Ukentlige I meddelelser for norsk fis keri bed r'j ft

ng

Ukentlige I meddelelser for norsk ^{fis keri bed r'j} ft

fra fiskeridirektoren

6

aargari~

Onsdag 29 desember 1915 Nr. 52

I

II ørske fleskerleer. ^I

skulde den samlede værdi av storsild. torsk og hyse. For Vadsø hadde 2

N

fisket til 25 desember utgjøre ca. motorskøiter henholdsvis 700 og 800 Uken 19-25 desember. 3 215 000 kroner, mot l 690000 kro- kg. mest hyse.

I - - neI' til samme tid ifjor. Av Islandssild er i uken intet an·

S

rrORS]LDFISKET blev i sidste uke Fetsildfisket. For sidste uke fore- meldt indført.

ganskie ubetydelig. Lørdag aften ligger meddelelse om fetsildfiske kun Brislingfisket. I Balestrand herred og nat til søndag indkorn til Kri-, fra Finmarkens amt, hvor der sies at er der i løpet av høsten opfisket 702 stian sund yderligere 32 drivere fra være stort indsig av sild, for Smør- skjæpper brisling og 246 skjæpper Sulenhavet med fangster fra nat til fjord, Kistrand og i Laksefjord blev smaasild og blanding som alt er an- lørdag 0--200, gjennernsnitlig 29 maal, der i uken fisket optil 32 maal paa vendt til hermetik. Gjennernsnitspri- der av hensyn til tællingstiden kommer 7 garn, likesom der sattes et stæng serne for varen, der var av middels og med paa sidste ukes kvantum. Pri- paa 350 maal. Priserne var for garn- blandet kvalitet, var kr. 9 for brisling serne var som for de tidligere om sild 10-15 og for notsild 6- 8 kroner og kr. 4.50 for smaasild og blanding dagen inc1komne baater 38-46 kroner maalet. I Laksefjord er der mangel pr. skjæppe. Fisket foregik i Fjær- maalet. N at til søndag og nat til paa kjøpere. Inden amtet er ialt optat landsfjorden med kastenøter og snur- mandag laa fiskerflaaten inde for uveir, 48 785 maal fetsild, derav saltet til penøter og fangsten solgtes til Sogne- men mandag blev veiret bra med al- handelsvare fl8 320 tønder, solgt sild- (jordens samt U. S . .b'.s sardinkom- mindelig utseiling. Tirsdag meldtes olje fabrikker 3783 maal, til hermetik- panier. Utsigterne for fisket er nu ingen indkommen, men onsdag kom fabrikker 3233 maa], iset 3100 maal daarlig.

hele fiskerflaaten ind efter 2 nætters og anvendt til agn 2520 maal, resten Til Stavanger blev der i uken 20- drivning paa Sulenhavet uten nævne- forbrukt. 25 desember tilført 19 655 skj. smaa- værdig fangst, ialt 110 maal. Prisen For hele landet er til 25 desember sild, 540 skj. blanding og 1695 skj.

var 45 kroner maalet. Frisk østlig opfisket 442 80 l maal fetsild mot mossa.

kuling med usedvanlig skarp kulde 483 874 i 1914, 170674 i 1913 og Saltsildmarkedet fast. Stettin: pri8 hindret videre forsøk, hvorfor en stor 336 318 i 1912. Der er iaar saltet islandsk 91-92 .1&., 600 stk. 108- del av fiskerne reiste hjem ianledning til handelsvare 400 048 tønder mot 110 JIb., hollandsk, prima 130 JIb. snart julehelgen, Ukekvantummet for Kri· 254 120 i 1914, 106284 i 1913 og rømmet. Fetsild rolig, sidste noterin- stiansund blev 1050 maal storsild mot 237023 i 1912. ger omtrentlig: 8-10 stykkers 124 i tilsvarende uke ifjor 18 143 maal. Bankfisket for Andenes og Bleik jfg., 10-12 stk. 123 j~., 12-14 stk.

Fiskerbelægget. onsdag yar uforandret hadde i uken 12-18 desember en 118 jfg" 14-16 stk. 114 Jlth., -16-18 siden forrige ukeoptælling. Til Titran fangst av 167 545 kg. fisk til en værdi stk. 108 j~" 18-20 stk. 102 JIfg. og bragtes der i uken ingen nævneværdig av 36 602 kroner. Av fangsten var 20-25 stk. 95 j~.. Cifpriser slo sild fangst, idet storm og kulde hindret 140 750 kg. torsk, 10 515 kg. brosme, stigende.

driften, hvorfor ogsaa en stor del av 3130 kg. sei og 1500 kg. hyse. Pri- Hamburg: rolig men fast, priser og de der stationerte fiskere reiste hjem serne var for torsk 23 og for brosme, fordringer uforandret.

til jul. rril distriktet Halten-Sulen sei og hyse 15 øre pr. kg. Tranmarkedet i Hamburg. Torske- indbragtes av 22 drivere i uken 12- Vinterfisket i Finmarken er frem- tran, lysblank 320 JIfg., brunblank 310, 18 desember tilsammen 594 maal stor- deles smaat men var dog i uken litt bruntran 290 og blank sildetran 330 sild i fangster fra 1-147 maa!. Priser bedre end tidligere. Fangsterne var Jr0. pr. tønde.

38-31 kr. maalet. Sildens størrelse for Gammelvær 50-150 kg., Loppen

I

Ferskfiskmarkedet i Hamburg, pri- samt fangstfelt var som nævnt i forrige smaabaater 100-200, skjøiter 2 halin- ser: mørk hyse 31-51, lys 52-57, oversigt. ger 2000, Talvik 10-150 kg. hyse, torsk 22-38, hodeløs 22-46, lange Ialt er iaar opfisket 79474 maal Maasø Havøsund 100-700, Hjelmsø 20-40, brosme 20-33, sei 25-33, storsild mot III 242 maal til samme skøiter optil 1500, Tufjord 200-400, hodeløs 24-39, uer 22-31, hai (haa) tid ifjor. Værdien av sidste ukes Finnes 400--800, Smørfjord 300 kg. 30-38, flyndre 59 og kveite 70- stol'sildkvantum antages at kunne sret- torsk, Gamvik 300- 800, Finkongkjei- 178 pf. pr. 7J).

tes til ca. 65 000 kroner. rrillagt vær- len 100-1400, Losvik 600, Kvitnes Paa forespørsel herfra telegraferer elien av hvad der er opfisket før iaar 400-800, Berlevaag 600-900 kg. fiskel'iagent Asserson saaledes:

378 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 29 desember 1915 Hai er haa og blir tilberedt som

aal. De omtrentlige priser er for skate 20-35, stenbit 40-45 og makreI- størje 50-70 pf pr. CfIJ. Av svart- kvelte kjendes tidligere intet salg her, men anbefaler eksportforsøk saavel av denne som av sildehai og nise, hvilket man herved bringer til de interessertes kundskap.

Fersksildmarkedet i Hull: Tirsdag 4500 kasser Kristiansundssild delvis solgt 14¹/ 2-17 shillings kassen. Stor forsyning skotsk og irsksild. Onsdag i 800 kasser norsksild 161/2-191/2 shillings kassen.

Hamburg: Priser svensk fersksild 50-60 Jfb. og norsk 48-52 Jlh. kassen.

Markedet fast, intet underveis.

Veiret. .M et eor o l o gi ske Obs er- va tor i u m beretter:

Sydkysten har hele uken hat nord- lige eller nordostlige vinde, de første

tre dage svak eller laber bris, senere derimot sterk kuling eller storm, paa enkelte steder endog sterk storm.

Paa vestkysten var likeledes vinden svak eller laber de første fire dage, dels NV, dels øst; fra torsdag morgen har der været sterk kuling, tildels med stormbyger, fra østkanten.

Nordlandskysten har fremdeles østen- vind, svak eller laber bris; paa lørdag var vindstyrken tildels oppe i halv storm. Det samme gjælder Lofoten.

Finmarken har for det meste hat

Sildens størrelse 500-560.

Fangstfelt 6-8 mil NNV av Sulen og for driverne fra Sauø-Halten 8 mil NV av Halten.

Storm og snetykke hindret bedriften. Del- tagelsen har derfor ikke været almindelig.

I

Ialt 361 maal, hvorav iset 7 maal, resten saltet handelsvare med 531 tønder.

Fra fiskeriinspektør Johnsen, datert 23 desember 1915:

Bodø, Fra Brønnøy meldes: Nat til lørdag fan- gedes ] 8 maal storsild utfor Bremstenen, Vega med fetsildgarn, kun nogen storsildgarn, utvilsomt ikke ubetydelig- storsildstim, heroppe i denne uke kulde og østenstorm.

Telegrammer.

Storsildfisket.

Opslag- 15. 22/12: Storsildfisket Til Kri- stiansund igaar ingen drivere indkommet.

Idag meldes fiskerflaaten ankommet fra Sulen- havet uten nævneværdig fangst, ialt 110 maal, pris 45 kroner. Fiskerbelægget uforandret siden forrige ukeoptælling. Søndmøring-erne reiser nu hj em til jul.

Opslag 15. 24/12: Storsildfisket: Kri- stiansund: Grundet storm og kulde er stor- silddriften indstillet før jul. Ukekvantum 1050 maaL Titran: Intet nævneværdig uke- kvantum, sterk østlig kuling og megen kulde hindrer driften. De fleste fiskere hj emreist ianledning julen. Total fangst iaar 79474 maal mot 111242 til samme tid ifjor.

Opslag 18. Trondhjem 20/12: Titran:

For uken 11-18 desember er fang-sten: 4400 maal, derav 200 sendt fersk, saltet 6300 tdr.

Pris 36 pr. maal, tilstede 42 kjøpefartøier, 3 kjøpere paa land, 86 drivfartøier. Halten og Sulen: Uken 11-18 desember: Av 22 drivere indbragt til distriktet 594 maal. Priser 38- 31. Saltet 940 tdr. Fangsterne fra 1-147 maal. Størrelse og fangstfelt uforandret.

Ialt 955 maal, iset 7, resten saltet med 1521 tdr.

Stiftamtmanden.

Opslag 15. 27/12: Storsildfisket. Halten -Sulen: Siden forrige melding indbragt kun til Dørvik 450 maaH Kristiansund: Rolig- men utrygt veil' idag, mange fiskedampere utreist.

nordlige til østlige vinde, laber eller Fetsildfisket.

fl'isk bris.

Beretninger.

Storsildfisket.

Fra opsynsbetjenten Halten-Sulen, datert 13 desember 1915:

J eg tillater mig ærbødigst at supplere mit telegram av igaar - angaaende storsildfisket Halten - Sulen med følg-ende oplysninger:

Halten: 27 november 1 driver 7 maal, pris kr. 60. 30 november 2 drivere 8 maal, pris kr. 50. Tilstede 11 desember 1 motorkutter avventende driving-. 1 landkjøper.

Sauø: 6 desember 1 driver 37 maal, pris kr. 50. 11 desember henliggende paa havnen 16 motorkuttere. 1 kj øpefartøi. 1 land- kjøper.

Varøsund: 4 desember 1 driver 5 maal, lJris kr. 45. 6 desember 2 drivere 44 maal, pris kr. 45. 11 desember, drivskøiterne har avgaat til fang-stfeltet. 1 landkjøper.

Sulen: 4 desember 1 driver 1 maal, pris kr. 55. 7 desember 1 driver 9 maal, pris kr. 55. 9 desember 3 drivere 100 maaL pris kr. 40-43. 11 desember, driverne avgaat til fangstfeltet. 1 landkjøper.

Dørvik : 6 desember 1 driver 150 maal, pris kr. 45. 1 landkjøper.

Opslag 50. 27/12: Smørfjord Kistrand stort indsig av sild, Laksefjorden garn optil 32 maal paa 7 g'arn, enkelt stæng 350 maal. Op- tat i amtet 48 785 maal, derav saltet handels- vare 58 320 tønder, sildolj efabrikker 3783 maal, hermetikfabrikker 3233 maal, iset 3100 agn 2520 maal, resten forbrukt. Pris 10-15 kroner maalet garn sild, 6 --8 for notsild. Lakse- fj orden mang-el kj ø pere. Amtmanden.

Opslag- 0, 28/12: Til 25 desember meldt optat 442 801 maal fetsild, derav iset 23 043 maal, solgt sildoljefabrikker 40211 maal, sal- tet handelsvare 400 048 tønder mot 483 874 -22840-194710-254120 i 1914 og- 165574 -16372-30493-103776 i 1913.

Skreifisket.

Opslag 32. Vadsø 24/12: Gammelvær 50 -150 kg., Loppen smaabaater 100-200, skøiter 2 halinger 2000, Talvik 10 -150 kg'.

hyse, Smørfjord 300 kg. torsk, Gamvik 300- 800, Finkongkjeilen 100-1400, Losvik 600, Kviines 400-800, Berlevaag 600-900 torsk og hyse, Vadsø 2 motorskøiter 700-800, mest hyse, Maasø, Havøsund 100-700, Hjelmsø skøiter optil ] 500, Tufj ord 200-400, Finnes

400-800. Amtmanden.

Utenlandske fiskerier

^D

Uken 19--25 desbr.

Det hollandske sildefiske. I

"Fiskets Gang" nr. 49 for iaar er indtat en tabelom utbyttet av det hollandske sildefiske iaar sammenlignet med de to foregaaende aar, utarbeidet efter de under fisket mottagne ukent- lige telegrammer. Senere har man mottat opgave over den samlede fangst- mængde, og hvorav det fremgaar at der i 1915 ialt er saltet 589 383 tøn- der mot 497 166 i 1914, 766711 i 1913, 524673 i 1912, 638587 i 1911, 758089 1910, 755 133 1909, 659478 i 1908, 796 937 i 1907 og 717 529 tønder i 1906.

Det svenske sildefiske for Bohuslen hadde en ukefangst 6435 hl. stor og blandet sild, pris 14-36 kroner pr.

hektoliter. Der var ingen saltning i uken.

Totalfangst iaar 139 842 h1. mot 151052 i 1914 og 113409 i 1913.

rrotalsaltning iaar 520 hl., mot 182~

i 1914 og 757 i 1913.

Telegrammer.

Det svenske sildefiske.

_ Opslag' 4. 28/12: Sildefisket· Bohuslen hadde en ukefangst av 6435 hl. stor og blandet sild pris li - 36 kroner pr. hl. Totalfangst 139 842 hl. mot 151 052 hl. i 1914 og 113409 hl. i 1913. Totalsaltning 520 hl. mot 1822 i 1914 og' 757 i 1913.

Markedsberetninger m. v.

Uken 19-24 desember.

Telegrammer.

Saltsildmarkedet.

Opslag 1. 28/12: Fiskeriagent Asserson tele- graferer: Saltsildmarkedet fast, St=ttili pri- ser islandsk 91-92 J1~. 600 stk. 108-110 JI~.,

hollandsk prima 130, snart rømmet, fetsild rolig, sidste noteringer omtrent 8/10 stk. 124

Jtfo., 10/12 ]23, 12/14 118, 14/16, 114, 16/18

108, 18/20 102, 20/25 95 cifpriser slo sild stigende

Hamburg- rolig- men faste priser og fordrin- ger uforandret.

Tranmarkedet.

Opslag- 1. 28/12: Fiskeriagent Asserson teleg-raferer: Trallmarkedet lysblank torske~

tran 320, brunblank 310, brnntran 290, lys sildetran 330.

29 desember 1915 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 379 Fersksildmarkedet.

Opslag ~~. 21/12: Fiskeriagent Johnsen telegraferer: Hull: 4500 kasser Kristiansund- sild delvis solgt 14^1/2-17 shillings kassen.

Stor forsyning skotsk og irsk sild.

Fiskemarkedet i Bergen.

Omsætningspriser for fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvalget.

(Ops]ag paa Bergens børs).

Opslag 2'. 22/12: Fiskeriagent Johnsen telegraferer: Hull: 1800 kasser norsk sild 16112-191/~ shillings kasseu.

Opslag 2. 28/12: Fiskeriagent AssenlOll telegraferer: Hamburg-Altona : Uketilførsel

8000 kasser svensksild. Pris svensk 50-60,

norsk 48-.52 Jffg. kassen, markedet fast intet underveis.

Varesort

I

Mandag I Tirsdag I Onsdag I TOrSdagl Fredag. I Lørdag

20/12 21/12 22/12 23/12 24112 I 25jl2-

I !

kr. kr. kr kr. kr. kr.

Tran:

Ferskfiskmarkedet.

Bruntran pr. 106¹/ 2 kg. i fater ^I

! '

(netto) ... ¹ 190 190

Storsild,

Sild: I

40 40

rund og ganet ... ^I

Opslag 3. 28/12: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Hamburg-Altona: Sidste uke- priser mørk hyse 31-51, ^lys 52-57, ^torsk 22-38, hodeløs 22-46, lange 20-40, brosme

20-33, sei 25-33, hodeløs 24-39, rødfisk

22-31, haa 30-38, flyndre 59, kveite 70-178. Fetsildfisket 1915 til 25 desember.

Opslag 3. 28/12: Paa foranledning herfr telegraferer fiskeriagent Assersoll : Hai er- haa, blir tilberedt som aal, omtrentlige pri- ser skate 20-35, ^stenbit 40-45, makrelstørj e

50-70, svartkveite før ingen forretning, an- befaler forsøke, likeledes med sildehai og' nise.

Klipfiskmarkedet.

Distrikt Ialt optat

maal

Finmarkens amt ... 48 785 Tromsø amt. . . 157 945 Nordlands amt... 200 430 Namdalen. . . 22 680 Indherred . . . 346

Iset maal

Derav

!. Solgt sildolj efa-I brikker maal

I

3 783 9 700 25200 735

Saltet tdr.

58320 129 205 186 135 20 193

Opslag 5. 23/12: Generalkonsulen Bilbao telegraferer: Salg norsk 240, færøisk 20 be- holdning norsk 330, ^færøisk 100. Sant~nder salg norsk 50, beholdning 200, islandsk salg 50. Alle priser uforandret.

3 100 11 587 3880 450 346 3680

Søndre Trondhjems amt.. 12 555 793 6 145

Paris 91.15. London 25.14. Nordre Bergenhus arnt... 60 - - 50

--~- ~--~--~--I-~~~-I---~~~-I-~~~-

Ialt 442 801 23 043 40 211 400 048

Konsulatberetninger ..

Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

22 november 1915: Import og omsæt- ning av klipfisk fra 14 november-20 no- vember 1915, alt pr. kvintal

a

50 kilo, androg til:

Bilbao. Salg 1000 norsk, 900 fær- øisk. Beholdning pr. 20 november 1915 1900 norsk, 1050 færøisk.

Prisen for 1ste sort opgaves notert til pesetas 76

a

78 for norsk og pesetas 83 og 87 for færøisk.

Santander. Salg 240 norsk. Be- holdning pr. 20 november 1915 420 norsk.

Prisen for lste sort opgaves notert til pesetas 78 for norsk.

Paa Madrids børs notertes ^22/₁₁^: Pesetas 90.65 pr. 100 fres. a/v 1/ Paris Pesetas 25.16 pr. 1 Æ a/v lj London

Mot i 1914 ... 483 874

"

i 1913 ... 170 674

"

i 1912 ... 336 318

"

i 1911 ... 475 395

"

i 1910 ... 540 358 Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

29 november 1915: Import og omsæt- ning av klipfisk fra 21 november-27 november 1915, alt pr. kvint al

a

50 kilo, androg til:

Bilbao. Salg 850 norsk, 530 fær- øisk. Beholdning pr. 27 november 1915 1050 norsk, 520 færøisk.

Prisen for 1ste sort opgaves notert til pesetas 76

a

78 for norsk og pesetas 83 og 87 for færøisk.

Santander. Salg 170 norsk. Be- holdning pr. 27 november 1915 250 norsk.

Prisen for 1ste sort opgaves notert Ifølge indberetninger fra vieekonsu- til pesetas 78 for norsk.

laterne har sardinfisket under sidste Paa Madrids børs 110tertes ^29/

11:

uke i Vigo været godt, idet der er Pesetas 90.70 pr. 100 fres. a/v l/Paris.

opfisket '9179 kurver; i Gijon har det Pesetas 25.17 pr. 1 ^oG a/v 1/ London.

været meget daarlig og i Santander Ifølge indberetninger fra vieekonsu- har det hele uken været hindret av Ilaterne har sardinfisket under sidste

uveir. uke i Vigo været udmerket godt, idet

Rognmarkedet i Vigo forholder sig man har opfisket 17 164 kurver. I fremdeles dødt, og beholdningen av Santander har fisket været hindret av denne vare ansees at være uforandret kulde og storm.

22840 18972 47408 47051 153 243

194 710 30893 74 177 166460 74410

254 120 106284 237 023 319 790 406 292 Rognmarkedet i Vigo forts ætter at være desanimert og beholdningen av denne vare ansees ved ukens utgang at ha været ea. 1000 tønder.

Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

6 desember 1915: Import og omsæt ning av klipfisk fra 28 november-4 desember 1915, alt pr. kvintaL

a

50 kilo, androg til:

Bilbao. Import pr. dampsk. "Sol ferino" 3690 norsk og 550 færøisk Salg 3640 norsk og 770 færøisk. Be holdning pr. 4 desember 1915 l100 norsk og 300 færøisk.

Prisen for 1ste sort opgaves notert til pesetas 77

a

79 for norsk og pe setas 83

a

87 for færøisk.

Santander. Salg 210 norsk. Be- holdning 40 norsk.

Prisen for l ste sort opgaves notert til pesetas 78 for norsk.

Paa Madrids børs notertes idag:

Pesetas 90.90 pr. 100 fres. a/v lj Paris.

Pesetas 25.11 pr. 1

oe

a/v 1/ London.

380- JJJ(EN'r~!G:JjJ ME:P,Dl!}L~L8ER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT PRA FISKERIDIREKTØREN 29 de~ember 1~15

Ifølge indberetninger har sardinfisket i forrige uke praktisk talt været fuld- stændig hindret av orkanagtig storm.

Nogen omsætning av rogn vites derfor ikke at ha fundet sted, hvorfor behold- ningerne i Vigo fremdeles anslaaes til omkring 1000 tønder.

til 1370 kg. klipfisk fra Liverpool og Ifølge uofficiel statistik er der i 42 226 kg. fra Terranova. oktober maaned d. a. impol'teret føl-

Tarragona (27 november). I no- gende kvanta klipfisk til N ordspanien vember maaned er innført 25 000 kg.

I

(i kvintaler it 50 kg.):

Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

13 desember 1915: Import og omsæt- ning av klipfisk fra 5 desember--11 desember 1915, alt pr. kvintal it 50 kilo, androg til:

Bilbao. Salg 530 norsk, 180 fær øisk. Beholdning pr. I l desember 570 norsk, 120 færøisk.

Prisen for 1ste sort opgaves notert til pesetas 77 it 79 for norsk og ptas.

83 it 87 for færøisk.

Santander. Import pr. dis "Sol- ferino" 810 norsk, 100 islandsk. Salg 600 norsk, 50 islandsk. Beholdning pr. 11 desember 1915 250 norsk, 50 islandsk.

Prisen for 1ste sort opgaves notert til pesetas 78 for norsk.

Paa Madrids børs notertes 13/12 :

Pesetas 9l.00 pr. 100 fres. a/v

1/

Paris.

Pesetas 25.18 pr. 1

Æ

a/v

1/

London.

Storm hindret næsten totalt alt sar- dinfiske i forrige uke.

I Vigo opfiskedes kun 326 kurve.

Salg av rogn vites ikke at ha foregaat.

Fra konsulatet i Barcelona, dat. l desember 1915.

Herved indberettes følgende om fiskemarkedet inden dette konsulat- distrikt siden sid ste rapport a v 7 f. m. :

Barcelona. Markedet er livlig og priserne faste. Hertil importertes : 14 550 kg. norsk klipfisk, 480 098 kg.

fra Island og 14294 kg. fra New York.

Beholdningerne anslaaes til ca. 15 000 kv. Priserne pr. kv. it 40 kg. opgives

islandsfisk. Beholdnillgerne er 10- i5000 kg •. norsk klipfisk og 15- 20 000 kg. islandsk, som noteres til henholdsvis ptas. 60 og ptas. 65 pr.

kv. it 40 kg.

Paa Barcelonas børs notertes igaar for a/v veksel paa Paris ptas. 90.65 pr. 100 francs og paa London ptas.

25.10 pr. ~.

Fra generalkonsulatet i Genua, dat.

11 desbr. 1915. Siden min indberet- ning av den I l f. m. er der til Genua indført fra Norge med Otto Thoresens linje:

15849 baller stokfisk - 967 290 kg.

200 klipfisk 10 000 "

3932

"

(norsk).

212 737 "

(islandsk).

De herværende importørers salgs- priser, stiller sig nu saaledes:

Mar- Pris pr.

kedets 100 ^kg.

ten- ufortolc1et

Stokfisk: ^{dens Lit.}

Bergen:

l ma tynd vestre rolig 255/260

"

fyldig do. flau 245/250

"

^{smaa do.}

"

^240/245

JTinmarken l ma,

alle størrelser rolig 248/250 Klipfisk:

Labrador rolig 138/140

Do. st yle

"

^140/145

Islandsk smaafisk

"

¹⁶⁹

Alt -;- 4 ^% kontant, frit fra lager i frihavn, efter Genua vegt.

Priserne har i løpet av november maaned holdt sig stationære. Endel av de partier, som oprindelig var be- stemt for Venedigdistriktet utbydes her paa markedet til forholdsvis lave pri- at være:

Islandsk, førstes ort . . . .. Ptas. 66 ser. Beholdningerne av stokfisk er noget under hvad de pleier at være første/andensort 64/65

" " p a a denne aarstid, og efterspørslen . er Norsk, førstesort . . . 62/63

" som ellers under jul mindre, livlig.

Ringere kvaliteter. . . . " 50;'60 f

Da priserne i Norge remdeles staar Cartagena (16 november). Siden 16 over de herværende utsalgspriser, gjø- f. m. er indført 170 000 kg .. klipfisk res der for tiden neppe synderlige fra Terranova. Følgende prIser no- indkjøp fra Norge.

teres pr. kv.

a

50 kg.: Labradorfisk er ankommet i bet yde- Engelsk, stor... ptas. 77 llige partier, men markedet for denne

" middels. . ,,74 sort synes at holde sig rolig.

smaa . . . . " 73

"

Malaga (10 november). Siden sidste Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

rapport av 30 f. m.- er" importert her- 9 desember 1915.

....

Q)

'O r::

..., ro

>=l W. ~

o ^{t -}

0 0 0 C\1C\1

I

,....,

o;, o

-.::l"

-

o;, _t- 00 "'tI

,....,

C\1

~ o;,

,....,

-

'-O ...

"'tI 00

- -

t- iD

"'tI C\1

~

"'tI

,....,

~

- - - - - -,---~-

--i 00 o;,

I

,....,

0 0 o OJ OJ o

lQ 00

o ,...., _'-O

o 00 00

,..., o t-

(,'1 ~

Av ovennævnte totalkvantum norsk fisk for Bilbaos vedkommeRde antages 2980 kvintaler at ha været transitvare til indlandet mot ifjor i samme maaned 13 420 kvintaler. Av totalkvantummet norsk fisk for Santanders vedkommende antages 145 kvint aler at ha været transit til indlandet mot ifjor intet.

Fra legationen i Havana, dat. 2 desember 1915: Angaaende klipfisk- markedet i Havana i tidsrummet 18/11 _26/11 meddeles følgende:

Indførselen androg til 879 kasser og 670 tabaler.

Beholdningen pr. 21:i/11 var anslaat til 10 500 kasser fisk ialt, hvorav 6 500 kasser norsk fisk og 4000 amerikansk og kanadisk, samt 600 tabaler.

Priserne var ifølge "Revista Oficial"

for norsk fisk $ 12.50-12.75 og for kanadisk og amerikansk $ 10.00-10.50;

der noteres for den norske vare $ 12.75.

Kurser for kubansk mynt eller U. S. Cy:

London 60 div $ 4.66 it $ 4.67 pr.

æ.

Paris 3 div $ 0.84.50 it $ 0.84.60 pr. 5 fr.

New York 3 div .. "

1/16

fl

l/S

^{Off) P}

Indberetning fra generalkonsulatet i Rio de Janeiro til Utenriksdepartemen- tet, dat. 19 november 1915.

I tidsrummet 1-15 november ind- førtes til Rio de Janeiro følgende mængder klipflsk:

29 desember 1915 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 381 Via New York 529 hele og 810 halve

kasser samt 1184 tinas kanadafisk.

Via lliverpool 100 kasser skotsk fisk.

Omsætningen fremdeles ubetydelig.

Beholdningen ved utløpet av nævnte tidsrum anslaaes til ca. 10 000 kolli.

Detaljpriserne for kassefisk har været notert med 75 ~L 77 milreis pr. kasse.

Kursen paa milreis har holdt sig temmelig fast omkring 12¹/ 4 d. for 90 dages tratter paa London og ca. 12

a

12^1/s d. ^ti vista.

Smaasild etc.

Tilførsel til Stavanger i tidsrummet

2°/12-24/12

1915.

Smaa- ! i Pris Hvorfra sild . pl'.

skj. ^I skj.

I I

Lister og Mandals amt. ^I 15015.00 N. l'rOlldhjems amt .... ^I 1 510 4.00 Nordlands amt ... ^! 1 235! 4.00 romsø amt . . . ⁱ 16 760 4.00

rr

^{i I .}

TilS:-119655,--=-

Røkt . . .

=1 ^{19655 -=-}

Desuten 1695 skj. mossa

a

^{kr. 5.00}

fra Smaalenenes amt. Røkt. Desuten 540 skj. blanding

a

kr. 5.00' fra Stavanger amt. Røkt. Desuten 505 skj. mossa

a

kr. 4.00 fra Stavanger amt. Røkt.

Værdi smaasild ... kr. 78 770.00 mossa ...

"

^10495.00

blanding

...

"

^{2 700.00}

Tils. kr. 91 965.00

Islandssild indført 1915.

Uken som endte : Ukeparti Totalparti

tdr. tdr.

24 juli ... 250 250 14 august ... 7 968 8218

21 20926 2J 144

28 19452 48596

4 semptbr . . 23 726 72 322

I l 24479 96 80 l

18 41 619 138420

25 69869 208289

2 oktober 23865 232 154

9 9433 241 587

16 306 241 893

23 l 160 243 053

30 6 175 249 228

5 november. 1800 251 028

12 4135 255 163

19 255 163

26 1844 257 007

11 desember. 1264 258271

Den indførte islandssild fordeler sig paa følgende steder:

Stavanger ... " 5 468 Skudenes ; . . . 5 454 Veavaag . . . 3 870 Haugesund ... , 55 045 Espevær. . . . 982 Bergen. . . 93 022 Moldøen . . . 300 Aalesund . . . .. 62 179 Kristiansund . . . . 7 262 Trondhiem ... , 24 689

- - -

258 271 I disse opgaver er kun medtat den til Norge indførte island~silc1. Partiet er større end nogen av de foregaaende aars, og da priserne har holdt sig meget høie, maa det siges at ha været et meget indbringende fiske. Nedenfor følger en opgave over indført islands- sild i 1915, sammenlignet med de fore- gaaende aar. Værdien for 1915 er skjønsmæssig utregnet efter 77 kg. pr.

tønde. Prisen er sat til 45 øre pr.

kg. med fradrag av kr. I l for tønde og salt m. v.

Aar Tek Vær di

1915 ... ¹ 258271 ⁱ € 108000 1914 ...•... ¹ 110341 937900 1913 ... ' 126857 762000 1912 ... ^I 56 068 336400 1911. ... : 42965 214800 1910 ... 116415 698000 1909... .127956 760000 1908. . . . 140270 I 903000 1907. . . . 240 000 I 1 200 000 1906. . . . . 180 960 : l 037 000 1905 ... ' 127 600 ^li 1 250 000 1904 ... : 92 800 650 000 _19_0_3_. _. _ .. _. _. _. '-.;.1 _ _ 5_8 _OO_O-.!....I 575 000 I opgaverne for aarene fra og med 1907 og til 1903 antages al den av norske fartøier fangede sild at være medtat, nemlig ogsaa den sild som ikke er indført til Norge men solgt ved Island.

Sveriges import og eksport av fiske- varer i 1914.

Paa grundlag av det nu tilgjænge- lige, foreløbige, statistiske materiale har generalkonsulatet i Stockholm ut-

I

arbeidet nedenstaaende redegjørelse angaaende Sveriges omsætning av fisk og fiskevarer i 1914:

Imp01'terl, har i det væsentlige om- fattet følgende varer:

Krydret skarpsild i tønder l 162737 kg. til en værdi av 287179 kr., saltede eller nedlagte sardiner og tunfisk l 795

I

kg, saltet eller nedlagt laks og ørret 625 832 kg. (værdi 770 630 kr.), ma- krel 125 898 kg. (værdi 44847 kL), sei, lange og torsk 1805992 kg. (værdi 608 389 kr.), sild 42 919 418 kg. (an- slaat værdi 9 392 381), anden saltet eller nedlagt fisk 51 221 kg. (værdi 13 698 kr.), tørret eller røket laks og ørret 3 822 kg., tørret eller røket sei, lange og torsk 1 647 229 kg. (værdi l 096 146 k~.), tørret eller røket sild 17 633 kg., anden tørret eller røket fisk 7 185 kg.

Av fersk fisk indførtes: gjedde 171118 kg. (værdi 106441 kr.), helle- flyndre 582 560 kg. (værdi 480 584 kr.), karper 3303 kg. (værdi 5505 kr.), laks og ørret 156 073 kr. (værdi 341 210 kr.), makreI 170 654 kg.

(værdi 49447 kr.), flyndre 1 377 343 kg. (vær di 576 750 kr.), sild 3166593 kg. (værdi 384 279 kr.), strømming og brisling 320450 kg. (værdi 97501 kr.), torsk 714861 kg. (værdi 208 394 kr.), aal 12 219 kg. (værdi 13418 kr.), anden fersk fisk 282 518 kg. (værdi henved 100 000 kr.), østers 140 804 kg., hummer, krabbe og ræker hen- holdsvis 48850 stkr. (vær di 36871 kr.), 600 816 stk. (værdi 30 859 kr.) og 143 964 kg. (værdi 87 951 kr.), saltet torskerogn 101 300 kg. (værdi 36 613 kr.), kaviar og saltet rogn 3909 kg., krebs (kraftstjårtar) 165 kg. (vær di 1453 kr.), ansjos 3113 kg., andre fiske- og skjældyrkonserver 340 740 kg.

Eksporten har omfattet bl. a. krydret skarpsild i tønder 80 581 kg., ansjos 19 193 kg. (værdi 6188 kr.), saltet laks og ørret 27 338 kg., makreI 1 997 804 kg. (værdi 985382 kr.), sei, lange og torsk 18 432 kg, saltet sild 7 216 178 kg. (værdi l 843 211 kr.), strømming og brisling 527 359 kg.

(vær di 116 925 kr.), anden saltet fisk 10 446 kg,' Av tørret eller røket fisk er utført laks og ørret 3701 kg., sei, lange og torsk 95 O 11 kg, (værdi 58 500 kr.).

Av fersk fisk er følgende kvantiteter utført: gjedde 229 297 kg. (vær di 182475 kr.), 73 734 kg. gjøs, 1370 kg. helleflyndre, 18 000 kg. karper, 507 423 kg. kolje (værdi 94 953 kr.), 44 468 kg. laks og ørret (værdi 108143 kr.), 874944 kg. makreI (værdi 180001 kr.), 112 661 kg. flyndre,

382 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 29 desember 1915

39894 767 kg. sild (værdi 5 374447 kr.), 520 880 kg. strømming og bris- ling, 364636 kg. torsk (værdi 146717 kr.), 745 159 kg. aal (værdi 729 194 kr.), 1 685 095 kg. anden fersk fisk (værdi henved 500000 kr.), 130683 stk. hummer (værdi 114067 kr.), 11 694 kg. saltet torskerogn i tønder (værdi 2490 kr.), 4082 kg. saltet rogn, 257 070 kg. nedlagt ansjos (værdi 183 996 kr.) og 59845 kg. andre fiske- og skjældyrkonserver (værdi 75064 kr.).

fiskebal, som begyndte sin virksomhet l august 1910, har i aarene 1910- 1914 hat en værdi av henholdsvis 48484, 98 839, 13::' 455, 10 l 326 og 204236 kr.

stor imøtekommenhet fra de svenske statsbaners side er der for jernbanernes vedkommende etablert flere betydelige forbedringer i fisketransporten.

I første halvdel av indeværende aar har omsætningen en værdi av 171737 kr. og beregnes for det hele aar at ville overstige

1/3

mill. kr., hvilket vil si omtrent det firedobbelte av omsæt- ningens værdi i fiskehallens første driftsaar. Hovedmængden av omsæt- ningen i fiskehallen utgjøres vistnok av svensk fisk og svenske skaldyr, men der omsættes ogsaa anseelige mængder fisk, der ankomrn er fra det nordlige Norge. Og det er utvilsomt, at be- tydelige større kvantiteter norsk fisk vilde kunne finde avsætning der, om blot transportforholdene var mere av- passet for denne ømtaal8lige vare.

Saaledes har statens jernbaner i sidste driftsaar indrømmet fisk og fiske- varer adgang til befordring i vogn- laster med hurtigtog, som er aapne for saadan transport, mot 50 % tillæg i gjældende fragtgodstarif.

Den største indførsel kom fra Norge, og den største utførsel gik til Tyskland, Rusland, Danmark og England.

Nyfundlands eksport fra laug. -20 novbr ..

taler

a

^{50 kg.).}

Klipfisk:

Til

Portugal ... . Spanien ... .

!talien ... . Br. Vestindien ... . Brazilien ... . Kanada ... . England ... ^>

Skotland ... . Forenede Stater ..

Andre land ... .

1914 6884 53 148 88424 19439 78926 193 6 155 150 6 114 32 121

(i kvin-

1915 26523 61 228 86047 27814 97907 273 16 913 5 500 6370 Av Sveriges fornemste indførselsvare,

saltet sild~ kom i 1914 23724605 kg.

fra Norge, 12 250 697 kg. fra Island, 3 188 727 kg. fra Danmark, 1837 O 1 O kg. fra Holland, l 741 005 kg. fra Storbritannien, 176 632 kg. fra Tysk- land og 3800 kg. fra europæisk Rus- land. Til rryskland eksporterte Sverige i 1914 av fersk sild 35 024 226 kg., til Rusland l 95] 860 kg., til Finland

148 110 kg.

Det svenske fiskehandlerforbund, som blev dannet i slutten av aaret 1909, har utfoldet en rastløs og omfattende virksomhet for at løse sine hoved- opgaver, som er dels av videnskabelig, dels av praktisk natur, og som særlig tar sig te paa at befordre fiskehandelens interesser og utvikling, især gjennem en rationeI ordning av transport- og avsætningsforholdene. De for fiske- handelen saa betydningsfulde transport- spørsmaal har i særlig grad været viet forbundets opmerksomhet, og ved

l

---~._---~- - - - -

Ialt 291 554 Fra ^2·J'/10-20/11 . . . 175 389

" 5/9 _23/10 . . • • . 104 160

" 1/8

_4/

9 • • • . • • 12 005

328 575 121 174 161 713 45 688 V ærdien av Sveriges samlede fiske-

import i 1914 kan anslaaes til over 15 mill. kr., mot henimot 17 mill. kr.

i 1913, og værdien av den samlede eksport til mindst 11 mill. kr., mot knapt 9 mill. kr. i 1913.

Priser pr. 20 novbr. 1915:

Merchantable ... $ 7.00-7.40 Madeira ... ")) EI 50-7.00

Fiskeornsætningen i Stockholm i 1914. Labrador soft... " 5.50

Omsætningen i Stockholms provisoriske Do sbore Cured." 6.80-7.00

fi~Deral·rapport om de større Dor~ke fiskerier (Norwegian Fisheries). I fO~V::::":il l kva~~~'::;

^til

Hvad der fiskes l uken, men anmeldes forsent tll at komme med, optages l følgende ukes rapport. \ 25/12 1915

I

25/12 1915 (Qunatities reported toa late to be included in the report for this week are added to totals for next week.)

---~---

A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni . . . mill. st. (pieces) O Dampmedicintran (Cod liver oil) ... , . . . hl. O Lever tilovers til anden tran (Liver for otber oils) . . . .. hl. O 8.. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) :

1. Vaarsildefisket (Spring H81Ting), februar-mars . . . maal it 150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember 1) ... " tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Herring) (Barreis, saltEd, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the West Coast) ny sæsong . . . maal

a

150 liter b) for østlandet (the South Coast) . . . maal

a

150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember 1) . . . tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne . . . tdr., saltet, fiskepakket

(Herring from Iceland landed in Norway) (BarreIs, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2). . . . .. tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to America)

O 525

l 644 O O O

u

66.8 52918 8871 700 676 400 048

79474 O 1 601 258271 10 711

l) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Hering used fresh is not included.)

2) Al makrei, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (Al am('kerel, used fresh~. or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.)

Ved eftertryk av disse meddelelser m 8. a "Fiskl'l1Js Gang" angives som kilde.

Toldsteder I Kristiania ... 8andefjord .. Kristiansand. Flekkefjord . Stavanger ... Kopervik .... Haugesund .. Bergen ...•. Florø ... Aalesund .... Kristiansund. Trondhjem •. Bodø .•...• j Svolv&:r ... Narvik •... fron,sø ... Hal1lmerfest . Vr.rdø ... Vadsø ... Andre •... __ o Ialt I uken TVJdsteder Kristiania ..• Sandefjord

· .

Id l.

.. · . · . .. .. ..

d .. I

..

.,

.. ..

;t,

I

::1 ,;:1

,ml \

I

N,orges utførsel av fiskeprodukter fra I januar til 18 desember og uken, som endte 18 d

3S8m

ber 1915

Fetsild I Nordsjø-Islands-I Klipfisk, Klipf., is-Rot-Hy •••

I

And •• D.m. R.m. Brun-Haa- Vaarsild og skaa-Storsild Brisling Rundfisk Sei Rogn Blank Brun ret sild! tdr. sild sild norsk landsk etc. skjær rund tørfisk tran tran blank kjærr. tur. tur. tdr. tdr. I kg. kg. k~. kg. kg, kg. I kg. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdl. i I I I I 1 1 1 I I

,

460 21 492 \ 116 20

1~1

I 863 66650 -flO 63000 426580 --493 8334 1234 222 397 9638 113 -- ! -

-

-

-

-----400

- - -

-

- - -

54

-

---11933 -1700 ------

-

---

-

4749 -: --9 I -----------

-

--- 21978 1875 1295 64 105 l 4353 24382 ---

-

-2885 -

-

----- 6162 549 ---125

-

---24 ---------- 264486 58826 14474 161 158 29843 380 --470 ---]7 -50 ---- 90021 172124 180208 1129 630 62809 5297375 2215215 7212583 446481 1693145 1011290 28± 865 3818/{ 45846 2,')98 5873 65i9 19673 49 352 2754 2915 105 3 -12650

-

---

- -

28-!-----

-

- -15406 84789 -42 24481 13629458

-

1000 -2901 --9848 42260 1404 653 1519 1389

-

-13162 131 106 --1635 22190172 34512 --301560 --18523 --

-

-286

-

-123661 63735 --32590 678 ---857047

-

-27:& 1714 --

-

78' -

-

25219 ---

-

-880 :d50 -3290 ----10

-

---3 -

-

43528 169 --51 6000 -463 S80

-

6500 --94

-

--

-

449 - 85 6076 ------

-

-35997

-

--

-

--

- - -

-2402 ----100 -264729 23600 02183 2d358

-

-1155

-

6 140 681 53 -186 ---

- -

-1321270 t! 850 Qu6825 280315 1300 -606

-

75 10 1565 147

-

487 -

-

-

-

---1tJ2903 100 -38MO 10830 -2 -

- -

53 - --------1080 -4600 500

-

---

-

120 -- 18048 1835 fl27 9 233 -6852 ---100 -20u -31

-

---- -~--~-~---~~--- 148812641 406995 489582 479334 156750 421268dO 22±9727 tJ462485'~ 3694854~~1~~,~~'~'~~ 9067

i

I 1699 lU8 154 I1 299482 1 LO 3161 20 tJ5uI lUUl 1 ~ 9001190100 -I 834 1 2771 -

I

45 1 102

i

216 -

-

1 Hærdet hvalolje tur. - - -

- -

^-

-

- - - - -

- - -

^- - -

B Hval-Sæl-

ro

me -tran tran nose- tran tur. tdr. tur. 316851 8896 315 !19tJ 5246l:J v~~vvi

-

-

-

-

-

149

-

- --- 1616 306

-

36:d8 4748 34 --- 180 6584 2348 300 -- 540

-

I - -- I - --- -i - -3442 1

-

-1309 - -lSd I - -I -I -

-, Silde-Sild fersk Sild røkl 1 Makrei. tran' , saltet til.. kIS. kg. Idl. ---~~----- 10 3721 I

931

3 17 - -3899

-

-2417 - 3583 3149 2115 -355tJ - 413 408576 - 3 7~4 17694 22904 028 378 - 3412 45166 465 31 138564 1266 1 1 263 I ~ 7 397 I 0551 -/ - 2253 -- -150371 - .484 --- --i - -1 l - --I -

98 18 12958 1 1815 ~ 4885 5558 - 5 - 1957 - - 131 - - - - 70 432

I - I - I - -

13 078 1 -288 70 432 ~ ~13 (91) 3:& 41~, 74tJ 011 . 26 767 ' '.d7 716 -I 84 1 45 I --, 151 l 25 402 l -I :& 707

I

Mal fei k

rei, sk g. 322745 26410 -

-

1860 3480 - 2780 - - - - 80 - - - - 1490 358840

Laks, I' Levende

I

Anden fersk. aal fersk fisk kg. kg. kg.

Hummer IFi~k, ~alt.etl Fisk, I fartøi saltet kg. i tdr. stk. Sildemel kg.

fiske- guano kg. 3956

[

':'114

1 82741 5779

493191

548 168 195 1358000 8650 161850 430298 485 702450, -! 755 8724 4952 22136 15040 1M 857 76551 IS 3196100 489700 734 62770 :&~ -172512 156i7 150000 131 620000 362976 59:&5 607051 3 ~U 110000 23!Hti 51684) 58617 14664 2641± 1430 460770l:J 4t!07 530UU 35000 704iJ 630767 1044 2238566 30861 57 UUO 3520300 1106365 :& 971177 1 521 1 225UU, l 737 6UO 703111221 452 -22 264 29u 600 1 U78 500 6380: 2070 374/ 84~ 5001 420 UOO 90550

1 3056059 1063 2045 61U 1277 450 65304l:J 100 220

5&4:752 184056 I -

-

- -4002 7v770J. 3079 1485800 1970uO -2620 2 tJ31 283 5903 60UO -6433 5 il~ O,l5 13631 410114t) \J 200000 51 114 I 465 915 43699 4lH UO,) 3600 1 ~9l:J flOO -------------~---, 8ti flOd ill HO-!-326 57t! 63625 46l:J ~t;1 lItJ o~4 9311 1-15 II 677 8::s7

-

:& 561 I --~I 63601}U - I I 4;d5791 00 701 I 6 Ul0 llUtJ :&:& luu 111OU, --

Sælskind

I

Hermetik kg. kg. 76927 3932 2 uOO 35 893 3~4 1536963 14400 2063054 403089 9 257 53~ 129324 832 238791 292117 38930 180626 20 32936 3400 1U 096 385UO 9596 225 49l:J 853 49726838 16355:&0