l •
Utgift av Fiskeridirektøren
Kun hvis kilde oppgis, er ettertrykk fra .. Fiskets Gang" tillatt.
38. årg. Bergen, Torsdag 18. desember 1952 Nr. 50
A bonn em e nt kr. 1 0.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 1 0.00, ellers kr. 1 6.00 pr. år.
Annonsepris: Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor ... Fiskets Gang"s telefoner 16932, 14850.
Postgiro nr. 691 81. T elegramadresse: .. Fiske nytt".
Fiskerioversikt for uken som endte 13. desember 1952
Værforholdene i uken som endte 13. desember var delvis dårlige og satte sitt preg på fisket i flere distrikter. Småsildfisket var endel hemmet av været men allikevel forholdsvis omfattende. En hel del av de notbruk som skal delta i vintersildfisket, slutter nå av småsildfisket.
Det ble fisket litt brisling i Oslofjorden også i siste uke. Fisket i Finn- mark var delvis værhindret og fisket antagelig noe redusert i forhold til ukene før. I Troms og Vesterålen var det heller stnått med fisket.
Rusefisket etter torsk er fortsatt aln1innelig bra. Bankfisket fra Møre og Romsdal samt Sogn og Fjordane var helt værhindret og kystfisket betydelig redusert. Det samme kan også sies om kystfisket lenger sør omenn ikke i samn1e grad. Det var god tilgang på hummer i Rogaland.
SJJlåsildfiskct:
Det va·r kj,Ø1ig vær ;med til dels kraftig vind
u
~slutten av .siste uke i Nord-Norge, og detlte satte fisket
t~ilbake. Ukefangs;ten ble på
75 160
hl mot113
070 uken f,Ør. Av fangsten :ble29 550
hl tatti
Finnmark, hvorav på Re.ppadj ord4050,
Korsfj ord, Alt<:l5400,
Store Lerrisfj ord6100,
Dyfjord, S,Ø·r,Øysund14 000
hl. Troms hadde34 910
hl, hvorav på Lyngen3950, i
Skje:rv,Øy10 550,
H1illes,Øy5240,
M1alang.en1150,
Torsken100,
Lavangen3630,
Gratangen10 250
og Kvefjorcl40 hl.
Nordland hadde10
700 hl, hvorav 2700 på Tysfjord og8000
hl på Helgeland. Det opp- lyses at de fleslte av de bruk s01m tenker på deltakelse~ vintersiklifisil<:et sluttet av småsiklifi.s·ket den
13.
de- sember.I di:striktet Buholmsråsa--Stacl ble det fisket ca.
6000
hl på Norclm,Ø,re,1 O 000
hl i Roms:dal og1 O 000
hl på Sunnm,Øre. Samlet ukefangst utgjorde1330
hlft:t:siilcl o:g
27 060
hl småsild, hvorav saltet henholclsv,is238 - 94,
til hennetikkO -
707, s·i1ldolje826 - 26 193,
agn266 - ·66.
S:,Ør f.or Stad
i
Ber.gens.dirs<t11ildets nordlige del ble det hovet5000
og .Jås·sat;t3500
·sikj. 1111Ussa og ,i den s·,Ørlige del ble det !hovet2000
og låssa;tt nær3000
skj. s1ild.UtJbyltt1et av &e;t- o1g sn1åsrilclti:sl\!et pr.
13.
desember oppgis t~il545 949
hl fet.srild og2 845 984
hl småsild (i ,fjor842 654 - 2 123 651)
hv.orav saltet37 624 - 25 301,
hermetriklk2116 - 131 815,
sildolje419 400 - 2 640 553,
a:gn60 059 -
27466.
!Jrislingfis!wt:
I siste uke b.le elet
i
Os1lofj orden fisket341
skj.brisling, som ble levert
rt:i1
ans jo:s. Ans j osf.ahrikkene ha·r nå ganske stor,t behov for brisling ng elet tales om rimport tfra Sverige, de,rso:m ikke fisket i Oslofj or- den skulle ta en uventet vending.Ilandbrakt fisk 13. desember 1952.
Troms tiden 1. januar-
av været. Fylkets ukefangst utgjorde ·bare 67 tonn,
Fiskesort Meng- de Iset
Anvendelse
·--
hvorav 1.6 tonn torsk, 41 tonn sei, 5 tonn hyse,
ube~tydelig av
~a.ndrefiskesorter.
/ Filet
l
Saltet,Hengtl Fiske-lHe~-
mel mett k Sogn og Fjordane:
tonn tonn tonn tonn tonn tonn
l
tonnSkrei ... 5 161 1199
-
3 843 119 - -Torsk ... 2 055 641 82 479 833 20
-
Sei ...
..
2 888 286 39 551 2 012-
-Brosme .... 226 - - l 225 -
-
Hyse t • • • • • 677 469 159 3 15 31 -
Kveite ... 79 79 - - - --
-
Blåkveite .. 6 - 6 - - - -
Flyndre .... 30 30 - - -
-
-Uer ... 376 30 336 lO
- -
-Steinbit .... 138 134 -
- -
- 4Makr.størje.
- - -
--
--
Annen ... 9 3 2 2 l l
-
Reker ... - -248 - -78 - - - --
- - -
- - -- - -170I alt 111893 12 949
l
624 14 889l
3205l
52l
174Fislwt -i FinJtmark:
TaUene for ukens f.i,ske i Finnmark foreLigger ikke på grunn av fre11nskynddse a,v rapportens avgivelse.
Det opplyses hnidlert'id at værforha:ltdene, lmn:skj
emest .i Ø.stf.innmark, har væ.r·t ·mindre gode, hvorrfor man regner 111ed en reduksjon i de o.ppf.is:kede 1meng- cler i forhold
t~ilfangsten 'i de to tforegåencle uker.
Troms:
Fisket var smått med ukefang.st på 11 tonn torsk, 2 :tonn hys'e og 2 tonn kveite.
Vesterålen:
Fra Andenes meldes det on1 bare et .par utrors- cla:gør. Fangst·ene ble gj·ennomgåencle
~småmed 500 til 5 500 kg på 3--4 netters bruk. F·ra BØ meldes det
at.seiJgarnfi·sket på Ytter'egga !har gitt uk.efangst på 36 tonn. Det har vært delvis ugunstig vær, men elet er bra utsikter.
Rusejl:sket:
Rusefi·sket etter t01·s1k i cli.str,il<:tene Helgelancl- Nordn1.Øre har .fortsatt væut bra. I uken ble det t-ilfØrt Tnondhei1111 20 000 kg lev. torsik, Bergen 32 000 ·kg.
OS'lo hadde to brØnnbåHaster og- en med fremkomst 17. desember på 23 000 kg er underv·eis.
Ba,nkfisket) kystfisket:
Fra MØre og Rom·sclal opplys·es elet at ban.kfislmt var vær hindret. K
ystf1isl~etga .små fangster på grunn
Det ble levert et par håJbrannfangster i MålØy,
~enfor Øv·rig var det værhindr•ing.
l-l ordaland:
H ordala,nd hadde ukefang.s,t på hare 12,5 tonn. Der
va,r en del ruskevær og delvis agnmangel. Av fisken bestod 5,7 ton111 i Jew'encle torsk, sei og hyse, resten i slØyd fisk, blant annet 3 tonn pigghå.
Rogaland:
Ukefangsten ble 25 .tonn av de vanl,ige fiskesorter.
.)"'/w{}tJral~lr<vsten:
Det ble Iiland brakt ca. 3 5 000 kg Hsk og lite grann f j orclsiLcl.
()slofj01'den:
Det hle taU ca. 5000 kg torsk og 2500
l~g.fjord- sikl.
H åbrannfisket:
Ukefangstten 0'J?ipg1is til 11 000 ·k;g ':bordelt på 4 fangster på 500 til 5000 kg. Fisket har vært vær- hen1Imet og .en del kuttere har li:gget værfast på Shet- landsØyene, men er nå på ny på f·e1tene.
Skalldyr:
Smn vanEg for årstiden er det ganske s·tor leve- ranse av hun1'!11er ftta Jfi,sker til .sa1g,sorganisasjon for
·tliden. I Rogaland hvor Æisket er i full gang nådde uke:leveransen opp i hele 24· 000 kg. MØre og Roms- ela.] hadde 800 k.g, Skagerakkysten 7-8000 kg. Av reker hadde Os:lofj orden 650 kg kokte, 300 kg rå, Skagerakkysten 10 000 kg
~okte,3000 kg rå,
Roga~land 8000 kg kokte og 2000 kg rå, Mpre og Romsdal 1600 kg.
Forsøksfiske etter storsild:
Det er b1it1: .satt i gang forsØksdr'ilving etter stor- sild i de no,rdlig·e distrikter. I uken f.onsØkte ·således en dniver feltet utfor Åsrvær i Helgeland uten å .få fangst og uten ·registre,ring av s1ilcl. Natt til 15. de- sember !forsØkte en dr,iver på feltet utfor Sletringen
(SØr-FrØya) også uten resultater.
Nr. 50, 18. desember 1952 Fefsild- og småsildfisket
1!1-13/12 1952.
-
Finnmark-Buholmråsa Buhol'rnråsa - Stad
l
Stad-Rogaland Samlet fangst Fetsildl
Småsild Fetsildhl hl hl
Fersk eksport ... - - 2 800
Saltet ...
...
15 070 6 672 13 658Hermetikk ... 85 22 538 1171
Fabrikksild .... l l . l ' . l 116 468 1677 220 177 446 Agn ... 7 265 10 707 46 814 Fersk innenlands ... 2 613 277 3169
-
l alt 141 501 l 717 414
l
245 058Ny handelsavtale mellom Island og Frankrike.
IfØlge en pressemelding fra det islandske utenriksmini- sterium er det i disse dager undertegnet en ny handelsav- tale mellom Island og Frankrike. Forhandlingene og under- tegningen foregikk i Paris mellom den derværende island- ske legasjon og det franske utenriksdepartement.
Det bestemmes i avtalen, som gjelder for tidsrommet l. oktober el. å.-31. mars 1953, at de franske myndigheter skal gi innfØrselstillatelse for islandsk fisk, frosset og fersk, for tilsammen 9,3 millioner islandske kroner, og for diverse andre islandske varer, så som hermetikk, tran, frossen rogn de., for tilsammen 1,2 millioner islandske kroner. Det be- stemmes videre at myndighetene i de to land så vidt mulig
;.,kal sØke å holde likevekt i varebyttet mellom dem.
Rhode Island foreslått som sete for International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries.
I henhold 61 »Atlantic Fisherman« for oktober måned foreslås det av guvernØr Roberts at ovennevnte kommisjon, hvori 10 nasjoner er medlemmer, skal opprette sitt hoved- kvarter i eller i tilknytning til University of Rhode Island i byen Kings tan (USA). Det skal sØkes avholdt et mØte mellom representanter Æor kommisjonen, embetsmenn fra staten Rhode Island og universitetets president dr. Carl R.
Vvoodward for nærmere å b.ringe på det rene hvilke behov kommisjonen har. Denne trenger fra starten av ca. 3000 kvadratfot gulvflate og er blitt tilbudt hovedkvarter i ,til- knytning til universitetene i St.
J
ohn's Nfl. og Halifax N. S.Det har også vært overveiet å plasere kommisj anen ved Harvard University i Cambridge, Mas.s. Noe permanent hovedkvarter vil ikke bli valg,t fØr på kommisj anens års- mØte i juni 1953. Kommisjonens midlertidige sete er som kjent St. Andre\vs, N evv Brunswick.
l
--
l
Småsild Fetsildl
Småsild Fetsildl
Småsildhl hl hl hl hl
3 272 12 294 8 002 15 094 11274 6 383 8 901 12 246 37 629 25 301
58192 860 51085 2116 131 815
499 376 125 486 l 463 957 419 400 2 640 553
15117 5 980 1642 60 059 27 466
1438 5 869 7 860 11651 9 575
583 778 159 390 544 792 545 949 2 845 984
Fiskeprøving i skolene er blitt en suksess i USA.
»Quick Frozen Foods Pocket Edition« for 25. oktober fremholder at »en rimelig prØvemetocle til å få utvide for- bruket av frossen fisk på foreslår seg selv gjennom den suksess som er blitt oppnådd under fisketilberedningsdemon- strasjoner som ble avholdt i [jor i om lag 2200 skoler i Louisiana, Florida, Pensylvania, N e-vv Y ork, New Hamp- shire, Vermont og Maine av Fish and \iVildlife Senice.
Disse clemonstrasj aner ble .foretatt i nærvær av skolelunsj- personalene av husstelleksperter fra F\i\lS med henblikk på å oppmuntre til utvidet bruk av fisk i elet nasj anale skole- lunsj-program. F\iVS har anslått den alminnelige Økning i forbruket av .fisk i skolen som fØlge av demonstrasjonene til mellom 40 og 80 pst. De produkter som vanligvis lJle brukt under demonstrasj anene var frosne fileter av ue1·, hyse og sei (lyr) i paknings.stØrreltser passende .for institu-
~j aner.<< (Fisheries Council of Canada Bulletin 14. nov.).
Det svenske strømmingsfiske.
Av strØmming, som har betydelig forsyningsmessige in- teresse i Sverige, ble det i oktober måned ifØlge bladet »O.st- kustens<< nove.mberutgave Hsket 930 tonn mot 734 tonn i 1951 i oktober. Ni tiendedeler av fangsten er blitt tatt på kyststrekningen Stockholm len-Kalmar len, hvor årets strØmmingsfiske alt i alt viser 3 ganger stØrre utbytte enn i fjor. StrØmmingsfisket på andre deler av kysten (Norr- land og Gotland) har minket tilsvarende og utgjorde i oktober 118 tonn mot 463 tonn i fjor samme måned.
Salget til ferskbruk beregnes til 750 tonn i oktober, og har vært noe tregt blant annet fordi .strØmmingen var små- fallen. Ennvidere har det vært konkurranse med småsild, som har vært solgt til lave priser.
I lØpet av årets 3 fØrste kvar.taler har elet vært fisket 13 369 tonn strØmming eller 900 tonn mindre enn i samme periode av 1951. Fangstmengden utgjØr 93.7 pst. av gjen- nomsnittsfangsten for årene 1948/52.
Klippfiskhandelen med Venezuela.
IfØlge verdensnytt om fiskeriene i bladet » vVestern Fishe- ries<< oktoberutgave foretrekker Venezuelamarkedet en klipp- fisk, som er så tykk og hvit som mulig. Den skal være
»trimmed of skin<< og skipet i blikkforete trekasser. Om lag
Nr. 50, 18. desember 1952
Fisk brakt i land i Møre og Ro ms d a l fylke i tiden 1. januar-6. desember 1952.
Anvendelse Fiskesort Mengde
l
Saltet' H:t%e-IHengtlIset Fiske-mel
tonn tonn tonn tonn tonn tonn Torsk ... 1 761 1526 215 1 19 - Sei ... 9183 1 700 2 675 10 4 783 15
Lyr .•... 149 147 1
-
1 -Lange ... 3 274 100 3164 - 10 -
Blålange ... 441
-
441-
- -Brosme ... 3 317 186 3 051
-
80-
Hyse ... 1440 1430 6 4 -
-
Kveite ... 1353 1352 1 - - -
Gullfl., rødsp ... 21 21 - -
- -
Smørflyndre ... 13 13 -
-
- -Uer ... 9 9 - - - -
Skate og rokke 526 526 - - - -
Annen fisk .... 225 211 7 - 7 -
Håbrann ... 136 136 - - - -
Pigghå ... 1372 1370 - -· - 2
Makrellstørje .. 999 968 - 31 -
-
Hummer ... 79 75 - 4
- -
Reker ... 67 67 -
-
- -Krabbe
...
'...
613 138-
475 - -- - - ---~
I alt 24 978 9 975 9 561 525 4 900 17 Herav til:
Ålesund ... 11026 4 963 6024 39
-
-Kristiansund N. 1573 l 021 435 33 80 4 Smøla ... l 763 193 33 203 l 323 11
Bud-Hustad 791 342 378 36 35 -
Ona- Bjørnsund 628 311 317 - - -
Bremsnes .
...
2 987 407 216 10 2 354 -Haram ... 408 190 23 195 - -
Søre Sunnmøre 3 586 1 715 l 803 5 63 -
Grip ... 644 74 - 4 566
--
Kornstad ... 1572 759 332 - 479 2 Leverkvantum 14 747 hl.
50 pst. av den rvenezuelanclske klippfiskimport foregår 2 til 3 måneder fØr påskeuken fordi fastetiden er den stØrste konsumperiode. SkjØnt den blikkforete trekasse foretrekkes mener en del handelsmenn at den ikke er absolutt n)6d ven- dig. Trekasser har imidlertid vist seg mer passende enn trefat.
Sildefisket i British Columbia.
Bladet »Western Fisheries« omtaler i sin oktoberutgave elet vitenskapelige forskningsarbeid som utfØres i forbindelse 111ecl sildefisket i British Columbia.
Det omtales at forskj enige sorter fugl innbefattet måker, skarv, ender, lom, kråker etc. samler seg på eller nær ved sildens gytegrunner og lever på sild som gyter eller på yngel. På en gytegrunn fant man ut at Ødeleggelsen gjennom fuglenes virksomhet kuni1e dreie seg om 26 pst., på en annen 35 pst. Alt i alt regnet man med at dØdelig- heten i lØpet av inkubasjonstiden langs \T ancouver Islands
618
vestkyst dreiet seg om 50 pst. alt i alt. Lignende Ødeleg- gelser av unge sildelarver ble ikke bare påfØrt av fugler men også fra andre former for livet i havet, så vel som fra fiskerne.
Det hollandske sildefiske.
I uken som endte 6. desember ble elet i hollandske havner ilandbrakt 13 330 tnr. fiskepakket saltsild mot i tilsvarende uke i fjor 30 626 tnr. Siden sesongens begynnelse har det vært ilandbrakt i alt 904 961 tnr. mot 790 829 tnr. i fjor. Av silden består 309 712 tnr. i matjes, 127 333 tnr. i fullsilcl, 452 078 tnr. i utgytt sild og 15 838 tnr. i runclsaltet sild.
Årets eksport av saltsild belØper seg til 240 400 tnr. ·mot fjorårets til 253 623 tnr.
Diskusjon om not- og lineflottører
av"kork mellom kanadiske skippe,fe. · .
Mellom skipperne på en ~tuppe· oppankrete snurpere fant det nylig sted en cliskusj on om bruken av de' moderne
»Spongex« - (et ord som bringer tanken bort på svamp) og »Aero-boy<< - (luft-boie) flottØre.r av kompo.sitt i for- hold til de gamle korkflottØrer. En av skipperne sa: på spØrsmål om omkostningene: »KomposittflottØrene koster igrunnen mer, men jeg har i lange tider skiftet ut 500 l~ork
flottØrer hver sesong.«
Skipperne innrØmmet at hullene i korken slites hurtigere på grunn av skrubbingen de utsettes for. Dessuten hadde kvaliteten av spansk kork de senere år forverret seg. De slites og hrytes hurtigere itu.
FØlgende ble også nevnt:
Kompositt-flottØrene har stØrre oppdrift og holder kork- teinen oppe av vannet slik at linen ikke trekker til seg vann, l1vilket må tas i betraktning i den stadige redskapsbehand- ling. Dette gjelder også for kompositt-flottØrene selv, som overhode ikke absorberer vann. Korkflottji)rene på .sin side suger meget vann.
Kompositt-flottØrenes ekstra oppdri.ft medfØrer naturlig- vis også at noten kan utstyres med færre flottØrer. En av skipperne tok nedskriveren av disse linjer med ombord, pel(Jte på redskapene og sa: »Ombord hos meg fester vi en kompositt-kork på hver 3dje maske, mens elet på båten fartØyet på siden av meg brukes en korkflottØr på hver annen maske.<< Den andre skipperen bekreftet at han ville skifte ut korkflottØrene med komposittflottØrer etter hvert som korken ble Ødelagt.
De nye Spongex snurpenotflottØrer blir laget av plastikk og er praktisk talt umulig å Ødelegge, og har som vi har pekt på ingen av de feil den konvensjonelle korkflottØr har.
Den beholder sin opprinnelige oppdrift, behØver aldri å tjæ- . res eller vokses, den kan klemmes helt flat og gjenvinner
sin opprinnelige fasong i lØpet av mindre enn 30 minutter.
Garn-seder-flottØrer taper en stor del av sin oppdrift i sesongens lØp. Teoretisk burde man ha tre overtelner og bytte dem ut i lØpet av sesongen, men elet ville medfØre meget arbeid. Den gamle flottØrtypen synker dypere og dypere i vatnet etter som den trekker til seg fuktighet, som kan medfØre at laksen går over teinen. Spongex-flottØrene beholder sin opprinnelige oppdrift alltid og under alle for- hold, garnene 6tå·r bedre i sjØen og er lettere synbare for forbiseilende fartØyer.
Iland brakt fisk til Må l ø y og omegn i tiden l. januar 9. november 1952.
Anvendelse Fiskesort Mengde
Iset
l
Saltet' Herme-IHengtl Fiske-tikk mel
tonn tonn tonn tonn tonn tonn
Torsk ... 196 196
-
--
-Sei ... 1401 1) 362 937 62 40 -
Lange ... 282 97 185 -
- -
Brosme .... 326 167 159
-
- -Hyse ... 107. 107 - - -
--
Kveite ... 25 25 - - - -
Gullflyndre -
-
- - --
Skate ... 20 20 - - - -
Annen fisk. 12 12 - - -
-
Størje
...
316 316 - -- -
Håbrann ... 235 195 - - - 40
Pigghå ... 5 681 5 481 - - - 200
Hummer ... 11 11 - -
-
-Reker ... 15 15 -
-
--
Krabbe ... 94 32 - -
-
- - - -62 - --
- --
I alt 8 721 7 036, 1281 124 40 240
1) Herav levende 68 tonn.
Spongex-flottØrer brukes også av kveitefiskere og andre linefiskere istedenfor vanlig kork, som blir brukt til flot- tØrer på merkebØyer. Trålfiskere bruker Spongex isteden- for glasskavl, som ofte knuses. (Western .Fisheries - oktober 1952).
Litteratur.
Ny litteratur i biblwteket.
Arnason, S. ]. : Drying fish. British patent 639 258.
Abridg.spec. Group 6, 248.
Astrup, N. Chr. & Eystein Sund: ModellforsØk med fiske- fartØyer. Del 1-2. Oslo 1952.
Berg, Kr.: Samvirkeprinsipper i fiskerinæringen. Eien- domsretten til tilvirkningsanleggene. Me'a 7 (1952), nr. 11, s. 19.
Brammall, A.: Design and operation of the smaller fishing vessels. vVorld fish. 1952, 275-279.
Corneliussen, Sam: Kvaliteten ar avgorande for fladen- fiskets framtid. Sv. vastkustfisk. 1952, 404.
Cushing, D. H. (med fl.): Some moderne methods of fish detection. Echo souncling, echo ranging and aedal scouting. FAO fish.bull. 1952, 95-119.
Fish filleting. British patent no. 637 132. Ahridg.spec.
Group 6, 219.
Haase, W.: Entwicklung der Gronlandsfischerei. Fisch- wirtschaft 1952, 210-211.
Migita, M. (m. fl.): Studies on fish net preservation by copper sulfate. (Jap. text, Engl. summ.). Bull. Jap.
soc.sci.fish. vol. 18, 78-84.
Rasmussen, Birger: Fiskeriforholdene og torskebestanden ved Vest-GrØnland 1951. Fangst og fiske 1952, nr. 4, s. 7-9.
Nr. 50, 18. desember1952
SIMRAD-SERVICE ER HURTIG SERVICE.
SPART TID BETYR STØRRE FANGST
~
Rowton, H. S.: Skinning fis.h. British patent 638 852.
Abridg.spec. Group 6, 243.
Nye publikasjoner ntgitt a'[,' Fiskeridirektoratet.
Halaas, Magnus : Et lyn tokt gjennom fiskerihistorien. Ber- gen 1952. 16 s. (Fiskeridirekt. småskrifter 1952, nr. 6).
Ubisch, L. v.: UndersØkelser over ~flatfisk. Bergen 1952.
7 s. (Fiskericlirekt. ·småskrifter 1952, nr. 7).
Abonner på Fiskets Bang!
O'
~
o
Norges utførsel av fiskeprodukter for 31. desember 1951 og fra 1. januar til 29. novemb. 1952 og i 1-1ken som endte 29. novemb.
Fersk
l
Ferskl
Fersksild i alt vårsild Storsild fetsild 0 ild s og små- sild i alt vårsild storsild fetsild 0 ~gs og
s sild s småsild
Fersk
fisk i alt Fersk Fersk Fersk
l
Fersk l Fersk l Fersk torsk lange sei hyse makrell kveiteFersk flyndre TOLLSTEDER
Fersk lf
~~kg
tlb~~f~g
l Frossen l Frossen l Frossen l Frossen~t~ossentl ~~~~
- - - · - - - · - - - · - - - l - - - 1 - - - l - - - 1 - - - l - - - l - - - l - - - 1 - - - -
~~,~~,~~,~~,~~,~~,~~,~~~~~,~~,~~,~~
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~ ~ ~ ~ Stat.nr.
4051-16
Stat.nr.l Stat.nr. 1 Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr., Stat.nr.
405 4054 1 4052 4053 407 4061
tonn l tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn
Fredrikstad . . . 55 35 - - - 20 - - - - - - 154
tonn
Oslo . . . 11 - - - - 11 - - - - - - 131 9
Kristiansand S . . 3 - - - 3 - 20 - - - 8 12 161
Egersund... - - - 26
Stavanger . . . 149 - - - 10 139 2 026 1114 912 - -- - 573
Kopervik . . . - - - 338 248 90 - ~ - 11
Haugesund . . . 14 233 13 980 195 - 58 l 754 997 757 - - -- 450
Bergen . . . 9 027 l 732 6 059 - 684 552 3 751 l 807 1 880 - 56 8 10 753 2128
Florø. . . . 6 775 2 770 3 754 - 251 - 375 58 317 - - - 18 l
tonn tonn
11
3 13 l 092
tonn
20
32 78 l 047 2
l~
tonn9 132
l 240
254
Stat.nr.
406, tonn
2 l
7 l 303
Måløy . . . 13 631 6 439 7 050 - 142 - 2 871 l 064 1632 - -175 - 2 644 25 - 6 72 - 23 12
Ålesund. . . . 5 470 68 5 399 - 3 - 8 263 2 470 4 686- - 1107 - 2 881 370 2 197 945 - 613 39
Molde . . . 270 - - - - 270 1102 403 6i9~;, ' - - 20 403 l - lO 5 - 7 l
Kristiansund N . . - - - 2 866 799 2 043- ' - -.24 - 885 63 - - 68 - 94 21
Trondheim . . . 136 - 87 - - 49 1 898 654 11301., - Sl 63 2 502 475 - 185 464 - 393 309
Bodø... - - - 34 - . - ' · 34 - - 42 - - - l - 35 6
Svolvær . . . - - - 6 - - - - - 833 2Q2 - 195 168 - 55 96
Tromsø... l - - - l - - - - - . - 6 1373 151 - 69 5J0 - 399 102
Hammerfest . . . . . - - - 365 114 - - 104 - 73 48
Vardø . . . - - - -
1
- - - - · · - - 44 5 - -- 12 - - 27
Andre . . . 16 - - - - 16 1 67 - - - 67 - 79+ 19 - l 8 130 145 25
I alt-~ 49 777i25 024 22 544
---=-
l 094 1115 12.5371- 9 614 14126 ~ 1488 109 25 043 3 655 - - 2 - l 782 3 536----s69
2 100 l ooo - -~--- - - - - - -I uken*) . . - - - 451 50 - 56 92 - 91 14
•) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukesoppgjørets slutt. Utførelsen uket allene ikke alltid stemme med tallene for ti alte. Dessuten vil oppga·vene fra noen av de nordligste blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hittil i år.
TOLLSTEDER
l
Frossen Rund- Rund- Frossen Rund-~l
Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Fersk Annen fersk Frossen torske- frossen Frossen frossen hyse- frossen Frossen Frossenl
- å l brosme pigghå håbrand~.~ rogn fisk fiskialt~~ seifilet ~~~~makrell-~~ l
1 _
Stat. nr. 417 18 19
l
Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 405 •. 57-5g Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 420:~42io Stat.nr. Stat.nr.412 4056 4141 4142 4111 410 416 62.68.66.6• 4171-31 4171 4201 4172 4202 4173 4208 422 426t 423_25 262_31 433-38 439-43 8.9.11.:13015
Frossen
annen fisk Tørrfisk i alt
Klipp- fisk i alt
Fredrikstad ... . Oslo ... o • • • o .
Kristiansand S ..
Egersund ... o . Stavanger o • • • • •
Kopervik ... . Haugesund o • • • • •
Bergen. o • • • • • • • •
Florø o • • • • • • • • • •
Måløy o • • • • • • • • •
Ålesund ... . Molde .. o • • • • • • •
Kristiansund N ..
Trondheim ... . Bodø ... o Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest . . . o • Vardø ... . Andre ... . I alt.~
uke~
t o ;
l
t~ t~ tonn t~ to_:_n t~ tonn l tonnt:_n
tonn tonn t:n tonn tonnt:_n
tonnl - - - 17 - 2 60 33 4 - - 12 - - 16
13 8 11 8 51
- - - 7 - - 21 850 - - - - - - 774 -
-- - - - -- -- 13 - -- - - -- - -- - -
- 11 - 9 l - 501 l 545 - - - - - - l 387 -
- - ...:.. - - - 345 - - - - - - 260 -
- 26 - - -- - 84 l 529 - - - - - - l 335 -
- 943 333 128 7 221 4 246 937 75 29 24 - 2 - 203 121
- 14 - - - - l 23 - - - - - - - -
- 2 434 - 17 - 3 52 718 - - - - - - - 19
l l 296 12 6 - 66 333 913 - - 41 35 - - - 21
- - 9 - - - - 370 80 - - - - - - - -
- - 253 - 5 - 5 374 6 622 1415 76 12 17 2 250 - 2 4
- - 5 - 130 4 22 515 l 489 802 59 5 11 10 70 - 360
- - - - - - - - 873 316 30 12 - 49 - - -
- - - - 2 1 13 11 2 535 l 619 - 142 7 4 24 - -
- - - - 4 122 16 795 476 41 106 2 6 l - 58
- - - - 13 - 13 - 911 176 40 504 4 46 - -- 36
- - - - - - - - 3891 81 - 54 - 30 - - 3
36 - - - 22 - 4 404 l 687 309 2 46 - 3 - 985 26
2 1 6 - - 1 - 3 991 345 360 -u-~
-
7 002- 22:?74-s
273 --:n-1-~1
---ss 2 +00 -gs 4 946 664tonn
l 76 158 85 194 483 23 699 816 80 2 846 172 466 739 105 lOS 221 316 7 585 413
tonn
11530
1417 892 621 4181 2 241 167 312 21361 166
tonn
4 36
2412 329 20 985 26456 2 450
2 52 674 348 - - 1os - i s - - 1 - - = -- - 5 - - -19 -1---:-<fzs-~
24----=---=-
- - 4 - - - 9 ---_---i
2
~ (J'I
9 ...
?J
0.. a>
en (l)
3 O"
~
10 Ul 1\J
~
...,
--Jo
TOLLSTEDER
Fredrikstad ...
Oslo ...
Kristiansand S
..
Egersund ...
Stavanger ...
Kopervik ...
Haugesund ...
Bergen ...
Florø . . . ...
Måløy ...
Ålesund ...
Molde ...
Kristiansund N ..
Trondheim ...
Bodø ...
Svolvær ...
Tromsø ...
Hammerfest . . ...
Vardø ...
Andre ...
I alt ...
I uken*) ..
TOLLSTEDER
Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand S ..
Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø . . ... . 1\iåløy ... . Alesund ... . Molde ... . Kristiansund N ..
Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø .... _ .... . Hammerfest . . .. . Vardø ... . Andre ... .
Ialt~
Saltet Saltet Saltet Saltet Saltet Saltet Saltet Saltet Krydder Krydder Saltet Herme-
Saltet Røykt Andre
".",,.." l
sild vårsild Storsild fetsild skjære- Nordsjø- islands-
brisling saltet fisk
sild Hummer Reker skalldyr tikk Sildemel (Herund.. Tangme l
sild rogn
i alt sild sild sild brisling i alt i alt tørrfiskmel)
- - -- - -- - - -- - -- - - -- - - -- - -
Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr~ Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.
Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.
l
Stat.nr.Stat.nr. 467.-468
444x-7 4441 444: 444. 444, 444, 444, 4447 4451 445, 446x-562 47231-2 460 466 469. 470.-471 473-97 12131 12131 1226
tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn
-12
- -
--- - - - - -
-12-
--
-- -
6 12 3 241 -- -
- - -
-- -
32 21 4 300-
--
- -
- - -
-- - -
55- -
123 204-
53 146 213-
203 203 - -
-
- --
- - -- -
- 74-
lO 8 203 .245-
472 146 8 23
-
135 160-
29 2 18 16 129 166 327 - 11074 5 963 - 226 691 3 313 2 341 133
-
219 685-
979 - - --
- 65 - - 441- -
13813 4956 6 700 55
-
214 l 888-
1343-
35 7 123 - l - 447 25 212 130-
26115 307 20013 1399 484 90 3 822
-
1946 l 169 926 835 110 84 13 6417 16172 329 493 312 - 3 312
- - - - -
--
-- - -
--
255 1242 --
1288 - 1288' - - - -
-
100- - - - -
21-
235 10 085 251-
9467 148 7 237 -
-
14 20 68-
168 - 124 l 060 1933-
33 4 548 24195 l 045 182 334 45 2 252 26 - - 11 - 79
-
81 - --
l - 2 1226 - -864 13 507 121 81 - 142
-
57-
42 392 64 - 73 3 691 2 013 l 081 12102 349 - - 3 262 2 084
-
-- - - - - - - -
--- -
-47 -- ---
2 321 90 l 857 4286 250-
5 - - 2 963 315
-
5 - - 5
-
- -- - -
239 1277 - - 73 - 178 532 4 309 -24
-
- l-
- 23-
- --
37-
- 170 - 18 1627 --
- - -
- -
- --
--
- --
- --
6 3189 260-
- -
-
- - - --
--
- - -- -
- - - 1647 -4 260 2 087 1178 134
-
64 797 - 382 - 3 --
8 300 8 213 776 1263 6071209 45 098 3 981 736 9 608 - - -
5 083 - - 3 -813 3 715 3 084 447 l 785 22 545 108271 11338 1359
11221 - - - 565
-
125~ - - - - - - -- - 2 -- - -- - ---s=6 182" 20
116 34
-
- - 48- -
- 45 13 39 -- 494 '655Andre forstoffer
Damp- medisin-
tran :;intran
l
tran B tran _ tran tran Kveite-Høyvita- rå Bottle-sperma- og 1-'oly-raff. Avfalls-tran fett m. v. sY!f. F tt- lim uano) skinn o g - - - - , : : - - - -l
Sel-, Råmedi- Blank- b = Brun- Hå minhold. Selolje nose og merisert tran og Herdet Stearin e Fiske- G 1 kobbe-~ Annet•)olje m.v. settolje fiske- grakse og 0 em klappm. Stat.nr.
---~ ~---- - - - rå olje - - - -- - - l - - - 207.215.216.461-65.1504
Stat.nr. Stat.nr. - - - - Stat.nr. Stat. nr. j 11507 1508 1510 1512 1519
1214_16 Stat.nr. Stat.nr. 1517 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 15431 Stat.nr. 15501 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.
1522 1523 1544
2320_ 21 • 23. 12251 15162 •3 15161 15181 1518~ 15183 1515n 1514 1513 1511 15211_2 1520 15432 1548 1549 1681, 1901n 2318.19 4717~.4n4-z8.4731,_32
tonn 1
11
400 263
43 83 97 70 725 217
tonn
242
2 347 1677 33
2
tonn tonn tonn
785 1396
37 \4 690 540 1602 270 848
[l
06228 - 226 1117 633
tonn tonn l kg tonn
l 159 126 528 231
52 257 \1301221 619 5 111 l 79 21711 223 4 63
7
11 2 767
tonn tonn 8 305
7
12 576 2102
996
tonn l tonn
20 33386 45 260
20 \4 053
41
tonn
20
33
lO
tonn
908 8
856 82
13
tonn tonn tonn
16 83+
126 100 99
10 158
tonn
8 704 2 841 2487 595 4 832 2177
2 406 416 598 1362 144 298 947 40 561
l - l -
11031 421 - l - 167 8391 21 - 12 6221 - 17 9241 -l
3981 -l - l
11l
703~
2 470 4 301 37 93 99 3 943 73 590 303706 4 849 986 26737 126 45623 63 2 265 100 115 1139 26 896
...
z_o Ul
_ "
00
a. CD
(/)
CD
3
O"
~ __..
(() Ul 1\J
Vi leverer
INNDAMPINGSANLEGG
FOR LIM VANN
ett eller flere trin
Fl adm ark s System (pat.)
Send oss oppgave over fabrikkens kapasitet og limvannmengde, så sen- der vi Dem forslag med pristilbud.
Vi har i arbeid flere større anlegg for fabrikker på Vestlandet og
Nord-Norge.
Spør
A.S. MYRENS VERKSTED
Boks 4200 OSLO Telef. 3718 20
_ _ _ _ _
_).KV1
ATLAS ECHOGRAPH-TYPE EKKOLODD for fiskefartøyer.
Registreringsområder:
0-200, 200-400 og 400-600 meter (eller 0-100, 100-200 og 200-300 favner)
Registreringspapir av tørr type.
Atlas ekkolodd kan også leveres med grafisk og optisk regi·
strering i ett apparat, eller for ren optisk registrering.
Driftsikkert • Nøyaktig - Kort leveringstid.
Pris kr. 11.600,-.
Be om opplysninger før De treffer Deres valg.
AKSJESELSKAPET
NERA
PILESTREDET 75C - TELEFON 461950 - OSLO
Reisebidrag for unge forretr~ingsfolk.
Norges Eksportråd har også for terminen 1952/53 stillet inntil kr. 15.000 til disposisjon som reisebidrag for unge forretningsfolk. Om bidragenes stØrrelse, regler for utdeLing o. 1., se Eksportrådets .tidsskrift
»Norges Utenrikshandel« nr. 23, l. desember 1952.
