38. årg. Bergen, Torsdag 3. april 1952 Nr. 14

Fiskets Gang

Utgill av Fiskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra .. Fiskets Gang" tillatt.

38. årg. Bergen, Torsdag 3. april 1952 Nr. 14

A bonn em en t kr. 1 0.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 1 6.00 pr. år.

Annonsepris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor ... Fiskets Gang"s telefoner 16932, 14850.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: .. Fiskenytt".

Fiskerioversikt for uken som endte 29. ^mars.

Skreifiske riene:

Også

i

uken som endte 29. mars var det delvis urolige vær- forhold, som især var hemmende for skreifisket i Nord-Norge.

Torskefisket

i

Finnmark er nå forholdsvis godt, mens utbyttet

i

Troms og Vesterålen samt på Yttersiden er lite. Lofotfisket ble ganske sterkt tilbakesatt av uvær gjennom første uke halvpart. Len- ger sør er torskefisket omtrent som tidligere. Det er forøvrig god tilgang på fisk av forskjellig slag både fra rusefisket og de øvrige fiskerier langs Mørekysten og Vestlandskysten. I uken har seifis- ket i Måløy-Bremangerdistriktet fremhevet seg. Vårsildfisket fort- setter og har gjennom hele uken gitt en rekke midlere og små snurpefangster

i

farvannene på begge sider av

Stadtland~t,

dertil noen garnfangster

i

Haugesunds distriktet. I Nord-Norge er små- sildfisket i Lyngen- og Altadistriktene godt. Loddefisket utvikler seg på tilfredsstilende måte.

Vesterålen-Y tter s·Z:den:

Finnmarks vinterfiske ble avsluttet siste uke, idet oppsynet med vårfisket ble satt 31. :mars. Ukefang- sten !ble .på 1759 tonn torsk og i alt er elet oppfisket 13 625 tonn torsk i fylket mot 10 819 tonn

i

fjor

og

11 968 tonn i 1950 samtidig. Det er hengt 1543, sal- tet 8422, iset etc. 3660 tonn, produsert 6139 :hl damp- tran, iset 2438 og .saltet 2168 hl rogn.

Troms:

Det gikk tilbake med ,fisket

i

siste uke, ela elet

i

AndØya oppsynsclistrikt ble .tatt 58 tonn, Nyksuncl 45, BØ 41, Borge 48 og GimsØy 35 tonn. I alt er elet for Vesterålen fisket 5513 tonn, 1or Yttersiden 2689 tonn - tils. 8202 tonn mot 8954 og lO 383 tonn samtidig i 1951 og 1950. Det er hengt 1796, saltet 3873, iset etc. 2533 tonn, produsert 5070 hl clamptra:n, tnngsal- tet 911, sukkersaltet 872, iset 3158, hern1etisert 775, oppmalt 90 hl rogn.

Det .meldes om ukefangst på

l 00 tonn (HillesØy 9 og

Berg

og

Torsken 91 tonn) og i alt er elet fisked 5078 tonn 111ot 5263 tonn i fjor. Det er hengt 109, saltet 3798, iset etc. 1171 tonn, procl. 2822 hl damp- tran, saltet 692 og iset 1846 hl rogn.

Lofotfisket:

Det var dårlig vær fØrste halvpart av uken med

den fØlge at driftsmulighetene for not og juksa ble

sterkt innskrenket. Ukefangsten er derfor skuffende

Nr. 14, 3. april 1952

og ikke stØrre enn

14 596

tonn n10t

26 454

tonn i

·samme uke i :fjor. I alt er det fisket

73 O 59

tonn mot

88 611

tonn samtidig i fjor .og .62 654 tonn i

1950.

Det er hengt

17 760,

saltet

46 977,

iset etc.

8322

tonn, produsert

49 856

hl damptran, tung-saltet av rogn

12 473,

sukkers.

9848,

iset

3093,

frosset

2959 og

her- metisert

6104

hl rogn. FartØysantallet og fangsten for redskapsgruppene var: Garnbåter

597,

fangst på garn

14 674

tonn, linebåter

458,

fangst

8975

tonn, juksabåter

2620,

fangst

13 670

tonn, notfartØyer

1685,

fangst

3 5 7 40

tonn. Tallene i :fjor. sa1~1tidig var henholdsvis:

652 - 18 255, 704 - 9387, 2845 - 10 919, 1022 - 50 050.

I alt deltar elet

5360

båter med

23 933

n1ann mot

5223

båter med

21 932

mann samtidig i fjor. Av landk}Ø.pere 'er det fremmØtt

342,

kjØpdartØyer

155., og

i drift av tranclamperier

69.

Fiskevekten utgjØr

370-440,

leverholchgheten

790:- 930 og

tranprosenten

51.

For 1-I clgcland var elet ikke noe fiske i siste uke.

I SrJr-Trøndclag ble det fisket

19

tonn torsk og total- fangsten er

115

tonn mot

174

tonn i fjor. I lliøre og Romsdal var ukefangsten

322

tonn og i alt er elet fisket

1697

tonn mot

3039

tonn i fjor og 2226 tonn

19 51 på

samme tid.

Landets samlede torshekvantum utgjØr pr.

29.

mars tils.

101 860

tonn mot

pr. 31.

mars i ,fjor

118 112

tonn og pr.

l.

april

1950 97 794

tonn. I år er elet !hengt

21 257,

saltet

63 151,

iset etc.

17 452

tonn, produsert

64 561

:hl clamptran saltet av rogn

27137

hl (derav suk1kers.

10720),

iset etc.

21331

hl (derav ·hermetisert

7141)

mot i fjor henholdsvis:

37 300 - 67 642 - 13 170 - 85 613 - 45 078 (3476) -

24 602 (8866).

Fis het i Finnnzarh utenom torshefishet:

· \T ed siden av torsk ble elet i uken i }~innmark iland- brakt

7

tonn hyse,

1,6

tonn sei,

30

tonn 1brosme,

18,6

tonn kveite,

12.,2

tonn flyndre, 30,9 tonn steinbit, 0,8 tonn uer.

Andenes:

De fleste båter holder nå på å ta torskegarna på land. Fangstene har i elet siste vært små på

100- 900

kg·. Istedenfor drives elet med uergarn, men elet er litt tidlig for dette fiske ennå og fangstene er fore- lØpig ikke stØrre enn

250-400

kg pr. tur. Noen få

·båter driver linefiske etter uer og har fangster

på 300 -1000

kg.

Rusefishet:

Det opplyses at dette .fiske er g·oclt, men at avset- ningen er treg. I uken ble det til Trondheim fr6rt

20

tonn lev. torsk, Bergen

20

tonn, mens en båt kom hl Oslo onsdag med 1.5 tonn.

lJf. øre og Romsdal:

Fisket er· forholdsvis tbra. Ukefangsten utgjorde

437

tonn, hvorav nevnes

15

tonn torsk,

330

tonn sei, Y tonn lange,

16

tonn brosme,

4

tonn kveite,

8

tonn hyse,

12

tonn skate og 37 tonn pigghå.

Sogn .,og Fjor~lane:

Fisket :for lVIålØy og omegn var godt med ukefangst på

9 58,9

tonn. Det er seifisl<:et med garn og snØre i :MålØy- og Bremangerclistriktet som samler hovedin- teressen. Dette ga ukefangst på

950

tonn sei, mens elet av annen fisk ,ble innbrakt

5

tonn torsk,

l ,2

tonn kveite,

2, 5

tonn hyse,

200

kg reker.

Horda land:

Fisket var tålelig bra .med ukefangst på 77 tonn.

hvorav

7,8

tonn lev. torsk,

1,9

tonn lev. flyndre,

5

tonn S'lØyd tors.k,

50

tonn sei,

3,6

tonn lange,

5

tonn brosme etc.

Rogalmzd:

Også her var fisket tålelig 'bra .m·ed ukefangst på ca.

100

tonn, mest lyr, sei samt noe torsk og hyse.

Slwgeralck:,,sten:

Ukefangsten av fisk dreiet seg om

40-50

tonn sei.

lyr, torsik og lange. Dessuten ble elet ilandbrakt

1 S

~1

20

tonn fj orclsilcl.

Rel,efislcet:

Skagera:kkysten hadde ukefangst på ca.

15 000

kg reker, Rogaland

10 000

kg, lVIålØy

200

kg og lVI9Sre og Romsdal

1200

kg. Prisen på reker skal nå ligge under kr.

3

pr. kg. Det har yært nokså sta~bilt fiske både hjemme og ute ·en tid.

1-IztJJI ¹¹¹ e rfisl,et:

Vårens fØrste hummerfangster rapporteres fra lVIØre oppfisket

56

kg, oppnådde rundt om kr.

lO

pr. kilo.

1-I åbrannfislcet:

Det er inkommet

3

.båter med tils.

8000

kg hå- brann og en del 1båter be1finner seg ,prt feltene.

Vår sildfishet:

Det har gjennom hele uken vært tatt en hel del midlere og mindre snurpefangster i farvannene langs

Forts. s. 178.

Distrikt

finnmarkvinterfiske Troms ...

Lofotens opps.d ....

Lofoten forøvrig .. \ Vesterålen ... .

J

eigeland-Salten ...

H

s

N M

ord-Trøndelag ..

ør ⁴ Trøndelag ...

øre og Romsdal.

Tils.

Uke- fangst

tonn 1 759

100 14 596 228

- -

19 322 17 024

År Finnmark

Vinterf.

l

^Vårf.

1952 til²⁹/3 13625

-

1951 -³¹_{/ 3} 10819 1193 1950 - ¹/4 11.968 2290 1949 -²⁶/3 8246

-

1948 -²⁷/3 10210 - 1947 -²⁹_{/ 3} 11183

-

1946 -³⁰_{/ 3} 902 - 1945 -³¹_{/ 3} --

-

1944 - ¹

/4

3700 496

l

Rapport nr. 9 om torskefisket pr. 29f3 1952.

Kg fisk pr. Anvendelse·

Tran- An-

An- Total-

100 stk. pro- tall

tall fangst Hengt Salte i Fersk fisk hl lever sent fiske-

mann fross.

sløyd fark.

tonn tonn tonn tonn

-

^-

-

708 2690 13625 ⁵)1543 8422 3660

350/400 1000 40-50 44 160 5078 109 3798 1171 370/440 790- 930 51 ¹)5360 23933 ¹⁴)73059 ²H7760 ¹²)46977 8322 350/490 700-1000 45--55 204

-

⁸²⁰² 1796 3873 2533

- - - -

- 84 42 8 34

- - - - -

^-

- - -

- -

- - -

¹¹⁵

- -

¹¹⁵

320/400 820-1000 50-52 _{- -}870 2144 1697 7 73 ⁸)1617 - - -

-

^-

- - -

¹⁰¹⁸⁶⁰ 21257 63151 17452

Sammenlikning med tidligere år.

Tonn sløyd torsk

Lofoten Helge- Møre

Troms Lofotens forøvrig ]and- Nord- Sør-

og Tils.

opps.d. og Vester- Salten Trøndel. Trøndel.

Romsdal ålen

5078 73059 8202 84

-

115 1697 101860

5263 88611 8954 38 21 174 3039 118112

7807 62654 10383 178 - 288 2226 97794

4633 47232 7035 195 19 219 2099 69678

9361 46121 10326 379 29 491 2423 79340

17411 123043 23136 595 245 1150 1995 178758

11839 3514 112691 49185 19020 9294 721 709 279 274 1569 1862 4362 4432 151664 68989 12757

l

⁷⁰⁷²⁵

l

^{9646 889}

l

²³³

l

^{1642 3637}

l

⁹³⁷²⁵

1000 stk.

Nr. 14,

a.

april1952

Rogn Lever

Damp- til

tran annen Saltet Fersk

tran m.m.

hl. hl. hl. hl.

6)6139 ^13)- 2168 2438 2821 - 692 1846 49856

-

"}22315 •n2156 5070 466 ¹⁰)1783 ⁷)4023

28

-

¹⁹ 22

- - -

-

-

¹¹⁾¹⁴

-

84

647

-

^{160 9})762 - -- - - -

64561 480 27137 21331

Anvendelse torsk Fersk Hengt Saltet og

tonn tonn fross.

tonn 21257 63151

l

¹⁷⁴⁵²

37300 67642 13170 25742 58683 13369 9019 26305 34354 6600 44626 28114 38296 108797 31665 36904 93096 21664 9680 17979 41330 98721 23964 59889 1952 -²⁹_{/ 3} 3999

l

-

112761 17091

l

1931

l

19

l -

l

29

l

451

l

2479611 50911 15352

l

4353

1951 -³¹/ 3 3472 341 1352 20895 2043 10 5 42 782 28942 8957 16666 3319

1950 - ¹/4 3419 716 1871 14783 2197 42

-

72 624 23724 6242 14246 3236

År

1952til²⁹/₃

1951 -^31/s 1950 -

1/4

1949 -²⁶/ 3

1948 -²⁷/ 3

1947 -²⁹/₃

1946 -³⁰_{/ 3} 1945 -³¹/₃

1944 -

1/4

1952 -²⁹/ 3

1951 -³¹/3 1.950 -

1/4

Anvendelse biprodukter

64561 85613 59174 35886 33984 91352 82963 32712 348081

480 127137 21331 604 45078 24602 160 35679 17452 34 22360 17624 1934 17869 24403 4119 38960 29898 2243 67996 18739 355 25672 23903 222 24800 137882

17760 32462 21657 6926 4534 33156 33049 8623 9255

l

1

41521 7692 5036

46977

l

50396 35269 21955 31164 77807 70407 16054 21936

10997

l

11862 8219

8322 5753 5728 18351 10423 12080 9235 24508 39534

1942 1341 1528

Lofoten

49856 122315 12156

l

68626 40435 14760 40936 28089 7710 26509 18140 10638 19123 14809 13147 65670 27756 16025 64634 54144 9403 25319 22146 15123 128130 21647 128564

1000 stk.

l l l -1

100 stk.

sløyd fisk veier

Kg fisk pr. hl lever 370/440 790/930

l

360/450 770/960 360/440 750/1000 420/440 900/1000 370/410 930/1080 350/400 920/1000 330/390 860/1010 340/350 950/1140 300/400 11030/1220

Deltakelse

Kjøpe-l Fiske-l F'

^fart. fark. lS 1 wre

l

?:; §

~

~

155 5360

l

^{239331 51}

147 5223 21932 53 53 3542 14591 51 215 4415 18768 50 185 4737 19094 48 167 4938 19222 49 132 5893 21753 48 45 4256 14823 46 53

l

^{4009 15076} 45

1) Herav 597 garnbåter, 458 linebåter, 2620 juksebåter, 1685 notfartøyer, hvorav i Østlofoten 391/89/1437/1410, Vestlofoten 197 /264/1168;245, Værøy og Røst 9/105/15/30. I fiskeværene er det fremmøtt 342 landkjøpere, 155 kjøpefartøyer og i drift 69 trandamperier. ²) Herav 64 tonn rotskjær ³.) Herav tungsaltet 12473 hl, sukkersaltet 9848 hl. 4) Herav til hermetikk 6104 hl, ferskrogn 3093 hl og til frysing 2959 h1. ⁵) Herav rotskjær 2 tonn. ⁶) Herav 255 hl hysetran. 7) Herav iset 3159 og hermetisert 774 hl rogn og oppmalt 90 hl. ⁸) Herav til hermetikk 454 tonn. ⁹) Herav til hermetikk 262 hl. lO) Herav sukkersaltet 872 hl. 11) Dessuten 96 hl fersk lever. ¹²) Herav 71 tonn til saltfilet. 13) 142 hl lever anvendt fersk. 14) Herav fisket med garn 14674 tonn, line 8975 tonn, juksa 13670 tonn, not 35740 tonn.

Nr. 14, 3. april1952

Vintersildfisket pr. BO. mars 1952.

Vårsild All All vinter-

Anvendelse

24/3-25/31 127-28-29/3

I alt I alt vintersild sild 1951 26/3 vårsild storsild pr. 30/3 Sluttkv.- turn pr. ⁴/ 4

Eksportert fersk ...

Saltet • • • • • • • • • • l l • • • • • • • l • • • • • • • • • • • • • • o • • • ' • • •

Hermetikk • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • o . o • • • • • • • •• • • • •

Fabrikksild • • • • • • • • • • l • • • • l • • • • • • • • • l • • • • • • • • t l .

Agn ...

Fersk innenlands ...

I alt Fangstredskap:

Snurpenot ^{• • l} • • • • • • • • l l • • • l • • • • • • • • • • • • •• , , , . l • •

Garn • • • • • • • • • • l . l l • • • • • • • • • • l • • • • ' • • • • • • • • • • l • •

Landnot • • • • • l • • • • • • • • • • • • • l • • • • • • • • • ' • • • • • • • • •

Ut-

landet.

hl 11 315

220 345 17 320

- -

29 200

29 200

-

-

Det ventes stor deltakelse i det danske silde- fisket på Bløden.

Meget .tyder på at sommerens sildefiske rpå BlØden, som ventes å begynne omkring midten av juli blir av ennå stØrre omfang enn i fjor. Et stort antall kuttere fra Ska- gen ventes ^å ville delta i ·fisket, og da 150 Esbjerg-kuttere nå er utstyrt for sildefiske, kan det allerede nå sies, at det

h~6yst sannsynlig vil bli vansker med avsetningen, og det tiltross Æor at det oppfØres en ny sildoljefabrikk i byen og, to andre fabrikker utvides ganske betraktelig.

Det er »V estjysk Fiskeri tidende<< som skriver dette den 24. mars og fortsetter :

Formannen for Andelssildeoliefabrikken fiskeskipper Knud SchrØder opplyser, at fabrikken har fått tilsagn fra direktØr Bartz-Johannessen om atter i år ^å la den flytende sildoljefabr.ikk »Clupea« dirigere til Esbjerg og opparbeide sild fra BlØden, hvis det blir bruk for den.

Vi håper at de danske myndigheter vil se velvillig på saken, sier Knud SchrØder, for hvis det kommer virkelig gang i fisket .på BlØden til sommeren og hØsten, tror jeg ikke at byens fabrikker alene kan klare avsetningen.

Andelssildeoliefabrikken har som bekjent over 120 an- delshavere, og fiskeskipper Knud SchrØder opplyser at det

stadig kommer enke·l.te nye til. Fabrikkene mottok nylig den fØrste maskin fra Norge til bruk for den store utvidelse, som skrider planmesig frem. Maskinen var en koker og pressen ligger i KjØbenhavn og ventes .snart til Esbjerg.

Høyere svenske· minimumspriser på fisk.

IfØlge »Svensk Fiskhandel<< nr. 3 1952, har minimums- prisene i Sverige på 18 fiskesorter unntatt sild og makrell

hl hl hl hl hl hl

9 238 24 760 401619 360 714 762 333 794 903 600 1520 219 951 574 241 794192 882 967 345 795 103144 63 754 166 898 177 536 49160 26 970 1997 891 4 543 866 6 541 757 7 550 870

-

^{- 9 250 41730 50 980 81612}

115 - 11874 35 707 47 581 60 567 59 458 54 045 2 743 729 5 620 012 8 363 741 9 548 455

58 613 43 270 l 281 321 3 638 458 4 919 779 5 531 495 845 10 775 1 436 258 l 966 710 3 402 968 3 887 691

-

-

^{26150 14 844 40 994 129 269}

vært forhØyet med gjennomsnittlig 11 Øre pr. kg fra og med 3. mars. Dette representerer en oppgang i prisnivået på ca. 20 pst.

For sildens vedkommende ble det som bekjent foretatt en motsvarende forhØyelse allerede den 17. desember i fjor, og det ventes nye underhandlinger fØr Fladensesongens be- gynnelse. For makrellens vedkommende pågår det forhand- linger i Stockholm.

V es.tkystfisk.erne betrakter den siste prisØkningen som kompensasjon bare for de betydelige omkostningsstigninger, som inntraff i fjor. I den utstrekning ytterligere prisstignin- ger i år rammer fornØdenheter til fiske eller leveomkost- ningene kommer man til ^å forlange kompensasjon gjennom en ny forhØyelse av .fiskeprisene.

Den nye overenskomsten gjelder bare minimumsprisene, ikke garantiprisene. Om disse Mir det .fortsatt forhandlet med J ordbruksnamnden. A·t nemnden fra et finansielt syns- punkt ikke skulle ha vasnker med å imØtekomme fiskerne fremgår blant annet av det faktum, at det alene fra vest- kystens prisreguleringsområde innbetaltes avgifter i fjor på vel 2 mill. kr., mens det i pristillegg for overskuddsfisk ble utbetalt 1,4 mill. kr. Regner en også vestkystens andel i reguleringsavgifter på impor,tfisk, så finner en at godt l mill. kroner av fjor årsavgiftene kunne overfØres til fonds.

Det svenske sildefiske.

Svenske sildefiskere leverte i uken som endte 8. mars 647 tonn sild i svenske havner. I sesongen fra l. juli 1951 til og med 8. mars 1952 har svenske sildefiskere inklusive leveran- ser direkte fra feltet til danske havner i tiden l. juli-29.

februar hatt samlet fangst p.å 66 089 tonn sild, som er iland- brakt fersk samt 2923 tonn som er blitt saltet ombord. I samme tidsrom sesongen fØr var tallene 47 833 tonn og.

2033 tonn. Av den fersk ilandbrakte vare er det i innevæ- rende sesong blitt saltet etter ilandbringelsen 17 194 tonn mot i foregående sesong 15 371 tonn. I tallet for fersk- sildfangsten inngår 12 675 tonn, som .svenske fiskere har levert i danske havner i ovennevnte tidsrom l. juli-29.

februar.

Nr. 14, 8. april 1952 Fefsild- og småsildfisket

1!1-29/3 1952.

Finnmark-Bu hol mråsa Buholmråsa- Stad

l

Stad-Rogaland Samlet fangst Fetsild

l

^{Småsild Fetsild}

l

^Småsild

l

^Fetsild

l

^{Småsild Fetsild}

l

^Småsild

hl hl hl hl hl hl hl hl

Fersk eksport ... -

-

²²¹ 361

- -

²²¹ 361

Saltet ...

-

^{l 008} 75 442 - - 75 1450

Hermetikk ...

-

18105 - 7 580 - 4 588

-

^{30 273}

Fa brikksild .... '

...

^{32 947} 464 969 - 257

-

^{l -} 32 947 465 226

Agn ... _{166 513 160 975} - ^l

-

³²⁶ 1488

Fersk innenlands ... 100 - 99 231 -

-

^{! l} l ^- 331 99

I alt 33 213 484 694 687 9 615

-

^{l' 4 588} 33 900 498 897

Ilandbrakt fisk til T ro m s ø 22. mars 1952.

tiden 1. januar- selen har Økende betydning. Av nedenstående oppstilling fremgår det hvilke varearter den direkte utfØrsel omfatter : Anvendelse

Fiskesort Meng-

de Iset

l

^Filet

l

^Saltet

l

Hengt! Fiske-\ _{mel mehk}

He~-

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 208 20 78 81 9 20

-

Sei ... ..

- - - - -

^-

-

Brosme .... 10

- -

^l 9

- -

Hyse

...

223 23 159 - lO 31

-

Kveite ... 1 l - -

- -

^-

Gullflyndre -

-

^- - -

-- -

Smørflyndre 3 3

-

^- -

- -

Uer ... 20 11 4 5

- -

^-

Steinbit .... 4 4 -

- -

^-

-

Makr.størje - -

-

^{- -}

- -

Annen ... 7 1 2 2 l 1

-

Reker ... 175 _{- - -}45 _{- -}- _{- - -}- _{- -- - - -}

-

^{- 130}

I alt 651 108 243 89 29 52 130 300 hl lever. 31 hl rogn, hvorav iset 17, hermetisert 14.

Vest-Tyskland's utførsel av fisk og fiskevarer

i

1951.

Den tyske utfØrsel av fisk og fiskevarer har i 1951 hatt en tilfredsstillende utvikling, og det har vært opptatt han- delsforbindelse med mange land. V ed eksporten av fiske- varer kommer det ikke bare an på de eksporterte fiskevarers mengde, men ekspoDten må sees i forhold til de valutainn- tekter den gir omregnet til tyske mark Ved siden av den direkte eksport har Tyskland dessuten transithandel og der- til direkte leveranser fra fiskefartØyene i britiske havner.

Ved sammenstilling av valutainntektene for disse tre grupper fremkommer fØlgende bilde :

Direkte eksport . . . . . . . . Transithandel. . . . . . . . . . . . Leveranser i britiske havner ..

ca. 9,4 mill. DM.

» 2,0 » »

» 6,0 » » Total ca. 17,4 mill. DM.

Importen av fisk og fiskevarer på tils. 112 000 tonn i 1951 krevet derimot et valutaoppbud motsvarende 66 mill.

DM. Settes impor.tverdien til 100 utgjØr eksportverdien 26,3. Det kan sies at den tyske utfØrsel i forhold til innfØr-

Vareart Ferskfisk Klippfisk ..

KHppfisk ..

.Marinert fisk . . . . . . Konservert fisk ..

F iskehennetikk Ferskvannsfisk Laks ..

RØkefisk . . . . RØykt ål ....

RØyl<Jt laks . . . . Laksekonserves Fiskevarer . . . . . . Henn. krabbeprodukter ...

Krebseprodukter . . . . . . Languster, lang.haler . . . . Muslinger . . . . . . . ...

Fisk-, sardell- og ansjospasta Rogn og kaviarerstatning Fisk til f6r . . . . . . Reker, tØrkede . . . . Traner og fiskeolje ..

Settefisk Prydfisk . ...

Total 1951:

Vekt i tonn 5 011,2

11,7 11,7 356,8 51,5 469,1 117,9 1,8 54,8 3,0 0,0 0,9 11,5 152,9 3,1 0,9 2 881,3 0,3 243,5 270,3 86,4 455,6 198 775 stk.

285 858 stk.

10 191,5 .toqn 484 633 stk.

Verdi DM 5 159 488

26338 26338 682 749 85 925 1108 376 176 551 8 056 35 404 11 022 219 3 904 16 280 384186 86 847 4 829 308 388 3170 107 570 68 067 69 051 828 045 22 254 137 507

9 352 000 Som en bemerker faller nær ved halvparten av eksporten på ferskfisk. Ennvidere faller 2900 tonn av ekspor.ten på muslinger, som dog gir en i forhold til kvantumet liten eksportverdi. MuslingutfØrselen har fØrst tatt seg opp i de senere år etter at muslingbes•tanden ved den hollandske kyst er blitt utryddet på grunn av en parasitt. Det er især Schles- vvig-Holstein som driver denne muslingeksport.

De land hvortil det har vært eksportert er av særskilt interesse. De omfangsrike tabeller desangående lar seg imid- lertid ikke o.ffentliggj Øre her. Det kan in1idlertid nevnes at Østerrike er den s.tØrste avtaker av fer·skfisk med 2730 tonn i 1951. Leveransene til Østerrike har oversteget for- ventingene. Ø.sten·,ike som fØr krigen omtrent ble forsynt med ferskfisk av Tysldancl alene, har etter krigen hoved- sakelig itnportert fisk fra Norge, Danmark, Island og Hol- land. De tyske eksportØrer har hatt store vansker med på

Nr. 14, 8. april1952

Fisk brakt i land i M ø r e og Ro ms d a l fylke i tiden l. januar-15. mars 1952.

Anvendelse Fiskesort Mengde

l

^Saltet!

H~f~e- ~Hengt'

Iset ^Fiske-_mel

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Torsk.,., ... 666 358 307 l - - Sei ... l 252 527 656 lO 56 3

Lyr .. ,, ... 25 25

-

^-

- -

Lange ... 23 21 -

-

²

-

Blålange

...

^-

- - ^-

^-

^-

Brosme ... 32 29

- -

³

-

Hyse ... 182 178 - 4

- -

Kveite ... 5 5 -

-

^-

-

Gullfl., rødsp ... l l

-

^-

- -

Smørflyndre ...

-

^{- -}

^-

^-

^-

Uer ... 2 2 - -

- -

Skate og rokke 55 55

- - - -

Annen fisk .... 54 52 - - 2

-

Håbrand ... 10 lO - -

- -

Pigghå ... 583 583 - ^- -

-

Makrollstørj e .. ^- - -

- - -

Hummer ...

- - - - - -

Reker ... 30 30

- - ^{- -}

Krabbe

... - -

_{- - -}

-

_{- - -}^- _{- - -}

^-

_{- - -}

-

I alt 2 920 1876 963 15 63 3 Herav til;

Ålesund ... 2 041 l 090 951

- - -

Kristiansund N. 165 162

- - -

³

Smøla ... 43 30 3

-

^lO

-

Bud-Hustad ^{11 11} - -

-

^-

Ona- Bjørnsund 98 89 9

- - -

Bremsnes ^{• • • l} 219 189 - lO 20

-

Haram ... 41 41

- -

^-

-

Søre Sunnmøre 63 58

-

⁵

-

^-

Grip ... ⁷¹ 43 -

-

²⁸

-

Kornstad ... 168 163

- -

^{5 -}

Leverkvantum ^l 306 hl. Rogn 1 hl, iset.

ny å komme inn på dette marked. På grunn av kj Øttknapp- heten og på grunn av at værforholdene var mindre gode fol' andre lands leveringer lyktes det imidlertid på ny å vinne terreng på dette marked. Ferskfisk står for Øvrig på Østerrisk .friliste.

Ferskfiskleveranser f.oregikk også til Belgia, Danmark, England, Frankrike, Holland, Italia, Luxemburg, Saar-om- rådet og Schweitz. Fersldiskeksporten til et typisk utfØr- selsland som Danmark bestod mest av uerfilet som til dels ble konsumert i Danmark og til dels anvendt til dypfrysing for reeksport til det amerikanske marked. Til Saar-området, som alltid har vært et godt marked ble det bare levert ca.

200 tonn. Da Saar for tiden .handelspolitisk sorterer under Frankrike har det oppstått en betraktelig konkurranse mel- lom den franske og tyske .fiskerinæring om dette marked.

Derfor var det ogs,å meget vanskelig å f,å valutakontingen- ter innen rammen av den tysk-franske handelsavtale for leveringer til Saar-området. Dessuten virket den hØye fran- ske importtoll, som også gjelder i Saar-området, reduse- rende.

UtfØrselss,tatistikken viser at ekspor,ten av fiskevarer hovedsakelig har skjedd til europeiske land og da fØrst og fremst til slike land, .som ligger nær ved Tyskland, og som også fØr krigen var avtakere av tyske fiskevarer.

Leveransene til de Øvrige verdensdeler ,er bare små.

Bortsett fra prydfisk, som er levert til USA, dreier det seg om fiskevarer av forskjellig slag, hvorav det oftest bare faller noen hundre esker på hvert land. Disse leveranser kan en overveiende ^betral~te som skjedd til spesielle lieb- habere, og ofte i ·forretningsutvidende Øyemed.

Til en avslutning kan det sies at de tyske eksportØrers anstrengelser for å oppnå direkteutfØrelser har håret fruk- ter. Når en betrakter de store vansker som hypp1g er for- bundet med eksport skal en ikke undervurdere det betyde- lig arbeid som er blitt nedlagt med liten ^gev~nst til fØlge.

Men all begynnelse er tung, og blir det arbeidet videre med samme seighet som nå, må man hå,pe at at;beiclet vil få stØrre fØlger i kommende år.

Om den tyske transitthandel med fisk og fiskevarer er det for tiden il~ke stort å si. Gjennom utviklingen i etter- krigsårene ble Vest-Tyskland nærmest avskåret fra denne forretning. Det har imidlertid i året 1951 vist seg, at tyske kjØp menn var i stand til for en stor del å gjenerobre sine tidligere tradisjonelle avsetningsområder. Dette gjelder for eks. Afrika-handelen med tØrlifisk, og det er også et og annet som tyder på at elet på ny vinnes terreng i avsetnin- gen av saltfisk og klippfisk på de sydeuropeiske og ^syd~

amerikanske markeder. Den for transitthandelen anslåtte sum av 2 mill. DlVI er fortsatt f.orholclsvis beskjeden. En venter imidlertid at denne handel vil vise betydelig Økning i 1952.

Tyske fiskedamperes leveranser i brit-iske havner) som i årene mellom 1929 og 1938 gjennomsnittlig utgjorde 22 000 tonn pr. år ble for fØrste gang gjenopptatt etter krigen i 1951 og nådde opp i 15 000 tonn. Leveransene foreg.ikk hovedsakelig i den tyske ferskfisksesong og tjente derunder til å avlaSJte det tyske marked. Leveransene etter juni må- neds utlØp var dermed me,get beskjedne, når unntas desem- ber med 1400 tonn. Leveransene har ikke vært udelt popu- lære ·i Storbritannia, mens elet fra tysk side hermn kan sies, at rederne ikke gjØr seg selv noen stØrre tjeneste med disse leveranser tatt i betraMning at disse fordringer tvinger regjeringen til en valutamessig utligning gjennom tillatel- ser til Øket import. (Fra en artikkel i »Allgemeine Fisch- v;irtschaftszeitung 22. mars 1952 skrevet av Dr. G. 1\tieseck).

Det tyske trålerrederi "Nordsee".

Dette selskap mis,tet under krigen 7 4 fiskedampere. V ed krigens slutt utgjorde flåten 53 fiskedampere. Inntil 20. juni 1948 fulg,te en ytterligere innskrenkning på to dampere, slik at rederiet på nevnte tidspunkt hadde 51 fiskeclampere. Til 31. desember 1950 ble 18 nyby,ggete moderne dampere fØyet til flåten og dessuten en ombygget damper. Nybygningene v-ar fartØyer i stØrrelsen 400 til 555 brt. På den annen side ble 28 overårige og urentable fartØyer tatt ut av drift. I lØpet av 1951 er 3 nye fiskeclampere satt i drif,t, slik at flåten nå består av 45 enheter, hvorav 39 dampere, to motorskip, og fire diesel-elektriske skip. Flåtens gjennomsnittsalder er 15 år. Dertil disponerer rederiet to slepebåter. Firmaets beclriftsanlegg og administrasjonsbygning i Bremerhaven, som ble Ødelagt under krigen, er bliH gj enoppbygget og dertil er det blitt bygget en moderne isfabrikk. (Allgemeine F isclnvirtschaftszeitung 22. mars 1952).

Kanadas fiskerier i januar 1952.

If,Ølge »Monthly Review of Canadian Fisheries Stati- stics<< ble det i januar 1952 i Kanada (eksld. Newfoundland) ilandbrakt 53 049 tonn saltvannsfisk og skalldyr til en verdi av $ 3 176 000. Mengden Hgger 9,6 og verdien 23,4 pst.

lavere enn i januar 1951.

På Adanterhavskysten var fangsten p~ lO 649 tonn 19,3 pst. h,Øyere, men verdien $ l 550 000, 8,3 pst. lavere enn i samme måned i fjor. En betraktelig nedgang i hummerfisket utgjorde mer enn det som ble inn vunnet på andre fiskerier.

Av de i månedens l,Øp ilandbrakte fiskesorter nevnes 3533 tonn torsk, 1710 tonn hyse, 2560 tonn småsild og 493 tonn hummer (i 1951 i januar 881 tonn).

På Stillehav5Jkysten ble det fisket 42 400 tonn til verdi

$ l 626 000, som i mengde var 14,8 p5Jt. lavere, men i verdi 4,1 pst. h,Øyere enn i januar 1951. Sildefangsten som innen månedsutbyttet utgjorde 41 619 tonn mot 48 908 tonn i januar 1951 bar skylden for dette paradoksale forhold. Ver- dien av sildefangsten utgjorde nemlig $ l 531 000 mot

$ l 454 000 i januar i fjor.

Beholdningene av alle sorter ,frossen fisk i Kancla og Nyfundland utgjorde den l. febr.uar 15 783 tonn, hvorav 15 002 tonn frossen ferskfisk og 781 tonn frossen r,Øykt fisk. I n1:ånedens l,Øp hadde man en avsetning fra lager på 4304 tonn frossen fisk

Kanadas eksport av fisk og fiskeriprodukter i 1951 nådde opp i ny rekordh,Øyde med $ 125 582 000, hvilket er 5,9 pst.

mer enn ekspor.tverdien i 1950. Eksportverdien av fersk og frossen fiskefilet ,Øket med 35,3 pst. og eksportverdien av herm. fiskevarer med 14 pst. Visse poster viser nedgang.

Indeks·tallet for engrosprisen på fiskevarer for desember måned viser 290,4 mot 284,4 i november og 279,6 i desem- ber 1950. Tilsvarende tall for fersk kj,Øtt var: 420,3 - 413,2 og 355,1.

Et kortvarig Klondyke - Lysingfisket på Muckle Flugga-banken.

Dagspressen har berettet om et eventyrlig lysingfiske på et felt beliggende mellom Shetland og Norge, heller nærmere Norge. Nedenfor gjengir vi »The Fishing Ne\vs«' beret- ning om dette fiske i bladets utgave for 22. mars:

»For om la1g en måned s,iden ble det levert noen store, men 'isolerte fangster av lysing av trålere tilh,Ørencle en enkelt gruppe av selskaper i Fleetwood. I forri,ge uke lekket hemmeligheten ut, og et helt »Nasjon enes forbund« i min- dre utgave tok til å sveipe .på Muckle Flugga-banken på et område s.om ble sagt å vrimle av lysing. Britiske, franske, tyske og noen sa også sovjetrussiske trålere deltok i fisket.

Feltets ,Østkant er beliggende om lag 25 nautiske mil vest for Holmengr:å og dets ,Østkant ca. 50 nautiske mil av.

1\lluckle-Flugga-banken er ikke en ny en (i motsetning til elet d8Jgspressen beretter), men er ikke blitt benyttet på en tid, hvilket viser hva som kan finne sted når en banke får hvile en stund. Mannen som fik:k så kraftig napp var den 46 årige skipper Jack Shard på »Boston Attacker<<, som disponeres av Boston Deep Sea Fishing And Ice Co., Ltd.

Det lyktes ham å ilandbringe to fangster f,Ør fangststeclets posisjon ble kjent og fangsten fra annen tur, som ble solgt

1 Fleetwood l,Ørdag 15. mars for :E 7420, som er rekord for lysingfangster. Begge turer ga tilsammen :E 13 806.

I begynnelsen av inneværende uke ble elet ren k,Ø av trålere i Fleetwood og lossing av de st,Ørste lysingfangster en har sett på 25 år. Mangel på lossearbeidere bevirket at

Nr. 14, 3. april1952 Ilandbrakt fisk til Må l ø y og omegn i tiden 1. januar 22. mars 1952.

Anvendelse Fiskesort Mengde

l

^Saltet'

Iset Herme- 'Hengt' Fiske-

tikk mel

tonn tenn tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 42 42

-

^{- -}

-

Sei ... 146 140 - 6

-

^-

Lange ... 35 35 - - -

-

Brosme .... 52 52

-

- - -

Hyse ... 4 4 - -

-

^--

Kveite, .... 3 3 - -

- -

Gullflyndre

- -

^- -

- -

Skate ... 7 7

-

^{- -}

-

Annen fisk. 1 1 - -

-

^-

Størje • • • l .

-

^-

-

^-

- -

Håbrand ... 235 195

-

^{- - 40}

Pigghå .... 2 415 2 215 -

- -

²⁰⁰

Hummer ... - - -

- -

^-

Reker ... 5 5

- -

^-

-

Krabbe ...

-

^- _{- -}^- _{- - - - -}

- -

_{- - -}

-

I alt 2 945 2 699 - 6

-

²⁴⁰

k,Øen ble lenger enn egentlig n,Ødig. Også Aberdeen og Hull så fangster fra samme felt. Onsdag leverte skipper Arthur Ashcr.oft fra tråleren »Benvolio« 19 000 stones blan- det fangst, som ga :E 7840. Denne fangst inkluderte 7970 stones lysing, som er rekord for Hull. Beste Aberdeen- fangst ble ilandbrakt mandag av tr·åleren »No bel<< og ga f 4500 og inkluderte 6000 stones lysing.

Og hvordan g.~kk det med prisene? Tilsynelatende tok forsyningene meget snart til å holde tritt med etterspØrselen.

I Fleetwood falt prisen på prima kvalitet fra 2 sh. 4 el. til l sh 6 el. engros.

Og hvordan var elet med kvaliteten? Det opplyses at den ikke var så god som for lysing tatt på de vanlige vest- skotske banker. »Årsaken er at lysingen på 1\!Iuckle-Flugga- banken jager i sild«, sa en av skipperne. »Der er meget sild i magen på fisken nå1~ v.i sl,Øyer den. Sild er altfor kraftig lmst for lysing og har til f,Ølge <l!t fiskens beskaffen- het ikke blir så fas.t som den b,Ør være.«

Og hvordan er elet med utsiktene? Selv den mest kunn- skapsrike skipper makter ikke å holde tr.itt med cl~n .omstrei- fende lysingens innfall. Onsdag ra.pportertes elet at det nye Klondyke tok til å bli til intet.«

"Fiskelinse".

If,Ølge Dansk Fiskeritidende skal et firma i London ha fått linsens rettigheter til fremstilling av et fj ernsynslig- nende apparat, hvormed de fra et fiske.far.t,Øy lokaliserte fiskestimer blir ennå synligere enn på skjermen av den tyske fiskelupe. Oppfinnelsen er blitt patentanmelclt under navnet »Æiskelinse<<.

Lettere

å

få mannskaper til fiskefartøyer i Danmark nå.

Et av det danske fiskes hovedproblemer i fjor var å få tilstrekkelig av kvalifisert fiskere og kokkegutter til hav- fiske. På grunn av de lave inntekter var det en ren flukt fra fiskeniervervet. I år synes dette forhold å ha rettet seg, skriver Dansk Fiskeritidencle den 24. mars.

Nr. 14, 3. april '1952

Fetsild

¹)-

og småsildfisket 1951. Bruken av fangsten månedsvis.

. l Jan. l Febr.l Mars l April l Mai l Juni l Juli l Aug.l Sept. l Okt. l Nov. l Des. l

^I

alt

l

I alt 1950

Fetsild. hl hl hl hl hl hl hl hl hl hl hl hl hl l hl

Til fersk eksport 251 - - 19146 13 479 3 800 528 111 229 142 94 829 38 609 2 726 - salting ^{l l • •} 5

- - - -

^{473 5 716} 4991 10 432 9 323 12 609 617 44166 72 928

- hermetikk .

- -

^{- 2 000 847 678 624 782 1264 511 27}

-

^{6 733 2 745}

- mel og olje . lO 194 1110 - 114 449 6120 11412 29 348 261 881 100 290 126 5621105 750 21465 688 581 190 624 - agn • • • • l l 519 206

66(6

³²⁵ 14439 11932 2165 3 263 1 073 3 339 6132 3 251 62 710 40 717 - fersk innenl. 13 - 1675 1706 1233 2143 1274 1218 l 316 379 100 11 057 9204

- - - - - -

I alt .... 10 982 1 316 66 53 595 36 591 29 528 40 524 272 302 114 506 141193124 991 26 262 851 856 318 944

- -- - - - - - - -- - . - -

I alt 1950 3 732 1252

-

8 449 14228 7 536 29909 120 763 56 944 43114 22 224 10 793 318 944 - 1949 1609 93 - 33 283 50 518 9 965 55 455 32 401 10126 14241 21999 4 352 234 042 - 1948 298

- -

48 413 99416 16153 11849 7 725 4250 2461 1254 1142 192 961 S11zåsild:

Til fersk eksport 341

- -

^{36 757 5 861 3 706 3 852 692 l 397 304 724} 17 670 16 678 - salting ^{• • • l} -

-

^-

- -

^{22 943 300 3 565} 7 888 15 268 623 28 609 16 254 - hermetikk . 11423

-

^{- -} 59151 23 450 J 3 356 12 233 10 891 16459 9 216 22 787 178 966 207 788 - mel og olje . 42 099 91148 34 077 26 290 233 595 313 995 285 968 195 849 102 447 236 742 272 738 136 473 1971421 498 224 - agn ... 794 234 80 233 1231 1609 5 524¹ 5 378 J 878 5145 11070 3482 36 658 39884 - fersk innenl. -

-

^{- 218 969 2103 1872 2 207 1388 844 242 36 9 879 5 550}

- -- -- -- - - - -- - -- -

- -

I alt ^{• l} o. 54 657 91 382 34157 26 777 295 703 347 040 311 369 219 819 120 861 268 475 308 838 164125 2 243 203 784 378

- - - -- -- -- -- - - -

I alt 1950 47 800 8 327 277 1 718 63 229 47 379 55 601 36 621 28 275 157 293 277 874 59 984 784 378 - 1949 92 701 47 314 20 773 4191 52 661 65 376 104422 64409 25 527 105 177 345 204 159193 1 086 948 - 1948 15 249 39 402 12 257 3 940 149 258 120 639 144139 78 984 17 739 65132 168 412 129 281 944 432

l Inkluderer forfangstsild.

Fetsild

¹)-

og småsildfisket 1951. Bruken av fangsten disriktsvis.

Finnmark- Buholmråsa

Fetsild

l

^Småsild

Fersk eksport. ... l

^{hl 367 hl 1228}

Saltet ... 14 336 4 983 Hermetikk ... 26 29 961 Mel og olje ... 314 015 1609 254 Agn ... 9 044 13 849 Fersk innenlands ... 1 051 59 I alt I951 338 839 1 659 334

-

¹⁹⁵⁰ 261 484 546 669

-

¹⁹⁴⁹ 107 709 732 864

1) Inkluderer forfangstsild.

Fiskets Gang

Hele landets fiskeritidsskrift Def

er

ef blad i veksf

Buholmråsa-Stad Stad-Rogaland Samlet fangst

l

Fetsild

l

hl

l

26169 25 324 4611 367 776 48 036 4482 476 398 43 032 47 708

Småsild Fetsild

l

^{Småsild Fetsild}

hl hl hl hl

10 953 12 073 5 489 38 609

22 649 4 506 977 44166

39 351 2 096 109 654 6 733 269142 6 790 93 025 688 581

21824 5 630 985 62 710

3 005 5 524 6 815 11057 366 924 36 619 216 945 851 856 168 598

l

14428 69111

l

^{318 944}

311380 78 625 42 704 234 042

STATISTIKK FISKENYTT

AKTUELLE ARTIKLER

fra inn og utland

! Småsild

l

hl 17 670

l ^{28 609}

178 966 1971421 36 658 9 879 2 243 203 784 378 1 086 948

Nr. 14, 3. april1952

Utførselen av fisk og fiskeriprodukter Januar 1952 fordelt på land.

Vare og land

Fersk og iset sild i alt ... . Belgia og Luxemb.

Frankrike ... . Nederland Storbritannia og

N. Irland ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia . Vest-Tyskland Øst-tyskland ... . Østerrike ... . Andre land i Eur.

Frossen sild i alt . . Belgia og Luxemb.

Finnland ... . Frankrike ... . Nederland ... . Polen ... . Portugal ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia . Vest-Tyskland ...

Andre land i Eur.

Andre land ... . Israel ... . Fersk og iset fisk

i alt .. ... . BelgiaogLuxemb.

Danmark ... : ... . Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Storbritannia og

N. Irland ... . Sverige ... . Vest-Tyskland Andre land i Eur.

Andre land ... . Frossen filet i alt.

Italia ... . Nederland Storbritannia og

N. Irland ... . Sveits ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia . Vest-Tyskland ..

Øst-Tyskland Østerrike ... . Andre land i Eur.

Sambandsstatene.

Andre land ... . Rundfrossen fisk

i alt ... . Italia . . ... . Storbritannia og

N. Irland ... . Sverige ... . Vest-Tvskland ..

Andre 1and i Eur.

Sambandsstatene.

Canada ... . Andre land ... .

Etter Statistisk Sentralbyrås månedsoppgaver.

Januar

Mengde l Verdi Tonn

11 4.19 139 362 439 3 838 42 663 5 831 105

114.4.

90 169 250

190 20

425

3 566 17 892 204 14 2181 70 179 9

524.

30

40 86 7

361

14.3 33 89 11 7 3

1000 kr.

5 027 82 151 224 1695 21 380 2 418 56

678 50 98 140

111 11

268

4. 874.

33 l 954 505 16 2 933 198 226 8

l 4.37 51

84 208 12

l 082

525 53 438 20 9 5

Vare og land

Tørrfisk i alt ....

BelgiaogLuxemb.

Finnland ... . Italia ... . Nederland ... . Sverige ... : ... . Andre land i Eur.

Brit. Vest-Afrika.

Brit. Øst-Afrika.

Fransk V estafrika Sambandsstatene.

Andre land . , ...

Klippfisk i aU . .. . Italia ... . Portugal ... . Spania ... _ Andre land i Eur.

Egypt ... . Portugis. Afrika.

Cuba ... . Mexico ... . Brasil ... . Uruguay ... . Venezuela Andre land ....

Saltet sild i alt ..

Danmark ... . Finnland ... . Frankrike .... . Sovjet-Sam veld. . Sverige ... . Tsjekkoslovakia . Vest-Tyskland Østerrike ... . Andre land i Eur.

Sambandsstatene.

Andre land ...

Saltet fisk i alt ..

Belgia og Luxem- bourg ... . Hellas ... . Andre land i Eur.

Andre brit. besit- telser i V.-India.

Andre land ... . Fiskehermetikk i alt

"'

Belgia og Luxem b.

Eire ... . Finnland ... . Frankrike ... . Italia ... . Storbr. og N. Irl ..

Sverige ... . Vest:-Tyskland ..

Østerike ... . Andre land i Eur Sør-Airika-

Sarilbandet .... : Britisk Vest-

Afrika ... . Sambandsstatene.

Januar

Meogde Verdi Tonn

2 441 20 l 922

22 15 10 l 232 192 23 4 7 567 171 1837 1500 6 34 84 602 71 3 157 2 20 83 4. 055

l

17 l 31 2424 1279 13 87 24 164 15 2 l

l

2 655 41 51 24 17 77 -149 4 lO 25 5 556

l

i21 l '038

Tonn 9711

86 2 3 834 87 54 45 4 734 747 102 20 23 527 425 4 290 4426 17 89 328 1900 377 11300 9 89 277 3 54.2 16 l 21 1942 1174 lO 111 19 233 15

3

l

12 593 174 183 91 123 456 933 37 38 76 23 2 697 61 4 785

Vare og land

Canada ... . Israel ... . Austral-Sam-

bandet ... . New Zealand ... . Andre land .... . Silde- og fiskemel

heru. tørr f.mel i alt Belgia og Luxemb.

Danmark Eire ... . Frankrike ... . Nederland ... . Storbr. og N. Irl.

Sveits ... . Sverige ... . Vest-Tyskland .. . Øst-Tysklanrl .. . Andre land i Eur Sambandsstatene.

Israel ... . Dampmedisintran ·

i alt ... . Danmark ... . Eire ... . Finnland ... . Frankrike ... . Italia ... . Jugoslavia ... . Nederland Storbr, og N. Irl . Polen ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia . Østerrike ... . Andre land i Eur ..

Sam bandssta te ne.

Canada ... . Cuba ... . Brasil ... . Columbia China ... . Indonesias Foren.

Stater .. ,, ... . Tyrkia· ...

Hong Kong .... . Andre land .... . Annen tran i alt . . Belgia og Luxemb.

Danmark ... . Finnland ... . Frankrike ... . Hellas ... . Italia ... . Jugoslavia ... . Nederland ... . Storbr. og N Irl.

Sveits ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia . Vest-Tyskland ..

Østerrike ... . Andre land i Eur. · Andre land ....

Januar

Mengde Verdi Tonn

3

403 153 78

5 960 407 1100 576 1516

925 161 275

4.17 19 5 19

55 201 14 40 5 4 22

11 22 l 4.52 42 607 2 16 69 78 113 54 150 240 49 1- 31

Tonn

13

1806 773 324

4. 873 304 895 464 l 272

785 933 220

l 304.

61 16 62

170 608 48 130 17 12 76

34 70 4. 759 105 1344 5 719 185

157 342 576 103 7 78

~

...:1 Cl'

Norges

utførsel av fiskeprodukter for 31. desember 1951 og fra 1. januar til 15. mars 1952 og uken som endte

15.

mars.

TOLLSTEDER

Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand S ..

Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø ... . Måløy ... . Ålesund ... . Molde ... . Kristiansund N ..

Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø.· ... . Hammerfest . . .. . Vardø ... . Andre ... . Ialt~

I uken*) ..

Fe~k / Fe~k / Fe~k

sild i alt vårsild Sto~ild fetsild ⁰ ~gs og små- sild i alt vårsild sto~ild fetsild ~ s og fisk ^Fe~k i alt ^Fe~k l Fe~k Fe~k J Fe~k l Fe~k l Fe~k

to~ lange sei hyse makrell kveite flyndre ^Fe~k

Fe~k

^lf

~e~k

tl biJsr:g l Frossen l Frossen l Frossen l Frossen

~f~~ossgentl ~~~:~

s sild s småsild

_ __ , ___ , _ _ _ , _ _ _ - - - 1 l - - - 1 - - - l - - - l - - - 1 - - - l - - - 1---

~~~~~~~~~~~~~~~~~1~~1~~1~~,~~,~~1~~

~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~ ~ ~ ~ tonn tonn

13 456 13 261 6 581 522 4 345 591 8 255 1205 5 467 68

102

tonn

195 6 059 3 754 7 050 5 399

87

tonn tonn tonn

15 tonn

1203 260 987 2 220 317 665 2 805 385 694 952 34 6

tonn

294 170 249 371

262

95 tonn

909 90 738 l 842 317 665 2543 365 694 794

tonn

34

tonn tonn

7

20 63

6

Stat.nr.

4051-16 tonn

30 4 22 19 3 227 1232 677 11

Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr.

405, 4056 4052 4053 407 4061

tonn

1135 2 140

tonn tonn 5

407 2 182 lO

tonn 18

3 l 434

l 142

tonn tonn 4

67 2 5

Stat.nr.

4064 tonn

l

74

8

163 13 - - 15 - 6 2

677 218 - 74 216 - 101 43

7 - - - 6 l

380 98 - 195 55 - 12 9

677 124 - - 249 - 171 12

217 111 - - 52 - 30 11

14 6 - - 3 - - 5

54 12 - - 6 - 27 5

38 206 115 647122 5441 138 138 - -

l

-

l

-15110 52811441 18 9571 l 679 l 048 631 -341 -

l

-961---:7::-4-:-1:-c-1-l 658 l 262 859 - 875 1195 84 40 - 431 72 171 37

*) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukesoppgjørets slutt. Utførelsen uketallene ikke alltid stemme med tallene for •i altf. Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hittil i år.

TOLLSTEDER

Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand S ..

Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø ... . Måløy ... . Ålesund ... . Molde ... . Kristiansund N ..

Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest . . .. . Vardø ... . Andre ... . alt.~

Fe~k _ål 1 _brosme Fe~k l pigghå håbrand F~k

l

^F~k

l

^Fe~k laks

l

Steinbit ^Fe~k

l

^Fe~k rogn Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr.l Stat.nr., Stat.nr.

412 4056 4141 4142 4111 410 416

tonn tonn l

l

tonn

7 17 684 1216 125 l 105

tonn

210

tonn tonn

l

l tonn

2

207 2 50 5 22 11 112 13

Frossen Rund- Rund- Frossen Rund-~

Anne!!-fe~k ~r~sen

l

to~ke- frossen Fr~sen frossen hyse- frossen Frossen Frossen

St::':r. fisk 1

alt~~

^seifilet

~ ~ ~~

^makrell

~~ 4 ^~ 7

¹⁸ 191

1 _ 405 •• 5^62.68.61⁵-5^.60 ⁶ Stat.nr.l Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. ^4171-31 4171 4201 4172 4202 4173 4203 422 42~ 420^:~42ⁱ8 ^{Stat.nr. stat.nr.}

423_25 262_31 433-38 439-43 8.9.112.13.15

Frossen am1enfisk

Tørrfisk i alt Klipp-

fisk i alt

tonn

4

11 l 8 7 24 17 2

9 tonn

57 7 65 1249 500 349 113 81

tonn

32

247 295 326 78 35

tonn

28

l tonn

4 tonn

2 9

tonn

l

726 5

6 46

tonn

69 3 l

tonn tonn

lO

29 tonn

14 7 65 274 61 20 27

tonn

2 517

313 180 96 713 433

tonn 3 7

642 63 6 275 9118 675

4 40 21 2 16 72

~1-=-1---r311-=-1-=-1~1---zD

--z-1-=-1

1----zi'OI~l

2

...

...

~

f.AJ

lll

"'

^....

Ul fD 1\l