an
U kentl ige meddelelser for norsk fiskeri bed ri ft fra ftskeridirektoren
6
aargang Onsdag 17 november 1915
Nr. 46Norske fiskerier.
Agnsildprisen i Hillesøy var 21 kr. For Andenes og Bleik blev i tiden og for gal'nsild optil 60 kr. maalet. 31/10-6/
11 opfisket 23 060 kg fisk.Uken 7-13 november. I Tranøy er tilstede 20 notbruk. I Sal tsildmarkedet. I Stettin livlig Helgøy er ~mslagsvis opfisket 8000 maal forretning og omsætningen b9tydelig;
fetsild, hvorav saltet til handelsvare priser fetsild 8/10 stk. og 10/12 stk.
F
ETSILDFISKET har tat sig godt Il 500 tdr., pris 58-63, almindeligst pr. kg. 124-127 J&., 12/14 stk 122- op i Tromsø og Finmarkens amter kr. 60 maalet. Der er tilstede ca. 1701124, 14/16 stk. 120., 16/18 stk. 112- i sidste uke, mens fisket i Nord- drivgarnsbaater. I Tromsø amt er 115, 18/20 stk. 104-107, 20/22 stk.lands amt var smaat og for en stor ialt opfisket 119375 maal, derav saltet 100-103, 22/25 stk. 95-100, 25/30 del hindret av storm. Ukefangsten handelsvare 109 382 tdr., solgt sild- stk. 85-90 @g 30/35 stk. 80-85 Jf?
blev ialt 27 290 maal, hvorav saltet oljefabrikker 6050 maal, solgt til her- pr. tønde, islandssild 94 -·95 og holv til handelsvare 36 396 tønder. metikfabrikker 7500 maal, solgt her- landsk sild 127-128 .&. tønden. I I Finmarkens amt foregaar fisket metikvare 9750 tdr. og iset 9470 hl. Hamburg var prisen for islandssild fremdeles kun i Laksefjordbunden, hvor I Rødøy i Nordlands amt blev kun 95-97 J&. I Kønigsberg og Kjøben- garnfisket i sidste uke paa grund av optat 450 maal, hvorav der blev saltet havn var priserne uforandret.
is- og stormhindring var ujevnt fra 700 tdr. til handelsvare, pris 65. Sild Ferskfiskmarkedet i Hamburg.
1/4
-30 maal.Nat til lørdag sattes er her fremdeles tilstede, men storm Priser hyse mørk 46-55, smaa hyse 6 sildes~æng i Laksefjord, indeholdende har hindret fisket. 33--47, lys 59-68, torsk 41-53, fra 200-3000 maal. Kvaliteten for Til 13 november er for hele landet hodeløs 45-62, smaa torsk 36-50, garnsild 2-5 streks og notsilden 6 ialt opfisket 368064 maal mot 316324 sei hodeløs 54-57, smaa 34-47, streks; pris fra 15-60 kr. maalet. I i 1914, 126644 i 1913, 312898 i 1912, lange 42-48, brosme 30-42, flyndre Laksefjorden er tilstede 19 dampskibe, 387035 i 1911 og 450912 maal i 40-61, pigvar 95-137 og kveite 43 130 garnbaater, 11 stængnotbruk, 7 1910. Der er iaar saltet 344816 tdr. --129 pf. pr: $. Efter hvad der posenøter og 27 kjøpere. Ialt er inden mot" 250 739 i 1914, 97 011 i 1913, meldes fra Berlin kan man i den nær- Finmar!{ens amt opfisket 25470 maal, 223 828 i 1912, 285410 i 1911 og meste fremtid vente maksimalpriser for derav saltet til handelsvare 31 753 tdr., 370027 tdr. i 1910. fisk i rryskland.solgt til sildoljefabrikker 2250 maal, Av I sl an ds s i l d hjemførtes i uken Fe l' s k sil d mar ke det. o I uken til- til hermetikfabrikker 775 maaI, iset 4135 tdr., hvorav til Bergen 2184, til førtes Hamburg-AltoIia ca. 3000 kas- 1600 maal, til agn 1000 maal, resten Haugesund 1651 og til Stavanger 300 ser svensk sild, pris 47-65 J&. kassen.
anvendt til hjemmeforbruk. tdr. Ialt er iaar hjemført 256413 tdr.
I Tromsø amt val' uveir til hinder mot 110 327 i 1914, 125 767 i 1913 for fisket flere steder. I Grøtavær i og 58465 tdr. i 1912.
Trondenes sattes et mindre stæng. Omstorsildfisketforeliggerendnu Garnfangsterne nu betydelig mindre ikke nogen meddelelse om at silden og ujevne, enkelte baater dog optil 8 er paatruffet.
maal. I uken blev optat 10500 maal, Brislingfisket er fremdeles smaat, hvorav saltet til handelsvare 6200 tdr. dog forlyder det om noget fiske inde og et større parti iset til eksport og i Sognefjorden. Til Stavanger tilførtes solgt til hermetiksild. I Kvæfjord i tiden 1-6 november 6~5 skj. Des- hadde man enkelte dage optil 10 maall uten 15 345 skj. smaasild, 925 skj.
paa garn, likesom man satte endel blanding og 4040 skj. mossa. Prisen smaa stæng. Størrelsen var mest 4-5 paa brisling var kr. 9 pr. skj.
streks vare og prisen var for notsild Bank fi s ke t fra Aalesund kan nu 30-60 kr. og for garnsild 62- 65 kr. ansees helt avsluttet. Det viser sig maalet. I Bjarkøy sattes 4 nye stæng, at flere av dampskibene, som bar drevet men garnfisket var ujevnt for uveir, bankfisket, har gjort det ganske bra.
pris garl1sild 55 - 60. I Hillesøy og Der skal saaledes være enkelte som Tranøy sattes nogen mindre stæng. har fisket for optil en 33 000 kroner.
Veiret.
lVIeteorolog.iske Obser- va t oti um beretter:Søndag og mandag hadde sydkysten friske vestlige vin.de, tirsdag og· ons- dag nordostlige, torsdag sydlige, fredag igjen vestlige og lørdag nordlige; laber til frisk bris hele uken.
Vestkysten hadde de to .første dage kuling av SV, senere svak eller laber bris mellem SOog NO,. lørdag friske
nordlige vinde. ~
Nordlandskysten .. har hat SO og
°
hele uken, laber til frisk bris gjennem- gaaende, men undertiden sterk kuling.
I Lofoten, hvor forholdene er de samme, hadde man storm av ost torsdag.
Finmarkskysten hadde sydlige vinde de to første dage, derpaa nordlige til
_L
336 UKENTLIGE MEDDELE~~:Em EQR NORSK FISKE'~I~EDRIFT FRkFISKERIDIREKTj(jttEN ] 7 november 1915 østlige vinde :f:'2----;-3 dage, ',og i slutten l'ha3;1, til agn 1000 lllaal, resten hjeuuuebrugt. crans eller- ca. 320 maal optisket paa
' " " . . . ' Kvalitet garn sild 2-5 streks, notsilc1·6 streks. .
av uken sydlig,etiL'0stl!ge vinde.':Laber I Laksefjorden tilstede ]30 garnbaater, lI, 67 g,~:n; 4 garn maatte kappes væk, til frisk bris hele tiden: Fredag hadde stængnotbruk, 7 posenøter 27 kjøpere, hvorav da Skihets lasteevne ikke strak sig
. ' . O 2 landkjøpere, 19 dampskibe. Priser 1 5 - 6 0 ; . : ;
Vardø sterkkuhflg av S .
I
kroner maalet. Amtmallden. længere. ]"""Ilere av de bedst tiskendeBeretrifnger~
Fetsildfisket.
Fra Fiskeriinspektør Johnsen, dat. Bodø '13 november: Stormende veir har i senere tid hindret'sildefisket for Trænen og Myken naar undtages par sidste nætter noksaa bra fiske, man mener at silden nu staar nærmere land for Myken.
Fra fiskeriinspektør JohnseIl, (lat. Bodø 15 november: Sildefisket: Fremdeles bra fiske for. Trænen og Myken,pris optil 65, ogsaa for Støt er fiske begyndt med fangst gaarnat optil 20 maal, pris 60, flere fiskere ditffytter.
Mange mener sammenhængende sildestim Trænen.--.:Myken forbi Støt.
Telegramm er.
F etsi Idfis ket.
_ Opslag 48. Bodø 13, 11: Rødøy: I uken opfisket 450 maal hvorav saltet handelsvare 700 tønder. PriR 65, Sild fremdeles tilstede men storm hindret fisket. Ialt opfisket inden amtet 193 248 maal' hvorav saltet handelsvare 178783 tønder .. Resten som tidligere berettet.
Amtmanden:.
Opslag 49. Tromsø 13/11: rrronclenes:
Denne uke et mindre stæng Grøtavær. Garn- fangsten nu betydelig' mindre og uj ev-no Enkelte baater dog optil 8 maal. I uken op- tat- 10 .500 maal. Saltet handelsvare 6200 tønder. Iset 6450 hl. saltet til hermetikvare 2850 tønder. Tilvirket hermetik 250 hl.
Kvæfjord: Garnfisket onsdag, torsdag optil 10 maa1 igaar idag smaat. Mindre stæng'
~loldvik Bremnes. 500 maal 4-5 streks.
Pris 60. 3 mindre stæng Gullesfj ord, her- metikvare. Pris 30-40 .. Garnsildpris 62- 65.
Saltet 1000 tønder. Bjarkøy: 4 nye stæng.
Garnfisket ujevnt grnndet storm. Optat 550 maal, saltet 320 tønder. Pris garnsilcl 55-60.
Hillesøy: Denne uke l mindre stæng' Katfj ord solgt til agn men ikke optat. Litt g'arnfiske sammesteds optil 2 maal paa smaabaater. Pris agnsild 21 maalet. Garnsild 011til 60 maalet, tilvirket handelsvare 75 tønder. Tilstede 3 bruk, 20 garnsbaatel', 2 kjøpere. Tranøy:
Ved Hofsøy 4 stæng, 475 maal 3--5 streks.
Pris 45-50. 20 notbruk, 2 kjøpefartøier. I Faxfj ord stængt 50 maal smaasild solgt her ..
metikfabrik. Ingen fremmede notbruk. :For- rige uke stængt i Sørreisa 2500 maal smaa- sild 5-6 streks. Pris 20 maalet. Solgt he1'- metikfabrik. Intet nævneværdigt g'arnfiske.
Forleden dag 2 stæng, 1000 maal smaafal- dende, tilvirket handelsvare 400 tønder. Iset 170 kasser. Resten solgt hermetikfabrik.
Helgøy: Opfisket Helgøy anslagsvis 8000 maal fetsild. Saltet handelsvare L1500 tønder.
Pris 58-63 kroner maalet, almindeligvis 60 kroner. Kun drivgarnfiske. Intet notstæng.
Oa. 170 driftbaater. Optil ,20 kjøpere. Nu færre. Ialt optat inden amtet 119375 maal.
Saltet handelsvare 109382 tønder. Solgt sildolj efabrikker 6050 maal. Solgt hermetik- fabrikker 7500 maal. Solgt hermetikvare 9700 tønder. Iset 9470 hl.
Stiftamtmanden.
Opslag 50. Vadsø 13/11: Laksefjordbunden forløp ne uke ujevnt garnfiske grundet is og stormhindring fra 1/4-30 maal. Inat 6 silde- stæng Laksefjord fra 200-3000 maal. Optat amtet 25 470 maal, derav saltet handelsvare 31 753 . tønder, solgt sildolj efabrikker 2250 maal, hermetikfabrikker 775 maal, iset 1600
Opslag 0, 15/11: Til 13 november meldt drivere har allerede en bruttofortjeneste optat 368064 maal fetsild, derav iset 17546 av 36 000 kroner g' I d t d l ' ln'a~l, solgt sildoljefabrikker 3509$ n1aal, 'Sal-'. . . :: IU 1 e . e 1øle tet handelsvare 344816 tønder mot 3246;)0 prIser betalt for sIld i denne sæsong.
-14940-97610-250739 i 1914 og 126644 T t lf "t f Y I ' l -7549-24383-97011 i 1913. o a ang::; en or armout l tI 30
. " - ' '-'--"----. oktober utgjør ialt 75 105 crans mot Indført Islandssild. 140 706 crans til samme dato ifjor.
Opslag' 9. 15/11: Hjemført Islandssild Sildetrawlernes fangst i uken hi
1;-
ialt 256413 tønder mot 110327 i 1914 og dredes ogsaa av stormende veil'. Til- 125767 i 1913.
Utenlandske fiskerier.
Uken 7-13 november.
Det svenske sildefiske for Bo- huslen. hadde en ukefangst av 1106 hl. storsild mot i tilsvarende uke ifjor 2080 hl. og i 1913 3953 hl. Total.
fangsten er iaar 69 414 hl. mot 62 310 hl. i 1914,33433 hl. i 1913, 310g0 hl. i 1912 og 7440 hl. i 1911. ARrets fangst er saaledes større end ifjor og betydelig større end i de foregaaende aar. Der er iaar saltet 520 hl. mot 325 i 1914 og 509 hl. 1913. I uken var prisen omkring 40 kr. pr. hl.
Det hollandske sildefiske hadde til 5 november et saltet iland- bragt parti av 526 224: fiskepakk~de tønder mot 375 184 i 1914, 645 147 i 1913 og 416640 tdr. i 1912. Prisen var for fuldsilcl 54.60-55.50 og fol' tomsild 49.50 :---50.00 gylden pr. sjøpak- ket tønde.
Det engelske sild.efiske for Yarmouth - Lowestoft var først i uken hindret av storm, men torsdag hadde man meget gode fangster. Totalfangsten for Yarmouth til 30 oktober utgjør ialt 75 105 crans mot 140708 i 1914.
Fra N orges fiske~iagent i England, dat. Hull, 6 nov81~ber 1915:
Det engelske sildefiske i uken endt 6 november. Stormende veil' gjorde et stort avbræk i fisket ved Yarmouth og Lowestoft til henimot slutten av uken. Ved veirforandringen paa torsdag økedes avleveringerne og igaar og idag steg antallet av drivere til 140, som alle hadde udinerket fangst.
Prisel~ne, som i begyndelsen av uken var fra 120/-73/ pr. cran, gik efter- hvert med den økede tilførsel ned til 50/-48/. Blandt flere store fangster slog en motorc1rivgnrnsbaat al tidligere rekord, idet fangs ten gik op til 280
førslerne til Hull var kun bagateller.
Priser fra 19(,,--30/ pr. stamp efter kvalitet.
Den skotske beholdning av spekesild pr. 31 oktober utgjorde 3853 tønder, hvorav 8:J5 tønder overføres paa Shet- land og Orknøerne. Av totalbehold- ningen var 1427 tønder saltet i 1914.
Telegrammer.
Det hollandske sildefiske.
Opslag- 4. 12/11: Hollandske sildefiske til 5 november 526224 tønder. mot 375 184 i 1914 og 645147 i 1913. Priser fuldsilcl 54.60- 55.50, tomsild 49.50-50 gylden tønde.
Det svenske sildefiske.
Opslag 4. 15/11: Sildefisket Bohuslen med snurpenot hadde en ukefangst av 1106 hl.
storsilcl, pris omkring 40 kroner pr. hl.
Totalfangst 69414 hl., mot 62310 i 1914, 33433 i 1913 og' 31000 hl. i 1912. Saltet iaar 520 hl. mot 325 i 1914 og 509 i 1913.
Sardinfisket.
Til Bergens børs telegraferes: Bilbao ]5/11:
Sardinfisket Vigo meget godt. Santander intet.
Kystmakrelfisket 1915.
Nedenfor gives en samlet fremstilling i tabelform om kystmakrelfisket i 1915.
Fisket tok sin begyndelse i uken der endte 22 mai og faldt jevnt godt ind·
til litt ut i september og var helt av- sluttet de første dage av november.
Av tabelle~1 vil det sees hvorledes fang- sterne faldt i de enkelte uker og hvor-- ledes de fordeler sig paa de forskjel- lige distrikter. Utbyttet iaar blev mindre end i de foregaaende to aar, men da priserne var høiere er penge- værdien større. Av det samlede parti, 8 633 411 stk., er 3275141 stk. fisket med garn, 2 358 900 stk. tisket med not og resten 2 999 370 stk. er fisket med dorg, snør1'e eller andre redskaper.
Ifjor var opfisket 10217 820 stk. og i 1913 Il 712050 stk. Værdien av fisket er iaar beregnet til kr. 1284390 mot kr. l 167 140 i 1914 og kr. 905 100 i 1913.
J 7 llovem ber HH5 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORS~ FISKERIB:EJPRIFT FRA FISKERIDI_REKT0_RgN.
Ukefangsterne.
Herav fisket med
I
~ A, v f~~lgsten blev
Uken Ukefangst Total- 1
'J {/,.:' (J_/~"': :'. ",.' ,
som endte stk. kvantum stk. Garn
1
Not
I
Solgt fersk Iset '-1
Flekket stk. stk. stk. stk. " stk.
I
36 082! 3 5801 !
22 nal ... ; .... .- 39 662 39 662 39 662
29 "
..
",...
448210 487 872 436 185~ _ 51 6871 481 872 6000 j 5 juni . . . 603 321 1,091 193 1 017096 74097 945 193 146 00012 " . . . o . 905 109 1 996 302 l 910 036 85 266 ] 709 302 286000 1000
19
" ...
l 019 763 3016 065 2 625 444 241 621 2618994 388 000 9 07126 " .
. ...
528 633 3 544698 3 029 934 318 724 2 933 627 602 000 9071 3 ju1i . . . 364897 3 909 595 3218119 377 976 3 202 524 698 000 9071 10 " ... ·1 355 565 4 265 160 3 224530 526 226 3 538 089 698 000 29071 17 11 ... 533 979 4 799 139 3 228404 867 356 3 981 468 716 000 101 67124
" ...
279177 5078316 3 229 204 l 033 433 4244845 716 000 ·117 47131
" ...
309 560 5 387 876 3 235 654 l 160 393 4 529 605 716 000 1422717 august
...
581 335 5 969 211 3 235 841 l 649 066 4928 170 716 000 31644114
"
o ' , . . . 497 615 6466 826 3- 242 541 1 943 271 5 397 585 716 000 34464121 ,~ " ... 318587 6785413 ,3 246 541 2 09 t 158 5 695 772 716 000 365 041
28 " ... 281 636 7 067 049 3260341 2177194 5 936 808 716000 405 641
4 septbr. ... , ... 394 390 7 461 439 3 271 541 2 218 040 6 319 698 716 000 417141
11 " ... 484890 7 946 329 :3 275 141 2 323 430 6 773 868 716 000 429 141
18 "
. . . .
~ . . . ..
192 310 8 138 639 3~75141 2 329 270 6 954678 716 000 432 64125
"
... 152 131 8 290770 3 275 141 2 333 570 7 093 509 716 000 445 9412 oktober
...
70 760 8361530 3 275 141 2 343 230 7 162 2691 716 000 445 9419 "
...
58 140 8419670 3275 ]41 2 349 840 7 220409 716 000 -445 94116 "
...
57 650 8477 320 3 275 141 2 357 490 7 ~78 Q591 716 000 445 94123 " • • • • • • • • • 1 52 110 8 529430 3 275 141 2 358 900 7 329 169 716000 445 941
30 I 31 962 8561392 3 275 141 2 358 900 73611311 716 000 445 941
"
• • • • • • • • • 16 novembr. ... ! 2000 8 5.63 392 327514l 2 358 900 7 363 1311 716 000 445 941 8/9_3/11 1) ... 70 019 .8633411 3 275 141 2 358 900 7430131 716 000 445 941
Til de forskjellige distrikter.
Stec1 , kva
Herav med , A v fangsten blev Total- ~._-- -~_. - . - --_ .. - i
ntum stk. , Garn
I
Not Solgt fersk I -. Iset Flekket Rund
I
I
stk. stk. stk. I stk. stk. stk. .
I 1
!
I i
I '!
I
66000li - ! i 66000 66 0001 - I - -
I I
3500! 3 500 - 2 500 - l 000 -
- - - j ~ ,
Bergen ... . Espevær ... .
Haugesund ... , ... . 110 0001 29 300 80450 64750 - 45250 -
942001 3 550 90400 51 000 - 43200 -
719.800 95800 624000 701 800 18000 - -
700191 - - 67000 - - 3 019
249400. 143 670 ] 3 700 209 900 - 3950n _ _ o
79 300
1
15 500 63800 60300 - l 000 18000
1845951 24037 158 457 120 6041 - 61 391 2 600
353 930 . 1 853 330 498 900 142493°1 698 000 225 000 6000
110985j 61 310 39 675 110 985 - -
-
194882 40 611 1-1:3 468 .194162 - - 720
281 800 60233 72 990 261 5001 -- 9 300 11 000
77700°
1
137 800 60560 756 700' - 20 300 -
606000 474500 446 5.00 2606 0001 - - -
3800001 264000 - 380 0001 -
I
- -
352 0001 68000 _. ,- 352 0001 - ' - -
32751411-
_ _ o _ _ _ _ • _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - - - -
6334111 2 358 900 74301311 716 000 445 941 41 339 217 8201 -
I
- j 7 127 130 904300 2 075 710!1 110 680
712 050 -
-
9030 2671 l 287 000 350 800Skudenes ... . Stavanger ... . Haa ... -.... . Egersund .. _ ... . . Farsund ... . MandaL ... i • . •
Kristiansand . . . 2 Arendal ... _ . Grimstad ... . Risør ... _ ... . Kragerø _ ... . Langesund .... ~ . _ . .. 2 Fredriksværn ... . Hvaler . . . .
1 -
Tilsammen 8 :rvr ot i 1914 . . . . . . . . . , 10
" i 1913 . . . 111
337
Runc1 stk.
8600 8600 8600 8600 8600
27 320
35 320 35 320 37.320 37 320 37 320 38320 38 320 .38 320 41 339
Antat værc1i kr.
22~950 700 17 200 11 710 162 170 10 510 40550 12 610 32220 463100
~---
16490 35 270 33 340 6'2 8-J:0 2G772
61 14 3;) 87
o
O O 1 284 39 O 1 167 14C )
905 10 O 1 043 9831
- - - ' - - - ' - - - _ . _ - - - _ . _ -,
6jennemsnitspris pr. stk. makreI i følgende steder:
1915 1914 I
Bergen ... " 34.8 øre 11.7 øre Egersund ... . Espevær . . . .. 20.0" 8.3" Farsund ... . Haugesund . . . . .. 15.6" 6.2" Mandal ... . Skudenes ... . 12.6
"
20.0"
Kristiansand ...Stavanger ... . 22.5
"
11.2"
Arendal-; . c • • • • • • •Haa ... . 15.0
"
Grimstad...
1915 16.2 øre 16.0
"
17.4
"
19.7
"
148
"
18.1
"
1914 18.0 øre 11.3
"
17.2
"
17.0
"
Risør ...
Kragerø ...
Langesund ...
Fredriksværn ....
Hvaler • Il Il I l . I l . o o
1915 11.8 øre
8.4 "
10.3 "
16.5 "
9.7 "
1914 6.6 øre 7.0 "
9.6 "
9.0 "
6.0 11
_ ~_ l
338 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT .PRA FISKERIDIREKTØREN 17 november 1\:j15 . _ - - - .
- - - -
Norges utførsel av fiskeprodukter i august 1915.
Efter en av det Statistiske Cantralbyraa utgivne maanedsopgaver over vareomsætningen med utlandet stiller utførselen av fiskeprodukter sig i august maaned 1915 saaledes:
Varernes navn
August Januar-august
JHængde- - - - · - - - I - - - · - · - - - __ ·_·~ _ _ _ _ _ _ _ _
enhet 1915 I 1914 1915 I 1914
Hermetik:
Røkte sardiner ...
Kippered herrings Anden ... . Laks, fersk ... . MakreI, fersk ... . Kveite, fersk ... ~ ... . Aal, fersk ... . Sild, fersk ... . Anden fisk, fersk .. . Rundfisk ... . Rotskjær ... . Sei ... . Tørfisk, ikke specifis.
Klipfisk ... . Fetsild ... . Vaarsild ... . Brisling ... . Nordsjøsild ... . Slosild (storsild, øst·
landssild) ... . Islandssild. . . . .. ..
MakreI, S,al tet ... . Anden salt fisk i fu-
stager ... . Do. i kasser ... , . Do. i fartøi ... . Sild, kryddersaltet , .
" røkt.; ... . Ansjos (kryddersaltet
brisling) ... . Hummer ... . Ræker ... . Sælskind ... . Hvalbarder ... . Rogn ... . Fiskeguano ... . BenrneI ... . Sildemel, fiskemel og hvalkjøtmel ... . Tran, dampmedicill .
" raamedicin .. .
" blank ... .
" brunblank .. .
" brun ... .
" av sæl og hval
" sildetran ...
" fra fremmede fangstfelter ...
" ikke særskilt specifisert ....
Utførte fremmede varer:
kg.
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
hl.
"
"
"
"
"
"
"
kg.
100 kg.
hl.
kg.
hl.
stk.
kg.
"
"
hl.
kg.
"
"
hl.
"
"
"
"
"
"
"
Sild,~saltet '. . . . hl.
Fisk, saltet eller tørret (væsentlig klipfisk) kg.
I 2455 1231
] 78 164' 1 845 549 13 625 Il 990 46589 37052 290648 168423 1 343 137
50675 1
66293 44059 1 390 289 34962 17233 669 95 1024 27110 4477 11 099 ) 254025
f
31498 81 2329 40433 17828 96594 2169 l 003 200 30000 566 300 3 770 333 904 760 2073 8063 1192 6841 201
·214296
1617108 369 150 909 039 2991 295 12646 12589 261 850 7090 831 780 151 401
44274 42 712 4433467 18836 19031 70 246 37 680 7016 10366
9350346 2 856 166 22 898 413 619 262 378 518 277 669·
75418 54925 ] 86 7 881 509 4 95'1 540 122 604 1 949 088 255 113 29 942 733 272 830 596 457 l 527 1 349 493 674 41 958 12388 5010 {
74645 89 32041
117?818}
212513 3 701 14021 786
1034 6580 235 399 3089 235400 65000 , 21 600 3206 359 113 368 227 331 765 853 5
7 124 472 328 218817 294219 73969 50032 7 561 627 398 350 8610071 85 556 9 150 8471 8586 21 278 106405 19832 59302 4. 170
3 198 6466 34000 1192046
10 154406 2300 274 8555454 756 516 423 099 445 591 110873 62336 650 2401 627 6199 027 294820 2 768 283 377 147 36597 147 66 130 121 360 728 2283 176193 14632 24. 795 24547 147 388 410 271 300 3406 636 322 229088 485 140 166 252 47474 5555 202 629 542 7 165 003 32340 3 322 2 169 5 975 15402 59 779 17460 36 785 2 101
3885 123 545
Angaaende utførsel av tran til Tyskland m. v.
Utenriksdepartementet telegraferer den 14 november:
Legationen Berlin telegraferte lør- dag: Forordningen av 8 november angaaende beslaglæggelse av oljer og fettstoffer indeholdende overtagelses- priser for disse, angaar ikke oljer og fetb;toffer, som kan paavises at være indført fra utlandet efter 11 november eller som idet hele utgjør mindre end 10 dobbeltcentner. For oljer og fett- stoffer bestaar vistnok utførselsforbud, men jkke transitforbud, saaledes at de uhindret vil kunne føres gjennem Tysk- land til 0sterrige.
Forbundsraadets forordning av Il november angaaende maksimalprisernes indvirkning paa løpende kontrakter er idag offentliggiort og bestemmer at kontrakter om levering av bl. a. fisk avsluttet til høiere priser end de i henhold til forordningen av 28 oktober fastsatte maksimalpriser, gjælder naar maksimalpriserne trær ikraft, som om de var avsluttet til maksimalpris, saa- fremt leveringen paa dette tidspunkt endnu ikke har fundet sted.
Fra Utenriksdepartementet.
Legationen i Berlin telegraferte 14 ds:
Talg sorterer under forordning 18 november ianledning denne betragter man gaarsdagens telegram herfra som overtagelses priser for den beslaglagte artikkel . saa er bl. a. følgende priser fastsat for 100 kg. for spisetalg : raf- fineret 300 Jb. teknisk talg 206, talg- fettsyre 235, premier jus (oleomargarin) 330, hærdet tran 275, hærdede plan- teoljer og øvrige ikke nævnte plante- talg 275, vandbenfett (wasserknochen- fett) 225, ekstraktionsbenfett 200, stea- rin 300, transtearin 230, tranfettsyre 205, hvalolje 250, medicintran og damp- tran 275, andre trans orter 230, tran- fettsyre 205, compound lard 250, valk- fett, uldfett, valkfettolje og uldfettolje 1225 .;lb.
17 novembH 1915 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN ---:--~---~---339
Fetsildfisket 1915 til 13 november.
Derav Distrikt Ialt optat
Iset
I
Solgt SildOljefa-! Saltet maalmaal I brikker maal tdr.
i
Finmarkens amt
...
25470 l 600 2 250 i 31 753 Tromsø amt ... 119 375 9470 6050I
109 382 Nordlands amt ... 193 248 3880 25270 178 783
Namdalen ... 22680 450 735 1 20 193
Indherred ... 346 346 - -
'I
Søndre Trondhjems amt .. 6885 1800 793 -4655
Nordre Bergenhus amt ... - -- - - - . - - ---60 - - 50
Ialt 368 064 17 546 35098 344816
Mot i 1914 ... 316 324 14940 97 610 . 250 739
"
i 1913 ... J26644 7 549 24383! 97011
"
i 1912 ...I
312 898 33 508 ! 74 177 223 828" i 1911 ... 387 035 33574 128 790 285410
"
i 1910 ...1
450 912 124237 I
42020 370 027
"
i 1909 ... 573 705 53344 79 900 492 578De engelske fiskerier.
(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland).
September 1915 Januar-September 1915 Owts.
I ~ Owts.
I ~
I
IFor alle sorter tils. 494813 I 647 879 4041 679 5 179 830 Specifisert for følgende sorter:
I
Sild ... 168 023 I 143 879 260830 238 818
Brisling ... 25 : 6 49537 9 222
MakreI ... 10 622 I 8303 248 224 170 510 Torsk ...
70917 I 112 279 1 194184 1365721
Lange
...
2622 3 382 47930 46600Sei ... 10921 10755 142 762 98/)90 Hyse ...
...
110 358 1 160400 9412951 l 263 727 Flyndre ... 16 045 1 47 150 1749761 454 133 Kveite...
2608 12 663 21 052 9~ 295_.--
Markedspriser.
Bergen, 15 novbr. 1915.
Paa tranmarkedet indskrænker om- sætningen sig til industriel vare, hvor- for kan noteres blank kr. 220 brun- blank kr. 210, bruntran kr. 190.
Klipfiskmarkedet er uten tilførsler.
Rundfisk har meget god søkning og lagrene begynder nu at rømmes.
Fetsildpriserne holder sig i forløpne uke uforandret i kr. 57 for garnsild og kr. 56
a
57 fornotsild to- til fem- streks og kr. 35a
36 for seksstreks.Idag synes kjøperne noget mere for- beholden.
Salt fra pakhus kr. 5 pr. maal
a
140 liter.
Markedsberetninger m8 V.
Uken 7-13 november.
Fra Norgesfiskeriagent i England, dat. Hull, 6 november 1915:
Fe l' fis k mal' ke de t s stilling i Huil og andre større fiskecentrer var høist utilfredsstillende i uken paa grund av stormende veir. Paa mandag var der saaledes ingen islandsk eller færøisk tilførsel. Grimsby var den ene dag heldig ved en større tilførsel fra Dan- mark, idet en damper fra Esbjerg med·
bragte 5600 kasser fisk og 190 kasser levende aal, hvorav 1500 kasser fisk og al aal videresendtes med jernbanen til London. Dette var den største til- førsel paa en kjøl av utenlandsk fisk til et engelsk fiskemarked, men det 1914 ...•. " ... 1 790024
1 l
' var jo allikevel kun -som "en draape 6, 07 580, 7422858 5-892874,
i håvet" . Siden krigens utbrudd 11ar
De irske fiskerier.
(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irlanc}
For alle sorter tils.
Specifisert for følgende sorter:
Sild ...
Brisling ...
MakreI ... 1 Torsk ... . Lange ... , ... . Hyse ... . Flyndre ... .
September 1915 Owts.
43434
34904 5 4194 303 47 18 709
I
~
28396 21182
3 1466 684 45 40 1 283
I
Septem Owts.
36 133 22956
- 6452
880 132 144 1226
bel' 1914
I
I I I
1
16 509 7 700.
2258 1101 72 129 l 525
man hertillands det syn for sig, at størsteparten av fiskeflaaten -tilhører de saakaldte ), moderat veir"-baate-r.
Disse smaa, forlængst gammeldagse,
"tidslitere" danser paa bølgeine som en kork, hvis aarsak elet er umulig at vedlikeholde et støt tryk paa varpet og fangstutbyttet blir følgelig derefter.
Med den slags type av- baater er man for tiden avhængig hertillands og der- for er fiskehandelen i et kaos over det hele land.
Telegrammer.
Saltsildmarkedet.
Opslag 1. 15/11: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Saltsildmarkedet : Stettin: For- retning livlig, olllsætning betydelig', priser
340 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 17 november UH:') fetsild 8/10 og 10/12 stk. 124-127""JI6., 12/14 Opslag 5. 16/11: Generalkonsulen Bilbao
122--124, 14/16 120, 16/18 112-115, 18/20 telegraferer: Import norsk 1180, salg 2230, 104-]07, 20/22 100-103, 22/25 95-100, beholdning 2900, priser 7600-7800. Import 25/30 85-90, 30/35 80-85, islandsk 94-95, færøisk 3750, salg 1800, beholdning 1950, hollandsk 127-128. Hamburg': Islandsk 95 priser 8300-8700.
-97. Kønigsberg: Priser uforandret. Kjø-I Santander import norsk 800, sRlg 440, be- benhavn uforandret. holdning 660, priser 7800. Import islandsk
Videre indeholder §'en indskræn- kende bestemmelser for margarinfabri- kationen.
§ 4. Enhver som har oljer og fett i forvaring maa paa forlangende over- late dem til Krigsutvalget og paa for- langende fOl'sende dem. Han maa op- bevare dem, til de uttages, og behandle dem omhyggelig. - - -
100, salg 100.
Tranmarkedet.
Opslag' 1. 10/11 : .B'iskeriagent Asserson telegraferer den 9 november saaledes i over- sætteise : Forbundsraadet har besluttet at oljer og fett arter av dyr eller planter, som kan brukes til menneskelig ernæring' skal av- hændes til bestemte, foreskrevne priser.
Paris 90.10. London 25.07.
Beslaglæggelsen av oljer og fett' i Tyskland.
(Ved fiskeri agent Asserson).
Maksimalpris er sat for hærdet tran 275, hvaltran 250, damptran 275, andre sorter tran 230 Jb. tønden. Det er forbudt at fremstille sæpe av tran samt at spalte denne. Denne bestemmelse saavelsom maksimalpriserne an- gaar ikke varer som blir indført fra utlandet efter 1 i november.
Opslag 1. 15/11 : Utenriksdepartementet telegraferer: Legationen Berlin telegraferte lørdag: Forordningen av 8 november angaa- ende beslag'læggelse av olj er og' fettstoffer, indeholdende overtagelsespriser for disse, an- gaar ikke oljer og fettstoffer, som kan paa- vises at være inclført fra utlandet efter 11 november, eller som idet hele utgjør mindre end ti dobbeltcentner. For oljer og fettstoffer bestaar vistnok utførselsforbud men ikke tl'an- sitforbud saaledes at de uhindl'es vil kunne føres g'j ennem Tyskland til 0sterrige.
Under henvisning til mine telegrafiske indberetninger om beslaglæggelsen av olj er og fett skal nedenfor gi ves et utdrag av de vigtigste bestemmelser i vedkommende Forbundsraads-forord- ning:
§ 5. Krigsutvalget har efter fl 11-
modning av den som er forpligtet til at avgi produkter inden 4 uker efter anmodningens indgang, dog ikke før 15 desember, at erklære, hvilke bestemt betegnede kvanta det vil overta. For de kvanta, som det efter dette ikke vil overta, bortfalder avsætningsind.- skrænkningen efter § 3; det samme gjælder, forsaaviclt det ikke avgir en erklæring inden fristen. Er den fo1'- pligtede ikke eier tillike, kan ogsaa eieren rette en anmodning efter l ste punktum. - - -
Forbundsraadets forordning av 11 november angaaende maksimalprisernes indvil'kning paa løpende kontrakter el' idag offentliggjort og bestemmer at kontrakter om levering av bl.
a. fisk avsluttet til høiere priser end de i henhold til forordningen av 28 oktober fast- satte maksimalpriser, gjælder, naar maksimal- pl'iserne trær ikraft, som om de var avsluttet til maksimalpris, saafremt leveringen paa dette tidspunkt endnu ikke hal' fundet sted.
F ersksi Idmarkedet.
Opslag 2. 15/11: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Hamburg-Altona : Oa. 3000 kasser svensk.sild 47-65 J/6. kassen
Ferskfiskmarkedet.
Opslag 3. 11/11: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Hamburg-Altona : Priser:
Sei 42-46, hodeløs 44-5], torsk 42-49, hodeløs 40-55, lys hyse 56--66, mørk 41- 51, lange 40-51, brosme 38-43, rødfisk 39, stenbit 50-53, flyndre 36-62, kveite 51 -125.
Opslag 3. 15/11: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Hamburg-Altona: Priser:
Hyse mørk 46-55, smaa 33--47, lys 5!:J-68, torsk 41-53, hodeløs 45-62, smaa 36-50, sei hodeløs 54-57, smaa 34-47, lange 42- 48, brosme 30-42, flyndre 40-61, pigvar 95-137, kveite 43-1~9.
Opslag 3. 15/11: Fiskeriagent Asserson telegraferte lørdag: "Kolnische Volkszeitung"
melder fra Berlin: Efter hvad vi erfarer fra kompetent hold kan man i den nærmeste fremtid vente maksimalpriser for fisk.
Kiipfiskmarkedet.
Opslag 5'. 10/11: Generalkonsulen Bilbao telegraferer: Import norsk 3570, salg 820, beholdning 3950, priser uforandret.
Santander : Salg norsk 250, beholdning 300, priser uforandret.
Paris 90.25. London 25.00.
§ l. Enhver som ved begyndelsen av 11 november 1915 har oljer og fett i forvaring, el' forpligtet til inden 15 november at opgi til "Krigsutvalget for oljer og fett av p1anter og dyr, limit.", Berlin, de forhaandenværende mængder, adskilt efter sin art og efter eierne under angivelse av eierne og lagringsstedet. Opgave over mængder, som ved begyndelsen av 11 november befinder sig under transport, skal av mottageren ufortøvet avgives efter mot- tagelsen.
Anmeldelsespligten utstrækker sig ikke til mængder, som
l) tilhører riket, en forbundsstat eller Elsas-Lothringen, specielt arme- eller lVIarineforvaltningen eller Oentral-Indkjøpsselskabet, limit., Berlin,
2) som utgjør mindre end 10 dobbelt- zentner (l dobbeltzentner = 100 kg.).
§ 6. Krigsutvalget har for de av det overtagne oljer og fett at betale en passende overtagelsespris. Denne pris ::naa pr. dobbeltzentner ikke over- stige: - - Her kommer priser for samtlige oljer, hvorav her kun nævnes:
Tran, hærdet . . . , Jlb. 275 Stearin. . . . . . . . . . .. " ;300 Fiskeolje, fiskefett... . . . .. " 230 Fiskeoljesyre . . . " " 205 Hvaltran (olje) . . . li 250 Mec1icintran, ogsåa damptran " 275 Anden tran . . . ; . . . .. " 230 Transyre . . . " " 205
§ 7 indeholder regler om fremgangs- maaten, hvor der er uenighet om den fastsatte pris.
§ 8 indeholder bestemmelse for det tilfælde at varen ikke utleveres god-
§ 2. Olje og fett i forordningens villig.
betydning er: § 9. Betalingen følger senest 14
1. Sesamolje, bomuldsfrøolje, jord- dage efter uttagningen. For omtvistede nøtolje, palmolje, kokosolje, oliven- restbeløp begynder fristen med den dag, olje og 7 andre oljer. en høiere forvaltningsmYl1l1ighets av- 2. Rapsolje, hampolje, linolje og 11 gjøreise sendes krigsutvalget.
andre oljer § 10. Tvistigheter som opstaar paa
3. Plantetalg og dyrisk talg av en- grund av de forpligtelser som opstaar hver art. efter § 4 avgjøres endelig av den høiere 4. Uldfett og -olje, benfett, træolje forvaltningsmyndighet.
og tran av enhver art, olein og § 11 handler om fordelingen av oljen
stearin. og de derav fremstillede varer.
§ 3. Oljer og fett, hærdet eller
I
§ 12. Forbudt er forarbeidelse av uhærdet, blandinger eller avfald derav linolje, talg, tran og dampmedicintran saavelsom de av disse oljer og fett ut- til fremstilling av sæper saavelsom spalt- vundne fetsyrer maa alene avsættes til ningen av disse stoffe.Krigsutvalget. - -
§
13 gir rikskansleren myndighet til17 november 1915 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 341 at utstrække forordningens fotskrifter
til andre oljer.
Fiskemarkedet i Bergen.
§ 14. Forordningens forskrifter gjæl- der ikke oljer og fett, som paaviselig er indført fra utlandet efter 11 novem- ber 1915.
Omsætningspriser for fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvalget.
(Opslag paa Bergens børs).
Varesort
I
Mandag I Tirsdag I Onsdag I TOrSdagl Fredag I Lørdag 8/11 I 9/11 10/11 lI/lI 12/11 13/11 Rikskansleren kan utstede nærmere
bestemmelser for disse oljer og fett og derved anordne at overtrædeiser straffes med fængsel indtil 6 rnaaneder eller med pengebod indtil 15 000 J19.
. § 15 omhandler forordningens gjen- nemføreise i de forskjellige stater.
§ 16 indeholder straffebestemmelser.
§ 17 om ikrafttrædelsen 8 november.
Torskerogn toldfrit ved indførsel til Tyskland •.
(Illdberetlling fra fiskeriagent Asserson, Ham- burg, datert 12 november 1915).
I Fetsild:
l
kr.Notsild fra I til V ... '1 56 VI . . . i 36
. . . . 1
Garnsild:
Fra -Il til IV og samfængt
avtagende fangst, rnaa dette' aars sar- dincampagne ansees som sluttet. Kun no gen faa baater har drevet sardinfiske i denne uke, alle de andre har drevet brislingfiske.
Rogntilførsel i løpet av aaret er 10 883 fra Bergen.
Fra generalkonsulatet i Rio de Ja- Generalzo11direktion, Hamburg, har neko til Utenriksdepartementet, dat.
meddelt mig følgende angaaende told- 2 oktober 1915.
behandling av saltet torskerogn: I tidsrummet 16-30 september
"Toldbehandlingen av saltet fiske- 1915 indførtes til Rio de Janeiro 286
"rogn er for tiden gj enstand for drøf- hele og 250 halve kasser samt 1620
"teIse av rikscentialmyndigheterne. tinas kanadafisk via New York. Derhos
"I det herværendeforvaltningsom- kom over Liverpool 150 kasser skotsk
"raade er det in d t i l v ide l' e forord- :fisk. Fra Norge kom i dette tidsrum
"net, at saltet fiskerogn fra Norge, ingen fisle
"som efter sin beskaffenhet ikke er Omsætningen er fremdeles meget
"tjenlig som erstatning for kaviar, liten. Beholdningen anslaaes til vel
"ikke blir at henføre under tarifnr. 5000 kolli.
,,118, men under tarifnr. 117, 1. p. Detaljpriserne opgives underhaanden
"som "enkel tilberedt (saltet) fisk" og med 70
a
75 milreis pr. kasse norsk ) henhold til rikskanslerens med- fisk."delelse av 4 august f. a. 3ngaaende Kursen paa brasilianske milreis har
"forbigaaende indførselslettelser blir i de sidste dage været omkring 12 d.
"at tillates inc1ført toldfrit. for 90 dages sigttratter paa London og IP
/4 a
117/
s d. a vista. I de sic1ste par dage er kursen igjen noget fastere.Konsula tberetniIiger.
Fra konsulatet i Lissabon, dat. 2 Fra vicekonsulatet i Douarnenez, november 1815.
dat. -30 oktober 1915. Siden sid ste beretning bragte dam- Siden min ærbødige indberetning av per "Sicilia" 144 tons norsk fisk til 22 d. m. har sardinfisket været godt, Lissabon.
det vil si en seksti
a
hundrede baa- Beholdningen er 77 tons norsk vare, ter. Disse har hat 2000-6000 sar- som noteres fra esc. 16 til esc. 24.80.diner, enkelte 12 000. Prisen er 50 Av Nyfundlandsfisk lagrer der 50 tons -60 francs pr. tusen men kun for en som betinger esc. 20 til esc. 22.60.
tredjedel av baatene. Til Oporto bar der ingen tilførsel I Audierne er fisket ubetydelig. fundet stee1.
Ingen rogntilførsel. Beholdningen anslaaes til 40 tons norsk og 1060 tons engelsk fisk.
Priserne noteres uforandret fra:
Fra vicekousulatet i Douarnenez,
dat. 7 november 1915: Esc. 22 til esc. 23 pr. kv.
a
60 kiloEft8rsom forløpne uke siden ærbø- norsk og esc. 21 til esc. 25.60 pr. kv.
dige av lste d. m. er hengaaen under
a
60 engelsk klipfisk.kr. kr. kr. kr.
57 57
36
57 57 57
Brisltng etc.
Tilførsel til Stavanger i tidsrummet
1/11 _6/11
1915.Hvorfra
I
Bris- ! Pris ling l pl'.
skj. skj.
Smaa- Pris sild pr.
skj. skj.
Stavanger amt. 420 9.00 70 7.00 S. B.-hus amt. :d 10 9.00 130 7.00 N. B.-hus amt. 245 6.00 N. rrr .. hjems arntl 4480 6.00 Nordlands amt I I 2250 6.00 Finmarkens amtl I 8170 6.00
Sma':::i~~~,~e.s
...I~
9.001 =--1=
Tils. ~-=- 153451-=- Røkt .. . . .. 665 - 9245 - Tomat. . . . 6100 -
- - _ . - -- -- - - - -
Ialt 665 - 15345 - Desuten 20 skj. blanding
a
kr. 8.00fra Stavanger amt. Røkt. Desuten 140 skj. mossa
a
kr. 7.00 fra Stavanger amt. Røkt. Desuten 575 skj. blandinga
kr. 8.00 fra S. Bergenhus amt. Røkt.Desuten 1570 skj. mossa
a
kr. 7.00fra S. Bergenhus amt. Røkt. Desuten 1260 skj. mossa
a
kr. 7.00 fra N.Bergenhus amt. Røkt. Desuten 330 skj. blanding
a
kr. 8.00 fra Smaale- 'nenes amt. Røkt. Desuten 1070 skje mossaa
kr. 7.00 fra Smaalenenes amt. Røkt.V ærdi brisling. . . . . .. kr. 5 985.00 smaasild. . . . .. " 92 270.00 blanding. . . . .. " 7 400.00 mossa ... . " 28280.00 kr. 133 935.00
Labrador-fisket.
Ifølge Trade Review for 23 f. m.
blev der fra Labrador skibet direkte til europæiske markeder indtil 14 okto- ber, ialt 90 883 kvintaler klipfisk (4544 tons eller 227 275 vekter). Fire
a
fem fartøiei· holder endnu paa at laste s'aa den direkte skibning vil komme op
342 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 17 november 1915 i ca. 110 OUO kvintaler mot 91 048 skal være blit omsat i løpet av 1 ste rril 1914
ifjor. Det er umulig at fastslaa hvor- halvaar 1914 til ca. fres. 14000- Forenede Stater.. ;) 105 meget som er bragt til Nyfundland 16 000 pr. ton. Vanskeligheterne ved Andre land . . . 8 387
1915 2393 2563 men det antages med stor sandsynlig- skibning paa grund av krigen gjorde Ialt 116 165 207 40 l het at det dreier sig om 150000 kvin- import fra Norge saa godt som umulig Fra 5/9 _23/10 . . . . 104160 161 713 taler, hvilket gir en totalsum for La- i 2det halvaar 1914. " 1/8
_4/
9 • • • • • • 12005 45 688 brador av 260000 kv. eller ca. 40000 Hvaltran holdt sig i lste halvaar Sæltran:kv. mi n dr e end ifjor da totalproduk- 1914 i omtrent samme pris som ved Til
tionen var ca. 300 000 kv, Forskjel- slutten av aaret 1913, nemlig ca. fres. Storbrit. og Irland len utlignes dog rikelig ved den bøiere 550 -450 pr. ton eif. Efter en viss Andre land ... . pris iaar (ca. 1 $ pr. kv.) saaat pen- stagnation i de første krigsmaaneder Ood oil, tdr.:
geutbyttet kommer adskillig høiere end blev markedet atter fastere, og pri- Storbrit. og Irland Andre land ... .
ifjor. serne steg endel. Sild og makreI,
Silde~el og sildolj e var ikke ialt tdr ... . I t fl F k'k h lb d
l
gjenstand for nogen nævneværdig im- H val o lj e, tdr ... . hmPlotr en "Id ran, ri e ~IVd I~a. a1fge
4r, port til Frankrike i 1914, da situa_\Oodliver oi}, tdr.
va ran, SI erne og SI
°
je I I. t'r .
d . df l [Hummer kasser ..504 766 432 l 067 7439 204 46 629
85 114 174 1 064 13492 lOt 2314 Indberetning' fra generalkonsul P ellerill, Paris. A ug. norske sommerproduktion, sanlt.]·d·l·g som lOnen umu 199Jor e m ørse av den
l
Pris. er. pr. 23 oktbr. 1915:'
behovet for guano i løpet av høstsæ- K Il P fIs k:
b t d l· . d d l' Merchantable. . . . .. $ 7 00-7 95
H val ba rd e r. Prisen paa det her- songen var 8 y elg mm re en van 19. Madeira... n 6.50-6.80 . .-"
værende marked for blaabarder dreiet Labrador. . . " 5.80-6.25 sig i l ste halvaar av 1914 om ca.
fres. 400 - 500, mens finbarder skal ha opnaadd ca. fres. 700-800 pr. ton og knølbarder ca. fres. 200. Av sei- barder er vistnok kun ubetydeligheter blit omsat, likesom behovet ogsaa for de andre sorters vedkommende har været temmelig indskrænket. Ved kri- gens utbrudd blev omtrent al forret- ning stoppet, og denne situation ved- varte omtrent uforandret til aarets slutning. Det samme gjælder rethval- barder, hvorav en del mindre partier
Nyfundlands Do. shore Oured." ingen West India. . . " 3.00-3.50 eksport fra laug. -23 oktbr. (i kvin- Hyse ... ,..." 3.50
t l '50 k ) Sild, stor..." 2.50-3.00 a er a. g. . ml 'dd l es..." 2 . 21) - 2 50
Klipfisk: Hummer, pr. kasse..." 12.50
Til 1914
3084 23454 18 186 13 875 42996
1915 Ood oilf h. w, pkg .... " 120.00 15771
l
s. w. " " 114.00 Portugal ... .Spanien ... . 29 765 Ood liver oil, pr. liter" 0.22-0.26 58 194 Der hal' altsaa været en betydelig 19 582 prisstigning mellem
4/9
og23ho.
Se 73 711 Fiskets Gang nr. 41, side 300.Italien ... . Br. Vestindien ... . Brazilien ... . Kanada ... . England ... . Skotland ... .
928 150
69 5 353
(jf;neral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). I Kva=
Total- kvantum til13/11 1915 Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport.
I
f~~/f~ersi~(Qunatities reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.)
---~---
A. Skrei (torske) fisket (Ood Fishery), januar-juni ... mill. st. (pieces) O Dampmedicintran (Ood liver oil) ... hl. O Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) . . . .. hl. O R, Sildefiskerierne (Herring Fisheries) :
1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars ... maal
a
150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember 1) ... '. tdr., saltet, fiskepakket(Fat Retring) (BarreIs, salted, seapacked)
3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, f~bruar:
a) ror vestlandet (the West Ooast) .. , .... ' . . . .. maal
a
150 liter b) for østlandet· (the South Coast) .. . . .. .. . .. .. .. . .. .. . . .. ... maala
150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember 1) .•.... , . tdr., saltet, fiskepakket(Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne ... tdr., saltet, fiskepakket
(Herring from Iceland landed in Norway) (BarreIs, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2) •..•.. tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)
o
36 396
o
o
o
4 135 O
66.8 52918 8871 700 676 344816
507 676 O 1 601 256413 10 711
l) Al . sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Heringused fresh is not included.)
2) Al makrel, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (Al amekerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, . is not included.)
Ved eftertryk av disse meddelelser m 3. a "Fisk Ats Gang" angives som kilde.
