skalldyr omsatt av Norges Rå- fisklag pr. 28. juli . . . 623 Utførselen av fisk og fiskeproduk-

UTGITI AV FISKERIDIREKTØREN, BERGEN

29. AUGUST 1974

35

fi~K(l~ GANG

29. AUGUST 1974.-60. ÅRGANG

35

A V l N N H O L O ET l O ETT E NR.:

Side

Meldinger fra Fiskeridirektøren . . 623 Meldinger . . . 623 Foreløpige oppgaver over fisk og

skalldyr omsatt av Norges Rå- fisklag pr. 28. juli . . . 623 Utførselen av fisk og fiskeproduk-

ter jan.-juni

fordelt på land . . . . 625

Ansvarlig utgiver:

FISKERIDIREKTØREN Redaktør:

kontorsjef Håvard Angerman FISKETS GANG's adresse:

Fiskeridirektoratet Postboks 185/86

5001 Bergen Telefon: (05) 23 03 00 UTKOMMER HVER TORSDAG

Abonnement kan tegnes ved alle poststeder ved innbetaling av abonnementsbeløpet på postgirokonto 69181, eller på bankgirokonto 8301/08/01 474 Bergens Kreditbank eller direkte i Fiskeridirektoratets kassa- kontor.

Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 40.00 pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 40.00 pr.

ir. Øvrige utland kr. 50.00 pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

VED ETTERTRYKK FRA FISKETS GANG MÅ BLADET OPPGIS SOM KILDE

618

^{F. G. nr. 35, 29. august 1974}

Fiskerioversikt for uken som endte 25. august 1974.

Værforholdene i uken som endte 25. august var noe varie- rende. Fangstutbyttene av de vanlige dypvannssorter er sti- gende i Finnmark og Troms, tildels også i andre distrikter.

Bankfisket fra Møre og Vestlandet er kommet i gang igjen blant annet med en rekke pigghåfangster. På det pelagiske område ble det landet bra med makrell fra Nordsjøen, litt sild og en del øyepål. Loddefisket faller ujevnt, da stimene opptrer spredt uten vesentlig samling.

Fisk m.v. utenom sild, brisling, øyepål og lodde.

Finnmark: Ukens landinger i Finnmark, som inkluderer to uker f.or Hammerfest, hvilket betyr et pluss på ca. 200 tonn, beløp seg 61 2 4 7 5,8 tonn fisk og 4,5 tonn reke mcrt l 227 tonn fisk forrige uke. Deltakelsen i fisket talte 7 45 bæter, hvorav 39 trålere, 433 dekkete og 273 åpne båter med til sammen l 769 manns besetning. Uken før deltok 390 båter. Fi· skefangs• ten

f01~deler

seg med 890,3 tonn

på

trål, 577,7 tonn

på

garn og not, 4 71,9 tonn på line og 535,8 tonn på · snøre.

På de

enkelte fiskesorter falt dis' se kvanta: Tor· sk l 129,7 tonn, hyse 4 77,6 tonn, sei 793,5 tonn, brosme l ,9 tonn, kveite l

,

l

·

tonn, flyndre 6,8 tonn, steinbit 9,4 tonn, uer 15,5 tonn, blå:kvei· te 40,2 tonn. I ukens tilvirkning merker man s· eg at relativt mindre meng- der gikk til filetering. Til ising ble det benyttet 233 tonn torsk, 348 tonn hyse og 136 tonn

•

sei.

TToms: Det ble i fylkets kystkommuner landet l 691 tonn fisk og reke mot l 368 tonn uken før. Den

·

stø1,ste pos- ten er sei med l 244,5 tonn, hvorav 942 tonn til · salting og 303 tonn til filetering. Det ble for øvrig landet 244,5 tonn torsk, 7,3

:

tonn brosme, 25,9

·

tonn hyse, 39 tonn blåkveite, 4,2 tonn uer, 2,7 tonn steinbit og 122,7 tonn reke.

Andenes: En

·

tråler kom inn med 60 tonn tatt utfor Finnmark. Det lokale fi.ske ga for garnbåter blåkveite- fangs1 ter på l 200/1 800 kg, for juksabåter 250/700 kg sei pr. • snøre og for linebåter opptil 2 000 kg blandingsfisk. To snurrevadfangs• ter på 700 og

l

600 kg hyse ble og, så tatt.

SøT-Helgeland-Sør- Trøndelag: I dette område hadde

man i uken til 18. august landinger på 4 74 tonn fisk

·

og

reke, nemlig 2 7 tonn torsk, 41 O tonn · sei, 2 tonn l yr,

5 ·

tonn

lange, 2 tonn blålange, 7 tonn brosme, l tonn hyse, 2 tonn

kveite, l tonn rødspette, 7 tonn uer og l O tonn reke. I uken

til 25. foregikk en · del · seinotfiske. Det ble lås· satt 279 tonn

levende småsei og håvet 3 tonn.

llandbrakt fisk i Finnmark i tiden 1. januar- 25. august 1974.

Anvendt til

Fiskesort Meng- Ising og Sal- Her- Opp-

de frysing Hen- me- mal-

ting ging

Rund

l

^{Filet tikk ing}

l

^{tonn 1 tonn}

l

^{tonn tonn l tonn 1} tonn tonn Skrei ... ²10 8781 306 7 247 3 244 81

Loddetorsk

.1

³39 318\2 394 20 032 10 959 45 933 - - Annen torsk 6 855

1 645 4 445l 1684 ⁶ 71 - - Hyse ... 12 040\' 1271 10 257, 279 233 - - Sei . . . . . 9 123, 382 419811

4 305 238 - -

Brosme . . . . 4281 - - - 428 - -

Kveite . . . 83j 83 - - - Blåkveite . . . 1 01611 016 - - - Flyndre . . . . 47 47 - - - Uer... 3531 353 - - - Steinbit . . . . 3591 359 - - -

Reke. . . 5571 557 - -

= ^{l - -}

Annen fisk 11, 6 - - - 5

I alt 1¹81 068j 7 419J46 189J20 471J 6 984

l - 1

^{5 ..}

«pr. 25 /8-73J 78 1281 7 623155 6141 8 92515 768

l

- 11981

«pr. 26/8-721 80 458111 921149 635114 51414 380 l

-1

^8··

1 Lever 13 463 hl. ² Rogn 1178 hl, herav saltet 381 hl, fersk 797 hl. ³ Rogn 804 hl, hvorav saltet 184 hl, fersk 433 hl dyrefor 187 hl. ⁴ Herav 111 tonn rotskjær.

6 Herav 14 tonn rotskjær.

Levende fisk: Det er

fortsatt liten tilgang på le-

vende

fisk for innenlands konsumsalg. Trondheim hadde i uken tilgang på 8 tonn levende småsei, mens det i Hordaland ble tatt 11 .tonn til samme formål.

Møre og Romsdal: På Nordmøre ble det i uken

som endte 18. august landet 640 tonn fersk og 234

tonn

saltet fisk. Fers• kfisken omfattet 8 tonn torsk, 617

·

tonn · sei, 6 tonn lyr,

l

tonn lange,

2

tonn bros· me,

2

tonn hyse, 2 tonn uer og l tonn annen fisk. Salt- fiosken innbef a Het 20 7 tonn saltet torsk,

21 ,5

tonn sei

og

5,6 ·

tonn hyse. Om fisket i beretningsuken opplyses a:t forholdene

'

lå mindre bra til rette. Det ble låssa-tt tre notfangster på

til

sammen

45

tonn sei og håvet 17 fangster på

2-20,

i

alt

140 tonn.

Sunnmøre og Rom· sdal: Et stigende tall bankbåter kommer inn med første fangst etter ferietiden, som for enkelte båter har vart opptil 2 måneder. Det ble

i

uken

landet

417

,l

tonn fisk, hvorav 4 tonn torsk, 6 tonn

·

sei, 223

·

tonn lange,

48

tonn blålange, 115 tonn brosme, 6 tonn hyse,

4

tonn kvei, te, 0,1 tonn

gull-

flyndre, 9 tonn skate og

2

tonn diverse fisk.

Fjerne farvann: Fabrikkskipet «Ole

Sætremyr»

kom fra Finnmarkskysten/Barentzhavet med 530 tonn frossen filet, som blir opplagret.

llandbrakt fisk i Troms i tiden 1. januar- 25. august 1974.

Anvendt til Fiskesort Meng- Ising og

de frysing Sal- Hen-

ting ging Rund

l

Filet

tonn

l

tonn ^{tonn tonn tonn} Skrei ... 17 966 143 322 7 465 36 Annen torsk 15 473 86 9169 5 384 834 Sei ... 9298

-

2 000 7 228 70

Lange ... 35 -

-

³⁵

-

Brosme

. .. .

1341 3

141

1314 10 Hyse

.. . ...

^{3 369 267 3 078 1 23}

Kveite ... 27 27

- - -

Blåkveite ... 237 93 144

- -

Flyndre ....

- - - - -

Uer ... 534 35 499

- -

Steinbit .... 297 7 290

-

^-

Annen ... 3 3

=l ^{- -}

Reke ... 1671 1632

- -

I alt 140 25112 296 115 516J21427I 973

l

«pr. 25/8-73j40 17013 878 J16 590117 321J2 347

l

«pr. 26/8·72163 68814 807 125 300I32 3531 2 203

l

Her- Dyre- me- for tikk tonn

l

tonn

l

-

- -

-

^-

- -

- -

- -

- -

- -

-

^-

-

^-

-

^-

39

-

39

l

34

l

25

l

1 Tran 4 338 hl. Rogn 4 053 hl, herav saltet 2 281 hl, iset l 387 hl, dyrefor 385 hl.

Sogn og Fjordane: Ukens landinger på 712

tonn innbefattet

4

tonn torsk, 3 tonn sei, 3 tonn lyr, 55 tonn

lange, 45 tonn

brosme, 3 tonn hyse,

595 tonn

hå og 4 tonn diverse fisk.

Av pigghåen, som

ble lan- det av l O båter, ble 350 tonn iset og

245

tonn frosset.

Hordaland: Av levende fiosk ble det fisket og om-

satt 11 tonn små' sei. Det ble landet 20 tonn vanlig

sløy

et konsumfisk og

l

03 tonn hå.

Rogaland hadde hten fisketilgang - 40 tonn

sløy et fisk.

Av ål

ble det

levert

6 tonn.

Skagerrakkysten: Her utgjorde tilgangen på kon- sumfisk 35 tonn og det ble levert

3 tonn ål.

Oslofjorden: Av fisk mottok Fjordfisk 5 tonn.

Størje: I f'Orløpne uke ble størjefisket mer og

mindre værhindret. Det ble tatt

3

fangster = 57 stk.

fisk

=

ca. 15 tonn. Det er nå totalt fisket

212

tonn

størje

- omlag 4 ganger ' Samlet fjorårsresultat

. Fis-

ken

er blitt

lagret på fryselager.

F. G. nr. 35, 29. august 1974

619

fisk brakt i land i Vesterålen- Nord-Helgeland i tiden 1. januar-11. august 1974.¹

l Anvendt til

l

Meng- ^l Her- Opp-

Fryst

l

^{Sal- Heng-}

de Fersk

ting ing me- mal- Reke tikk ing tonn

l

tonn

l

^{tonn tonn tonn} _tonn ^l

l

^{tonn tonn}

Uken

11/8 l 6801 96 ! l 010 497 17 - 2 58

873

931

I alt

l l l l l l

pr.ll/8

1973 117152 8 942 31 528 49 932 25 702! 544

1 I følge oppgaver fra Råfisklaget, Svolvær.

2 Dessuten av sjøltilvirket fisk: pr. 4/8- 44 tonn saltfisk, 202 tonn tørrfisk.

Makrell: Nord for Stad ble det denne uke landet 78 573, 5 hl makrell og 2 469 hl hestmakrell. Til bed- re bruk ble anvendt 6 455 hl til agn (frysing) og 25,5 hl til hjemmebruk

=

1 til sammen 583,2 tonn.

72 093 hl ble · levert til mel og olje, likedan all hest- makrell. Sør for Stad ble det landet 308,2 tonn kyst- makrell og 257 ,9 tonn • tankført snurpemakrell til bedre bruk. Det leverte parti til mel utgjorde 56 350 hl.

Skalldyr: Av reke hadde Fjordfisk 8,8 tonn kokte og 13,8 • tonn rå, Skagera:kfi· sk 6 og 22 tonn og Roga- 1and Fiskesalslag 3 og 2 tonn. Nord på hadde Troms

122,7 tonn reke og Finnmark 4,5 tonn. F· oregående uke ble rekepartiet for Sør-Helgeland-Sør Trøn- delag l 0,2 tonn.

Sild, brisling, øyepål og lodde.

Fe itsild og småsild: Det er meldt fisket 153 hl små· sild, levert til hermetikk, i Nord-Norge. I di' s- triktet Buholm· sråsa-Stad ble det levert l ,2 hl feit- sild til innenlands bruk. Sør for Stad hadde en l 09 hl fei, tsild, hvorav saltet 89 og solgt innenlands 20 hl, samt 293 · hl småsild, alt til hermetikk.

Fjordsild: Ukebyttene ble 35,6 tonn i Fjordfisks og 32 tonn i Skagerakfisks distrikt. Silden er for det meste av størrelsen 6/12 stk. pr. kg. I Skagerakfisks distrikt ble l O tonn saltet, aH for øvrig levert fersk innenlands.

620

F. G. nr. 35, 29. august 1974

Fisk brakt i land l Sør-Helgeland-Sør-Trøndelag l tiden 1. januar-18. august 1974.¹

Anvendt til

Fiskesort Mengde Ising Her-

Sal- Hen- og fry-

ting ging me-

sing tikk

tonn

l

^tonn

l

tonn

l

^{tonn tonn}

Torsk o • •• • • o . 2 450 l 344 871 203 32 Sei ... 7 274 3 220

3

30~ l

^{741 4}

Lyr • • •• • • o o o o 138 132 l

Lange ... 681 12 506 . 163

Blålange ... 73 59 14

Brosme ... l 568 16 847 704

~ ^l

Hyse ... 266 263 ₂ Kveite ... 73 73

Rødspette ... lO lO Mareflyndre ... 2 2 Uer ... 172 171 l Steinbit ... 22 22 Skate og rokke . 5 5 Pigghå • • o o o . o 30 30 Reke ... 247 247 Krabbe ... l l

Annen fisk ^{o •• •} 46 45 l - l l I alt

. . . . . . . . ·l

¹¹13 oss 1 s s93 1 5 s9s 11 827 1 40

l

« 18/8 1973

l

^{9 958 1s 192 12 049 12 627 1} 90

l

« 19/8 1972

l

12 375 17 377 12 676 12 282

l

40

l

1 I følge oppgaver fra Norges Råfisklag, Trondheim.

Fiske- mel og

dyre- for tonn

2 Lever 194 hl, rogn 160 hl. Dessuten 209 tonn rund levende torsk.

N ordsjøsild: Det meldes om landinger på 3 222 hl, hvorav l 138 hl ble saltet og 2 084 hl levert til mel- industrien.

Brisling: Fra Harstad meldes om opptak til her- metikk av 19 330 skjepper brisling, som for en tid

'siden ble fisket på Sør-Helgeland. I området Bu-

holmsråsa-Stad ble ukeopptaket 2 010 skjepper, aH til hermetikk. Sør for Stad ble det tatt opp 12 552 S<kjepper, hvorav til fersk eksport 748, ansjos 351, hermetikk 8 841, fiske- og dyrefor 332 og mel og olje 2 280 skjepper.

ØyejJål: Landingene denne uke på 2 445 hl nord for Stad og 48 091 hl sør for Stad ble i sin helhet le- ver-t til melfabrikasjon.

Loddefisket: Det foregikk i uken et noe spredt

fiske ved Kong Karls Land og på HopenfeHet, hvor -

fra det ble innmeldt fangs• ter på til sammen

248 000 hl.

fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke i tiden 1. januar-18. august 1974.¹

Anvendt til

Fiskesort Mengde Ising Her-

Sal- Hen- og fry-

ting ging me-

sing tikk

l

tonn tonn tonn tonn tonn Skrei • • • • • • o . o

54 036 1489 2 547

- -

Annen torsk ... 18 214 10650 7 0541

-

⁵¹⁰

Sei ... 24 361 7 654 ⁷15 429: 529 590

Lyr ^o • • • o . o o • • 130 130

-l ^{- -}

Lange • • • • • o o o 8 275 1999 5 20311 073 ^- Blålange ^{• • o o o .} 1233

-

^{12331 -}

-

Brosme ... 8134 l 7 535 598

-

Hyse ... 5 038 4827 131

-

⁸⁰

Kveite ... 205 205 -

- -

Blåkveite • • • o. 29 29

- - -

Rødspette ... 6 6

-, ^{- -}

Mareflyndre ... l l

- - -

Ål ^{• • • o o • • o o • •} l l

- - -

Uer ^{o • • • o} • • • • • 222 222

- - -

Steinbit ... 21 21

- - -

Skate og rokke . 24 24

-

^-

-

Håbrann ^{• • • o o}

- - - -

^-

Pigghå ^{o • • •• • •} 60 60

- -

^-

Makrellstørje

.. - -

^-

-

^-

Annen fisk •• o. 61 60 l

-

^-

Hummer • o. o. 3 3

-

^-

-

Reke ^{• o o o . o o . o} l 782 l 782 ^-

- -

Krabbe ... 9

- - -

⁹

I alt

...

^{2 71845 6}29164 3913312 200 1189 Herav:

Nordmøre: .... 18 268 6 349 ³11144 607 9 Sunnmøre og

22 815,⁴27 989

Romsdal .... 53 577 1593 1180

I alt 18/8 1973 \ 56 876 \18 647\33 422\3 364 \1443

l

« 19/8 1972

l

68 948

i

27 637\36 750\3 079

\l

⁴²⁸

l

Fiske- mel og

dyre- for tonn

- - 159

-

-

-

- - -

-

- -

-

-

- - - -

-

- -

- -

159

159

-

54

1 Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Roms- dal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med de forskjellige prosenter for de ulike fiskelag. ² Lever 84 hl. ³ Herav 801 tonn saltfisk :>: l 655 tonn råfisk. ⁴ Herav 2 386 tonn saltfisk, :>: 4 991 tonn råfisk. ⁵ Tran l 296 hl, rogn fersk 2 420 hl, herav 576 hl. hermetikk. ⁶ Herav 13 540 tonn til filet. ⁷ Herav mjben 4 806 tonn.

Summary.

The e /fort in the N orwe gi an fis heri es for dem er sal species is again on a more normal level after a va- cation break. In the week ending August 26th the weatheT was somewhat varying, but FinnmaTk had landings of 2 476 tons fish including as main items

l

130 tons cod, 477 tons haddock and 794 tons saithe.

Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar-25. august 1974. ¹

Anvendt til Fiskesort Meng- Ising og

de frysing Sal- Heng- ting ing Rund\ Filet

l

l

tonn tonn tonn tonn tonn Torsk o • • o o 316 166 5 135 lO

Sei o o o • • • • o 3494 308

l

921 2190 75 Lyr ^{o • •• o o o} 131 131 -

-

^-

Lange ... 2 593

l

150 - 2168 275

Blålange .... 46

- -

⁴⁶

-

Brosme

....

1516 -

-

^{1496 20}

Hyse • . • • o. 78 78

- - -

Uer ...

- -

^-

- -

Ål . . . . o. o.

- -

^-

- -

Kveite

...

l l

- -- -

Flyndre ^{• o . o} -

- - - -

Blåkveite ... -

-

^-

- -

Skate • • • • o o - -

-

^-

-

Pigghå

....

5 397 4 857 540

- -

Lysing ...

- - --

^-

-

Kolmule

... -

^{- -}

- -

Steinbit

.... - - - - -

Makrellstørje! 90 90

- -

^-

Hummer ... 9 9

- - -

Reke ...

- -

^-

- -

Krabbe

.... - -

^-

- -

l

Annen fisk 151

- - - -

I alt ... \13 822\5 790 \1466 \6 035 \ 380 \

«pr. 25/8-73/ 13 764\8 037

\l

593 \ 3 098 \ 852

l

«pr. 26/8-72\15 463\7 517 12 950 \4 211

l

^{657 \}

Her- Fiske- metikk mel

tonn tonn

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

- -

-

-

- -

- -

- -

- ^-

-

^-

-

^-

- -

- -

- -

- -

- -

-

¹⁵¹

-l

¹⁵¹

- 1 184

-l

¹²⁸

1 Etter oppgave fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag.

In Troms the landings amounted to

^l

691 tons with saithe as leading item with

l

244 tons. An increasing number of deep sea longliners return to their home- jJorts in MøTe and Sogn og Fjordane counties with good catches. This week about 600 tons of dogfish were included in these landings.

In the pelagic section mackeTel from the N oTtli Sea and capelin from the Barentz Sea are the most imjJortant for the time being. The mackeTel landings amounted to almost · 140 000 hectolitres, while 248 400 hectolitres capelin were repoTted caught off Kong Karlsland and HojJen. The schools of capelin have so faT been less concentrated than hoped for.

F. G. nr. 35, 29. august 1974

621

Fisket etter sild og industrifisk samt brisling og makrell uken 19/8-25/8 og pr. 25/8 1974 I uken I alt

Feitsilclfiskernes Salgslag, Hl HJ Harstad

(Grense Jacobselv- Buholmsråsa)

1 55oJ Feitsild ... -

Småsild

...

153 360

Lodde

...

276 453 ⁵8 377 932

Øyepål ... _- -

Polartorsk

...

- 536

To bis

...

- -

Kolmule ... 209,

I alt ... / 276 6061 8 380 5871 Feitsildfiskernes Salgslag,

Trondheimkontoret (Buholmråsa-Stad)

Nordsjøsild - _{91 4971}

Feitsild ... _l 113

Småsild

...

- 515'

Øyepål ... 2 446 106 375 To bis

... ...

- l 194 Kolmule

... -l

^{5 934}

I alt ...

l

2 447\ 205 628/

.

Noregs Sildesalslag

l

(sør for stad)

58! 9681

Nordsjøsild 3 222

Feitsild ... 109 l 936 Småsild

...

293 9 029 Øyepål

... ...

48 091 495 7771 Lodde

. ...

- 29 843 To bis

... -

791 421 Kolmule ... - _{26 9121} Vintersild ... _- l 995 I alt ... / 51 715\ 2 938 881/

I alt

Nordsjøsild

...

Feitsild ...

Småsild

...

Vintersild

...

Islandssild ...

Fjordsild

...

Sild 1 altl . . .

l

- ··· -»- pr. 25/8-73 odde ^{• • o . o} o • • • o .

L

ø

T p

yepål ...

o bis ^{• • o o • • • o o} o o o

olartorsk • • • o • • o .

K olmu1e ... l

l l

3 2221

110 673 4651 3 599

4~ 1

^{2 9 904} _{l 995}

7271

-

10 510 4 5051 699 4731

- l 376 073

l

^l

276 453_{50 537!} 1 8407 l 602 152

775i

l 792 615

=l

^{33 5361 ~55}

1

~>It

^p;. '25/8·:__

73· : : l

^{326 9}

~1 i~ ~f~ ~~~~

Makrell (tonn)

Norges Makrellag SfL 34 764 114 286 Feitsildfiskernes Salgslag,

Trondheim 7 293 61 082

Makrell I alt ...

l

-»- pr. 25/8-73 42 0~1 ^{175 3681} 1532191

Brisling (skjepper) .... , ^l l

Sør for Stad ... 12 5521 652 3381 Nord for Stad ... 1 21 340 ³ 113 464, Brisling i alt . . .

l

-»- pr. 25/8-73 33 8~1 ^{l 765 8021} 715 228

Brukt til Fersk, ising

l

Frysing

l l Herme-l Dyre-og l

^{Jviel og}

Eksport

l

Innenl. Konsum/ Agn Salting

tikk fiskefor olje

Hl Hl Hl

- 5 -

-

- -

- -

181 667

- ~l ^-

- -

-

-

- -

-l ^s/

^{181 667/}

l

513 _- 6 119 ₅₆

62~1

-

- -

- -

-

-

=l

^-

^-

6223/

-

-

85 172

- l l 382 -

- 180

-

-

-

-

- - -

--

-,

^-

= l

^{3 650}

- -

-l

^{l 5621 88 822\}

6 1191

l

513 91 395

- l 443j -

- 180 -

34~1

^{6 868 -- -}

^_,

^-

39611 146101 913951 5 932 8 582 204 404

- - 181 667

- - -

- - -

- - -

- - 3 650

=l

^{-1 - 251 185 3171 105}

426 l 939 9 808

- 20 l 200

4261 l 9591 11 0081 l 0211 2 355J Il 783 5 3761

=l =l

-l

5 3761

6 1601

=l =l

Hl Hl Hl Hl

l

^Hl

l

172 l 373 - - -

- - 360

-

^-

-

^- - - 8 196 265

- - - - -

-

-

^-

=l

⁵³⁶

- -

-

-

- - - 209

172/ l 373\ 360/ -1 8 197 010

l

l

- 13 179¹ - - 65 463

- 16 41 - -

-

-

383 - 132

- - - 343 106 032

-

- - - l 194

- -

-l -

^{; 5 934}

- 1

^{13 1951 4241 l} 343/ 178 755

- 74 689

l

- - 422 107

- 554 - - -

- - 8 849 - -

- - - 6 227 1489 550

-

^{- - 7 006} 22 837

- -

^- - 791 421

-

^{- - l 085} 22 177

-

^{l 995, - l}

-l

^-

- 1

^{77 238\ 8849/} 14318/ 2748092

- 87 8681 _{- -} 487 570

172 l 943 41 - -

- - 9 592 - 132

- l 995 - - -

- - - - -

- 194 ^- - -

1721 92 0001 9 6331

4 799 74 553 12 305 --1 487 702 l 065 498

- -

- -

- -

- -

- -

=l =l

l 6581 41

2 738/ -

4 3961

2 942 411

24

~~i ^27~1

1911

60 2 7241 305

- 7 0061 8219102 - 6 570 l 595 582 -

ro~\

^{792 615}

- 536

- 28 320

--1 14661110636 155 28 377 12 537 347

113 411 100 260

-

-l

^{4 57 124}

1131 411 157 384

111 60, 134 923 462 6081 21 3931 160 046

113 464 - l

576 0721 21 3931 160 046 586 497! 7 8481 114 358

1 Herav 415 857 skj. havbris1ing, 241755 skj. kystbrisling. ²Herav 811 hl storsild, 1184 hl vårsild.

3 Herav fra F.F.S., Harstad 27 260 skj. ⁴ Herav 3 579 tonn hestmakrell. ⁵ Herav 8 960 hl fra Newfoundlandsfeltene.

622

^{F. G.} nr. 35, 29. august 1974

Foreløpige oppgaver over fisk og skalldyr omsatt av Norges Råfisklag pr. 28. juli 1974.

¹

Råfisk pr. 28/7 1974

l

Råfisk Sjøltilvirket fisk Reke, pr. pr. 28/7 1974 Små- krabbe

Distrikter (prissoner) kval- og

Fersk

l

^Frys-

l

^{H.eng-1 Salt-}

l Opp-l

I alt / 29

/7

Tørr-l

^{Salt- kjøtt hum-}

ing mg ing maling 1973 fisk fisk mer

tonn tonn tonn

l

^{tonn tonn tonn}

l

tonn tonn tonn

l

^{tonn tonn}

Varanger, Vardø og Tana sorenskr. av

3 8991

Finnmark fylke (prissone l) ... 860 27 919 9 462 83 42 223 39 049 lO

-

^{- 111}

Hammerfest og Alta sorenskr. av Finn- mark fylke, Lyngen, Malangen og Senja sorenskr. av Troms fylke og den del av Trondenes som ligger i

5 301131 937 4361

Senja (prissoner 2-3) ... l 792 32 993 247 72 270 67 894 811 - 3 097 Resten av Troms fylke og Nordland

unntatt Brønnøy sorenskr. (prissoner

80 603 113 2351

4-5-6-) ... 5 392 28 122 11 104 35 504 481 164 32

-

⁸⁸⁸

Brønnøy sorenskr. av Nordland fylke,

12

on l

^{8 8301}

Trøndelag (prissoner 7 -8) ... 2 131 2 6241 l 627

s

⁵⁵⁸

1

131 50 3

1071 Nordmøre (prissone 9)

...

l 0011 3 888 678 8 6851 133 240

l 14 385! 11 426 l 712, 14

I alt pr. 28/7 1974 ...

l

11 1761 95 5461 22 6091 91 1461 ²1 0751221 5521 X

l

6611 15581 1071 ⁸ 4 350 I alt pr. 29/7 1973 ...

l

^{14 008}1104 0171 39 6751 81 6951 959j

x

1270 4541 8131 4361 9461 4 552

1 Oppgitt av Norges Råfisklag. Omfatter ikke biprodukter. Tallene er foreløpige. De er basert på ukeoppgaver som kjøperne har sendt inn tillaget innen en uke etter der tidspunkt som gjelder for oppgavene.

3 Herav 446 tonn dyrefor. ⁸ Herav l O tonn krabbe, 4 tonn hummer.

Forskrifter om begrensning av fiske etter torsk

i

1974.

I medhold av §§ 4 og l i lov av 17. juni 1955 om saHvannsfiskeriene og kgl. res. av 17. januar 1964 samt §

5

i lov av 20. a2ril 1951 om fiske med trål og kgl. res. av 11. januar 1974 har Fiskeridepartemen- tet den 16. august 197 4 opphevet departementets for- skrifter av 12. og 26. juli 1974 om begrensning av fiske etter torsk i 1974.

Melding til sjøfm·ende.

I slutten av august 197 4 vil det bli lag>t ut 9 for- ankrede bøyer med registrerende strømmålere i føl- gende posi, sjoner:

STASJON

l

2

3 4 5 6

POSISJON 59° 56'N, 2°08'0 59°52'N, 2°33'0 59°46'N, 3°01'0 59°42'N, 3°20'0 59 °.39'N, 3°36'0 59 °33'N, 4 °06'0

7

8 9

59 °23'N, 59°2 l 'N, 59 °20'N,

4°53'0 5°00'0 5°09'0

Bøyene vil bli liggende ute til og med desember 1974. Overflatebøyen er rød og markert med

ET HVITT LYNBLINK HVERT SEKUND.

Lyset sitter ca. 100 cm over havflaten, bøyene er merket med et blått skiH med påskriften «V ASS-

DRAGS- OG HAVNELABORATORIET VED

NTH, TRONDHEIM».

En vil be om at fartøyer holder godt klar av for- ankrings-systemet.

Eventuelle meldinger bes gitt til:

VASSDRAGS- OG HAVNELABORATORIET VED NTH, TRONDHEIM- TLF. (075) 35 034.

Fiskeritellingen 1971.

Fra Statisti· sk Sentra1byrå foreligger nå hefte III fra Fiskeri1 tellingen 1971.

Dette heftet inneholder opplysninger om fiskered- skap og · sjøhus og om eierforhold til redskap og fis- kebåt. Det inneholder 'også økonomiske da· ta om fi.s- kebå<tene og data fra skat:telikningen for fiskere.

Foruten

ri~stall

og fyHcestall har noen av tabellene tall for de enkelte fiskerikommuner.

En samlet oversikt over tellingtsresulta:tene jam ført med resultater fra tidligere tellinger er under arbeid.

F. G. nr. 35, 29. august 1974

623

SILDETØNNER

O. G. AXE SENS FABRIKKER A/s

Telef. 043-22 555 • F L E K K E F j O R D

Dansk laksefiske i NV-Atlanteren.

Fra «Dansk Fiskeri Tidende» 15. aug.

d.å. gjengis:

Fiskerimini.steriet meddeler at inntil åre·ts utgang må fisket etter laks ICNAF-området utenfor det grønlandske fiskeriterritorium kun finne sted etter autorisasjon av fiskeriministeren eller den han bemyndiger hertil, og kun in- nenfor følgende fangstmengder:

a. For personer hjemmehørende, eller selskaper m.v. med hjemsted i Grønland l l 00 tonn (hel fisk).

b. For personer hjemmehørende eller selskaper m.v. med hjemsted i riket uten- for Grønland 846 tonn (hel fisk).

I forbindelse med den nevnte autori- sasjon kan der foretas en fordeling av de nevnte fangstmengder mellom de som er autorisert. De nevnte fangstmengder skal nedskjæres med mengden av laks som fiskes på det grønlandske fiskeriterri- torium.

Overtredelse av bestemmelsene i denne bek.ientgjørelse straffes med bøter.

Med hensyn til konfiskering gjelder reglene i borgerlig straffelov og i Krimi- nallov for Grønland. Fangst kan kon- fiskeres selv om det ikke med sikkerhet kan godtgjøres at den i de.t hele stam- mer fra det ulovlige forhold.

Cannada ønsker å kontroll over utlangingers loddefiske.

Ifølge juniutgaven av «Canadien Fisherman & Ocean Science» forlangte fiskeriminister Jack Da vis den 4. juni øyeblikkelig slutt på det storstilte sov- j ettiske og norske fiske som truer lodde- innsigene til de indre felter langs New- foundlands kyst.

De sovj ettiske og norske fiskerier dri- ves overensstemmende med bestemmelser

fra ICNAF, SIOm innebærer kvoter til forekomster over brede områder. Davis pekte imidlertid på at «det var skapt et

624

F. G. nr. 35, 29. august 1974

problem ved at de utenlandske flåter hadde samlet seg på et lite område nær land og fisket på en sårbar del av en bestand av særskildt betydning for de hårdt pressete kanadiske kystfiskere».

En forskyvning mot land i det uten- landske fisket mellom 1973 og 1974 har resultert i økt fangs-t av loddeforekomster som vkndrer' inn i b~l~t'ene på New- foundland og der danner en vital næringskilde for torsk og annen betyd- ningsfull fisk, og dessuten blir beskattet av kanadiere. Kanadiske patruljefartøyer som deltar i gjennomføringen av ICNAF- forordningene rapporterer at over 50 rusiske fiskefartøyer har operert innen- for 30 miles av den nyfundlandske kyst.

Den l. juni sluttet ytterligere seks seg til. Sju norske fangstfartøyer har drevet

f~s.lce umiddelbart utfor den kanadisrrce tolvmilsgrense ved Trepassey Bay.

I fjor representerte disse fiskerier ikke noen tilsvarende trussel mot de kana- diske kystfiskerier, da fisket den gang konsentrerte seg på sørøstkanten av Gr.and Banks, hvor det ble fisktet plå gyteforekomster, som befant seg over 200 miles av land.

Det hollandske sildefiske.

I uken til 3. august ble det i hollandske havner landet 10 741 tønner saltsild. To- talt utgjør kvantumet 73 778 tønner, mot 157 570 tønner i fjor. Av totalkvantumet utgjør matjessild 49 461 tønner, fullsild 14 147 tønner og av rundsaHet vare 10 170 tønner.

Mexicos fiskemelimport.

Mexico tar sikte på å utbygge fiske- melindustrien slik at landet ikke lenger skal behøve å importere fiskemel, opp- lyste statssekretæren for fiskeriene nylig.

Mexico importerer idag fiskemel til en verdi av l 00 mill. pesos, men en regner med å kunne gjøre seg uavhengig av im- porten ved å øke produksjonen i fiskeri- industrien med 30 prosent.

For å øke produksjonen av fiskemel har en tatt i bruk fem båter i anchoveta-

Egersund

Trawlverksted

Egersund

Vi justerer og reparerer alle slags not og trålerredskaper.

Nytt trålutstyr leveres.

Trål- og snurpewire på lager~

Telefon: Verksted 91 695-91 520 Kåre Mong privat: 91 681

Kontor 91 219

fisket i et nyoppdaget anchoveta-om- råde.

Da forholdene innen meksikanske fis- kerier lar meget tilbake å ønske, stiller ambassaden seg noe tvilende til hvorvidt det vil lykkes å oppnå de ønskede resul- tater innen altfor nær fr<~Jmtid.

Tre britiske fryseritrålere på sildetur til feltene ved St. Kilda.

«Fishing News» (2. august) melder at tre av Hulls fryseri-hekktrålere har le- vert sine fangster etter sildeturer til skotske felter utfor St. Kilda. Til sam- men leverte de l 196 tonn sild og mak- rell. «Arctic Raider» - et 214 fots far- tøy - leverte sin fangst på 546 tonn i Hull. Der er fryselagerlmapphet i Hull, men rederiet hadde reservert plass på forhånd. Fangsten bestod både av rund og filetert sild.

«St. Benedict» på 228 fot leverte sin fangst på 480 tonn i Aberdeen. Den be- sto av rundfrossen fisk, hvorav 2 800 blokker - 90

a

95 tonn var makrell, det øvrige sild. For begge disse fartøyer var- te turen 40 døgn.

Den tredje fryseritråleren - «Orsi- no» - leverte 170 tonn tatt etter 49 døgn i Fraserburgh.

Under fisket hadde været vært mindre bra.

Skipper Hamling ombord i «Arctic Raider», som foretok liknende tur også i fjor fortalte at det i år i motsetning til i fjor ble observert mange sildefis- kende fartøyer på feltet - over 100.

Disse inkluderte en flåte norske snur- pere, russiske snurpere med tre moder- skip, 30 franske fartøyer, en hollandsk flåte og lokale skotske fartøyer.

Av «St. Benedict's» lossete 480 tonn i Aberdeen ble 200 tonn solgt og lagret der, mens resten ble sendt i kjølevogner til Holland.

Utførselen av viktige fisk- og fiskeprodukter januar-juni 1974 fordelt på land.

Vare og land

Fersk sild og brisling Danmark ... . Island ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ... .

Fersk fisk ellers

Danmark ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Andre land ... . I alt . ... . Fryst fisk ellers

unntatt fileter Danmark ... . Finland ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Spania ... . Storbrit. og N.-Irland Sveits ... . Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Israel ... . Japan ... . U.S.A ... . Andre land ... . I alt ... . Fryste fileter av fisk,

unntatt sild

Finland ... . Sverige ... . Frankrike ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Sveits ... . Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Ungarn ... . Østerrike ... . Israel ... . U.S.A ... . Austral-Sambandet ..

Andre land ... . I alt . . . ... . Saltet sild

Danmark ... . Finland ... . Sverige ... .

Etter Statistisk Sentralbyrå månedsoppgave um

J .

l

^J

.

l Jan.-~

Tonn

T:~

83 27 42

220

o

118 36 527

138 868

4

89 53

6

100 70

5 l

333

34 54 30

16

84

20

14 591

18

134 748 36 20

l 799

442 357 38 8 836 59 679

112

39 50 2 166 73

14 12

866

2 141

36

682 85 431 643 3 847 753

2 149

64 8 652

519

l

815 110

l

400 331 56

l

445 462

61 6 200

482 215

173

392 262 79 830

30 l

311 50

150

3 518

795

7 268 37 422

16 012

2 017 3 253

142

319

17 575

572 2 107

l

461 462 712 443

Il

534 280

154 41 030

201

790

599

Vare og land

Polen ... . Tsjekkoslovakia ... . Israel ... . Andre land ... . I alt . . ... .

Saltet fisk ellets

Sverige ... . Frankrike ... . Hellas ... . Italia ... . Spania ... . Venezuela ... . Andre land ... . I alt ... .

Tørrfisk

Finland ... . Sverige ... . Italia ... . Jugoslavia ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Dahomey ... . Kamerun ... . Nigeria ... . Mexico ... . U.S.A ... . Austral-Sambandet ..

Andre land ... . I alt . ... .

Klippfisk

Belgia, Luxembourg Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Portugal ... . Spania ... . Vest-Tyskland ... . Kongo, Dem. Rep. . . Port. Vest-Afrika ... . Port. Øst-Afrika ... . Sør-Afrika ... . Canada ... . Domingo-Republikken Franske Antiller ... . Nederlandske Antiller Panama ... . U.S.A ... . Argentina ... . Brazil ... . Venezuela ... . Andre land ... . I alt . ... .

Krepsdyr og bløtdyr ikke hermetiske Danmark ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg Frankrike ... .

l ^J _um ^.

l Jan.-~

_Juni

l

Tonn Tonn

16

195

l

640

597

5~1

2

2 818

69 12

l 3 6

201

61

354

13 96

120

14 933

186

52

l

456 220

Il 7

26

5 13

27 218 20 3 416

28 210

l

22

117

250

64 180

2 202

2 380 41 4

828

4 009

119 7 380

17

329 l

532

20 24 21 28

104

778 3 20

327

3 203

107

l

746

l

250 106 2 678

l

538

446

3 605 797

111 132

600 113 237 67

2

367

12 220 155

25

l 166

27 468

192 l

315 98

12

Vare og land

Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ... .

Fisk, tilberedt eller konser- vert, herunder kaviar og kaviaretterlign. i lufttett lukte kar

Finland ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg Frankrike ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Elfenbenskysten .... . Sør-Afrika ... . Japan ... . Malaysia ... . Canada ... . U.S.A ... . Austral-Sambandet ..

New Zealand ... . Andre land ... . I alt . . . ... .

Krepsdyr og bløtdyr, til- beredt eller konservert Danmark ... . Sverige ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Andre land ... . I alt . ... .

Sild- og fiskemel Danmark ... . Finland ... . Sverige ... . Belgia, Luxembourg Frankrike ... . Hellas ... . Italia ... . Jugoslavia ... . Nederland ... . Polen ... . Spania ... . Storbrit. og N.-Irland Sveits ... . Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . Ungarn ... . Østerrike ... . Nigeria ... . Israel ... . Andre land ... . I alt ... ^{o o o o . o • • o o o o .}

l

^{Tonn Juni}

^IJj~~i

^Tonn

63

o

l 324

3

53 30 2

13

113

11

134 55

2 4

989

8 25 540 l

983

10

49 53

7 5

125

150

568 2 156

776

480

l

970 495

l

940 350 5 983

l

950 345

17 264

100

5 329

18 16 l 985

398 67 340

77

73 833

259

52

l

000 502 31 6 141 262

l

014 318

l 427

12 794

60

193 270

22

20

565

4 688

10 194 10

263

3 774

3 655 8 080 960

l

379

2 599

420 29 432 2 183 3 150 24 787 8 939 2 198

l 008

349

3

610 4 596 126 236

F. G. nr. 35, 29. august 1974

625·

o. ~

o.

:-n

G) ::J

"""'

(.U _Ul l\)

~ Ol c

(O

c

~ _..

co -..j

~

TOLLSTEDER

Norges utførsel av sjøprodukter fra 1. januar - 4. august og uken som endte 4. august 1974. Tonn.

Fersk Fersk sild og Fersk sild og Fersk Fersk Fersk Fersk rød- Fersk Fersk Fersk lyr

l

Fersk

^l

Fersk ^l frossen ^Fersk, Fersk Fersk skate og ^Fersk Fersk

^l

^Annen fersk ^{/ Fersk} fisk

^l

Frossen storsild vårsild brisling brisling laks kveite spette hyse torsk og sei lange makrell makrell- pigghå håbrann rokke ål fisk i alt . stonild

ellers i alt størje

Stat.

~~~-11_~~~~~~~-~~~~~~~~-

nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat.

12 ~.

nr.

0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301.

l

0301. 0301.

l

0301. (f301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301

311 312 313-319 311-319 110 411 412 422 423 424-425 427 516 201 513 514

l

^{515 134 121 110.138 601}

l 411-519

3 257 118 l

87 58

3 257 118 l

87 58

5 22 l

167 l

101 l

l 69

r:

6 l

5

59 9 2 5

l l

16 lO

37 21 4 3

2 50

46 6 5 224

l

19 2

9 50

11 54 Il 834

13 7 4

82 lO

86 4

3 15 99

693 14

l 13

2 40

4 15 3 2 l

l 75

l

2

lO

61 l 143 272

16 347 lO 418 3

l

89 250 1269

14 l 21 38 l

1949 l 28 472 12 28

l 8

- 82

- 5

-

-

37 834 1102 l 727 73 11 885 1 1 294 1

137

137 I uken . . .

l - l - l

489

l

489

l

3

l

3

l

l

l

l

l - l

20

l

42

l

8

l - l

22

l

l

l

l

l

17

l

7

l

125

l

MERK; På grunn av avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av utførselen over de enkelte tollsteder ikke alltid stemme med tallene for «i alt>>. Av samme grunn vil summen av utførselen av de spesifiserte vareslag over et tollsted heller ikke alltid stemme med tallene for utførselen i alt av vedkommende varegrupper over tollsteder.

06 27 31 33 35 36 38 39 40 41 42 43 51 53 55 56 57 58 61 64

TOLLSTEDER

F1·ossen : Frossen Rund- Frossen sild sild frossen

vårsild l

ell~~

_bnslmg ^{og i alt laks}

1302 1303 13 1401

Rund- Rund- Rund- Rund-

frossen frossen frossen frossen kveite makrell pigghå håbrann

1402 1403 1405 1406

Annen rund- frossen

fisk 1407

l Rund- Fersk frossen el. kjølt fisk i alt filet,

hyse 14 15xl

Fersk el. kjølt

filet ellers 15x2 Stat. nr.IStat. nr.

1

Stat. nr.IStat. nr.lStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat. nr.IStat.nr.0301.1Stat. nr.IStat. nr.l Stat. nr.

0301.

l

0301. 0301. 0301. l 0301. 0301. 0301. 0301. 171-199,712- 0301. 0301. 0301.

602 603-609 601-609 160 711 816 813 814 812,815, 160-199 921 451,459,910

817, 819 711-819 922-939

Oslo ... . Kristiansand .... . Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... .

66 72 174 40 Bergen . . . - 8~ ;s

66 72 174 40 855

17 28 6

Florø . .. . . - - - -

2 1269 93 75

j

23 19 5 2

34 620 188 Ålesund . . . - 363 499 l 71

i -

l ^f 113 777

Molde . . . - - - - 11 . - -

l -

⁴⁷

Kristiansund. . . - - - 8 - - 5 - 20

Trondheim . . . - - - 165 10 25 - 236

Bodø . . . - - - - l - - - 114

Svolvær . . . - - - 42

Tromsø . . . - 29 29 74 - - - - 2 534

Hammerfest . . . - - 2 - - - - 791

Vadsø . . . - - - 178

Vardø . . . - - - 3 770

Måløy . . . - 479 479 2 - 13 013 l 361 - 69

Andre . . . - - - 6 6 207 - - 488

I alt .. l - 12 079 12 216 ! 412

l

fo2

T4

68.2Tl416-i -13i-l--9-916 22 l 306 93 61 75 620 333 962

. l

⁵⁸

34 436 115 42 2 609 792 178 3 770

1

4445 708 116 6591

3

80

84

l

l 2 181 lO 50

17 19 3 4

lO

3 302

I uken

l

126 l 126

l

4 l -

l - l

46

l

4

l

41 961 6

Frossen Fro~sen Frossen Frossen ~ Frossen Frossen Frossen hyse- torske- sei~ steinbit- uer- sild- filet

filet filet filet filet filet filet ellers

~~~~~.~~~

Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr. Stat. nr.

0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301

951 952 953 962 963 961 941-949

380 lO

36 513 2 618 5 349 152 310 224 126 1168 3 279 27 107 l 750 I l 359 14451'1196 663 2 293

82 42

l 709 1430

- \ 4

64

l

5 '

89 184 92 213 1114 2162 331 578 996 421

_ 21

78 l 26 25 9 32 19 6 6 22

30 41 19 240 5 109 ^l

77 9 15 l 732 j6 027 l 2: . .

9 351 692

18 11

50 lO 231

4

739 959, 969

18 42 70 l

166 88 l 31 l 070 36 562 135 9 119 73 l-11 949!22 0831 7 538 l 247

l

556 11 034 l 2 423 517i 4911 280 l 4 l 2 l 50 l 48