Ukentlige meddelelser for norsk fiskeribedrift fra fiskeridirektoren
3
aargang Onsdag 18 desember 1912
Nr. 51Norske fiskerier.
Uken 8-14 desember.
132 950 maal mot iaar til 14 desember der paa samme kyststrækning blæste
10 900. sterk sydsydost. Forøvrig hersket her
I betragtning av den korte tid, hvori syclpaa nordlige til østlige vinde med storsildfisket i almindelighet pleier fore- noget lavere temperatur i den første gaa, betegner hver dag store tap, og halvpart av uken og sydlige med mild-
S
TORSILDFISKET. 1) Den nedganlZ hvis ingen forandring indtræffer i de veil' i den sidste halvpart.~ i fisket som indtraadte omkring nærmeste dage, vil virkningerne herav I det nordlige var moderate land- 5 desember, har vist sig· at være av
I
bli saa meget større.I
vinde fremherskende med temperaturer en varig karakter. Hele forløpne uke Der fiskes fremdeles noget fet s i l d omkring eller under frysepunktet.har eler praktisk talt intet været fisket. i Trøndelagen. Saaledes er der i sidste l motsætning hertil var den sid ste Driften har tildels været hindret av uke sat 14 notstæng i Bjugn, l i Aa- uke meget stormfuld paa kysterne av storm, sjø og strøm; men de forsøk fjorden. I uken er optat 1520 maal, det sydlige Norge. Nat til tirsdag som har været gjort, har heller ikke hvorav 1250 maal blev iset og 365 tdr: optraadte stormende søndenvind paa git noget resultat. Fra havet utfor saltet. Ialt er i Søndre Trondhjems Vestkysten: 1)
Titran, fra Grip-Smølenhavet, Ona- amt opfisket 69035 maal, hvorav 24218 Onsdag eftermiddag brøt der ut en havet og Svinøhavet har meldingerne er saltet, 20250 solgt til sildoljefabrik- storm av sydost eller sydsydost paa været enslydende. -Titran hadde keI' og saltet 34 560 tønder i fiske- Vestkysten, og i løpet av natten skred søndag og mandag nogen smai1fangster, pakning. den videre saavel til Sydkysten som men siden har der intet været. - Ialt B l' i s l ing fi s k et i Ryfylkefjordene til den nordenfjeldske kyst. N æste er til Titran og Kristiansund indbragt har vistnok git et ubetydelig utbytte formiddag raset den endnu paa Skage- ca. 450 maal. Den i 'ritran stationerte i uken. Derimot er der fisket en del rakkysten,og i en stor del av N ord- flaate er i uken øket til 146 fiskefar- smaasild. Ved Hvaler fiskedes i uken land var veiret stormende hele torsdag.
tøier. I Kristiansund utgjør flaaten 50 hl. brisling. Prisen er fremdeles Ogsaa paa landets nordlige kyster ca. 200 fartøier, og paa Søndre Sønd. 45 kr. hl. hadde man sterk sydostlig til sydvest- mør ligger 144 farkoster færdig til at Fisket i Finmarken kan man lig vind denne dag, dog ikke storm.
gaa tilsjøs. Indbefattet kjøpefartøi- ikke vente officiel melding om før i Fredag aften optraadte paany søn- ernes besætning er der tilstede 6- bef!yndelsen av januar .. Efter aviserne denstorm paa Vestkysten og i løpet 7000 mand. at dømme maa det i sin helhet ansees av natten paa Sydkysten. Den gik Søndag kom melding om at en for mislykket, sammenlignet med ut- efterhaahden om paa vest og løiet til- damper var indkommet til Kristiansund byttet ifjor. For Honningsvaag og dels av paa strækningen fra Bergen med 23 maal, fisket utfor Halten. Veiret Kjøllef;ord er der intet nævnværdig til Stat, men tok lørdag eftermiddag var søndag slik at ingen gik ut, og fiske;. der har været fisket litt for igjen fat som nordvest.
mandag var der likeledes landligge for Tufjord og Akkerfjord, men ogsaa der I Lofoten og paa de nordlige kyster snestorm. - Hvorvidt silden skulde skal det ha tat av. Ogsaa fra Okse- holdt søndenvinden sig temmelig sterk være at finde længer nord end ventet, fjord meldes ubetydelig fiske. Prisen hele den sid ste halvpart av uken.
vB vise sig i ukens løp. Fra N amsen- der var 10 desember Il øre for fisk, høiden har der været flere meldinger 10-13 Øre for lever.
om at sild var formerket, meel anm od- Seigarnfisket har været meget ning om at gjøre forsøk. ujevnt, saa nogen har pene lotter,
Ifjor var der til 16 desember fisket andre dækker ikke utgifterne.
1) Under telegraferingen om fisket - opslag 15 og 16 - benyttes benævnelsen Storsildfisket Vestkysten for med et kort uttryk at skille dette fiske ut fra det storsildfiske som pleier foregaa paa Skagerakkysten, og som under telegraferingen - opslag 17 - kaldes 0st- landsfisket. Disse benævnelser vil vedblivende bli benyttet.
Veiret:
M ete O r O log i s k e Obs e r- va to ri um beretter:I uken 1-7 desember hersket for- holdsvis rolige veirforhold. Nogen be- tydeligere vindstyrke blev kun angit fra Skudenes mandag, da man dersteds hadde sterk nordvest, og fredag, da
1) Foranlediget ved en artikkel i "Bergens Tidende" av 12 dennes vil man gjenta, hvad der blev gjort opmerksom paa, da avgivelsen av disse veirberetninger begyndte den 9 mars 1910, at med Sydkysten menes stræknin:,sen Fredrikshald-Egersund, med Vestkysten Jæ- deren--Stat. Der er undertiden benyttet be- nævnelsen Sydvestkysten, og dermed har man villet angi strækningen Lindesnes-Karmøen, mens Skagerakkysten betegner kysten østen- for Lindesnes. Sydkysten er altsaa kysten av Sørlandet, dog saaledes, at sidstnævnte mot øst kun regnes til og med Bratsberg amt.
Nogen egen betegnelse for den lille kyst- strækning Langesund-Fredrikshald har man fundet det unødvendig at indføre.
404 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 18 desember 1912
Telegrammer&
Fra Norges fiskeri agent i England,Storsildfisket. Hans Johnsen, dat. Hun] 3 desember
Opslag 15. 10/12: Storsildfisket Vestkysten: De hritiske sildefiskerier i
Kristiansund: Omtrent svarte garn idag Grip- uken endt J 3 desember. l ni P o l' t a v
Smølenhavet. Aalesund: Mange farkoster
drev inat Svinøhavet. Fangst nogen sild. n O l' sko g sve n s k s i l d. Ved Yar-
Svart. Fosnavaag: Inat 30 drivere 11/!!-2 mouth og Lowestoft har flaaten lagt
mil NV. Svinø: Fleste svak fornemmelse
ytterst ute. Mængde fugl. Strømhindring. op for denne sæson. N ogen drivere
Styggeveit.. landet gode fangster til Dover sid st-
Opslag 15. 11ft2: Storsildfisket Vestkysten: leden lørdag og søndag. Det skotske
Titran: Yderst smaat infl.t, mest landligge for
sydveststorm. Idag østenvindskuling, høi sjø. vestkystfiske har til dato været meget
ingen utseiling. Tilstede 3 fiskedampere, 18 godt, og senest idag rapporteres om godt
seilere, 125 motorer, 56 kjøpefMtøier, 4 land-
kjøpere. Kl'il-lliansund: Faa drivere ute inat, fiske ved Stornoway og .Mallaig, hvor
ingen fangst. Veiret bra, men faa utrt'ist .. silden betaltes med 28/1 pr. cran.
Søndre Søndmør: Inat landligge, rnskeveir.·
Tilstede 142 motorer, 2 seilere, 17 landkjø- Markedsforholdene er særdeles gun-
pere, 1000 mand. stige for tiden, idet et stort begjær
Opslag 15. 15/1!!: Storsildfiflket Vestkysten:
Ukefangst ca. 450 maal, totalfangst 10900, efter fersk sild raader i alle retninger
hvorav iset 2560, saltet 8190 mot i 1911 av landet og den skotske tilførsel av 132950-37 800-93 000. Sidste dage delvis . ' . .
landligge. Forsøk gaml. e drivf.elter uten re-I røkt SIld har mgen mdfiydelse ~aa
sultat. Storm og strøm ogsaa hmdret. Igaar handelen og efterspørslen efter pnma
en damper til Kristiansund med 23 maal fisket
I .
utenfor Halten. Rolig veil' iaften, men utrygt utenlandske varer. Der har l ukens
med svært hav. Ingen ute. løp været tilført dette marked 13 700 Opslag 15. 16 12 : . Storsil~fis.ket Vestkysten: kasser svensk snurpenot- og trawlsild
Idag snestorm, landlIgge KrIstlansund. '
Fetsildfisket.
som solgtes til usæd vanlig høie priser, idet mandagens noteringer vekslet mellem 14/-18/3, onsdag 17/6-18/6, torsdag 15/-16/, men idag reducer- tes prisen til 8/, samtidig som 1000 kasser kondemnertes av de 3000 kas- ser som tilførtes markedet. Kvaliteten, med undtagelse av enkelte skibninger, var slet, hvad det kjøpende publikum i London og indlandsbyerne har mer-
Eksporten direkte:
1912
111 tønder
Yarmouth pr. 7/12 542 123 Lovestowt
7/12
274 195112 tønder 156215
--- Ialt 816 318
1911
Yarmouth pr.
7/
12Lowestoft 7/12
394 599 217 361
156 215
126 879
--- Ialt 611 960 ] 26 879
Telegrammer.
Sildefisket i Bohuslen.
Opslag 4. 11/12 : Sildefisket Bohuslen: Meget godt fiske igaar. Vinga-Skagen. Kr. 4 - 3.50 h1.
0pS]flg 4. 12/12 ~ Sildefisket Bohuslen: Meget godt fiske igaar Vinga-Skagen. Kr. 5-4.
God hvalitet.
Opslag 4. 13/1!!: Sildefisket Buhuslt-n: Intet fiske idag, uveir.
Opslag 4. 14/12 : Sildefisket. Bohuslen: Intet fiske idag. Storm.
Opslag 4. 17/12 : Sildefisket Bohuslen: Ig-aar smaat fiske. Faa baater fisket. 6 kr. hl.
Sardinfisket.
Til Bergens børs telegraferes: Bilba0 16/12 Sardinfisket Vigo daarlig; rognmarkedet rolig.
Gijon middelmaadig, Santancler intet.
Markedsberetninger m. v.
Uken 8-14 desember.
Opslag 44. Trondhjem 14/1!!: Bjugn: I uken antages sat 14 notstæng, derav 2 store, 12 mindre, garnfisket 0-4, middelfangst 1/3 maal. I uken opfisket 1120 maal, hvorav gm'nsild 320, notsild 800 maal. Herav anta- ges iset 850 maal, saltet handelsvare 365 tdr, resten hjemmeforbruk, sildens ]{valitet 2-6, pris 7-15. Totalkvantum 40020 maal, derrl.v iset 10720 maal, solgt sildoljefHlJrik 15450 maal, saltet bandelsvare 17 4(j0 tur. Resten hjemmeforbruk. Tilstede ved ukens slutnillg 140 garnbaater med 350 mand, 34 notbruk med 610 mand, 12 kjøpefartøier, hvorav 4 dampskibe. Aafjorden: I denne uke antages sat 1 mindre notstæng. I uken opfisket 400 maal notsild. Heravantages iset 400 maal.
Sildens kvalitet er 4-6 streks. Pris pl'. maal- tønde fersk sild 4-9 kroner.
ket sig. Slike tarvelige varer vil de
Telegrammer.
Stiftamtmanden.
Opslag 50. Vadsø 14ft!!: Intet sildefiske i
amtet. Amtmanden.
Opslag 9. 16/12 : Til 14 desember meldt op- tat 328918 maal fetsild, hvorav iset 44208 maal, solgt sildoljefabrikker 74177 maal, sal- tet 231023 fiskepakkede tønder mot i 1911 464795-45501-158760-318080, saltet 1910 404697.
Utenlandske fiskerier.
Uken 8 -14 desember.
Sildefisket i Bohuslen. I ukens første halvdel foregik et meget godt, tildels rikt fiske mellem Vinga og Skagen. Prisen var nede i kr. 3.50 pr. hl.
Om de hollandske og tyske silde- fiskerier foreligger denne uke ingen beretning. N ogen nævneværdig for- økelse av de tidligere opgivne kvanta kan ikke ventes. Fisket pleier hvert aar at være avsluttet paa disse tider.
snart faa sin indflydelse paa markeds- Saltsild markedet.
forholdene for vor storsild, idet man Opshtg 1. 14/1!!: Fiskeriagent Westergaard
i det store og heletat hertillands telegraferer fra Hamburg: Ukens tilførsel ca.
1000 tønder slosild, 350/400 i tønden, 45-46, skjærer begge sorter over en kam; 400/450 43-44, 450/500 40-42.
men heldigvis har importen av storsild Opslag 1. 15/1!!: Fiskeriagent WestergAard
. d k : . . telegraferer fra Hamburg: Stettin: Uketil- ID S rænket SIg tIl 400 kasser sIdst- førsel 489 tønder fetsild 588 skjæresild 690 leden lørdag via Newcastle og med rute-I slosild, 3500 engpisk. 'Fetsild :nf.H·a~dret,
k'b skjæresild 30-32, for slosild forlanges 4/4f:i0
s l et paa onsdag 780 kasser, som 43, 450/500 41, 5,600 38-39. Crownlarge-
solgtes henholdsvis til 28/6--29/6 og fuIls 48-~49, crownfulls 48, ci'ownmatfulls 401/2-41, crownmatties 37-38, crownlarge- 22/ -27 / kassen. spents 321/!!, Yarmouth falls 361/2-37, mat-
Der var blandt partierne et velkjendt fuIls 36, matties 33-34, saltsildmarkederne
T ron Jemsmer e som dh ' k tI '1 tra SIg sær-k ' faste.
lig opmerksomhet for sildens smukke Fersksildmarkedet.
behandling og pakning.
FeI' sk fi skmar k ede t. Norskkveite 8/9-6/ pr. stone, norsk hyse 14/-16/
pr. stamp.
Jernbanestreiken paa østbanen fra Newcastle antages at bli snarlig bilagt;
den har ingen indflydelse hat paa Hull sektion.
Totalfangsten:
1912 1911
cran cran
Yarmouth pr. 7/12 684502 54(962 Lowestoft
"
7/12 423490 339 120Ialt 1 107 992 884082
o
pslag 2. 11/1!!: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: 7000 kas- ser svensksild 19-12 JI{g. kassen.Opslag' 2. 12/1!!: Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Hull: 4100 kasser svensk si Id 17/6- 18/6, 790 storsild 22-27.
Opslag 2. 131t2: Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Hull: Igaar 2600 kasser svensksild 15-16, idag 3000 8 shillings kassen. Slet kvalitet; meget kondemnert.
Opslag 2. 15/12 : Fiskeriagpnt Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Fredag, lør- dag 14000 kasser svensksild 12-8 J/lJ., 74 storsild 25. Uketilførsel 3i 757, svensk 22- 7.50, 1628 storsild 27-22, 423 engelsk.
Opslag 2. 171t!!: Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Hull: 2800 kasser svensksild 13- 14 shillings kassen. Streiken bilagt.
18 desember 1912 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA PISKERIDIREKT0REN 405 Ferskfiskmarkedet.
Opslag 3. 10h2: Fiskel'iagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Harald 606
kasser fisk, 300 kasser solgt tirsdag, hyse
17--23, Nordlands 15-1P/4' sekunda flyndre
15-13, 19 kasser fetsild 24. R€sten idag, hyse 18-13, Nordlands 8-13, torsk 6-3,
kveite 79-50, sekunda flyndre 8-10.
Opslag 3. 13/12 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Hercules n61 kasser fisk, hyse 12-14, sekunda 9-1P/4,
sei 63/4-6, torsk
n-4,
kveite 44-74.Opslag 3. 15/]2: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Tore jarl n65 kasser fisk, hys~ 131/2-16. NOl'd!andsk
9-14, kveite 30-76, sei 8-83/4, torsk 63,4' Kl i pfiskmarkedet.
OpsJag 5. 12/12 : Rett.else: 10 ds. opgaves beholdning norsk Bilbao 390. Skal være 3!:J00.
Opslag 5. 17/12 : Konsull:'n Bilbao telegra- ferer: Bilbao: Import 7022 norsk. Salg
2722 norsk, 680 fæl øisk. Beholdning 8200, 1270. Uforandrede priser. Santander : Im- port 750 norsk. Salg 1135. Beholdning 1140.
Uforandrede Priser.
. Igaal' Paris 10700, London ingen notering.
Konsulatberetninger.
Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.
Kurser:
London 60 div (~
a
$ 4.44)187/ 8
a
19 % P.Paris 3 div . . . .. 55/ 8
a
53/ 4 % P.Hamburg 3 d/v.. 37/ 8
a
4 % P.Tilførselen av fersk fisk til Altona fiskemarked val' i den sidste uke ogsaa stor, omend fiskedamperne hadde at lide under det stormfulde veil'. 10 fiske- dampere bragte til auktions 277 000 pund fersk fisk, og var kvaliteten sær- Fra konsulatet i Venedig, dat 7 deles god Videre omsattes ved auk- desember 1912. I løpet av november tionen 13 kasser aal~ 11 kurver ræker.
maaned blev importert hertil 535 850 115 kasser sild, 272 kurver torsk, kg. tørfisk. 195 000 % dansk flyndre, 2 stør, og Priserne stillet sig: 410 000 pund forskjellige indsendelser, Lofots, prima vestre ... Lit. 110/104 for det meste fra utlandet; særlig an-
" seeunda vestre. . " 78/75 kom større partier kolje og hellefisk (uten efterspørsel) fra Norge, og flyndre fra Danmark og Finmarks, prima 4/600. Rm. 49/51 gjedde og forskjellige sorter ferskvands-
" " 2 / 4 0 0 . , , 4 7 /49 fisk fra indlandet.
(flau) alt eif, ufortoldet pr. % kg.
Markedet er yderst trykket - Rtørre
Markedets stilling var gjennemgaa- ende god, og blev det hurtig rømmet.
pal'her ligg~r uso]gt og i~deh~verne
I
Fra vicekonsulatet i Altona dat. 7 byder ned tIl meget lave pnser l haab desember. Jeg tillater mig herved at om at realisere. Man tør haabe paa indberette, at den 5 desember ankom en bedring i sjtuationen efter nytaar. dis 'lNorrøna" hit fra Kristiansund med9/12 :
Import og omsætning av klipfisk Fra konsulatet i Messina, dat. 6 fra1/
12_7/
12 1912, alt pr. kvintala
december: Import av stokfisk til Mes-en ladning fersk fisk, som bestod av 768 kasser fersk storsild og 288 i{asser hyse. Ladningen ankom i sjelden god kvalitet, hvilket nærmest maa tilskrives den grund, at baaten har fryseindret- lling ombord. Storsilden var saaledes den før ste norske storsildlad ning i denne sæson til ~ette fiskemarked, og blev den omsat til den gode pris av optil 28 Jrb. for kassen.
50 kg., androg til: sina fra 1~30 november 1912:
Bilbao. Salg 1900 norsk og 2450 2 tyske dampere fra Hamburg 15 500 færøisk. Beholdning pr.
9/12
3900 kg., 2 engelske dampere fra London norsk og 1950 færøisk. og Hull 178 350 kg. og l norsk dam-Prisen for l ste sort opgaves notert per fra Bergen 21 450 kg. Tilsammen til ptas. 52
a
56 norsk og 56a
62 215 300 kg.færøisk. Import av klipfisk til Messina fra
Santander. Import pr. c1ampskib 1 til 30 november 1912.
Hysen blev delvis omsat ved den herværende fiskeauktion og delvis ved Hamburgs fiskeauktion. Ved Altona fiskeauktionshalle opnaaddes for hysen fra 17 J/~. til 21.50 Jb. pr. 100 % og ved Hamburgs fiskeauktion fra 13 Jb.
"Agnes" 840 norsk. Samlet import 1 dansk damper 147 143 kg., 5 ita- 840 norsk. Salg 1420 norsk. Behold- lienske dampere (2 fra Neapel, 2 fta ning pr.
9/
12 1525 norsk. Genua og l fra Newyork) 135 120 kg.Prisen for l ste sort opgaves notert rrilsammen 282 263 kg.
til ptas. 54
a
55 for norsk. Messina grossisters salgspris; fob.Paa Madrids børs notertes :
I
Messina, told betalt:9/12
ptas. 106 .. 75 pr. 100 fre. a/v l/Paris.I
Stokfisk: til 19.50 Jtb.9/
12 " 26.92" lÆ
a/v l/London. Virkelig hollænder, 1. kvalitet lire 118Fra generalkonsulatet i Lissabon dat.
4 desember. Siden ganeralkonsulatets sid ste klipfiskrapport av 17 f. m. har 95
Ifølge indberetninger fra de respek- tive vicekonsulater har sardinfisket været følgende i den forløpne uke.
I Vigo blev fisket daarlig med en fangst paa 828 kurve; efterspørslen paa rogn avtok derfor.
I Gijon blev fisket rikelig.
I Santander var der intet fiske.
Fra legationen i Havana, dat. 23 nov bl'. 1912. Angaaende ldipfiskmar- kedet i Havana i tidsrummet
8/11- 18/U
meddeles følgende:Indførselen androg til 1275 kasser.
Priserne var ifølge" Revista Ofieial"
for norsk fisk $ 7 ,50-8.25 og for skotsk
$ 6.75-7.50; der noteres for den nor- ske vare $ 8.25 og for den skotske
$ 7.50.
r -
Do. stor, " 116 Do.
Do.
vestre,
fin ... . Do. rundfisk Italiensk, l ste kvalitet .... . Hyse, stor, blank ... . Vestre, 1 ste .kvalitet, i baller paa 25 kg . . . . Klipfisk:
St. J ohn's, ny ... . Gaspe . . . . St. Pierre ... .
" 100
"
l'
"
"
"
"
"
"
ingen ny tilførsel av norsk ldipfiisk 95 fundet ste til d L issabon.
88 70 Beholdningen av norsk vare utgjør idag ca. 216 tons for hvilken betales reis 8800-12400 pr. kvintal (a 6u kg.) Portugisisk klipfisk opnaar reis 12000 -12400. Av anden klipfisk lagrer 104 her kun ubetydelige kvantiteter.
130 100
65 Vicekonsulatet i Oporto har under 1desbr. indberettet: Siden vieekon- Fra vicekonsulatet i Altona dat. 6 sulat8ts sidste rapport har ingen ny desember. Til Altona kai ankom i tiden tilførsel av norsk klipfisk. fund et sted fra l til 4 ds. 6 dampskibe med 6145 hertil.
kasser fersk sild, som fandt en god av- Fra Tyskland ankom i sidste uke sætning til en pris fra 14 til 25 JIb. for 30 tons klipfisk av tysk tilvirkning.
kassen. Beholdningen anslaaes idag til 200
406 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 18 desember 1912
tons norsk og 812 tons Nyfundlandsk fisk. Priserne noteres fra reis 7 800 --11 800 for norsk, reis 10 600- 11000 for tysk og reis 10600-14600 for Nyfundlandsk klipfisk.
Indberetning fra konsulatet i
Borde-
aux til Utenriksdepartementet, dat. 10 desember 1912. Der utførtes herfra i avvikte maaned av klipfisk ifølge told- kammerets opgave følgende:Til Spanien . . . .. 79 800 kg.
" Italien . . . .. 498 300 "
" Martinique/Guadeloupe 20 900 "
599000 kg.
" andre lande. . . .. 41 800 '"
- - - ' - ' - -
640800 kg.
Der ankom i samme maaned fra:
2det Nyfundlandsfiske: 24 fartøier utveien de 3 086 807 kg.
Der klages over, at fisken er liten;
priserne er vedvarende de samme, en ladning avhændedes for nogen dage siden til fre. 36.50 pr. 55 kg.; men skal hovedbestandelen herav ha været mindre kvalitet, hvorimot større fisk vel maa noteres med 37/39 frc. pr. 55 kg.
'Salgsprisen fre. 45/46 for større vare, mellem- og smaafisk frc. 41/42 pr. 50 kg.
De irske havfiskerier i 1911.
---~~---
var A; 5403 og i salt 18 474 tønder.
Men den gjennemsnitlige pris var alli- kevel meget bedre, nemlig 6 s. l d. pr.
cwt., mot 4 s. 4 d., en tilvekst av l s.
9 d. Det skyldes væsentligst minsk- ningen i Norges forsendelser, og da man vidste om denne minskning tidlig i sæsonen, saa maa det antages at den daarlige fangst ikke skyldtes nogen manger" paa energi hos fiskerne.
Forsendelserne fra Norge later til at ha været ca. 26 000 tønder mindre
otte av dem som saltet 1000 tønder og derover til eksport.'
Vaar- og sommer-sildefisket 1911.
Kvantum saltet til eksport 34201 tønder og 452 halvtønder.
Vinter-sildefisket 1911--1912.
Kvantum saltet til eksport 44 80 l lønder.
end i 1910, men det er ikke mulig
Fra den kommunale fiskeauktion.
at vurdere bedringen der fanelt sted i prisen paa den irske saltede vare som følge derav med nogen sikkerhet. Det later ikke til paa nogen maade at ha
Ved T. Anfindsf\n.
Bergen, 16 desember 1912.
Tilførselen av fisk har i de sid ste 14 dage været meget knap fra nærmeste svaret til salternes forventninger, men . . . . . d e· maa t l 'kl {e g emmes a l t fl ere u s e n . t kystdIstrIkter. Fra nordlIge dIstnkter . t d . k fi k l l t ' L' denmod har tIlførselen været større
øn er l1'S s aa opoynge l Iver-I .
l l 1 b d l end nogensinde tIdligere saavel av fersk, poo a ene vec egyn e sen av sæsonen, . l fi k
. . Iset som nysa tet s.
uten at der var nogen utSlgt tIl salg D f k fi k
. . en meste e1's s var ved frem-
tIl nogensomhelst pns, og der var sand-
komsten mindre fin, da de fleste skibe synligvis et betydelig reserveforraad
har været forsinket saavel paa grund baade av norsk og irsk fisk ogsaa i
Amerika.
N aar man læser beretningerne fra forskjellige fiskestationcr~ later det daarlige fiske til at ha været alminde- lig og ikke lokal i sin karakter. Men Ballinagall viser en bedring, og fra Bunerana, hvor al makreI der iland-
av uveir som fuld last.
Av nysaltet torsk blev markedet ganske overfyldt forrige uke, saa prisen pludselig faldt fra 25/26 nedi 20/22 øre pr. kilo.
Priserne stillet sig idag saaledes:
(Efter den officieJle irske aarsberetning, ved
fiskeriagent Johnsen). bringes har været fundet i sildegarn
Øre pr. kilo
Fersk kveite, stor med hode 55-60
" midd., 55~60
(Forts at). 'og ikke er meget efterspurt, berettes en betydelig stigning i kvantummet der Den pludselige minskning i det ame- torvbl'agtes.
kanske makrelfiske i 1886 var grunden Veiret var i det hele tat fint indtil til at handelen paa denne side av At- oktober, og utsigtel'ne syntes gode, men lanterhavet utviklet sig, og næsten senere hen blev fisket meget avbrudt al fisk der anføres under navnet "Stor- aven række storme. Men daarlig britannien" blev saltet i Irland og av- veir kan dog ikke ansees som den sendt via Liverpool. Nogen makreI eneste grund for den mislykte sæson, blev saltet i Irland til Amerika i 1887, ti fangsterne var ofte ubetydelige eller men det var ikke meget, og det er ikke nul naar alle betingelserne var gun-
"
smaa"
rødfisk (uer) ... .
"
hyse ... ."
flyndre ... ."
torsk, uten hode .. ." sei,
" brosme Nysaltet torsk i
brosme kasser
20-25 16-24 10--14 20-24 17--18 12 -14 12-15 20--22 17-18
omtalt i tabellen I mange aar blev stige. En smule bedring fandt sted
Bergens markedspriser for
makrelsaltningen kun utført i efte1'aars- omtrent ved juletid, men det "aret
sæsonen, idet prisen paa den ferske ikke, og fisken egnet sig ikke saa
fiskevarer.
vaarfisk var for høi til at det kunde godt til saltning som den vilde ha gjort Maa ikke opfattes som frit ombord noteringer.
(Meddelt av handelsforeningens fhv. sekretær).
betale sig at salte den. Vaarfisken tidligere i sæsonen.
blev dengang, endskjønt den var stor, Vaarmakrelfisket 1911. Bergen, 14 desember 1912.
anset som altfor tynd til at saltes. Antal tønder saltet til eksport 3748 Paa tI' anm ark e det hal' alene brun- Men siden prisen paa fersk makreI er tønder. tran været gjenstand for omsætning.
gaat ned, har manbegyndt paa at Efteraarsmakrelfisket Den er fremdeles betalt med kr.271/z salte vaarmakrel i tiltagende kvanta. 1911 --1 9 1 2. paa tønder og kr. 261
/z
paa fater.Efteraarsmakrelfisket. Totalbeløpet som fiskere ansees at Saavel rundfisk som klipfisk og Resultatet av dette fiske var høist ha realiseret utgjorde A; 38 980.19.6. l' o gn har været helt uten forretning.
utilfredsstillende, idet totalfangsten var Antal tønder saltet til eksport 32 790 Paa sildemarkedet har storsild ca. 131 243 cwts. mot 209475 cwts. i tønder. senest været betalt med optil,kr. 22.
den tilsvarende sæson i 1910, en avtagen Herved bemerkes, at endskjønt 40 rrilførsel mangler for øieblikket.
av 78 232 cwts. Minskningen i værdi fiskestationer anføres, var der dog kun
Norges utførsel av fiskeprodukter fra
l/ltil
7/121912 og uken, som endte
7/120 I Fetsild Vaarsild og skaa-Storsild Nordsjø- Brisling Islands-Klipfisk, Klipf., is- Rundfisk Rot- Sei Hyse, Anden Rogn D.m. R.m. Blank Brun- Brun Haa- Toldsteder ret sild sild sild norsk landsk etc. skjær rund tørfisk tran tran blank kjærr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. I I I I II
I [ [ I I I Kristiania ... 85 11866 25 22 184 200 118410 -
-
I 250 166775 -1820 414 8423 1190 222 5n1 728 35 Sandefjord .. --
---
-------
-- -
---- Kristiansand. 1225 --
---
3633 -4500 -- -
-------- Flekkefjord' . 33 -- -
32 ---1828 ---60 ------- Stavanger ... 4373 3797 871 10 1113 5549 1060 -----3310 --
----- Kopervik .... 3-
--744 --
--1 500 -------- -
- Haugesund .. 59455 42,843 100-
708 14138 1150 ---150U -- -
--
---- Bergen ...•. 58279 144600 52122 7420 8423 12816 5216883 1111 746 11 793 075 1555274 2095127 697035 542,245 29416 17938 6437 3415 ' 6271 12927 - Florø ... 1443 3124 1937 2369 1123 142 -----
-- - - - - -
--
Aalesund .... 6070 14225 370 I 778 2094 18866720 26550 --3015 500 9836 28913 4360 652 1006 102 - Kristiansund. 12 7~3 36933 --1729 29199965 871441) --562549 --
10763 --- -
5-
Trondhjem .. 296 123564 43525 847 --17538 ---1381522 --2095 299- - -
--
Bodø ... 8719 ----
280020 -73109 150 5800 --
145- - -
---
Svolvær ... 7844 38 ------624750 -25900 1750 ---
--105-
- Narvik ... 3744 52 ---
--165 -16628 --
-1 -- - - -
Tromsø ... 7998 --
----1900471 149600 247035 140190-
-2249 307-
44 1171 - Hammerfest . 40, 535 --
----4 801 ~68 140378 312843 343386 5172 --
-31 65 972 43 Vardø ... 650 ----140500 -1281517 160354 1243 280140 43971 -- -
1-
69 - Vadsø ... 6 ------156988 67387 56605 59902 --100- - -
-- Andre ... 398 2479 11 -711 -1860 -3800 -10115-
450-
42-
--5 - Ialt 1256271 380635 149839 11038 13072 37412 53847739 2009741 20642071 2073393 488811)71523503 597028 52669 57965112294 4321 I 8042 15979 ' 78 I uken __:09 5348 I 6638 576 25J _
6~0 5_59__-= [_
457 742 31~91_ 119_964 10000 1 12405 -923_ 1_ :~6_ _ 32 I 62 658 I -- I Hval-Sæl- Toldsteder tran tran tdr. tdl'.Bottle- nosetran tdr.
Sildetran /Sild, ferSk/ Silo, røkt tdr. ks. kg.
Makrei, saltet tdl·.
Makrei, fersk kg.
Laks, fersk kg.
Levende aal kg.
fersk fisk Hummer, i r'artøi IFisk,saltetl Sildemel Anden
I i
FiSk saltet k ' stk. ' i tdr lrg' g. kg.'" . Kristiania ... , 91 0841 3873 250 4765 1150 l 819 4455 28 199 9000 33 720/ Sandefjord. .. 628921 983 l 556 352100 160 Kris1iansand . 11 285 26506 336164 36 137 7 573 128717 489438 22 Flekkefjord '. 10048 387 86790 15 136 9278\:1 2 783Fiske- guano kg.
Sælskind
I
Hermetik kg. kg. 275 9012 Stavanger.... -7650 8440 151150 6580 -47381 21718 6\:1464 175977 -86 4016600 173100 -17780914 Kopervik .... --102 -1 il ----485 -----1 250 135 Haugesund... 326 166 1 752 481951 1)1426 16753 -279 -17 576 23411 --928200 --2289446 Bergen ... " 1751 562 -3909 38750 72300 4391 -231407 21 783 792148 16894 -396 1032501 249300 99828 3301336 Florø. . . . . . . . -l 365 3 826 ---15 52U 290 68 156 640 -269 364400 60 000 -- Aalesund .... 2719 4492 11 31325 ---21735 2416 932084 3372 -6511 -3494200 173996 43909 Kristiansund . -469 47832 ---34473 2107', 193667 302 --73000 1921174 -9342 Trondhjem ... 1 I -I 2774 I 130409I -
I -I -I 166507 I -\ 16854081 --385 1232780 451 500 -I 18045 Bodø... -6303 ----74 -6814 ---1621700 --102047 f:;yolvær... -3617 452 -----124465 ---2435000 1630000 -- Narvik. ... -1210 16887 ---44 -111747 --3 300000 --- Tromsø. . . . . . 3628 6 -339 ---766 -62 996 -2 193 164 -132000 210200 135321 - Hammerfest . 2190 --------2330 -5927091 106 --111085 - Vardø... 130 --10 -----261866 -18175783 34572 -267000 17532 2350 Vadsø ... , . ------2973 -6520 -2148649 46 --b04650 -- Andre ... '. 90 -1744 8304 -1705 -4758 21463 62823 44023 -13 625000 182000 -4842 ~-~~- 35569 791110 274876 58282 427409 605389 86350 4653290 757485 28444687 42965 13713281 9443124 537762 124811 653 l63 17865 90 67 ----327989 14313 I -120 I 26000 211 300 1 -275312 ~11561431~I' I uken 1 529 4055897
I:
~ o" :' I-' co I-' W Cl ~ I:;j Z ~ t" I-t Q I:;j ~ I:;j ::j t:I I:;j t"' I:;j I:" t;j ro pj I'lj O ~ Z O l;:d ro ~ I'lj I-t ro ~ t;j l;:d I-t td t;j c::; l;:d 1""1 I'lj ~ I'lj l;:d p;.. I'lj I-t ro P'l t;j l;:d8
I-t ~ P'l 8 ~ l;:d t;j ~ 1+:0- Q e.o390 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERrBEDRIFT FRA:FISKERIDIREKT0REN. 18 desbl'. 1912
Opgave
Hamburg-Altona fiskeauktioner.
over fersk sild avsendt fra Trondhjem
station i tiden 5/12 til 11/12 1912. En gros priser. Tilførsel 737 kasser norsk fisk og 36 kasser sild.
rril norske stationer 3 640 kg. bl'.
" utenlandske do. 457 520" "
Tils. 461 160 kg. bl'.
Markedsberetning om tran,
(Ved W. Theodor Reincke).
Hamburg, 13 desember 1912.
Tranmarkedet er uforandret, meget stille. Jeg noterer:
Brutto·
salgspriser.
Damptran, kold kl. Lofots Jb. 61/62 Raamedicintran " " 52/53 Blank torsketran " ,,47/48 Brunblank do. " " 44/45 Blank industriel ... " 37/39 Brunblank do. ... " 33/34 Brun levertran ... " " 321/2/33 Sæltran, lys. . . .. ,: 39/40
Do. brunblank .... , " 35/36 Do. brun.. . . .. " 28/29 Sildetran, lys... . .. ... .. " 33/34
Do.', brunblank ... ' " 301/2/31 Do., brun. . . .. " 27/271
/2
Hvaltran, uraffinert nr. O " 42/43 Do., " l " 40/41 Do., " 2 " 36/37 Do., " 3 " 32/33 Do., " 4 " 28/29
Laks. . . .. pr. CiJi Do. sekunda ... . Tert ... . ørret, stor ... . Do. middels ... . . Do. smaa ... . K veite, stor 30 % opover Do. stormidd. 22-30 CiJi Do. middels 10-22 CiJi Kveitebarn 8 % nedover Hyse, stor ... . Do. smaa ... . Do. sekunda ... .
I
Flyndre, stor ... . Do. middels ... . Do. smaamiddels .. . Do. smaa ... . Rødtunger ... . Pigvar ... . Rognkjeks ... . Storsei ... . Aal ... . Torsk ... . Hummer ... .
Makrei ... pr. styk Storsild. . . .. pr. kasse JI~.
Do. sekunda ... . Vaarsild ... . Fetsild ... . Smaasild ... . Østlandssild ... . Svensksild ... . Skotsksild ... .
Hamburg, 7 desember.
Pf.
59-37 64-56 70-60 43-20 29-20 23-11 18-12
15-10
Pf.
55-39 76-64 80-74 53-26 23-19 163/ 4-14
18 -11
Jff,;.
Pf.
88-73 50-30 21-17 173/ 4-.143/ 4
16-13
11-10
Jb.
16
Westergaard.
fieneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). I Kvan-:: Total-
H.v~d der fiskes i uken, men anmeldes fOl'sent til at komme med, optages i følgende ukes rapport.
I
fO~/l~k~~I~il kV4i:tt~~I~il(QuanhtIes reported too late to be jncluded in the report .for this week are added to totals for next week.) _. _ _ ~--:-_ _ _ _
A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni. . . .. mill. st~ (pieces) O Dampmedicintran (Cod liver oil) . . . .. hl. O Lever tilovers til anden tran (Liver for otber oils) . . . .. . . .. hl. O B. Sildefiskerierne (HetTing Fisheries) :
1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars ... maal il 150 liter O 2. Fetsildfisket juli---desember 1) ... " tdr., saltet, fiskepakket 365
(Fat Herring) (BarreIs, salted, seapacked)
3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:
a),;)or vestlandet (the West Coast) ny sæsOl1... maal il 150 liter 450 ' b) for østlandet (the South Coast) do. . .. , ... maal il 150 liter O 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember 1) . . . tdr., saltet, fiskepakket O
(Fishing by drifters in the North-Sea) (BarreIs, salted, seapacked)
5. Islandssild indkommet til norske bavne ... tdr., saltet, fiskepakket O (Herring from Iceland landed in Norway) (BarreIs, salted, seapacked)
C. l\l akrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2). . . . .. tønder i fiskepakning O (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)
99.2 762ll 34010 613250 231 023
10900 O 21 384
56068 48520
l) Al sild forbrukt fersk el' ikke medregnet. (All Herring used fresh is not included.)
2) Al makrel, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ~ ikke medregnet. (AU mackerel, us ed fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.)
Ved eftertryk av disse meddelelser m a a "Fiskets Gang''' ang'ives som kilde.
