert fisk og fiskeutrustning var elet blitt innrettet et lite museum, som viste fiskets utvikling i Chile. På en kino ble elet hvet

(5)

aften fremvist filmer om fisket i Kanada, England og Skan-- dinavia.

Som et ledd i fiskeuken ble elet utdelt gratis til Santiagos fattige atskillige tonn lysing. Tusener av ,trykksaker og bro- sjyrer, som fremhevet behovet for Økt fiskekonsum og fiskens verdi !Som fØdemiddel, .og ,som ga oppskrift på bil- lige fiskeretter, ble utdelt gratis til folk. I ukens lØp ble det holdt flere foredrag .om fisk og fiske i kringkastingen.

På universitetet ble elet holdt to forelesninger om fiskeri- næringens utvikling.

Ved fLskeukens avslutning omtalte handelsministeren at Chile skulle bruke 37 200 000 chilenske pesos til anlegging

;.·,v moderne fiskehavner samt til modernisering av fart9iy og redskaper. Det skulle bli en .fullstendig reorganisasjon av fiskeridepartementet og .samtidig vile det formodentlig bli Yecltatt en ny ,fiskerilov av kongressen.

Fiskeuken i Santiago ble så vellykket, at regjeringen hesluttet .å gjØre bruk av ideen til anordning av fiskeuker også på andre steder 1 landet. (Svenska V~istkustfiskaren

- august 1952).

Sydafrikanerne skal få fiskemel i brødet.

Den syclafr.ikanske regjering planlegger å innfØre en innblanding av fiskemel i elet brØd nasjonen spiser. Tanken

Nr.34,28. august1952

Ilandbrakt fisk til Må l ø y og omegn i tiden l. januar 16. august 1952.

Fiskesort Mengde

· Iset

·~

tonn tonn

Torsk

..

¹⁷⁴ ¹⁷⁴

Sei 'o • • • ' . l 397 l) 358 Lange ^o^{• • • •} 158 62 Brm:me .... 202 114

Hyse ... 89 89

Kveite ... 15 15

Gullflyndre -

-

Skate ... 11 11

Annen fisk. 3 3

Størje ^•^o^{• •} 2 2 Håbrann ... 235 195 Pigghå .... 3 569 3 369

Hummer ... 7 7

Reker ... 12 12

Krabbe ...

-

^-

I alt 5 874 4411

Anvendelse /Saltet/ Herme-

tikk tonn tonn

- -

937 62

96 -

88 -

- -

- ·-

- -

-

- -

-- --

- -

-

- -

-- --

- - - -

1121 62

/Hengt/ Fiske mel tonn

-

40 - -- - - -

-

- - -

-

- - -

-

40

tonn -

- -

- --

--

-

--

- -

4 20 - -

- 24

o o

o

herpå skal være mottatt med entusiasme av alle partier i l) Herav levende 68 tonn.

nasjonalforsamlingen.

De innfØdte får ikke tilstrekkelig av protein, vitaminer,

n1ineral::r og fett i sine matvarer og deres helse lider under Ilandbrakt fisk til A n den es tiden l. januar- dette. For å bekjempe dette har den sydafrikanske regje- 16. august 1952.

ring avtalt med bakeriene at disse baker brunt (mprkt) br9kl forsterket med peanut-mel, pulver av skummet melk, kjernemelkpulver og kals.ium. BrØd av denne type har vært til salgs i Pretoria i over en måned og elet rapporteres at det ble mottatt med begeistring. Senerehen er elet hensikten

~t ·innblande en liten meng-de av et bØyt rafinert og spiselig ferskfiskmel, som er både fritt for lukt og smak.

Da han. meddelte dette i nasjonalforsamlingen opplyste helseministeren dr. K. Bremer samtidig at vellykte eksperi- menter i Cape Town, Pretoria og vVihvatersrancl-universi_"

tetene tydet på at .innblanding av fiskemel i lJrpclmcl og maismel ville være av stor betydning for helbredelse av tuberkulose og blindhet blant Sydafrikas befolkning.

Ministeren sa også at ban nå var i den stilling å skulle

~;9~rge for ernæring til 20 000 barn i anstalter som sorterer 11nder Helsedepartementet. Disse vil bli gitt dette n~erings

ll1iclclel. Mine egne barnebarn vil komme til

rt

spise elet samme s.om disse barn i anstaltene skal spise, tilfØyet han.

(Fish Tracles Gazette 16. august 1952).

lmporiert frossen størje utgjør 18 °/o av Cali- forn ia-hermetikkfabril\kenes råstofforsbJ ni ng.

Den kaliforniske fiskeflåte av klippere og snurpere har i årets fØrste fem måneder levert 42 002 tonn stØrje mot i 1951 51167 tonn og i 1950 i samme periode 56 030 tonn.

Med andre ord har årets unormale fiskeriforhold skapt et tilbakeslag i forhold til 1950 på 25 pst. og 1951 på. 18 pst.

Samtidig har importen av råfisk steget sensasjonelt, nemlig fra 1882 tonn i de fØrste fem måneder av 1950 til ()202 tonn i 1951 og til 6770 tonn i samme periode i år eller 260 pst. mer enn i 1950.

Hermetikkprodul<isj on en ved utgangen av mai utgjØr i år 2 093 062 kas.ser mot 2 366 326 ks. i 1951 og 2 455 305 ks. i samme tidsrom av 1950,

Fiskesort Mengde

Iset tonn

l

tonn Torsk ...

...

⁹¹¹ ³³⁸

Sei ...

. . . ..

^l⁰⁷⁵ ³⁴⁸

Lange ... }'

Blålange . . . ¹ 46 18 Brosme • • • • • • • • • o 45 lG Hyse ... 14 14

Kveite ... 7 7

Svartkveite ... 30 24 Uer ...

...

³¹⁵ ³¹⁵

Steinbit... . .

1

16 lG

Pigghå ...

-

^-

207 520

11 17

4 25

- --

6

-

- ^--

- --

- ^-

l 3

639 728

Fiskerne ser med stor uro på den hurtig Økende råfisk- import. Da sommeren begynte lå markedet for hermetisk ::tprj e godt an. Denne stilhng var blitt tilveie brakt på bak- r;runn av restrigert utseiling i slutten av 1951 og januar 1952, altså bokstavelig ved ft sette klamper på. produsen- tene. (Fra Pacific Fisherman - juliutgave).

Første gjenfangst av merket størje.

Den fØrste merkede S·tF5rje, som noensinne er blitt gjen·- hnget ]Jle tatt av den kalifmniske snurper »City of San Pedro<< utfor Gorcla Bank på slutten av våren i år. Fisken

(6)

Nr.34, 28. august1952

M

a

k

r e

l l f i

s

k

e

t.

¹⁾

Anvendelse

1952 Uken til

l

16/8 kg 154 640

I alt pr. 16/8

1951 I alt pr. 25/8

kg 4 210 241

776 666 3 169 268 18 268 315 540 167 452 2 235 099

1) Etter oppgaver fra Norges Makrellag S/L.

657 skj. gyt. til hermetikk.

Ilandbrakt fisk 23. august 1952.

Troms tiden l. januar-

-·---

Anvendelse Fiskesort Meng- - -

de Iset

l

^Filet

l

SaltetiHengtiFiske-1

_l He~-

mel n1.ehk tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... 5 161 1199

-

^{3 843} ¹¹⁹ ^- ^-

Torsk ... 1428 227 79 433 669 20 -

Sei ... ,. 472 69 33 282 88

- -

Brosme .... 120 - - l 119 ^- -

Hyse '

...

³⁷⁶ ¹⁶⁸ ¹⁵⁹ ³ ¹⁵ ³¹ ^-

Kveite ... 61 61 - - - ---

-

Flyndre .... 18 18 - - -

Game-biologer 100 miles nordvest for Manzanello. I rett linje hadde fisken beveget seg over en lengde av 325 miles etter merkingen. (Pac.ific Fisherman - juli 1952).

Det britiske sildefiskes nåværende stilling.

Hen·ing Inclustry Boarcl's 17de ·årsrapport er interes- sant lesing, skriyer »

v

¹lorlcl Fishing« i sin augustutgave.

De mest fremtredende trekk ved sommer- og hØstsilclfisket i 1951 var .fØlgende:

Fiskeflåten .oppnådde ikke å finne noen større og ved- varende forekomst av sild på noen av de mange skotske silclebanker, som elet ble fisket på i sommerens lØp.

East-Angliafisket antok en merkelig karakter. Stimer av ·sild, •som var 'tydelig forskjellige både i utseende og stfJrrelse i forhold til elet man ventet å finne i dette farvann ble tatt på banker som lå langt fjernere fra fiskehavnene enn vanlig.

Nedgangen i utbyttet av ring-netfisket på the Clyde fort-- satte og utvidet seg.

Det var .intet avbrudd i fisket uten av naturlige årsaker.

Om East-Angliasesongen uttaler the Bom·cl, at den var en av de merkeligste en har hatt. Neppe noe hadde det sedvanlige forlØp, og sild av ganske annet utseende enn man vanligvis ·ser i Lowestoft .og Y armouth har .skapt nye problemer. Hvorfra årets sild kom og hvor elet er blitt av den karakteristiske » Yarmouth-silcl<< er viktige spØrsmål som må besvar,es.

The Board finner at elet er blitt gjort fremskr.itt med hensyn til re-etableringen av sildefisket på sunn Økonomisk basis. For å oppnå dette hadde the Board lansert sin plan for oppkjØp og opphugging av foreldede fartØyer og dess-

uten sine salgskampanjer beregnet på hjemmemarkedet.

Det ble oppkjØpt og opphugget 48 skotske .og 14 engelske dampdrivere.

Til rederne ble elet utbetalt tilsammen ::E 28 831-12-0 for disse båter, som av skipsopphuggerne ble betalt med :i 20.070. Dette tiltak har med andre ord kostet the Boarcl f 141-6-4 pr. opphugget .farty5y.

:Mellom l. november 1945 og utgangen av 1951 ,har det vært mottatt 184 sØknader om bidrag og lån til bygging av eller anskaffelse av sildefiskefartØyer. Disse sØknader ble innvilget.

I 1951 fra april til årets utgang ble 4 nye fartØyer full-

f~:lrt gjennom denne Herring lndustry-plan ~og elet ble også gitt tilsagn om lån til bygging av to kombinerte drivgarn- og trå1fartØyer av ,stål.

t

april 1951 slutte.t the Board å drive fartØyene »Silver- Scout« og » Silver Searcher« i eksperimental Øyemed og be-

·sluttet seg istedenfor til å leie dem bort til erfarne fiskere.

Hj elpef.orskningsfartØyet »Silver Quest<< begynte driften i april og utfØrte inntil slutten av september en rekke under- sØkelser av nordyjstli.ge farvann sammen med Scottish Home Department's under.sØkelse.sfartØy »Clupea«. En undersØ- kelse med ekkolodd av Clyde-området fra november til midten av desember ble også utf~6rt. Da »Silver Quest« er et lite fartØy med liten maskin er elet hensikten ·å anskaffe et nytt og mer tilfredsstillende.

I East Anglia-fisket deltok det i sesongen 1951 tilsammen 365 .fiskefartØyer sammenlignet med 370 i 1950. Av de deltakende skotske fartØyer var 181 av 253 fartØyer ut- styrt med motor. Det tilsvarende tall, ·som i 1950 var 154 motorfartØyer, viser takten i utskiftingen av damp til fordel for motor.

Det hollandske sildefiske.

I uken som endte 16. august ble elet i hollandske havner ilandbrakt 21 049 tØnner fiskepakket saltsild mot i tilsva- rencle uke i fjor 16 265 tnr. Siden sesongens begynnelse er det blitt ilandbrakt 253 701 tnr. mot 189 114 tnr. i .samme tidsrom av 1951. Silden ,fordeler seg på 23,8 618 tnr. matjes, 1870 tnr. fullsild, 13 192 tnr. steurharing og 21 tnr. ijle har ing. Det opplyses at lårets utfØrsel utgjØr 53 690 tnr.

sild mot 51 590 tnr. i fjor.

Færøyisk fiske og fiskeeksport.

N eclenståencle artikkel gjengis fra »Dansk Fisl{Jeritidende«

ior 22 .. august. Det er en redaksjonell artikkel:

»Den færØyiske fiskesalgsorganisa.sjon håper i år å nå ,en samlet omsetning på 60 mill. kroner. Derav avtar Spania

(7)

:for

27

mill. kroner, hvortil kommer 7 mill. kroner over den tysk-spanske handelsavtale.

I Italia og Grekenland oppnåes det gode priser for salt- fisk, og også i Israel er man i ferd med å innarbeide seg.

For å oppnå stØrst mulig spredning av produktene arbeides det nå sterkt på å komme inn på sydamerikanske markeder, som er utmerkede avtakere av klippfisk.

Det .færØy~ske f.iskesalslags representant har nylig solgt for l mill. kroner til Brasil. En håper å k,o1nme opp i 4 til 5 mill.

Det arbeides med å få l\1arshall-.lån til et stort tØrkeri med kj Ølelag~er slik at man kan ligge med store beholdnin- ger. TØrkeriet er pr.o.sjektert til 1,2 mill. kroner. Brasil mangler for tiden dollar til klippfiskkj Øp, .så man mener at tidspunktet er elet rette til å trenge inn på dette marked, hvor Norge årlig selger for 100 mill. kroner i klippfisk.

På Færøyane er en del trålere lagt opp og .det er derfor en del ledig arbeidskraft, hvorfor man gjerne vil produsere klippfisk, som gir beskjeftigelse for ledige hender.

For tiden fitSker 60 færØyiskr~ fartØye.r ved GrØnnland, derav 3 store clmnptrålere. Problemet med bunker.sforsynin- gt:r til trålerne har færØyingene lØst ved å sende dampere dertil som moderskip. Det er i år blitt sendt over 7000 tonn kull og salt til GrØnland. Etter at disse fartØyer er utlos- set for kull og salt tar de grØnlandsfisk ombord og: går til FærØyane.

Mange færØyinger håper at deres landsstyre vil benytte en del av Marshallmicllene til kj f6p av dieseltrålere, .som er meget billigere i drift enn de gamle damptrålerne. Det 1nå regnes med en anskaf.felsespris av 3 mill. kroner for en clie·- seltråler. Island har 45 moderne trålere i drift og er en l1årcl konkurrent for FærØyane. I Norge er man i ferd med å anskaffe moderne trålere fra Tyskland ved hjelp av stats- lån til en rente av 3,5 prosent.

Lov og bestemmelser gitt medhold av lov.

Lov av 28. juni 1952 om avgift på hermetiklc til fordel for fellesreklame og laboratorium~ for hermetildrindnstrien.

§ l.

Ved utfØrsel og ved omsetning til innenlandsk forbruk

~~v hermetisk brisling og sild (herunder også vårsild. og storsild) skal elet svar es en avgift på l pst. av verdien til et fond til dekning av utgiftene ved fellesreklame og propa- ganda for norsk hennetikk samt dekning av utgifter ved varetagelse av hermetikkindustriens fellesinteresser.

§ 2.

Ved utfØrsel og ved omsetning til innenlandsk forbruk av de varer som er nevnt i § l, og av alle andre ,sorter her- metiske fiskevarer, skalldyr .og skjell, samt av halvkonser- '' er av ansjos og s.ildeclelikates·ser i lufttette beholdere skal elet svares en avgift på

:%

pst. av verdien til et fond til dekning av utgiftene ved driften av Hermetikkindustriens Laboratorium i Stavanger til praktisk-vitenskapelige unde.r- sØkelser og forsØk.

Fisk brakt i land til 23. august 1952.

Nr.34, 28. august1952

Finnmark i tiden 1. januar

Anvendelse Fiskesort Mengde

Fersk og

l

Filet /Saltet/Hengt/Fiske-

frosset . mel

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Torsk

l)

...

^{53 535} ^{4 674} 1167 21 846 25848 - Hyse ... 7 211 5 354 890 41 926 -

Sei ... 6 092 314 792 2 917 2 052 17

Brosme

...

502 19 - 60 423 -

Kveite ... 824 819 5 - -

-

Blåkveite .. 402 205 197 - - -

Flyndre .... 269 268 - l -

-

Uer ... 567 138 410 19 - -

Steinbit .... 3 002 l 705 1139 158 - -

- - - -- - - - I alt 72404 13 496 4600 25 042 29249 17 Utvunnet damptran: 27 984 hl, rogn 5 954 hl, herav saltet 3267, iset 2687. ¹)Herav til rotskjær 613 tonn.

§ 3.

Kongen trdfer nærmere bestemmelser om verdibereg- ningen og oppkrev.ingen av av,giftene.

Kongen kan også treffe bestemmelse om at avgiftene helt eller delv~s ild<:e blir å oppkreve for den tid han fast- setter.

Kongen kan dessuten treffe bestemmelse om registre- ringsplikt for dem ·som skal betale avgift etter denne lov, og kan {Ol-øvrig gi nærmere bestemmelser til gjennomfØring av loven.

§

4.

Forvaltningen og disponeringen av de fond som er nevnt i §§ l og 2 forestås under vedkommende departements over- tilsyn av et utvalg for hvert fond. Hvert utvalg skal bestå av

5

mecllen1mer med varamenn som oppnevnes av Kongen for et tidsr.om av 2 år. Dessuten er lederen av Hermetikk- indu.str,iens Laboratorium .selskrevet medlem av utvalget for laborator,iefondet. I hvert utvalg skal 3 av medlemmene være nær,i.ngsclrivende innen hermetikkbransj en.

Nærmere bestemmelser om utvalgenes virks01nhet fastsettes ved instruks av Kongen.

§

5.

Den som forsettlig eller uaktsomt overtrer denne lov eller forskrifter gitt i henhold til loven, straffes, med bØter for så vidt f.orholdet ikke rammes av noe str.engere straffebucl.

§ 6.

Denne lov trer i kraft fra den tid .Kongen bestemmer.

Fra samme tid oppheves lov av 22. j~ni l928 nr. 8 om ut- fØrselsavgift av fiskehermetikk til fordel for ,fellesreldame og labora.torium for Hermetikkindustrien.

Kongelig resolusjon av 15. august 1952.

I medhold av Lov av 28. juni 1952 om avgift på herme- tikk til fordel for fellesreklame og laborator.ium for herme- tikkindustrien bestemmes :

Fortsettes side 422.

(8)

~ 1\.)

o

Norges utførsel av fiskeprodukter for 31. desember 1951 og fra 1. januar til 9. august 1952 og i uken som endte 9. august.

TOLLSTEDER

Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand S ..

Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø . . . . Måløy ... . Ålesund ... . Molde ... . Kristiansund N ..

Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest . . .. . Vardø ... . Andre ... .

Ialt~

I uken*) ..

Fersk

l

Fersk

l

Fersk

sild i alt vårsild Storsild fetsild ⁰ ~gs og små- sild i alt vår;;ild storsild fetsild ⁰ ~~gs og

s sild s småsild

Fersk

fisk i alt Fersk torsk

Fersk lange

Fersk sei

Fersk hyse

Fersk makrell

Fersk kveite

Fersk flyndre Fersk lf !jrsk tl

b~~f~g

^l^Frossen^l^{F. rossen}^l^Frossen^l^Frossen

~[~ossent ~~~~~~:

_ _ _ , _ _ _ , _ _ _ , _ _ _ - - - 1 1 - - - 1 - - . - 1 - - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - - 3tat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.·1 Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.

~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~ ~ ~ ~ Stat.nr. l Stat.nr.I·Stat.nr. 1 Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.l Stat.nr.

405r16 405, 405,

l

4052 405• 407 4061

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

35 35 - - - 103 - - - - 66 -

- - - 112 9 - 10 20 - 6

3 - - - 3 - 20 - - - 8 12 149 - - - - 132 -

- - - 4 - - - -

149 - - - lO 139 2 026 1114 912 - -- - 144 - - 3 18 l -

- - - 338 248 90 - - - 3 - - - - -

14233 13 980 195 - 58 l 754 997 757 - - - 394 - - 13 44 240 -

8 761 l 732 6 059 - 684 286 3 683 l 807 1 865 - 3 s 6 954 l S88 - 5Sl 6SO - 168

6 775 2 770 3 754 - 251 - 375 58 317 - - - -

13 631 6 439 7 050 - 142 - 2 480 sos l 632 - 40 - 1 814 24 - 5 56 - 16

5 470 6S 5 399 - 3 - 7 628 2 32S 4 651 649 l 915 331 - 195 749 - 204

120 -- - - - 120 1102 403 679 - - 20 160 - lO l - 4

Stat.nr.

406, tonn l l

3 l 184

9 19

- - - 2 671 767 l 904 - 573 60 - - 31 - 41 l 17

113 - 87 - - 26 l 73S 556 l 119 - 63 l 692 440 - 90 279 - 253 169

- - - 34 - - 34 -· - 21 - - - - 18 3

- - - ·- 664 287 - 195 82 - 33 52

l - - l - 6 - - 6 902 139 - 293 - 2S5 50

- - - 310 111 - - 92 - 58 33

- - - - - - l - - - - - 27 6 - - 8 - - 13

- - - - - - l - - - - - 300 18 - 7 130 80 16

49 291,25 024 22 544

--=-

^{l 094}

⁶²⁹

^{23 855}

⁹⁰⁸⁶

^{13 926} ³⁴ ⁷⁰⁰ ¹⁰⁹ ^{16 241} 13 313 - - 1102 2 360

-s69

1166- 571

_ _ , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - - - - o

181 - - - 18 - - - 6l:>5 5 - l 68 - 2tl l 11

*) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukesoppgjørets slutt. Utførelsen uketallene ikke alltid stemme med tallene for »i alh. Dessuten vil oppga, ene fra noen av de nordligste blir i slike tilfelle ikhe tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hittil i år.

TOLLSTEDER

Egersund ... . Stavanger

Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø . . . . Måløy ... . .n.lesund ... . Molde ... . Kristiansund N ..

Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest . . .. .

Stat.nr.,. Stat.nr., Stat.nr. l S 412 405. 4141 4142 4111 410 416 6 •. 6 •. 6,.6, 4171·31 4171 4201

l 8.9.112.1~1~ • . '

tonn 37

l 2 l 3 l 14

l

tonn tonn

7 17 738 1665 167 l 131

tonn

300

12 tonn

15 5 9

127 17 6 5 129 l 4 3

tonn

l

6

2 l

tonn 2

214 4 66 5 22 12 121 13

tonn 48 11 2 101 78 2 054 18 loS 144 283 308 l lO

tonn tonn

23 4

631 869 236 1101 -t-78 132 255 4234 1172 531 l 903 585 418 l l 064

75

1259 611 274 l 589 460 176 306

tonn

29

55 51

30 27 2

rossen 'ifilet

- -

:at.nr.

4172 tonn

-

- - - - - -

24

- -

37 -

- 4 -

54 -

56

X~~~

I alt...

: : : : : : : : : : l sl - l - l - l

²²^l ^- ^l ⁴

1

¹⁵

l

Rund- l Frossen

R=d-~

Tørrfisk

frossen hyse- frossen Frossen Frossen Frossen

sei filet hyse makrell laks annen fisk i alt

- - -^{- - -}

Stat.m.l Stat=.

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 417, .• 18.19 Stat.nr.

420" 4173 420. 422 4261 420₄-421₀

433-38 423-25 262-31

l

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

-

^-

-

^-

12

-

^- ^- ⁶ ^l ^-

^- ^- ^- ⁸ ¹²⁴ ^-

35 - - - 7 176 556

-

2 - 614 25 115 188

1483 - s 5 1 3 618

J--:511

^{- 2 742} ^{8 934}

Klipp- fisk i alt

Stat.nr.

439-43 tonn

-

3

-

15 -

-

1601 -

151 12 690

-

16 809

-

1487 -

-

- - 32 756

... z ::--

e.o

1\:)

90

tD c

CC c

~ o Ull 1\)

(9)

~ -:. tv

...

Andre

...

Ialt~

I uken*)_ ..

TOLLSTEDER

Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø . . . :Lyiåløy ... . Alesund ... . Molde ... . Kristiansund N ..

Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest . . .. . Vardø ... . Andre ... .

Ialt~

I uken*) ..

Saltet Saltet Saltet Saltet Saltet Saltet Saltet Saltet Krydder Saltet Saltet Røykt Andre Herme- Fiskemel

sild vårsild Storsild fetsild skjære- Nordsjø- islands- brisling Krydder saltet sild fisk rogn sild Hummer Reker skalldyr tikk Sildemel (Herund. Tangmel

i alt sild sild sild brisling i alt i alt tørrfiskmel)

- - - -- - - -- - - -- - -- - - -- - -- - -

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

Stat.nr. 467.-468

^- ^l ¹¹ ¹⁶ ⁴⁶ ¹³⁴ ¹⁸⁹

-

^{8 035} ^{4 979}

-

²²

1503 l 262 1240

- - - -

^-

-

⁴⁷

-

^- ^- ²¹²

-

¹²⁵⁴ ^{2 306} ^-

-

-

¹⁴⁷ 300 2 282 -

Andre forstoffer

Damp- medisin-

tran

Brnn- Høyvita- Bottle- Poly- Avfalls- F tt

l

^Sel-,

sintran tran tr tran atran Kveite- rå sperma- og raff. tran fett m. v. syr~r. lim uano) skinn og----::::-:-:--- Råmedi- Blank- blank Brnn- H" minhold. Selolje nose og merisert tran og Herdet Stearin e - Fiske- G ₁ kobbe-~ Annet²)

an olje m.v. settolje sjødyr- grakse og ⁰em klappm. Stat.nr.

---~---~ - - - - rå olje - - - -- - - l - - - 207.215.216.461-65.1504

Stat.nr. Stat.nr. - - - - Stat.nr. Stat. nr. j 11507 1508 1510 1512 1519

1214-16 Stat.nr. Stat.nr. 1517 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 1543 Stat.nr. 1550₁ Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. · · , · · · 23 1225 1516 •. ₈ 1516₁ 1518 1518₂ 1518₃ 1515n 1514 1513 1511 1521 1520 15431 1548 1549 1681, 1901n 2318.19 1522.1523.15-r4.2320-21

· 1 • 1 n 2 4717₁.4724-28.4731,-32

tonn l tonn tonn

5 57

3

178 1193 33

30 795

4 17

597

2

263

tonn 388

2 634

1116 477

226 l 090

100

tonn tonn

979 l

380 12

110 5

389

588 11

lO

tonn kg tonn

110 ^l20 9861 173

108 66 737 265

111 58 662 973 43

l 482

57 880

tonn tonn 6 850

7

8 335

200

l 894

tonn tonn

20 120195 172

7 2 287

17

3 926 tonn

20

33

l tonn

400 8

689

80

13

118

tonn tonn

16

52

- - 2 064

1~16

031 12 4561 291 372 120426512 893

l

669117 2861 441:26580

l

5411308

l

52

l~

- l

17 l 74 91 4 l 4248 31 - 10 6 642 - 34 - -

l 080

tonn

569

100

8

156

lO 843 19

tonn 8 434

11 94 106 999

372 465 764 109 182 239 40 3 6 910 10 736 124

z

....

_.r::a e.o

"'

90

!ll c

10 s:::

en

-

CIO Ol 1\J

(10)

Nr.34,28.august1952

Forts. fra s. 419.

§ 1.

Lov av 28. juni 1952 om avgift på hermetikk til fordel for fellesreklame ^oglabora.torium for hermetikkindustrien trer i kraft l. oktobe.r 1952.

§ 2.

De avgifter som etter lovens §§ l ^,og2 skal svares til et .fond til dekning av utgiftene ved fellesreklame m. v. av norsk hermetikk og til .et fond til dekning av utgiftene ved driften av Hermetikkindustriens Laboratorium, skal beregnes .av en bas.ispr.is for de forskjellige varesorter ^ogboksstØr- relser. Basisprisen fastsettes for blanke bokser ^ogetter fyH- gende nærmere bestemmelser :

a. For de varer som går inn under A/S Hermetikkfabrik- kenes Brislingcentral, A/S Hermetikkfabrikkenes Sild- central og AlS Hermetikkfabrikkenes Kipperscentral, nemlig hermetisk br,isling, hermetisk rØkt ^ogurØkt sild og hermetisk kippers, fastsettes basisprisen pr. l 00 esker av vedkommende hermetild<:sentral. Den skal så vidt mulLg ·svare til .sentralens salgspris for varen.

b. For de Øvrige varer fastsettes basisprisen pr. boks av De N or.ske Hermetikkifabrikkers Landsforening. Den skal så vidt mulig .svare til gjeldende netto fobpris for varen.

§ 3.

Oppkreving av avgiften for de varer som går inn under hermetild<:sentralene, skal foretas henholdsvis av A/S Her- metikkfabrikkenes Brislingcentral, A/S Hermetikkfabrikke- nes Sildcentral og A/S Hermetikkfabrikkenes Kipperscen- tral.

For el{Jsportvare betales avgften til sentralene når sØk- nad om utfØrelsestila.ttelse etter midlertidig lov av 25. juni 1937 nr. 2 om utfØrsel av hermetisk nedlagt br.isling ^ogsild, ii1nsendes. UtfØr.selstillatelse skal ikke utstedes av centra- len fØr avgift er betalt.

For varer ,til innenlandsk forbruk betales avgiften til ,sentralen for hver tredje måned av den fabrikk som foretar .s.alget. Fabr.ikken sender pr. utgangen av hver tredje måned og senest åtte· dager etter, oppgjØr til sentralen, ^led~aget av en samlet oppgave over henholdsvis all hermetisk brisling, s1nåsilu og kippers som i denne periode er solgt til innenlands fm·bruk !Spesifisert for de enkelte varesorter ^og eskestØrrelser. Det oppg,is også basispris for varen. Opp- gaven må være bekreftet av fabrikkens faste revisor.

Sentralene plikter for hver oppgj Ør.speriode ^ogsenest den 15. i etterfØlgende måned ·å sende oppgjØr til henholdsvis Utvalget for Fellesreldame for N ariSk Hermetild<: ^ogtil Hermetikkindustriens Laboratorium med oppgave over de avgifter som er oppkrevd i perioden, særskilt for eksport- varer og for varer til innenlandsk forbruk.

§

4.

Oppkrevingen av avgiftene for alle Øvrige varer skal foretas av Hermetikkindustriens Laboratorium som har adgang til å overfØre oppkrevingen til et av hermetikkindustriens andre organer etter godkjenning av Fiskerideparte- mentet.

For vcvrer solgt til c>ksport eller til innenlandsk if.orbruk betales avgiften til Hermetikkindustriens Laboratorium for hver tredje måned av den fabrikk som har foretatt salget.

Fabrikken plikter ,for hver tre-måneders periode ^ogsenest den 15. i .etterfØlgende måned å sende Hermetikkindustriens

Laboratoruim, Stavanger, eller den som Laboratoriet med Fiskeridepartementets godkjenn ing overfØrer oppkrevingen til, oppgjØr for skyldig avgift ledsaget av en samlet opp- g<tve over de avgif.tspliktige varer særskilt for hva .som er eksportert og solgt til innenlandsk forbruk i tre-måneders perioden. Oppgaven spesifiseres for de enkelte varesorter og boksstØrrelser, og det oppgis også basispris. Oppgaven må være bekreftet av fabrikkens faste revisor.

§

5.

Betales ikke avgiften til fastsatt tid, beregnes ^47~pst.

p.a. i etterskuddsrente fra for fall.

§

6.

De organer som .oppkrever avgiftene, plikter å fØre de nØdvendige bØker og sende årsregnskap med bilag til revi- sjon av Riksrevisjonen.

De har adgang til å foreta kontroll hos de avgiftspliktige firma i anledning avgiftene.

§ 7.

Alle som er knyttet til oppkrevingen av avgiftene, har taushetsplikt i anledning de opplysninger de får i stillings medfØr.

§ 8.

Denne resolusjon trer i kraft l. oktober 1952.

O vers i k t, forts. fra s. 414.

Av såkalt »Revkult« ble det i

¹

Siste uke innihrakt ca.

300 tonn. Utenom dette regner en :med maJkrellfang- ster langs ky.sten på rundt om 150 tonn.

Håbra.nn og Størje:

Det foreligger i,kkre noen fangstnyheter.

Skalldyr:

Rekdisk.et utfor sØrkysten for.tsetter med store fa111gst<er. I siste uke hadde OslO'fj orden 1tilfØrs.ler på

; alt 6000 kg rrå og 4000

l~g

kokte reker. Skagerak-

k~sten-Rogaland

hadde av kokte reker he1e 30 000 kg, av rå reker 11 000 ,kg. Det store fis·ke i .clen•senere tid har trykket pris·ene noe, men elet regnes fren1cleles nrecl•rundt

Oil11

kr. 3 pr. kg .t1il fis:l{Jer. Fra MålØy n1el- des det om ukefangs1t på- 800 .kg og f.ra MØre og Romsdal om 1100 kg rreker.

Vi ber

alle bedrifter i [ish.ebransjen om å sende

bilder

fra sitt virke. - Båter, redskaper, fiskebruT~. fabrikker, - alt interesserer.

Fiskets Gang.