6 aargang Onsdag 20 oktober 1915

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift fra fiskeridirektoren

6 aargang Onsdag 20 oktober 1915

Fiskeriraadet.

k!:'oner, vi erkjendte nødvendigheten av at avlyse det store møte av fiskeri- Foredrag av Fiskeridirektøren ved Raadets interesserte, skjønt fiskeribedriften der ..

sammentræden den 14 oktober 1915.

ved blev den eneste stand som i jubi- læumsaaret ikke fik anledning til at Naar Fiskeriraadets medlemmer iaar møtes og drøfte sine anliggender. Der paany kommer sammen for som re· har været dem som har rettet sterke pnBsentanter for den norske fiskeri-) anker mot denne politik, som har sagt bedrift at overlægge om hvad der kan at mens alle de andre næringsveier gjøres for denne bedrift og dens frem- sørget for sig selv, stillet vi os selv i gang, saa tror jeg vi alle først av alt skyggen ved vore moderate krav. Jeg vil samles i at gi et uttryk for en tak- agter for min del allikevel at kjæmpe nemlig følelse over, at det aar som videre for denne politik ogsaa paa ifj or stod saa truende foran os ikke dette møte. Jeg anser det for eksempel alene har været et godt- men tildels et for urigtigtig at arbeide for møter og rikt aar. Vi vil uttrykke vor tilfreds- fester i en stund som denne, da daglig het over, at den begyndende nye ut· tusener gjennemgaar de største lidelser.

vikling, som vore fiskerier i de senere Jeg tror fremdeles vi er langt fra at aar har hat, ikke alene har undgaat kunne drøfte planer for bedriftens

Nr. 42 næringsvei staar langt tilbake for hvad Staten har ofret for landbruk og indu- stri, og skjønt Stortinget har bevilget midler til at utrede planer derfor, vil jeg dog - ikke mindst for ogsaa at vise administrationens villighet til at undlate at fremsætte krav - avstaa fra at 'fremlægge den utredning for dette Raad, som Raadet ifjor anmodet mig om.

Paa de fleste budgetter vil jeg paa samme maate følge det synspunkt at anbefale, hvad jeg tror har øieblikke- lig betydning, og overlate det ønske ..

lige til fremtiden.

Av de saker som fremlægges for Raadet er der tre, som har større be- tydning end de øvrige.

at lide et lmæk, men at utviklingen fremtid. Skulde fremtiden vise, at saa- Den første gjælder ordningen av ut- endog har kunnet fortsætte, at de an- dan forsigtighet har været overflødig, lændingers virksomhet under. vore fiske- vendte store kapitaler har kunnet sikres skal intet være mig kjærere, men jeg rier. Denne virksomhet har nu naadd og grundfæstes og at bedriften alt ialt tror allikevel vi vil staa os overfor slike dimensioner og antat en slik ka- staar med sterkere ryg til at ta et tak fremtiden paa at ha tat det stand· rakter, at den har overskredet, hvad om det skulde behøves. punkt. Hvad vi iaar kan gjøre er at selv den største gjæstfrihet kan tillate Jeg tror imidlertid at det ogsaa er forberede planerne for sammenkomster overfor de mest velsete gjæster. Virk.

vor pligt selv at være klar over og at _ og mere aktivt arbeide naar engang somheten maa reguleres, og tidspunk- hævde det overfor de mange tusener vi freden er vendt tilbake. tet maa endelig være inde til at ind- repræsenterer, at farerne og vanskelig- Der er av min _ stedfortræder, hr. hente de efter min mening langvarige heterne ikke er over endnu. Likesom Johnson, utarbeidet et budget, som forsømmelser av at ordne korikurran- vi overfor bedriften vil hævde nød- efter oplysninger fra Departementet sen slik, at den ialfald kan bli en kon- vendigheten av, at de i mange tilfælder gik ut fra normale forhold i Statens kurranse paa like fot. Kun derved store gevinster blir opspart og anvendt budgetter. Der er imidlertid senere kan vi ogsaa vente varig at beholde til den kapitaldannelse uten hvilken indkommet en skrivelse fra Finans- gode priser og omsætningsforhold.

heller ikke norsk fiskeribedrift kan departementet, som i sterke ord hævder Den næste sak gjælder arbeidet for komme ut over de rene fattigmands- nødvendigheten av at der kun opstilles at hæve vore fiskeprodukters kvalitet.

knar, saaledes tror jeg for min del et budgetforslag, som indeholder de Paa et tidspunkt, da priserne er saa at det trods de for fiskeribedriften utgiftsposter, som maa ansees u o m- høie som nu skulde det være dobbelt gode tider er vor pJigt her i Raadet gjængelig nødvendige. Jeg maa nødvendig at anstrenge sig til det baade overfor kystbefolkningen og over- derfor henstille til Raadets medlemmer) yderste for at holde kvaliteten saa høit for det norske samfund at vise maate- at støtte mine bestræbeiser i at holde so~ mulig. I denne sak anser jeg det hold i de krav vi stiller til de norske forslagene indenfor de grænser, som derfor for uforsvarlig politik at vike statsmyndigheter. maatte kunne ansees for mulige. tilbake for nogen utgifter, som kan Som mine herrer vil erindre optok Skjønt Fiskeriadministrationen sterkt fremme dette maal. Jeg har fremlagt vi i Raadets forhandlinger ifjor en føler ønskeligheten av at erholde en @t forslag om vrakning av klipfisk og maalbevist sparepolitik - om man fastere ordning og en endelig fast grund- vil under drøftelsen derav fremkomme saa vil kalde det. Vi anbefalte fiskeri- læggelse aven institution her i Bergen med forslag til fortsatte arbeider for budgettet nedsat med henved 100000 for fiskeribedriften, og denne store fiskens behandling, særlig ved forsøk

paa kunstig tørring av klipfisk og tør- opfiskede og tilvirkede pa~tiharikke norsk side har været særlig liten, hvil- fisk. ~unnet indhentes 'paa gr,p.nd av valg ket for ml væsentlig"del skriver sig

Jeg fremlægger endelig et komite- og ting. I Bjarkøy er bptat 8'50mrlal' fra, ~,t der" ikke var at opnaa en til·

forslag tilen,- ordning av de gamle

l

Ilotsild, hvorav ~'altet 1250 tønder, freds8tillend~ forslKi~r~g for fartøierne stridigheter"melleq;t ~e forsk.iellig.e_slags ,Pris 40-50 kr. pr. maal. Garnfisket til rimelig præmie til dette fiske, der bruk ul1der vaarsild?s:ket og ha.ap'~r a~- tilaels'-godt og" de~' tiJ:virketTe~ f'ukeni d'dv,es '-pRa ~ felt, ' der' er- meget ut- denne gamle sak kan' bli løstsl'lk at løp 870 tøndei~ 'ga~~nsild, pris 50--56 sat for de krigførende magters'opera- alle bruk kan finde levelige vilkl1aI; kr.: 'pr. '1pa~l· ~

t

^rrXElnelY ,~blev:-sat ,:~t troner tilsjøs. - I sid ste uke indkom ved siden av hinanden. ' stæng paa ialt 900' maal, dersolgtes ' 3 svenske fartøier til Kristiansand med Reg'jerlngen' vIste mig efter anbe- til handelsvare for 18 - 20 kr. pr. maal. 425 tdr. m'akrel og dermed ansees faling av Fiskeriraad~t (leI! liberal(j, Silden "arp.oget sriiaafaldende, 4-6 fisket slut. IaU er iaar av 156 far- , velvilje at.tHlate mig,at være,fraværende s~re)\:s., D,er er tilst~de '15.' notbrul{

Qg'

tøier ilandbragf 10 711 tdr., hvorav

et aar fra mit arbeide. Jeg, be11yttet 12 kjøpere. "Garnfisket opt,il

'2

maa]~ 140 svenske fartøier med 10082 tdr.

denne anledning til at utvide mine er- pris 30., I Sørfjord "er stængt 100. og 16, llOrske fartøi~r med 62~ tdr.

faringer fordi jeg under mit ophold maal smaa.sild, solgt til sildoljefabrik Ved fiskets avslutning var i 1914 av i Amerika fik forstaaelsen av,.at det for kr. 10 pr. mal,ll. - Ialt er'i Tromsø 427 fartøier ilandbragt 35 512 tdr., i norske fiskeri arbeide hurtigere kunde amt anmeldt opfisket' 33 050 maal; 19,13 447 fartøier med 42 949 t~~., i naa mange av sine maal om det ut· hvorav saltet til handelsvare 34 412 'I'912 717 fartøier med 48 699 tdr. og nyttet, de erfaringer som fiDdes der- tønder og solgt 'til 'sildoljefabrikker i - 1911 884 fartøier med 50 782 tdr.

over, Særlig interesse hadde det for 5050 maal, resten ei' 'l1nvendt paa' Kystmakrelfisket er nu snlaat.

mig at motta den Kanadiske Regje- anden };laate. I uken opfiskedes for Grimstad 5650 rings tilbud om med assistanse av I N L;11a i Nordiands amt er i uken' stk., tilEgers~nd 5000 stk., til Kragerø krydsere og kanadiske vidEmskapsmænd' opfisket 1200 maai, der er solgt til 6000 stk. og til Langesund 41 OGO stk.

at undersøke hele det store farvand hermetikfabrikker. I Rødøyopfisket Forø~rig var fisket ubetydelig.

mellem Nyfundlands og Nova Scotias 1750 maal, hvorav saltet til handeJs~ Om brislingfisket foreligger spar- kyster. Jeg haaperved næste Raads- vare 2950 tønder, pris 66-68 kr. p'r. sommeoplysninger, dog forlyder det møte at kunne fremlægge for Raadet maal. I Skjerstad ukefangst 190'maal, at deri Masfjorden skal være sat en oversigt over resultaterlle av dette hvorav saltet 160 tdr., pris' garn sild ' nogen stæng, likesom der i Gulen skal . a'rbeide, som kaster meget lys over de 60, notsild 36 kr. pr. maal. I Dver~ være sat 3 mindrestæng.

norske farvand, og jeg takker herved berg er: bpfisket i sidste l!ke 13 500 B ankfi sk et fOl' Aalesund var meget Raadet for dets støtte i denne sak. maal, hvorav der ble~ saltet. til han- hindret' av stormende veil'. N at til d.elsvare 8900 tønder, pris ~Okr·.maalet. forrige søndag kom 3 dampere ind

l

N orc1landsamt er nu' ialt 9pfisket med 3500, 800 og 600 kg. kveite. Et

Norske fiskerier.

Uken 10-16 oktober.

F

ETSILDFISKEThadde en ukefangst av 20 120 maal, hvorav saltet til handelsvare 18 127 tønder.

I Finmarkens amt har der nu be- gyndt at vise sig fetsild. I Øksfjord er sat l mindrestæng i sidste uke.

Ialt er her optat 2556 maal, der er solgt til handelsvare 3572 tøi1der og til sildoljefabrikker 200 maal. Silden er fra 2 - 5 streks vare og prisen har dreiet mellem 40- 60 kr. pr. maal.

I Storfjord, Laksefjordbugten og .Lan- dersfjord skal der være masser av sild tilstede, størrelse 2- 5' streks₁ optat ca. 600 maal medposenot, pris 20 kr.

pr. maal. Her er tilstede 4 aari1pskibe Og6 motorskøiter.

Inden, Tromsø' amt har der forefaldt nogetfiskeenkelte steder. Ved Grøta- vær i Trondenes haddeman~ildels

god fangst med drivgarn og posenot, men intet 'stæng.' Oslysninger" om det

180504 maal, ^i, ~vOl'avsaltet tilhan:- av skibene hadde desuten 2000 kg.

del~vare 160093Jdt., saltet til,skjære:- rundfisk, de øvrige kun litt rundfisk, sild 4320 tdl .. .,s'olgt, til sildoljefabrik- og' tirsdag kom en damper med 8000 ker 25200 maa], til'hennetikfabrikk€~' kg. kveite. Torsdag kom 2 dampere 3915 maal og iset til eksport 3889 irrd med

C&.

2000 kg, kveite hver, for- maal, restert ~l;' anvendt: til :hjemme- uten endel rundfisk (lange og brosme}.

forbruk. ' De fleste baater som driver bankfisket I Leka i Namdalen ~r sat l mindre reiste utpaa feltet midt i uken. D€r' stæng paa 430maal, 'pris 45' kr. og er smaat om agnsild, saa det ervæsent- i Kolvereid' er saltet 60tdr.' notsild,' Hg s.maamakr~l som benyttes til ag-n.

4- 5 streks, pris '40--50. Desuten For Andenes og Bleik, hvor d'er var 50 maal 4--5 stre~sgal'nsild, pris 37. veirhindring, er i tiden 3-9 oktober Ialt er i Namdalen opfisket 22 680 opfisket 2370 kg. fisk, hvorav 650 kg.

maal, hvorav saltet 20193 tdr., solgt torsk, 1220 kg. sei og 320 kg. kveite.

sildoljefabrikkerne 735 maal og iset For Moldøen og omegn er i tiden 26

450 maal. september-16 oktober opfisket 10500

Landets samlede ,kvantum av fet~ild kg. fisk, hvorav 6000 kg: sei, 1000 kg.

utgjorde til 16 oktober 246 700 maal torsk; 1500 kg. hyse og' 2000'kg.anden _{, . I} mot 136689 i 1914, 102753 i 191~, fisk. Prisen var for torsk 30; hyse 301 906 i 1912 og 315405 maal j' 20, sei' 15 og for anden fisk 15 Øre 1911. Det saltede parti utgjør 22297~ Py. kg. ' .tdr.mot l46 653. i 191'4, 88597 i 1913, S alt sil d m arkedet. Stettinpriser

22023€ i 19120g 258)70 tdr. i 1911.1 fetsild 9/12 stk. pr. kg. 118-120 Jb., Ingen I s la

11

d:s si l d er anmel4t 12/13 'stk. 117 , 13/i5 stk. 115, 15/17 stk.

hjemført i sidste ,uke. ' l05~ 17/18 stk. 100, 18/20' stk. 90- D o ^l' g em a kre l fi ske t i Nordsjøen 95,20/22 stk. 80-83, 25/27 stk. 75 er nuavslutt-et hiar. Deltagelsen 'fyta og 25-30 stk.' pr. kg. 70 JI~. pr. ta.,

20 oktober 1915 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 309 Islandssild 85-85 JI~., vaarsild rømmet.

Hamburg for Islandssild 85, vaarsild 5/600 stk pr. tønde 80-81 og for hollandsk prima 115-120 ~. pr. tønde.

Tranmarkedet i Hamburg.Pri- serne omtrent som foregaaendeuke nemlig for damptran 339, hvaltran nr. O 310-315, bruntran 235, lys sildetran 290-300 og for sæltran 2-90 -300 Jb. pr. tønc1e~

Ferskfiskmarkedet i Hamburg, mørk hyse 29-26, smaa 21-26, lys 34--38, torsk 32-38, sei. 23~37,

lange 24-37, flyndre 24-33,-- kveite 101-117 og smaa 30-70 pf. pr.%'.

Fersksildm::trkedet i Hamburg.

Priser svensk sild 56-45 ~., stykke- tal 650 og vegt 60-70 kg. pr. kasse, daarligere kvalitet indtil 36 Jb. kassen:.

Veiret. Meteorologiske Obser- va t ori um beretter:

Paa Sydkysten var· vinden søndag den 10, NO, let bris, senere sydlig til østlig, svak bris. Tirsdag var vinden meget sterk. Paa Vestkysten hadde man sydosten ogsaa paa søndag; de par sid ste dnge i uken var vinden meget svak SVeller stille ..

For Nordlandskysten gj ælder det samme; vinden er her mere ret øst, ikke sydost, i den første. del av uken;

de sidste par dage har man SV. Styrke svak eller laber bris.

l Lofoten var vinden søndag og man- dag SV, senere S, og de to sidste dage igjen SV, tildels meget sterk kuling.

Finmarkskysten hadde de første to dage vestlige vinde, derpaa sydlige, og de to sid ste dage igjen vestlige vinde.

Styrken var svak eller laber bris ..

Beretninger.

Brislingfisket.

Fra lensmanden i Gulen, dat. 16 oktober:

Denne uke 3 mindre stæng brisling Gulafjord.

Pris 8.50 skjeppen.

Fetsildfisket.

Fra politimesteren i Namsos, dat. 16 oktbr. : Kolvereid: Denne uke solgt 60 tdr. 4-5 streks sild, pris 40-45, 50 maal garnsild 4-6 streks, pris 37. Leka: Denne uke 1 smaastæng, 430 maal, pris 45, Foldereid 315 maal makreI, pris 25-30.

Fra politimesteren i Namsos, dat. 17 oktbr. : Ialt opfisket Namdalen 22680 maal, hvorav saltet 20 193 tdr., solgt sildolj efabrikker 735 maal, iset 450 maal.

Telegram fra fiskeriinspektør Johnsen, Bodø, dat. 13 oktober ^~ Igaar og idag flere snurpe-

notkast paa Andøfj orden, h.ovedsagelig største merker, pris 60 kroner. Nogen mindre stæng smaafaldende sild ved Bjarkøy, pris ,40. Smaat for :l\fyken, pris 05-70, ellers ingen ,nævne- værdig . fangst.

Telegrammer.

Fetsildfisket.

, Opslag 48. Bodø 16/10: Nesna: Opfisket i uken ^1~00 maal der er solgt hermetikfabrik- ker. Rødøy: Opfisket i uken 1750 maal, hvorav saltet banoplsvare 2950 tønder. Pris 66-68. Skjerstad: ·Opfisket i uken 190 maal, hvorav saltet handelsvare 160 tønder.

Pris: garn 60, not 36. Dverberg: Opfisket i uken 13 500 maal, hvorav saltet· handels- vare 8900 tønder. Pris 60. Ialt opfisket inden amtet 180504 malil, hvorav saltet han- delsvare 160093 tønder, saltet skjæresild 4320 tønder, til sildoljefabrikker 25 200maal" til hel'metikfabrikker 3915 maal, iset til eksport 3880 maal, resterihjemmeforbruk.

Amtmanden.

Opslag49. Tromsø 16/10 : Trondenes:

Tildels g;od fangst, dr~vgarn. posenøter uten- for Grøtavær, intet stæng sidste uke grundet valg og ting er· oplysning tilvirket parti ikke knune indhentes. Bjarkøy: 3 ukers stæng, optat 850 maal, tilvirket 1250 tønder notsild, pris 40-50, tildels godt garnfiske, tilvirket ukens løp 870 tønder garnsild, pris 50-56.

Tranøy: 4 stæng', 900 maal fra 4-6 streks solgt til handelsvare, 18-20 kroner pr. maal, 12 kjøpere, 15 notbruk, garnfiske optil 2 maal, 30 kg. pr .. maal, Sørfj ord stængt 100 maal smaasild, solgt oljefabrik, 10 kg. pr. lnaal, ingen fremmede notbruk, ialt optat· inden amtet 33 050 maal, saltet handelsvare 34412 tønder, solgt sildolje.fabrikker 5050 maal.

Stiftamtmanden.

Opslag 50. Vadsø 16/10: Øksfjord 1 min- dre stæng' forløpne uke, optat ialt 2556 maal, derav solgt handelsvare 3572 tønder, sildolj e- fabrikker 200 tønder, sortement 2-5 streks, pris 40-60 kr. pr. maal. I Storfjord, Lakse- fj ordbugten, Landersfj ord masser av sild fra 2--5 streks, optat posenøter ca; 600 maal, pris ca. 20 kr. pr. maal, 4 dampskibe, 6 motor- skøiter tilstede. Amtmanden.

Opslag 9. 18/10: Til 16 oktober meldt optat 246 700 maal fetsild, derav iset 6476 maal, solgt sildoljefabrikker 31978 maal, sal- tet handelsvare 222 975 tønder mot 136 689 -8840-4570-146653 i 1914 og 102753 -5749-22383-88595 i 1913.

Indført Islandssild.

Opslag 9. 18/10: Ingen Islandssild meldt i uken.

Dorgemakrelfisket i Nordsjøen.

Opslag 7. 18/10: Dorgemakrei fra Nord- sj øen: Til 16 oktober meldt 156 fartøier med 10 711 tønder makreI, alt flækket, hvorav 16 norske fartøier med 629 tønder og 140 svenske fartøier med 10082 tønder. Priserne ufor- andret. Dorgemakrelfisket ansees avsluttet.

Kystmakrelfisket.

Utenlandske fiskerier.

Uken 10-16 oktober.

Det' sven s ke sildefiske med drivgarn i Kattegat har været ubety- delig. Fiskerne er avgaat til notfisket.

Snurpenotfisket har . tat sin begyn- deIse med godt resultat. I sidste uke blev opfisket 16 894 hl. med snurpe- not _og 233 hl. trawlsild og tidligere er opfisket 10 350 hl. notsild. Prisen var fra 20-40 kr. pr. h l . - Ialt er iaar opfisket 27 477 hl. mot 35 985 hl. i 1914.

Om det. svenske makrelfiske i Nordsjøen foreligger ingen meddelelse for sidste uke.. Fisket antages av- sluttet.

Fra Norges fiskeri agent i England, dat. Hull, 13 oktober 1915:

Det engelske sildefiske. Det sedvanlige høstsildefiske paa østkysten begyndte sidstIeden lørdag i en mindre maalestok ved byerne Yarmouth og Lowestoft. Der er samlet en liten skotsk flaate paa begge steder og flere baater er ventendes nordfra, men nogen stor deltagelse, som i tidligere aar, kan der ikke bli tale om, ti dertil er saavel skibenes antal, baade de skotske som de engelske, betydelig reducert og det samme er tilfældet med mand- skaperne, og det vil ta lange tider fremover forat bringe de britiske silde~

fiskerier op til den høide, som de har været i de sidste 10 aar. Allikevel, naar den nuværende situation tages i betragtning, er det beundringsværdig av fiskerne at de ga ar til sit arbeide som sedvanlig og trodser farerne.

Admiralitetet vil vistnok strække sig mest mulig forat gi fiskerne et utvidet fiskefelt, forenelig med landets inter- esser, og der vil sikkert bli gjort rekordfangster inden det begrænsede omraade. De skotske saltere med deres arbeidsstok, ganejenter, bødkere, heste, vogner og kjørekarler saavelsom auktionarer, kjøpere, agenter, jobbere og tilskuere vil som sedvanlig indfinde sig til stevnet, men hvor forskj ellig Opslag 11. 19/10: KJst~akrelfisket: Sidste og smaat det vil ta sig ut mot det uke anmeldt opfisket ⁰⁷ 650 stykker makreI,

hvorav til Langesund 41000 stk. Totalfangst støiende og friske liv i tidligere aar 8477320 stk. mot 10300860 stk. i 1914. ~aar log da særlig i de sid ste 10 aar. Krigen er saltet flækket 453 941 stykker. PrIser . . . . . Langesund 6-15, Egersund 12, Grimstad 5- har tIlfølet fiskenbednften herhllands 2§ og Kragerø 5-13 Øre pl'. styk.

T

en kolossal ødelæggelse, som daglig økes for alle dem som er interessert i den og som det vil ta aar forat

bringe op til den høide den var før krigen. Men fra et forretningsstand- punkt, trods alle vanskeligheter, er utsigterne for sildefiskerierne iaar meget bedre end ifjor, ti der findes ingen beholdninger av gammel sild, uhørte høie priser betales for fersk- silden paa indlandets markeder og risikoen for angrep paa fiskerflaaten av undervandsbaatel1e er komplet fjernet.

Den daglige tilførsel har endnu ikke været større for landets hjemlige behov end at priserne har holdt sig omkring . 80 til 100 kroner maaltønden og til disse priser gaar alt ferskt og til røk- ning. Silden er fremdeles smaafal- dende, men av noksaa god kvalitet.

Ved større tilførsler vil priserne gaa ned i en fart, medmindre salterne tar sig av Bakerne, men under 50 kroner er ikke tænkelig, medmindre en meget stor flaate skulde indfinde sig fra Skot- land. Salterne optrær ikke før de øiner fortjeneste og da salgsfeltet som for tiden bydes dem kun er Frankrig og De Forenede Stater, vil de neppe vove sig at betale mere end 40/-50/

per cran. N ogen saltning for Italien og Levanten til disse priser vil der slet ikke bli tale om, ti til røkning til disse lande er maksimumsprisen 20/

per cran eller 16 kroner maalet.

Skulde veirliget utover høsten be- gunstige fiskerne og ingen hindringer lægges dem iveien av admiralitetet, er det sandsynlig, at fisket vil komme til at vedvare til medio desember, ti skotterne vil utvilsomt, med de høie paaregnelige priser i utsigt iaar, ikke ta redskapstapet saa meget i betragt- ning som de ellers gjør, og derved forlænge fisketiden, og med disse fakta for øie vil landets egne fiskerier avgi tilstrækkelige tilførsler for landets dag- lige forbruk indtil juletider.

Det engelske sildetrawlfiske foregaar fremdeles med Hulltrawlere og er av- leveringerne stø og rikelig. Kvaliteten har hele sæsongen været yderst slet, men desuagtet er kjøpelysten stor og der betales ofte 33/-37/ per stamp eller fra 75-77 kroner maalet. Det synes som om trawlsilden har tapt sig i kvalitet i de sidste par aar; den var før stor, bred og fyldig, mens den nu er bløt, smal og mager av stør- relse 3 streks. H vad som er aar- saken til denne forandring turde viden- skapsmændene bringe paa det rene.

Kvaliteten, som hertillands spiller ind Ferskfiskmarkedet.

saameget i forretningslivet, vil i frem- Opslag 3. 14/10: Fiskeriagent Asserson tiden gi dem som forsvarer trawlsild- tele~raferer: Hamburg-Altona: Priser:

kVeIte 41-115, hyse, lys 31-37, mørk 32- fisket noget at tænke paa, naar fisket 137, smaa 24-30, torsk 35-47, lang'e 45, igjen kommer ind i normale forhold flyndre 25-37, aal 73, ørret 67-100.

l . d l· Opslag 3. 18/10: Fiskeriagent Asserson og med a mm eIge garn. telegraferer: Hamburg-Altona: Priser:

Telegrammer.

Det svenske sildefiske.

Opslag 4. 18i10: Det svenske sildefiske ved Bohuslen: I uken 10-16 oktober opfisket 16 894 hl. notsild og 233 hl. trawlsild, tid- ligere opfisket 10350 hl. notsild. Totalfangst til 16 oktober 27477 hl. mot 35985 hl. i 1914. Pris 20-40 kr. pr. hl.

Det svenske makrelfiske.

Opslag 7. 13/10: Det svenske makrelfiske i Nordsjøen. Sidste uke indkom 4 fartøier med 38 tønder ruud Nordsjømakrel. Til 9 oktober ialt ilandbragt av 65 fartøier 1022 tønder, hvorav 604 rundsaltet mot i 1!H4 196 fartøier med 17051 tønder, hvorav 604 rundsaltet.

Markedsberetninger m. ^V.

Uken 10-16 oktober.

Telegrammer.

Saltsildmarkedet.

Opslag 1. 13/10: Fiskeriagent Åsserson telegraferer: Saltsildmarkedet : Hullandsk sild denne uke steget. Stettin: Vaarsild 5/600 stk. 74-75 JI{g., 6/700 78 og 7/800 rømmet, islandRk 78-80, uganet betales med 86, fet- sild denne uke indskrænket omsætning til uforandrede priser. Hamburg: Vaarsild 5;000 stk. 76-78, islandsk ^82-8~, fordring erne høiere, ubetydeligheter fetsild til omtrent :o:amme priser som i Stettin. I Kønigsberg betales for 8/10 stk. 120 J;6., 11/14 115, 13/15 110, 14/16 105, 16/18 100, 20/22 80.

Opslag 1. 18/10: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Saltsildmarkedet: Stettin: Fet- sild 9/12 stk. 118-120 JI{g., 12/13 117, 13/15 115, 15/17 105, 17/18 100, 18/20 90-95, 20/22 80-83, 25 27 75, 2:1/30 70, islandsk 84-85, vaarsild rømmet.· Hamburg: Islandsk 85, vaarsild 5/600 stk. 80-81, hollandsk, prima 115-120.

Tranmarkedet.

Opslag 1. 13/10: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Trannoteringerne allerede høi- ere, damptran 330, hvaltran nr. O 310-315, bruntran 235, lys sildetran 290-300.

Opslag 1. 18/10: Fiskeriagent Åsserson telegraferer: Tranmarkedet : Priser omtrent som sidst berettet, sæltran 2!:J0-300.

Fersksildmarkedet.

Opslag 2. 18/10: Fiskeriagent Asserson telegraferer. Hamburg-Altona : Priser:

Svensksild 56-45, stykketal 650, vegt 60- 70 kg. pr. kasse, daarligere kvalitet, indtil

36 JI{g. kassen.

mørk hyse 29-26, smaa 21-26, lys 34-38, torsk 32-38, sei :d3-37, lange 24-37, flyndre 24-33, kveite 101-117, smaa 30-70.

Klipfiskmarkedet.

Opslag 5. 19/10: Generalkonsulen Bilbao telegraferer: Import norsk 2920, salg 1320, beholdning 2750, priser uforandret. Salg Is- landsk 220, ingen beholdning, priser ufor- andret.

Santander : Salg' 180 norsk, beholdning 50, priser uforandret.

Paris 90.75. London 24.87.

Konsulatberetninger.

Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

11 oktober 1915: Import og omsæt- ning av klipfisk fra 3-9 oktober 1915, alt pr. kvintal il 50 kilo, androg til:

Bilbao. Salg 1760 norsk, 120 is- landsk og 110 færøisk. Beholdning pr. 9 oktober 1915 1150 norsk, 220 islandsk.

Prisen for 1ste sort opgaves notert til pesetas 75 il 77 for norsk og 79 for islandsk og 79

a

83 for færøisk.

Santander. Import pr. dampsk.

"Santa Cruz^l' 903 norsk. Salg 773 norsk. Beholdning pr. 9 oktober 1915 230 norsk.

Prisen for 1ste sort opgaves notert til pesetas 75 for norsk.

Paa Madrids. børs notertes 11

ho:

Pesetas 90.80 pr. 100 fres. a/v 1/ Paris.

Pesetas 24.89 pr. 1 ~ a/v

1/

London.

Sardinfisket har ifølge indberetninger fra vicekonsulaterne, ogsaa under for- rike uke været slet. I Vigo fiskedes 1581 kurver.

Rognmarkedet i Vigo forholdet sig fuldstændig desanimeret, og behold- ningen ansees at være den samme som ved fonike ukes utgang, nemlig ca.

1150 tønder.

Fra vicekonsulatet i Douarnenez, dat. 9 oktober 1915.

Siden min ærbødige indberetning av 3 d. m. har sardinfisket været frem- deles godt. Paa fire hundrede baater er der omtrent halvparten som kom i havnen daglig med tre

a

fem tusen sardiner, enkelte har hat indtil 16

a

18 tusen. Prisen er 36

a

38 francs pr. tusen.

Ingen rogntilførsel i denne uke.

20 oktober 1915 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN

Fra generalkonsulatet i lissabon, dat. 4 oktober 1915:

Siden sidste rapport av 22 septem- ber har ingen tilførsel fundet sted til

I

Lissabon.

Beholdningen er 228 tons som sæl- ges til esc. 17.60-esc. 24.00 efter størrelse og kvalitet.

Fra Nyfundland ankom ca. 200 tons av god kvalitet, som opnaar esc. 20 til esc. 21.20.

I Oporto losset dampsk. "Solferino"

den 18 september 58 tons, hvor efter beholdningen nu er 20 tons norsk og 810 tons engelsk.

Priserne er: Esc. 22 til esc 23 for norsk og esc. 21 til esc. 25.60 for engelsk fisk pr. kv. av 60 kilo.

Fra generalkonsulatet i Rio de Ja- neiro til Utenriksdepartementet, dat.

17 septe.mber 1915.

I tidsrummet 1-15 september 1915 indførtes til Rio de Janeiro følgende mængder klipfisk:

Fra Kristiansund 800 hele og 150·

halve kasser.

Via New York 113 hele og 242 halve kasser samt 2856 hele og 540 halve tinas kanadafisk.

Omsætningen er fremdeles meget liten. Med de sidste tilførsler antages beholdningen at være steget til ca.

5000 kolli.

Detaljpriserne opgives underhaanden med 70

a

74 milreis pr. kasse norsk fisk og henved 68 milreis pr. kasse kanadafisk.

Kursen paa brasilianske milreis sank noget, da den nye papiremission blev vedtat i slutningen av august, men gik snart noget op igjen og noteres nu i de engelske banker for tratter paa London med 12

3/

16 d.

a

12 1

/4

d. 90 dages sigt og 1p5/16 d.

a

12 1/16 d.

avista.

Statsdrevet fiskebutik.

Ifølge Fish Trades Gazette, London, har staten Ny-Syd-vVales i Australien aapnet en fiskebutik for salg av den fisk som bringes paa land av statens egne fiskedampere. Baade fangsten og salget drives helt for offentlig regning.

=

:::s

'--' Q CV)

I

'i: c..

c-s

o lO

I o iS

'J:J

o

I ~ o I ~.

'J:J

o o o lO

oil I I I l I I l ~ .~

,.t.:I

o o OD o

~ ~

o o

I ;

ro CC!

o o o o o o o o lO _ o lO o o CC!

o co o ~ co

lO ,...., O':l c;q c;q

_ _ c;q l -

c;q o o ^'J:J o o CC! o ^'J:J

'J:J o lO co o o co o O':l

~ ~ - ~ o _ l:- ~ 'J:J

lO l:- ~ O':l o ~ lO ~ ,....,

lO ~ CC! ^~ _ CC! o 'J:J 00

,...., r i _ co c;q c;q co

-

o o o o

I CC! ~

o o ...

c;q o o ... _ co

o ,...., l:-

ro ro ~

_ 0<1 _

o o o o o ^~ o c;q ~ CC! _ _

_ ~ CC!

lO 'J:J "il

cc o ,....,

'J:J o CC!

l:- ^~ _

0-1 o ~

lO _ l:-

~

-

o o

'J:J 'J:J lO

_ <:\1 'J:J

~ O':l O':l

~ ~ co

c;q lO lO

CC! l:- co

co ^'J:J l:-

c;q lO O':l

'J:J 'J:J l:- l:- ro c;q lO ,....,

C'1 ro C'1

co ro CC!

o o ^~ o _ o

l:- CC! c;q

co O':l lO

--

I---I~I---~---I

o o o co o o o o

I

^'J:J ~ ~ ~

<:\1 lO

lO O':l CC!

'J:J CC! lO

~ co lO C'1 r i ro

co o co

- c;q -

1 - - - 1 1 - - - : - - - . -

o ~

co o

~ o

c;q o

co o

l:- co

oil o

I I

~ CC! I I I I I

o <:\1

o CC!

I ~

!:

oil I I I I I I I I I I

~

o o l:-

o o 'J:J

CC! l:- 'J:J

~ CC!

~.~

~ E-i

El o o an

lO CC! o

,...., CC! lO

~ lO O':l

l:- c;q ~

co c;q lO

,...., l:- c;q

- "il l:-

- C O':l

l:-1O co

~ co O':l

o l:- 'J:J

_ C'1 c;q

o ~ o o l:- _

CC! lO co

C'1 <:\1 'J:J

~ O':l O':l

lO l:- _

CC! LO co

'J:J 'J:J 'J:J

CC! ~ O':l

t- l:- 0-1

- - c;q

o O':l o

o o lO lO o l:-

ro O':l r i

c;q <:\1 S

CC! CC! _

co o o

CC! ,...., 'J:J

co l:- ~

CC! lO ~

311

Dorgemakrelfisket 1915.

Ialt til 16 oktober.

Samlet Derav

Antal

I

Sted fartøier fangst Flækket Rund

tdr. tdr. tdr.

Fra tidligere . . . 153

I

^{10286 10286 -}

I uken som endte 16 oktober:

Kristiansand

...

3 425 425 -

Tils. 156 10 711 10 711 _-- -

Mot i 1914 . . . 426 35458 35026 432

"

i 1913 . . . 408 37430 36215 l 215

"

i 1912 .. -... 701 47 705

I

47526 179

" i 1911 . . . 879 50269 50250 19

Fetsildfisket 1915 til 16 oktober.

Derav Distrikt Ialt optat

Iset

I

Solgt sildolj

e!a-I

^Saltet

maal

maal brikker maal tdr.

..

Finmarkens amt

... I

^{3200 - I 200 I 3 572}

rrromsø amt ... 33050 - 5050 34412

Nordlands amt ... 180504 3880 25200 160 093 Namdalen . . . 22680 450 735 20 193

Indherred ... 346 346 ^- -

Søndre Trondhjems amt .. 6885 1800 793 4655

Nordre Bergenhus amt ... 35 ^- - 50

Ialt 246 700 6476 31 978 222 975 Mot i 1914 ... 136 689 8840 4570 146 653

"

ⁱ 1913 ... 102 753 5 749 22383 88597

"

i 1912 ... 301 906

I

^{24908 74 177 220 236}

" i 1911 ... 315405 29 191 84010 258 170

-

Fiskemarkedet i

Bergen.

Omsætningspriser for fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvalget.

(Opslag paa Bergen:;; børs).

Markedspriser.

Bergen, 18 oktober 1915.

Paa tranmarkedet er omsætningen indskrænket til . smaapartier av medi- einalog industri el vare. Av sidst- nævnte er beholdningerne yderst redu- eert. For bruntran er indrømmet kr. 200.

Klipfiskmarkedet er forretningsløst.

Rundfisk har god søkning til stigende priser. For fyldig vestre er senest indrømmet kr. 23, samfængt kr. 21.50 og Finmarksfisk kr. 22.50.

Islandssild er meget knap forhaanden og - kan nu vanskelig noteres under 65 øre pr. kg.

Gode fetsildpartier opnaar fremdeles kr. 52 overhodet for to- til femstreks.

Seksstreks gjælder omkring kr. 25 pr.

tønde fiskepakket.

Salt fra pakhus kr. 4.75 pr. maal

a

140 liter.

Bergens kornmo fiskeauktion.

15 Oktober 1915.

Engros pris.

Fersk kveite med hode. 0.80 pr. kg.

Do. do. uten hode. 0.85 Do. torsk ... 0.30 Do. hyse ... 0.20 Do. brosme ^{I • • • • • • • • 0.22 Do. sei ... ^{• • • o {I} 0.22 Do. pale ... 0.18 Do. lange ... 0.25 Do. rødfisk ... 0.28 Saltet torsk

...

0.35 Do. brosme ^Il • • • • • • • • 0.35 Do. lange._ ... 0.38 Do. sei ... 0.30 Do. røc1fisk

. ...

^0.33

Røket do. • • • o • • • • • 0.45 Do. hyse . . . 0.35

Varesort

I

Mandag

I

^Tirsdag

I

^Onsdag

I

TOrSdagl Fredag I Lørdag

11/10 12/10 13/10 14/10 15/10 I 16/10

Cirkulære fra Utenriksdepartementet.

Tran:

Bruntran pr. 106¹/ 2 kg. fate.

Rundfisk:

Vestre holl., fyldig ... . Samfængt ... .

Fetsild:

Notsild fra I til V ... . Il, Ill, IV, samfængt ...•...

kr.

52

kr.

23

52 52

kr. kr.

200

21.50

kr.

52 kr.

52

I Utenriksdepartementets eirkulære av 4 juni d. a. angaaende dokumenter, som maa ledsage vareforsendelser til Frankrike er an-ført, at istedenfor det i eirkulærets punkt 2 omhandlede na·

tionalitetsbevis, utfærdiget av den fran- ske konsul, kan træde en attest fra registerføreren, --ri-aar--denne attest er utfærdiget paa fransk og er legalisert av fransk konsulat.

20 oktober 1915 -UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERmEDRIFT FitA~FIsKERIDmEKTø'REN

3i3

Importen av hvalolje til Italien.

Illdberetning fra generalkonsul P. Ottesen, Genua.

Sildeeksportens utvikling Skotland.

Ifølge nu av Utendksdepartementet mottat underretning har det hændt, at de franske toldmyndigheter ikke hargodtat omhandlede attester, ut·

færdiget av registerføreren, og bevis for nationaliteten bør derfor a)tid føres ved fremvisning for vedkommende fran- ske tolc1kammer aven attest, utstedt av den franske konsul~ i hvis embeds-

Å v en interessant artikel i Fish Trades Gazette, London, for 16 oktober

I

hitsætter vi følgende tal som ogsaa Ifølge den offieielle italienske stati- maa være av interesse for norske

- distrikt avsenderen befinder sig. Kfr.

stik indførtes der i de tre sidste- aar eksportører. Utførselsmængdenie an- til !talien av fiskeolje (derunder ogsaa gives som ~nt~l tønder gjennemsnitlig h val olj e) Jølgende kvanta, emballa~ pr. aar i hver 5-aarspel'iode. Ved grns vegt medtat : siden har vi tilføiet den til enhver tid Finansdepartementets eirkulæretil told-

.'- kamrene nr. 35 ~ 1915, av 8 mai 1915, punkt 3.

Utenriksdepartementet, 12 oktober 1915.

Kys_tmakrelfisket 1915

HvOi~til indbragt Til

Bergen ... ' 21/8

Espevær ... 12/6

Haugesund ... _{14/8 '} Skudenes ... 28/8

Stavanger . . ..

11/8

Egersund .... , 16/10

Farsund ... 25/9

Mandal. . . . ..

4/9

Kristiansand.

'1 2/

¹⁰

Arendal ... 21/8

Grimstad ... 16/10

Risør. . . .. 25/₉

Kragerø ... 16/10

Langesund ... 16/tO

Indbragt I uken ¹ Ialt

stk. stk.

- 1- 6.6000

- 1 3500

- 110000

- 94200

- 719800

5 ·000 231 900

- 79300

- 184595

- 2.353'930

- 110985

5 650 192 .. 010

- 276 100

6000 774000 41 0002 597000

O) i-' H:>-

00 ~ ~ I-" H:>- CJ-:) H:>-

~~~~~~~~

O) ~ ~ CJ-:) O) o O) L\?

o o o o o o o o o o o o o o

H:>- I-" ~

00 CJ-:) i-' ~ ~ 00

~~~'~~8~~

oofJ::..~H:>-OoooW

o Cl o o o o o o o o 0 , 0 o o

Ol I-" I-" CJ-:)-l

o~ 0)-lH:>-f-J.'"'"

i-' o Ol - l ~ ~ O)

;:s

~CJ-:)ooH:>-O)~O)oj::>.

o o o o o o o o o o o o o o

- 380000

_ 304 000 _ Der mangler særskilt opgave for de Fredriksværn . 25/

Hvaler ...

9/

10 91

Tils. 8477320 Mot i 1914 10300860

forskjellige sorter; h ær det hvalolje indgaar i k kei denne opgave, idet den klassifieeres som grasso uten nærmere Av det samlede kvantum er 3275141 speeifikation.

fang~t med garn, 2 357490 med not, Hvalolje anvendes i ltalien for det resten med dorg, snøre eller a.ndre red- meste til sæpefabrikationen, belysning skaper. Iaar er saltetflækket 453 941. og i garverierne.

Av indberetningerne hitsættes : Eg er-, En tid efter krigens utbrudd blev su n d. _ Samme fangststed, redskapet der i England utfærdiget eksportfor- er stang. Størrelse under middels, bud for hvalolje. Rigtignok kunde der kvaliteten: nogenlunde god, pris 12 Øre gives dispensationer for enkelte partier, , men det viste sig, at i praksis var det :pr. styk.

Grim st ad. Der, er ikke stor fisk iblandt, men fet vare, fra 5 til 25 øre pr. styk.

m~g~t,1

vanskelig at

opn~a

saadan, og priserne prisen steg da her, særhg utover vaaren, efter-

hvert som beholdningerne tømtes.

Kr ag er ø. Samme fiskested, smaa fisk, veiret godt, prisen 5 til 13 øre pr. styk.

L ang esun d. Uheldig veil' og megen taake har hindret fisket denne uke.

Prisen 6 til 15 øre pr. styk.

Sæpefabrikanterne har imidlertid i det sid ste ikke optraadt som kjøpere av hvalolje, idet de i stedet har an- vendt andre raastoffer, særlig benfett fra Amerika.

rril garverierne er ankommet endel japansk fiskeolje.

herskende indførselstold i kr. pr. tønde.

-o .~

~ ^{LO l.C} o o o o

~

I

^{~ ~ ~} ex:: ex:: ~

o t- t- 00 1"""4 1"""4

-

8 o 1"""4 ... ...

G"I

~

"d

o 0 0 0 0 0

:::: 0 ,

~ ^Cl 0 0 0 . 0 0 - o

00 o 0 0 0 0 0 o

:::: _t-

00 G"I t- 1"""4 ... 1.0

~ ... ^{G"I ~} o o 10 ~ 00

8 1"""4 ... CN G"I- G"I ~ ~

~ o o o o o o o t- t- t- t- t- t- t - o ~ ~ ~ ~ 8 G"I G"I G"I

'"Cl :::: _et! o o o o o o _{o o} o o o o o o

~ o o o o o o o

00 10 00 O) ~ ~ o ^~

h O ) o 10 C"I o 10 O)

8 t- t- 00 00 o ^O) ~

...

8 ^M

...

~ M ~ o O) _~ ... ~

Il) 00 O) O) ... o ... ...

"d

I I I I I I I

.~ ;:..; Il) G"I t- G"I t- G"I t- G"I

p., 00 00 O) O) o o 1"""4 00 00 00 00 O) O) O)

... 1"""4 ... ... 1"""4 ... ...

Eksporten til Rusland er altsaa steget sterkt trods toldpaalæg efter toldpaalæg mens eksporten til Tysk- land er ga at ned skjønt tolden har været konstant. Det maa dog erindres at hollandsk sild ikke har været belagt med told i Tyskland.

o. s.

Det østengelske sildefiske

begyndte daarlig i næst foregaaende uke men nat til forrige mandag tok det sig op og baatene landet 25-28 erans hver i Yarmouth, som mottok ialt 500 erans. For Lowestoft var fang- sterne ogsaa bra. Men da -flaaten er saa liten kan det jo ikke bli noget til kvantum. Priserne er koUossale, 8 oktober blev der saaledes ,betalt 144 kroner pr. eran eller 85 kr. pr. hekto- liter (127 kr. pr. maal). I forrige uke var priserne 25-40 kr. pr. hek- toliter, alt efter mængd~n av tilført sild.

I<lipfisk i Barcelona.

Konsulatet i Barcelona har i skri- ,else av 6 oktober 1915 oversendt en gjenpart i oversætteIse av skrivelse fra Barcelonas fiskeimportører til Barce- lonas guvernør, offentliggjort i "Diario del Comercio" for 5 oktober 1915 (uten <lata), angaaende klipfiskprisernes stigning:

De nuværende høie klipfiskpriser var allerede forutseet fra begyndelsen av indeværende aar som følge av en- kelte krigførende landes betydelige indkjøp, specielt Tyskland, som tid ..

ligere aldrig hadde kjøpt klipfisk.

Herværende importører i forbindelse med importører fra andre spanske byer gjorde derfor indtrængende hen- stillinger til regjeringen i mai og juni maaned d. a. for midlertidig at faa ophævet toldavgiften paa nævnte ar'"

tikkel. Importørerne erklærte allerede da, at indtil klipfisktolden blev ophæ- vet, burde fisken iaar sælges til høiere pris end forrige aar, men at forskjellen i saa tilfælde vilde bli mindre. - Desværre ansaa regjeringen ikke at kunne gaa med paa nævnte ophævelse.

Allikevel gjorde de herværende im- portører alt mulig i maanederne juni og juli for at begrænse priserne, idet de avholdt sig fra at betale de meget

høie priser som oprindelig notertes paa Island og i Danmark, og endog solgte nogen ladninger til ptas. 61 ~

62 pr. 40 kg., med den hensigt at disse moderate markedspriser i Barce- lona, som næsten ikke gav importø- rerne nogen fortieneste og indeholdt prisstigningen paa Island og i Dan- mark. Denne opafrelse av importørerne i Barcelona viste sig imidlertid aldeles frugtesløs, da priserne paa Island og i Danmark paa grund av de unormale omstændigheter vedblev at stige enormt.

De nuværende klipfiskpriser paa Island og i -Danmark er ca. 180 sh.

pr. skippund

a

160 kg. førstesort, og ved at beregne pundet til pari mot- svarer denne pris ptas. 56.25 pr. 40 kg.

levert ombord { Barcelona eller ptaH.

68.25 pi'. 40 kg. levert paa lager inklusive losnings-, toldavgifter, kom- mission til banken og andre utgifter.

Vi nævner priserne paa Island og i Danmark, da denne klipfisk i virkelig- heten er den eneste, som brukes i Barcelona. Det bør nævnes at aller rede i juli notertes førstesort islands;.

fisk paa Barcelonas marked til ptas.

65 pr. 40 kg., saaledes at naar man har solgt til ptas. 70, er stigningen fra juli ikke saa betydelig som man skulde tro. For nærværende sælger man førstesort islandsfisk til ptas. 68, en pris, som efter hvad der foran er

anført, ikke kan reduceres mere. Des- foruten omsættes endel smaafisk til lavere priser.

Vi anser det overflødig at konsta- tere hvad alle vet, nemlig, at i Bar- celona findes der ingen hemmelig overenskomst mellem fiskeimportører.

_Tvertimot eksisterer der skarp konkur- ranse. Der foregaar heller ingen spe- kulation, da ladningerne sælges efter- hvert som de ankommer.

Vi indrømmer, at engros-klipfiskpri- serne i Barcelona som regel er høiere end priserne paa andre importsteder i Spanien av den gode grund, at næsten al den fisk som indføres til Barcelona, er førstes ort, mens der til de øvrige markeder i Spanien importeres ringere vare, dels smaafisk og dels mangel- fuldt tilberedt, f. eks. Labrador-fisken, som er usælgbar i Barcelona. Det er indlysende, at prisen paa daarlig til- beredt klipfisk er lavere end for god vare. Saalec1es offereres nu Labrador- fisk i Valencia til ptas. 65 pr. 50 kg., hvad der motsvarer ptas. 52 pr. 40 kg., og i Bilbao hvor klipfiskens ind- kjøpspris er billigere, fordi fragten dertil er lavere, opnaar man ptas. 68 pr. 40 kg., og selv fra Bilbao gjøres der offerter til Barcelona til ptas. 70.40 pr. 40 kg.

tifJn:~~! =:'~!~~Sr~ u:'~ ^m:

^e

an~~~:-~~ors~~r!ka~ k?::'e~~~~ op~~~~~~~~~ u~:sS~:~:~)' I fO~ v:::~il kva~~~!

^til

(Qunatities .reported too late to be

iuc~uded

ⁱⁿ

~e

report .for. this week are added to totaIs for uext week.)

1_1_6_I_I0_1_91_5~_1_6_/l_0_19_1_5

A. SkreI (torske) fisket (Cod Flshery), Januar-JunI . . . mill. st. (pieces) O Dampmedicintran (Cod liver oil) . . . ' ... hl. O Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) . . . o . • • • • • • • • • • hl. O Bo Sildefiskeri erne (Herring Fisheries):

1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars ... o • • • • • • • • • maal

a

150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember 1) •... '. tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Herring) (BarreIs, salte-d, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the West Coast) ... . . . .. maal

a

150 liter b) for østlandet (the South Coast) .. , . . . maal

a

150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember 1) . • . . . • • . tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (Barl'els, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne . . . tdr., saltet, fiskepakket

(Herl'ing from Iceland landed in Norway) (BarreIs, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2) •..••. tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to America)

l) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Hering used fresh is not included.)

O 18 127

O

o

O O 425

66.8 52918 8871 700 676 222 975

507 676 O 1 601 242 837 10 711

Il) Al makreI, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (Al ame kerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.)

Ved eftertryk av disse meddelelser rna-a "Fiskp.ts Gang" angives som kilde.