4 aargang Onsdag 22 januar 1913

Ukentlige meddelelser fo .. norsk fiskeribedrift fra fiskeridirel~toren

,---

4 aargang Onsdag 22 januar 1913

Nr. 4

Tirsdag 60 50 62 6800 15-17 gIr 1 hl. lever, og fettprocenten er

N k f

^e

k

^{G OnsdRg 47 60 53 5670 14-153/ 4} 35-40. Prisen er 9-10 pr. kg.

ors e ^1S ener.

Torsdag 56 47 73 7 500

15~

16' /. sløiet fisk, 20-25 øre for rund fisk, 12 18 januar F d 70 111 46 8600 15-12

- . L::'d:!

^{80 90 63 10700 14-11 10-12} øre pr. liter lever og 8-10

øre pr. liter rogn.

389 408 59 47 000

S

TORSILDFISKET har i uken været Fra Lofoten meldes 18. ds. at faa

~

drevet med usvækket kraft. Veiret

I

Til Titran

~ndbragtes

7 750

m~al, b-a~ter

-. er

ankommet~

Der har kun har ikke lagt hindring i veien. som fordeler Slg paa ca. 230 fartøler. været utført ubetydeli-ge forsøk, hvor- Gjennemsnitsfangsten pr. tur har dog

I

Prisen var 12-17 kr. maalet.

I

under man fik optil 60 stk. fisk i været mindre end i forrige uke, men V ærdien av ukens~.fangst anslaaes Vestlofoten.

deltagelsen større. Det mest bemer- til ca. 900000 kroner.

kelsesværdige ved ukens fiske er den 0stlandsfisket har været mislyk-

Veiret:

Meteorologiske Obser- omstændighet at silden er paatruffet ket hele uken. Dette skyldes delvis va t o ri um beretter:

i større mængder søndenfor de felter veiret; men fangsterne har ogsaa været Østenvinden blæste temmelig sterk som der hittil er fisket paa denne ubetydelige, naar der har været anled- paa Sydkysten i den første halvdel av sæson. Onsdag indkom l motor til ning til at drive. Fra Kristiansand uken. Torsdag løiet den noget og gik Aalesund med 25 maal som var fisket meldes at utsigterne er slette. senere nordostlig og nordlig.

nv. av. Storholmen. rrorsdag indkom Av vinterfetsild fiskes fremdeles OgsaapaaSydvestkysten hersket sterk 11 motorer med 20- 60 -35 maal fisket endel i Inderøen. I sidste uke optoges østenvind eller sydost. Fornemmelig utfor Nordøerne (Lepsø m. fl). Fre- 2200 maal, hvorav 1400 maal smaa- var dette tilfældet onsdag og likeledes dag indkom 5 motorer til Romsdals- sild, som gik til sildoljefabrik, resten torsdag formiddag, da vindstyrken var værene fra Onahavet med tilsammen isedes. oppe i storm. Fredag og lørdag var 110 maal, til .Aalesund 65 motorer fra Br i s l ing fi s k e t i Ryfylkefjordene derimot østenvinden temmelig svak.

strælmingen Svinø-Storholmen-Ona ligger fremdeles nede, og snurpenot- Ved Bergen og nordenfor har man med 20-80-27 maal og til Søndre- lagene sta ar i begrep med at reise hele uken hat forholdsvis rolig veir;

søndmør 20 motorer med 18-:-100- hjem. rril Stavanger bragtes i første kun onsdag og torsdag var vinden 38 maal fisket nv. av Svinø. Ogsaa halvdel av januar kun ca. 3000 skjep- noget friskere.

søndenfor Stat er silden paatruffet, idet per brisling, som betaltes med 3 kr. Hele kysten nordenfor Stat likeop l motor indkom til Moldøen med 30 skjeppen. Av smaasild tilførtes ca. til Finmarken har hat en meget rolig maal fisket v. av Kraakenes. Lørdag 23 000 skjepper. Prisen for denne uke, hvad veirforholdene angaar. Søn- indkom til Romsdalsværene 14 moto var l u. 1 .25-. O. 1 5 d. enfor Lofoten har svake østlige været rer med gj ennemsnitlig 18 maal, til S kre i fis k e t. I Finmarken fiskes det almindelige. Nordenfor har vind- Aalesund 3 dampskibe og 100 motorer der mindstvestligst. For Akkerfjord retningen variert en ael. Den var for med gjennemtmitlig 27 maal, til Søn- i Hjelmsø er det bedre, optil 3000 kg., det meste sydlig først i uken, derefter dresøndmør 63 motorer med gjennem- likesaa for Kj®llefjord og Finkong- vestlig, og de to sid ste dage blæste snitlig 55 maal og til Moldøen 4 mo- kjeilen. Fra Gryllefjord og Mefjord- ialfald paa Finmarkskysten nordlige torer med gjennernsnitlig 8 maal. Der vær i Tromsø meldes godt fiske. vinde.

indbragtes ialt søndenfor Kristiansund I Dverberg, Øksnes, Bø, Gimsøy Mens det sydlige Norge har hat litt ca. 9700 maal. og Borge er opfisket ca. 480 000 stk. kjølig veir

~

saaledes har termometret Hovedfisket foregik imidlertid paa Fisket er smaat i Borge og Gimsøy, paa Vestkysten i regelen vist kuldegrader strækningen Grip-Smølen-Titran- bedre i Bø, hvor der flere steder er - har derimot temperaturen i det Sulen, og fangsterne bragtes til Kri- fisket fra 200 til 250 stk. paa garn nordlige holdt sig adskillig over det stiansund og Titran. Nedenstaaende eller line. I Øksnes er der fisket op- normale; enkelte dage er termometret tabel gir en oversigt over tilførsler til til 1400 stk. av storskøiter. I Dver- kommet over frysepunktet paa Fin- og priser i Kristiansund: berg el' der siden nytaar fisket 254000 markskysten. Fredag og lørdag sank .

D/s M/f Gj.snit Ialt Pris stk. torsk foruten anden fisk. Det dog temperaturen adskillig paa sid st-

maal maal kr. meste er hittil saltet. 100 stk. fisk nævnte sted.

Søndag 30 30 55 3300 16¹/ 2-18¹/ 2 . k fi k Mandag 40 20 74 4430 161/2-171 /2 veier 230-350 kg. 5-600 st. iS

26

UKENTLIGE MEDDELELSElt FOlt NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 22 januar 1913

Telegrammer.

Storsildfisket.

Opslag 15. 14/_{1 :} Storsildfisket. Kristiansund:

Idag fra Grip-Titranhavet ^~- 6 mil av land 60 dampere 50 motorer 10-250-62 maal.

Størrelse 550-610. Pris 15-17. Godveir.

Driverne ute. Titran: Idag' 2 mil vest Sulen, 3 mil vest Titran 47 drivere 1-90-18 maaI.

Pris 141 /2-17. Godveir. Utseiling.

Opslag 15. 15/_{1 :} Storsildfisket idag. Aale- sund: 1 motor 11/2 mil nordvest Storholmen 25 maaI. Størrelse 550. Kristiansund: Fra Grip-Smølenbavet _1/2- 6 mil av land 47 dampere, 60 motorer 10-300-53 maal. Stør- relse 555-615. Pris 14-15.75. Godveir. Dri- verne ute. Titran 64 drivere 2 mil vest Sulen og 3 mil vest Titran 0-50-20 maal. Pris 14.Go-16. Godveir. Tilstede 70 drivere, 60 kjøpefartøier, 5 landkjøpere.

Opslag 15. 16ft: Storsildfisket idag. Aale- sund: 11 motorbaater utfra N ordøerne 20- 60-35 maaI; pris 17. Kristiansund: Fra Grip -Sulenhavet _1/2-6 mil av land, 56 dampere, 47 motorer 5-250-73. Størrelse 555-615, pris 15-162G. Godveir, utreise. Titran: 42 dri- vere 2-90-21 maaJ, pris 14-16, bedst 2-3 mil VNV Sulen.

Opslag 15. 17/1 : Storsildfisket idag: Søndre- Søndmør: 20 motrrbaater 1-2 mil nordvest av Svinø 18-100-38 maal, størrelse 580- 620, pris 13-15, faa deltagere, faa kjøpere, godveir. Aalesund: 65 motorbaater fm Svinø- havet-Storholmen-Ona 20-80-27 maal, størrelse 560-600, pris lf5-13. Kristiansund:

Fra Grip-Sulenhavet 1/2- 6 mil av land, 76 dampere, 111 motorer 5-200-46 m8al, stør- relse 55n-615, pris 15-12. Gouveir, dri- verne ute. Romsdalsværene : 5 motorer fra Onahavet, ialt 110 maal, pris 15-13, godvt'ir.

Moldøen 1 motorbaat ca. 30 maal vest av Kraakenes.

Opslag 17. 17/_{1 :} Østlandsfisket. Krbtian- sand: Endel baater optil 2 maa], forøvrig vendereise, uveir.

Opslag 17. _{2°/1 :} 0stlandsfisket: Ukefangst 16 maal Kristiansand,

Opslag 18. Trondhjem 20/1: Opsynsbetjenten Titran telegraferer: Ukeparti 7750 maal, derav sendt fersk 200 maal, resten saltpt 12600 tdr., pris 12-17. Ialt opfiRket 23350 maal, saltet 38 350 tdr. Tilstede 45 kjøpe- fartøier, 5 landkjøpere, 51 drivfartøier.

Fetsildfisket.

Opslag 46. Stenkjær _{2°/1 :} Sidste uke""fisket Inderøen 2200 maal, hvorav 1400 maal smaa- sild solgt sildolj bfabrik, resten 800 maal 5-6 streks iset, pris 4.50 maalet. Ialt fisket i di- striktet 29930 maal, derav saltet MOO tdr.

Og solgt sildoljefabrik 1400 maal, resten iset.

Politimesteren.

Skreifisket.

Opslag 29. Bodø 18/_{1 :} Yttersiden: Opfisket 403380, hvorav saltet 332600, hængt 31500, resten iset, damptran 326, lever 538, rogn 237 hl., priser fisk 20-25, lever 10-12, rogn 8-11. Fiskevegt 230--350~ level'holdighet 500-600, fetproc8nt 35-40. Fisket begyndt for de fleste vær, fisket ujevnt, bedst liner.

Salten-Helgeland: 'Tilflytning foregaar til samtlige vær, hvor drift endnu ikke begyndt.

Amtmanden.

Opslag 32. Vadsø 1".'1: IJoppen 80-360, Gammelvær 40-100, Hasvik, Vaagai' 100, Ta borshavn, Meltefjord 150, Breivik, Breivikbotn 200-400, Sørvær 800, Medfjord smaabaater 200, skøiter 400-800, Akkerfjord baater 300 -400, Gjæsvær 170-1200, Maasø 600-1000, Havøsnnd 600 -900--1500, Akkerfjord i Hjelmsø 500-1000-0000, Tnfjoru 300-800 Opslag 15. 18h: Storsildfisket. Titran: -1200, Kistrand 50-450, Honningsvaag-ene Igaar 3 dampere, 25 motorer, 5 seilskøiter, 100-300, Helnes og Kamøhavet 800-2500, 2-110-40 maal, pris 12-15. Kjøllefjord 1000-3000, Gamvik 400-1000 Opslag 15. 19/1: Storsildfitlket. Titran: 9 Finkongkjeilen 1000-2000, Hasvik 200--275, fartøier 20-80--40 maal, pris 12. Uke- Dyfjord 1200-1600, Kvitnes 200-500, Bede- kvantum 7750 maal, hvorav iset 200, saltet 'vaag 700-]400, Bugønes 300. Alt torsk i kg.

7550. Søndre Søndmør: 63 motorer fra Svinø- Amtmanden.

havet 8-100-'55 maal, størrelse 590-620, Opslag 34. Tromsø 16h: Gryllefjord: Fre- pris 10-12, tildels reclskapstap sildetyngde. dag, lørdag 100-1450, mandag, tirsdag, ons- Godveir. Ukekvantum 4460 maa1, derav iset dag 130--600-300 tal. Kilopris sløiet 10/13, 100, saltet 4300. Romsdalsværene : Fra Ona- lever 10/12. Mefjordvær: Skøiter denne uke havet 14 motorer 10-30-18 maal, størrelse 1000 kg. halingen' gjennemsnitlig, smaabaater 550, pris 12. Aalesund: 3 dampskibe, 100 \ mand8g jevnt lasU·t, tirsdag, onsdag litt min"

motorer 1-3 mil ut fra Svinøen -Storholmen dre - dog godt fiske. Stiftamtmanden.

15-80-27 maal, pris 13. Ukekvantum 4800 Ops1ag 36. Gimsøys~md 18

1: GimFløy: Fi- maal, herav iset 2800, saltet 1900. Kristian- sket hittil smaat. Samlet opfisket kvantum sund: Fra Grip-Sulenhavet 1/2-6 mil av land saltet, iset 10000. 'Tilstede 14 motorbaater, 80 dampere, 90 motorer 5-400-63 maal, 22 baater, 138 mand. Lensmanden.

størrelse 560-62J), pris 14-::;-11. U.kekvan~um Opslag 36. Bøstad 18iI: Borge: Fisket 47000 maa], der~v. saltet

O?

500, ~set l? 100. begyndt med ca. 80 gal'l1baater og 5 motor- Moldøen 4 motorel 1-3 mIl vest av Kraake- skøiter. Opfisket ca. 20 000 torsk, alt hængt.

nes 3-12-8 maaI. Samlet ukekvantum F' k t . d t I ' d l' ~50 64 ^~64 l h ' . t 13869 It t 49 ~42 IS e gJennemgaaen e smaa, a mm elg

'o maa, elav Ise .." sa e ' . -80 r trækn'n' Totalfangst 168849 maal, herav iset 27447, P . ^l g.

Lensmanden.

saltet 139092, hjemmebrukt 2310', mot i 1912 214400-83800-126770-3830.

Opslag 15. 20ft: Storsildfisket igaar Kri- stiansund: Vanlige felt 14 dampere, 11 motorer 10-100-53 maal. Pris 10^1/2-1 Il/_2·

Godveir, mange utreist. Bjørnsund : 3 mo- torer fra Onahavet 15-17-25 maal. Stør- relse 580. Pris 12. Romsdalsværene : 20 motorer ialt ca. 200 maal. Aalesund: Fra Griphavet 3, fra Svinøhavet 9 drivere 10- 100-35 maal. Størrelse 560. Pris 13.

Søndre Søndmør: Betydelig mindre fangst.

Opslag 17. _{15/1 :} Østlandsfisket. Storm, sne- tykke hindret drift.

Opslag 17. 16h: Østlandsfisket. KrisHan- sand : Igaar 1 driver 3 maal utfor Oksø, stør- relse 600, pris 24. Storm, snedrev. Ida~'

storm landligge. Fredl'iksværn: Igaar uveir, , tilstede 6 motorskøiter, 11andkjøper.

Opslag 36. Bø i Vesteraalen _{18/1 :} Denne uke Hovden garn 30-250-10, liner 60-150 -100. Nykvaag liner 200-600-400. Aasand- fjord garn 200-250--220. Straumsjøen garn 100-400--200. Skaarvaagen li,ler 130-300 -220, garn 120-400-250. Svinøy 2 nætters garn 200-400-250. Skagen liner 100-400 -200. Værøy garn 60-100-80. Liner 20 -40- 30. Opfisket parti 82 500 stk, hvorav saltet 76 500. Damptran 103 hl., tranprocent 30-40. Rogn 60 hl. Fiskevegt 220-350.

Leverpris 10-12, fiskepris 9-10, rund 20 -25. Belæg 106 motorbaater, 54 smaabaater, 1000 mand. 3 kjøpefartøier. Agnmangel.

Lensmanden.

Ops1ag 36. Dverberg _{18/1 :} Dverberg: Til vinterfisket ankommet 88 linebaater - motor- baater, 7 garnbaater, 515 mand, 31 kjøpere.

Siden nytaar er opfisket 254 000 stk. torsk,

hvorav 10000 iset, resten saltet, 60000 kg-o hyse, alt iset, 9000 kg. brosme, saltet, 15000 kg. uer, iset. 600 kg. sei, saltet, 4000 kg.

kveite, iset 500 hl. lever og 160 hl. rogn.

Priser: Torsk 10, hyse 5, brosme 6, uer 11, sei 8, kveite 30 øre -pl'. kg., lever 10 og rogn 8 pr. liter, av leveren dampet 210 hL damp- medicintran, leverboldighet 500 pr. hl. Fiske- vegt 250 kg. pr. 100 torsk.

Lensmanden.

Opslag 36. Tunstad _{18/1 :} Øksnes: Belæg 183 baater, hvorav 85 motorbaater med 78 doryer, 814 mand, 26 kjøpere, 19 damperier.

Parti: 317412 kg. torsk, hvorav 224674 saltet, 70349 hængt, 22 389 iset, 4117 kg.

kveite, 18 826 kg. smaafisk, 76 hl. damptran, 129 rogn, hvorav 43 iset, 6lJ udampet lever.

Fiskevegt 250, fettprocent 35-40, leverhol- dighet 600. Priser: Torsk 9-10, lever 10- 12, rogn 10, kveite 60-85. Ellevte til ~yt­

tende 6 sjøveirsdage. Fisket til og med fem- tende stadig økende optil 1400 tal paa stor- skøiter, torsdag gjennemsnitlig storskøiter Nyksund 800 tal. Igaar liner litt mindre, men garn bedre optil 400 tal Vestbygc1en.

Lensmanc1en.

- - -

Utenlandske fiskeriere

Uken 12-18 januar 1913.

Sildefisket l Bohuslen gav uken et utbytte av 44280 hl., hvori er indbefattet 7 527 hl. fisket lørdag 11 ds. Prisen har i uken været fra 7 til 12 kr. hl. I Hamburg og Hull opnaar silden omtrent samme priser som vor storsild. Ialt i denne sæson opfisket 506 770 hl. mot 497 595 hl. ifjor. Der er intet saltet i uken.

Fra Norges fiskeriagent i England, dat. Hull 17 januar.

Beretning for uken endt 17 januar 1913.

Paa grund av forrykende snestorme har de britiske fiskere i forrige og delvis i denne uke været nødt til at ligge uvirksomme, hvilket særlig for det skotske sildefiskes vedkommende har giort et stort avbræk, da det rapport-ertes at tætte og utstrakte silde- stimer stod paa kysten. Forrige ukes fangst ved Stornoway utgjorde saaledes kun 5300 erans, som bringer total- fangsten op til 16 300 erans, og ved Mallaig utgjør totalfangsten 13 345 erans. Prisen fra 21/-30/ pr. eran.

Ved Wiek vilde fangsten været betyde- lig, hvis veiret ikke hadde været for voldsomt, idet fiskerne paa Sutherland- shire-kysten hadde lokalisert svære og utstrakte stimer. I de sid ste par dage har fisket været jevnt godt, med priser fra 20/-22/ pr. eran.

22 januar 1913 UKENTLIGE MEDDELEIÆER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 27 Tilførslen av brisling, smaasild og blanding til Stavanger i 1912.

(Sammendrag av de ukentlige opgavel').

med JJb. 18-10 pr. kasse, og 6474

kasser storsild, som betaltes med Jff,;.

18-14 pr. kasse. I Hull opnaaddes omtrent samme priser.

Brisling skj.

Smaasild ski·

Blanding skj.

89 620 516 085 605 705 613 210

"

i 1910 ... , ... . 515 445 Hvorfra 1912:

23 130 147 510 170 640 222 055 92815

Tilførslen til Hamburg-Altona av' ferskfisk var livligere denne uke. Der omsattes over 900 kasser norsk fisk, som opnaadde gode priser. Kveite betaltes med 66--115 pf. pr . pund, hyse 24-33, torsk 14-23, sei 17¹/ 2

-20¹

/z.

Stavanger amt . . . , .... . 418 165 136455 28200

Søndre Bergenhus amt .... : ... . 183 235 33 530 ^l 520 Fra Norges fiskeriagent i England, Nordre Bergenhus amt . . . . 4205 dat. Hull 17 januar 1913.

Lister og Mandals amt ... .

Anvendelse i 1912:

100 655

--- Sil d em ar k edet. Hertil er tilført 29 720 i uken 5913 kasser storsild, 60 kasser - - - østlandssild og 10915 kasser svensk 605 705 170 640 Røkt, nedlagt i tomat . . . .

Krydret , ... , ... ' ... '.

1Ylarinert . . .. . . . , Saltet . . . . Torvført . . . . Iset . . . . Fodermelfabrikker . . . .

570 275 34180 1100 150

605 705

161 105 29 720 4425

3 110 200 1 000 300 500

170640 29720

Værdi 1912 . . . kr. 15691\:17 kr. 231 766 kr. 41 982 Mot 1911. ... " 1520251

"

^{155 606 " 14637}

" 1 910. . . . .. " 983 5 ·11

" ⁷⁴²³⁶

"

^{9 773}

- - ' - - - -

Pr. skjeppe

a

20 1. 1912. kr. 2.59 kr. 1.36 kr. 1.41

a

fl,

1911 . 1910 .

"

"

2.48 1.91

r,

"

0.70

"

^1.04

0.80

" ^1.14 Samlet vær di 1912... kr. 1 842 945

1911 ... ^II 1690494 1910 ... . l 067 550

Telegramm er.

Sildefisket i Bohuslen.

Markedsberetninger m. V

^Cl

Uken 12-18 januar.

Opslag 4. _{15/1 :} Sildefisket Bohuslen: Igaal' \ smaat fiske Marstrand. Pris 8-8.50.

Opslag 4. 15/1 : Sildefisket Bohuslen:

meget godt fiske Marstrand, pris 6-8.

Igaal' Markedet for den saltede storsild var

som opgit smaat. - Ikke ifl. fiskeriagent ,Vestergaarc1s telegram

Opslag 4. _{16/1 :} Sildefisket Bohuslen: Igaar intet sildefiske. Baard vind.

Opslag 4. _{17/1 :} Sildensket Bohuslen: Igaar intet 'sildefiske. Silden antages gaat tilhavs.

Opslag 4. _{18/1 :} Sildefisket Bohuslen: Igaar intet sildefiske.

Opslag 4. _{20/1 :} Sildefisket Bohuslen.

Smaat fiske lørdag Vinga-Skagen. Pris 11 -12. Ukefangst 44280 hl. Totalfangst 506770 hl., mot 497 595 i 1!H2, 473292 i 1911, totalsaltning 30382 tønder mot 27 993 i 1912, 17439 i 1911.

Opslag 4. _{21/1 :} Sildefisket Bohuslen: Igaar smaat fiske sydligst. Pris 12. Strømhindring.

Opslag 4. _{21/1 :} Sildefisket Bohuslen: Intet fiske idag. Snestorm.

Sardinfisket.

av 14 ds. fastere. Der betaltes Jfb. 45 for de største merker ned til Jf{g. 30 for størrelsen 5/550. 17 ds. var pri- serne omtrent de samme. For skotsk behandlet 6/700 betaltes Jlh. 33. Av dagens parti 700 tønder var endel usolgt. 20 ds. notertes ogsaa samme priser. I Kønigsberg var dog storsild offerert til JI&. 29 eif, og fra Stettin rapporteres slæpende salg. Fiskeri- agenten anbefaler fremdeles eifsalg og fraraader konsignationer.

Fersksildmarkederne i Hamburg og Hun mottar saavel norsk som svensk

Til Bergens børs telegraferes: Bilbao 2l/1 · sild, og priserne er omtrent de samme

Sardinfisket Vigo daarlig. Santancler intet.

Mangler beretning Gijon. for begge sorter. Hamburg mottok 19 905 kasser, svensksilc1, som betaltes

sild.

Snestormen bragte stor forstyrrelse paa vort marked derved at byen paa det nærmeste var isolert fra utenver- denen, idet telegrafforbindelsen med indlandet var avbrutt, og av den grund fremkom ingen ordres paa sild. Der var 2 baater inde i løpet av mandagen fra storsildfeltet, hvorav fra den først ankomne 3--400 kasser blev solgt til 18/, men ved ankomsten av den anden baat blev prisen 15/6, og rester ne som overholdtes til den følgende dag blev solgt ut for 14/-16/6. Av østlandssild forekom 60 kasser som gik til16/~16/6.

Ruieskibet fra Vestnorge bragte til- torvs paa torsdag 700 kasser storsild som ogsaa opnaadde en pris av 15/- 15/6, og en storsildlast idag gik ut til 14/6, En anden baat fra storsild- feltet uteblev idag, hvilket spaar ilde for salget imorgen, ukens daarligste salgsdag.

Den svenske sild, som hovedsagelig gaar til gatesalg paa indlandet~ mar- keder, solgtes paa mandag tH 17/- 18/3. Onsdag 13/6-16/6, torsdag 12/--14/ og idag 14/.

Av 3 dampskibe som hitkom inflt er 2 beordret til kontinentale havne, og den 3elje venter paa ordre, da det befrygtes at markedet herstec1s_vilde faldt sammen med yderligere tilførsel av sild utjenlig for røkeribedriften og som befolkningen har faat avsmak for.

Kunstig fisketørring. Med den tiltagende interesse forhaanden for dette emne henvises til en artikkel om behandlingsmaaten i "Fiskets Gang"

og til tegninger av ovne og)'ammer i

"N orsk Fiskeritidende'~. Begge dele kan let fm'arbeides i Norge, men for dem som ønsker ovne herfra kan disse

28 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 22 januar 1913 erholdes til priser fra ~ 2 til ~ 3 Klipfiskmarkedet.

stykket. Opslag 5. _{21/1 :} Generalkonsulen Bilbao

Telegrammer.

Saltsi I d marked et.

Opslag 1. 14/1 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer fra Hamburg: Mira: Castor 2350

slosIld, markedet fastere. Dagspris 3/350 45,

;:;50/400 mangler, 4/450 36, 450/500 33, 5;550 30.

Opslag 1. 17/1 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer fra Hamburg: Hereules 700 tønd ... r slosild 4/450 35-36, 450/500 32-35, 5/fl50 30-32, 6/700 skotskbehandlet 33. Endel usolgt.

telegraferer: Bilbao: Salg 2200 norsk. 300

færøisk. Beholdning 4800 norsk. Priser norsk

4900 til 5200, færøisk 6600-6000. Santander : Salg 625, beholdning 465, uforandret pris.

Paris 106.80, London 26.92.

Konsulatberetninger.

Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

13/1:

Import og omsætning av klipfisk fra

6/1_11/1

1913, alt pr. kvintal

a

50 kg., androg til:

Bilbao. Salg 1500 norsk, 100 færøisk.

Beholdning pr.

11/1

5000 norsk, 300 færøisk.

Prisen for 1ste sort opgaves notert

I aaret 1912 er der til Genua til- sammen indført fra Norge 4 291 470 kg. stokfisk og 381 265 kg. klipfisk mot 3 580 792 kg. stokfisk og 404 865 kg. klipfisk i 1911. Økningen i stok- fisk importen gj ælder væsentlig finmarks- fisk.

Indberetning fra legationen i Rio de Janeiro til Utenriksdepartementet, dat.

22 desember 1912:

I tidsrummet 1-15 desember ind- førtes til Rio de Janeiro følgende par- tier ldipfisk:

Via Bremen

Opslag 1. 2°/1: Fiskeriagerit Westergaard telegraferer fra Hamburg: Kønigsberg: 8800

tønder svensksild, 'spents 20, largespents 21

eif. 100 hollandsk. Yarmouthsild uforandret.

Slo sild offerres 29 eif.

Stettin: 3080 norsk, 941 svensk, 1360 Yar- mouth, KKK, KK rømmet 45-42, K 40-42,

MK 31-32, M 20-22, sælges tøndevis. Uganet slo sil 4/600 utbydes 30-30. Slæpende salg.

Behovet foreløbig dækket. Skotsk behandlet

6/700, 7/800 imøtesees med interesse. Skjære- sild, va ar sild rømmet; skotsk, engelsk ufor- andret.

til ptas. 50

a

53 for norsk og ptas. "

56

a

60 for færøisk.

"

Hamburg Liverpool

3200 hele og 4350 halve kolli.

2280 hele 450 " og

1~5 halve "

2780 hele og Santander. Salg 575 norsk Be-

holdning pr.

11/1

1090 norsk.

I "

1750 halve "

New York

Hamburg: 3494 uganet slosild. Priserne uforandret, endel usolgt. Konsignationer bør undgaaes, anbefaler cifsalg.

Fersksildmarkedet.

Prisen for 1ste sort opgaves notert til ptas. 54

a

55 for norsk.

Paa Madrids børs notertes

11/1:

Pesetas 107.05 pr. 100 fre. a/v l/Paris.

26 98 " l Æ a/v ljLondon.

Ifølge indberetnil1g fra vieekon-

Opslag 2. _{14/1 :} Fiskeriagent Westergaard

telegraferer: Hamburg-Altona: 3800 kas- sulatet i Vigo var sardinfisket der slet

ser svensksild 16-18. Castor, Mira 2800 stor- under forrige uke.

sild 16-17.00.

Opslag 2. 14iI: Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Hull: 4000 storsild, 15-18, 11 00

svensksild 17-18.

Opslag 2. _{16/3 :} Fiskeriagenterne telegra- ferer:· Hamburg-Altona: 4300 kasser svensk- sild 17-14, blandet 13-10. 1300 Kristian- sundssild 18-16. Hull: 2500 kasser svensk- sild 13-16.

Rognmarkedet var som følge derav uten nævneværdig omsætning.

Vicekonsulatet i Gijon meddeler, at sardinfisket der var ganske godt, mens vicekonsulen i S.antander opgir, at der praktisk talt intet var fisket av

Opslag 2. 17/_{1 :} Fiskeriagent Johnsen tele- sardiner.

graferer : Hull: 1500 kasser storsild 14/6, 3000 svensksild 14.

Opslag 2. 18iI: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Ham burg-Altona : Igaar N ()r- røna, Nidelven 2250 kasser Kristiansundssild, pris 17-14, igaar idag 11 000 svensk:sild

lo-13.

Opslag 2. 2°/1:" Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Uketilførsel

19 905 kasser svensk sild 18-10, 6474 storsild

18-14, 423 smaasild 12-7, 198 engelsk.

Opslag 2. 21iI: ]1iskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: 4600 kasser svensksild 151/_{2 ,} 550 storsild 16.

Opslag 2. 211I: Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Hull: 5300 storsild 14-15, 2300

svensk 14/6.

Ferskfiskmarkedet.

Opslag 3. 171I : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona igaar: Her- eules) 78 kasser fisk, hyse 24--30, sei 171/2-

181/4, torsk 16-22, kveite 80-96.

Opslag 3. 18/_{1 :} Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Norrøna 211

kasser fisk, hyse 24-29, torsk 14-23, kveite

71-110.

Opslag 2. 18/1 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Nidelven 340

kasser fisk, hyse 26-33, torsk 21, sei 201/2, flyndre 40-50, kveite 66-115.

Fra generalkonsulatet i Genua, dat.

12 januar. Siden min sidste indberet- ning av 12 desember er der til Genua indført fra Norge med Otto Thore- sens linje 980 baller ~ 62 500 kg.

stokfisk.

Importørernes engrospriser stiller sig nu saaledes: "

Stokfisk:

Bergen:

1ma tynd vestre .... "

do. fyldig "

Finmarken ":

1ma 1-200 gr.

" 2-700 "

Klipfisk:

Labrador ... , Labrador st yle ... . Islandsk ... .

Pris pr. 100 kg.

ufortoldet.

Lire" 115

"

"

"

"

"

"

95 62 65 65/66 67 73 Kun ubetydelige smaasalg finder sted, og priserne maa nærmest betegnes som nominelle. Lagrene er velforsynte, særlig av stokfisk.

Indførselen via New York omfatter som vanlig kun tønder, ikke kasser.

Den norske fisk begynder nu for nogen del at komme i tønder. For første gang ser jeg nu en prisnotering for norsk tøndefisk i Rio de Janeiro.

Detaljpriser har været følgende:

42----:--43 milreis pr. kasse for norsk fisk.

43 -44 " "fat " " "

41-42 " "kasse" skotsk "

38-39 " "fat "peixeling.

Beholdningen anslaaes til ca. 13 000 kolli.

Indberetning fra generalkonsulatet i Bilbao til Utenriksdepartementet, dat.

9 januar 1913.

Man tillater sig herved at meddele det ærede utenriksdepartement, hvad generalkonsulatet gjennem oplysninger indhentet her paa pladsen og fra de forskjellige vicekonsuler har erfaret med hensyn til rogn beholdninger ved aarsskiftet samt de sidste priser paa rogn i distriktet.

I Bilbao blev rogn beholdningen ved utgangen av desember 1912 anslaat til ca. 200 tønder av norsk oprindelse.

De opnaadde priser for første sort rogn utgjorde 60 ptas. pr. tønde. For anden og tredj e sort har det ikke været mulig at erholde noget nøiagtig pris- opgivende, idet prisen skal rette sig efter de beholdninger hver enkelt kjøb- mand sitter inde med. 1\1en der ek- sisterer altid en prisforskjei paa 10 til 15 ptas. mellem hver klasse.

Foruten det ovenanførte kvantum norsk rogn fandtes der desuten i Bil-

22 januar 1913 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 29 bao et mindre parti engelsk rogn paa

ca. 50 tønder.

Vicekonsulen i Santander op]yser, at det er vanskelig at faa nøiagtig opgave over rognbeholdningen i di- striktet; denne antages at utgjøre ca.

1200 tønder, der formentlig alt er av norsk oprindelse eller ialfald importert fra Norge.

Priserne hadde i aarets løp fluk- tuert adskillig, idet der for prima aars torskerogn blev betalt il1dtil ptas. 65 pr. tønde, mens underordnede sorter blev solgt like ned til ptas. 25 pr. tdr.

Vicekonsulen i Coruna kalkulerer rogn beholdningen ved aarsskiftet til

80 tdr. gammel vare 595 -" ny "

Rognmarkedet blev for tiden karak- tisert som meget rolig.

I

De sidst erholdte priser utgjorde for gammel vare 25

a

35 ptas. og for ny ca. 100 ptas.

Fra vicekonsulatet i Vigo meddeles, at rognbeholdningen ved aarsskiftet ansloges til ca. 1500 tdr., alt av norsk oprindelse.

De sidst erholdte priser utgjorde:

For klassen "ekstra" 65 ptas pr. tdr.

" - "primera" 55 " " "

I Pasajes var rogl1beholdnil1gen meget ubetydelig efter vicekonsulatets indberetning, da konsumenterne er faa og forsyning skaffes andetsteds fra, som f. eks. Bilbao. Rognbeholdningen er av norsk oprindelse og de sidst erholdte priser utgjorde for 1ste klasse ptas. 68.50 pr. tønde.

Vicekonsulen i Gijon har .oplyst, at rognbeholdningel1 dersteds skulde ut·

gjøre fra 400-500 tønder med prisen varierende fra 110-120 ptas. pr. td. ; markedet var dog en del trykket utvil- somt som følge av det daarlige sardin- fiske.

Ifølge de ovenfor meddelte oplys- ninger kan saaledes beholdningen av rogn i Bilbaos konsulatdistrikt ved aarsskiftet 1912/13 anslaaes til tils.

ca. 4 125 tønder mot henholdsvis ca.

4 100 tdr. og 4500 tdr. ved aarsskiftet

1911/1~ og 1910/11.

Fra vicekom~ulatet i Altona, dat. 11 januar. J eg tillater mig herved at indberette, at den 8 ds. ankom dis

"Espana" fra Kristiansund meJ en ladning 2164 kasser fersk storsild, hvorfor der opnaaddes en pris av 16 til 18 .10. for kassen. Paknin-

gen var god med ca. 320 stk. sild 2 i kassen. Sildens kvalitet var gjen- nemgaaende god, dog ikke av bedste kvalitet, for hvilket tilfælde man hadde 2 opnaad for denne ladning indtil 2 Jb.

mer for kassen.

østerrigske dampere,

1 fra Genua. . . . .. 2 500 kg.

1 " Neapel ... '28 000 "

italienske dampere,

1 fra Catania" .... " 14 750 "

1 " Neapel ... 24 750 "

Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

8 januar. Ifølge indhentede oplysnin- ger skal totalindførselen av klipfisk til nedennævnte havne i N ordspanien ha været følgende i november 1912:

o ^Cl) o ^cq ~ ~ t- t- ~ t- ~ o

~ ,....,

I

^{ro ,...., e.o Cl)}

o ^t- 10 ^G'q ,...., e.o

~ 10

o 10 ,... e.o

G'\I ,... ,... _-:::1'1

ro ,....,

I I

I ^{10 O')}

10 LO

Cl) O') e.o ro

G'\I ^O') LO Cl)

10

I I I

^e.o

G'\I G'\I

G'\I G'\I

t- t-

I

^I

I I

^,...., G'\I

I

^,... G'\I

O') lCi -:::1'1

1""'i O') o:

,...., Cl)

I I I

I ^o

"<ti 10

'<:l ^O') o ^t- O""

G'\I e.o "<ti t- e

"<ti Cl) o e.o I ^ro 10

I

^o ,...., ^O')

G'\I ~

~

.. r

Q.) • • • Q.)

'S · . . S

~ • Q.) • 8

~ Q.)~"O ~

• -lo'>

e

.~ ^{>=l en}

aJ ^{.~ "O} Q.) ~ e<el ~

OD ~ >=l 0. ~ ~ 8

~ o ^{~ .... ~ UJ}

0-10'>.--1

sa ....

^h

zw~ ~~8

Som nævnt utviser ovenstaaende tal totalindførselell og indeslutter saalE;des ogsaa den i transit til incllandet an- komne fisk, der for Bilbaos vedkom- mende utgjorde "13 523 kvin~aler norsk fisk.

Fra konsulatet i Messina, dat. 10 januar. Import av stokfisk til Messina fra 1 til 31 desember 1912.

1 norsk damper fra Bergen 34200 kg.

l tysk 11 " Hamburg 21 650

"

3 engelske" ." Hull 463 250

"

1 belgisk

"

^{l~ Antwerp. 3 950}

"

1 italiensk )) " Neapel 17400

"

1 østerrigsk " " Genua 2000

"

tIlsammen 542 450 kg Import av klipfisk til Messina fra l til 31 desember 1912.

1 engelsk damper fra New

York. . . . . . .. 25 500 kg.

tilsammen 95 500 kg.

M ess i n a s gro s sis ter s s a l g s- p l' ise l' fob. lVI ess i n a, t o Id bet a It.

Sto k fi s k: Lire.

hollænder lste kval. garantert 116 stor, prima ... , . " 114 vestre" . . . 95 fin ... 95 rundfisk, prima. . . . 95 italiensk lste kvalitet. . . . . .. 85 hyse, stor, blank ... , westre, 18te kvalitet i baller

I

paa 25 kg . . . . Klipfis k:

St. John, ny ... . Gaspe ... . St. Pierre ... '.

70 130 100 104 65 Fra vicekonsulatet i Altona, dat. 17 januar. I den henrundne uke var om- sætningen ved Altona fiskema'.'ked atter ganske livlig. Tilførselen fra fiske- damperne var bedre end i den forrige uke, og tilbragte de markedet varer av særlig god kvalitet. Efterspørselen paa alle fiskesorter var meget stor, hvorfor der for næsten alle sorter op- naaddes meget gode priser ved auk- tionen. Saaledes betaltes der for stor kolje indtil 52 pf. pr. $, middelsstor 35¹

/2

pf. og smaa kolje indtil 30 pf.

pr. %; for stor flyndre indtil 70 pf.

pr. $, rødtunge inc1til JlI0. 1.16 pr. CjJ),

for laks indtil Jlh. 4.90 og for aal ind- til .10. 1.01

pl'.

$.

Da fiskeforbruket i indlandet er steget betydelig, og da man i den nærmeste fremtid ikke venter nogen større tilførsel til fiskemarkedet, er det at anta, at priserne ved markedet i længere tid vil holde sig nogenlunde i denne høide.

11 fiskedampere bragte til auktions 241 000 Cf[; fersk fisk. Videre ~blev

ved auktionen omsat i ukens løp 11 kasser aal, 242 kasser fersk østersjø- sild,_ 16 500 Cf[; flyndre fra Esbjerg og 211 000 $ andre indsendte fiskevarer.

Alle varer blev ved auktionen hurtig omsat, og var fiskekvantumet ikke paa langt nær stort nok overfol'efterspør- selen.

Tilførselen av fersk sild over Altona

30 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 22 januar 1913 De engelske og walesske fiskerier.

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland).

Desember 1912 12 n1aaneder 1912

Owts.

1

,g _Owts.

1

~

For alle sorter tils.

I

^{665 730} 766 698 14611 903 8884519 Specifisert for følgende sorter:

I

Sild ^G • • • • • • • g • • • o • • • o o . 31 562 20810 5 377 149 l 664829 Brisling . . . 40993 6485 74288 14306 Makrel .... , . . . l 178 l 129~ 333 262 167 014 Torsk . . . , ... 196 735 148 905 2486801 l 448 338 Lange ^{• • o} • • • • • • • o • • • • o It 10 703 6094 189 343 90338 Sei ^{~ • • • • • • • • • • • • • • • o • • •} 17466 7 173 361 315 102 748 Hyse . . . 129 359 ₁ 118 931 ] 972 6b2 1 1 350489 Flyndre . . . , 46872

1

80943 8342121 ^l 050 857 Kveite • • • • a o . . . 1 ) " " 5 368 20238 118 394 355 411

Opgave

over fersk sild avsendt fra Trondhjem station i tiden

9/1

til

15/1

1913.

Til norske stationer 16 570 kg. bl'.

" utenlandske do. 511 000" ,:

Tils. 527 570 kg. bl'.

Brisling etc.

Tilførsel til Stavanger i tidsrummet 2-15 januar 1913.

Bris- Pris Smaa- Pris Hvorfra ling pr. sild pr.

skj. skj. skj. skj.

Total for 1911 1144189041 8051486 Stavanger amt S. B. amt ... ,

l \ ¹

2 6951 3.00 58351 1.50 53012.75 171451, 1.25 . De irske fiskerier.

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland).

Desember 1912 Desember 1911

Owts. ~ Owts.

For alle sorter tils. 31897 1 _ _ 1_3 580 60262

J

Specifisert for følgende sorter: l

I

Sild ... , ... , ... , .. 23 567 1 7 070 40 151

Brisling ... , . . . 13

Makrei ... , .... , .... 3409 l 068 11 112 Torsk .... , ' . , . , , ^{o • •} · 0 • • 941 1 014 2 671

Lange .... ,... .,.,.,. 407 287 746

Hyse . . . ; ... 1 667 598 1 380 Flyndre . . . , .. 279 313 404 sildekai var i ukens løp større end i

den foregaaeride uke. Saaledes an-

kom den 11 ds. en norsk damper fra Damptran, koldkl. Lofots Kalfsund med en ladning paa l 177 Raamedicintran "

kasser fersk sild, hvorfor der betaltes Blank torsketran ... "

17 til 18 Jf,;. for kassen. Den 13 ds. Brunblank do.

..

^,

"

ankom 3 sildeladninger med 3 966 kas- Blank industriel .. , ... . ser svensk sild, hvorfor der opnaaddes Brunblank do. . ... . 1·6 til l 7 Jb. pr. kasse. Den 14 an- Brun levertran . . . . kom en svensk sildeladning med 2 143 Sæltran, lys. , . , .... , ..

kasser, og den 15 ds. en ladning paa Do. brunblank .... . 1 690 kasser, og betaltes der for de Do. brun ... , .. . to sidste ladninger 14 til 15 Jf,;. pr. 1

Silde~ran,

lys" . , ._ ' ... . kasse. Den samlede direkte ukeimport Do., brunblank ... . av fersk sild fra Kalfsund var saaledes Do., brun, . , .... . 1 l

20352

10856 3 2877 l 573 368 l 099 332

Brutto- salgspriser.

Jb. 67/68

" 54/55 'l 48/50

" 45/46

" 37/39

" 33/34

II . 33/34

" 39/40

" 35/36

11 28/29 ,,33/34

" 29/30

" 26/27

" 44 6 ladninger med samlet 8 976 kasser Hvaltran, uraffinert nr. O

svensk sild. D o . , , , l " 43

36/37 31/32 28/29

Markedsberetning om. tran.

(Ved W. Theodor Reincke).

Hamburg, 17 januar 1913.

Medicinale transorter og bnmtran fastere. Jeg noterer:

Do., " 2 "

Do., " 3 "

Do., ^'1 4 ^II

Lister og Man-

I

dals amt .. - \ - 40011.25 3 2251---1-23-3-80\--- Røkt ...

\-2

^{-68-5 ---\-14-6-95}

^1---

Tomat .. , ... ^{1 .} 540' - ^I 7650 - Krydret _ .. _._. ~I

_ -_1_

1_0_35 _-_

I 3 225 - 123380

-=-

Desuten

Blanding 400 skj.

a

1.50, røkt, fra Sta- vanger amt.

V ærdi 'brisling . . . .. kr.

smaasild

blanding

"

"

kr.

9 542.50 30 683.75 600.00 40 826.25

Bergens markedspriser for

fiskevarer.

Maa ikke o"pfattes som frit ombord noteringer.

(Meddelt av handelsforeningens fhv. sekl·etær) .

Bergen, 18 januar 1913.

Tranmarkedet har vec1varel1de en fastere tone. Koldklaret clamptran har saaledes senest opnaadd kr. 59 li 60.

Bruntran har været betalt med kr. 28 paa fat og ·kr. 29 paa tønder.

Rundfiskmarkedet er rolig med ubetydelig omsætning. Senest er be- talt for fyldig vestrefisk kr. 9, for al- mindelig hollænder kr. 13 og for sam- fængt kr. 7.

Paa sildemarkedet er storsild senest handlet til kr. 14 for rund- saltet vare.

Norges utførsel av fiskeprodukter fra

1/1

til

11/1

1913,

Fetsild Nordsjøm Islands-Klipfisk, Klipf., is~ Rot-Hyse, Anden O.m. Vaarsild og skaa-Storsild Brisling Rundfisk Sei Rogn Toldsteder ret sild sild sild norsk landsk etc. skjær rund tørfisk tran tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. kg. kg. kg. kg. kg. kg. kg. tdr. tdr. tdr.

I I

I I I

I

I

I

I

Kristiania ... -184 -----

- - -

750 -

-

-223 Sandefjord .. --

-

---

-

--

-

------- Kristiansand. 1 -

-

-

-

-602 -100 -

-

---- Flekkefjord . --

-

----

-

------- Stavanger ... --

-

-1 -----

-

---- Kopervik .... -----

-

-

- -

------ Haugesund .. -1 -----

-

--

- -

-

-

- Bergen ...•. -2303 8287 -50 -123892 18500 263800 14740 16710 12125 25510 50 435 Florø ... -----' --

-

----

-

-

-

Aalesund .... --28 -105 -659149 -------B30 Kristiansund. --11854 ---669482 ---4625 ---- Trondhjem " --------------

-

Bodø .... ; .. ---

-

I ---

-

----

-

-

-

Svolvær .... , --------------

-

Narvik ... -------

-

------- Tromsø ... --------------

-

- Hammerfest. --------26220 2250 4500 2500 --- Vardø ...

-

-----------25UO --- Vadsø ... ---------------- Andre ... -10 --79 -

-

---405 ~ -100 -20 ------------ Ialt 1 2498 20169 -235 -1453125 18500 290120 16990 26990 17125 25610 50, 1608

--- ---

I uken -

I

--

I

--

I

---

I

--

I

---

I -

-I - -- Hval-Sæl-Bottle- Sildetran Sild, fersk Sild, røkt Makrei, Makrei, I laks, I levende Anden Hummer Fisk, saltet fisk, saltet Toldsteder tran tran nosetran saltet fersk I fersk aal fersk fisk i fartøi tdr. tdr. tdr. tdr. ks. kg. tdr. kg. kg. kg. kg. stk. kg. i tdr.

I

I I

Kristiania .... 2198 37 -84 --------

-

74 Sandefjord ...

-

--

-

---------- Kris1iansand . ----509 -218

-

--100 26803 -- Flekkefjord ..

- - -

-----

-

-3765 790 -- Stavanger ....

-

--4 73 3450 ---60 34 1469 -- Kopervik .... ------

-

-

-

----- Haugesund ... -----

-

300 ------- Bergen ...

-

--36 257 570 17 --430 19330 --67 Florø ... -

- -

-6 -----4870 --- Aalesund ....

-

250 --18 -----44209 --

-

Kristiansund '1

- I - I

-

I

-

I -

I -

I

-

I

-

I

-

I

-

I

8~05

I

--- Trondhjem ... --

-

---------- Bodø ...

-

------------- Svolvær ... -, -

-

----------- Narvik ... -

- -

-2432 -----3885 --- Tromsø •... ----

-

---------- Hammerfest -

-

-

- -

--

-

--200 --- Vardø ... ----

-

-----34670 --- Vadsø ...•.

-

------------- Andre ... ---

- -

----100 550 8200 -- ------ Ialt 2198 2871 -124 3295 4020 535 -

-

590 120~181 37262 -141 I uken

---=-1--

---

- -

----- I -- -------

R.m. Brun-Haa- Blank Brun tran blank kjærr. tdr. tdr. tek tdr. tdr.

I I I

11 --75

-

----- ----- ----- ----- ----

-

- --

-

-- 140 144 124 363 -

-

-

-

-- 25 5 60 30

-

--

-

-- -

-

--

-

-

-

--- --

-

-

-

---

-

- ----- ----- ---30 -

-

---

-

----- ~----------------- 176 149 184 498 -

---=-I---=-I---=-I---=- ---

l Sildemel fiske-Sælskind Hermetik guano kg. kg. kg. kg. ----

-

--- ---150 ---- 5500 --241902 ---15924 ---50854

-

-310 82831 ---- -85000 -80 -147500 -

I

- ------ 9400

-

- I

765 ---- ---- ----- ----

-

--- ---- ---1021 14900 232500 310 393527 -

I

-

I

--

l>:; l~ "-'. :;>:> t:: ~ ;:,:> "" I-" co I-" ~ Li p:i t;j

~

t"t 1-1 ~ ~ t;j t::; t:t t;j t"t t;j t"t t<l 00 pj "j O ~ Z O ~ 00 p:i "j H 00 p:i t<l ~ 1-1 ttJ t>;j t:t ~ ~ 1-3 "j ~ p. "j H 00 p::: t;j ~

t:1 ~

~ 1-3 ~ ~ t>;j ~ 00 ,...