Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Fiskets. ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

24 årg. kr. 6.00 pr. år' tegnes ved alle post, anstalter og på Fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til Nr. ^{34 .}

kontor, Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag

23 -

Oversikt pr. 19,8.

Det eg PIlt l i g e fet s i l d fis k e har ennu ikke gjort poget større fremskritt. I Finnmark drives en del småsild-

ti~ke llled sHurpenot, så partiet er øket med 48000 hl. og det

"~lI11lede kvantum er nu 191 794 hl., hovedsakelig ,fabrikk-sild.

Troms fylke har man hatt litt fetsildrfiske i den siste tid.

I Sifjord og Rødsund i Torsken deltar nu 10 landnotbruk og 1-+ snurpenøter. I Bjarkøy er opfi.sket 17250 hl. fet sild. Herav ::,altet til handelsvare 450 hl. og til hermetikk 1000 hl., resten fdHikkvare og agn.

I :-.Jordland fylke foregår også litt sildefiske i enkelte di-

"[rikter, men det meste småsild som går til fabrikkvare. Fyl-

!,<'ts kvantum er nu 508318 hl. sild, hvorav saltet bare 6790 hl.. Illens resten gikk til fabrikkvare.

I Namdalen er sildefisket så smått begynt. I Nærøy skal

!lpr allerede være satt flere landnotsteng og stengning pagar,

~~l spørsmålet om å sette sildeopsyn er fremkommet. Noget kvantum for Nærøy foreligger ennu ikke. I Kolvereid er op- fisket 4~09 hl. fetsild, hvorav saltet 1851 hl., resten fabrikk- ,'are. Sildens størrelse var fra 3 til 6 strekis vare.

r More fylke foregår et forholdsvis bra sildefiske og en del av ,'ilden er av den størrelse som kan anvendes til salt- n ing og til eksport til utlandet.

r

Sund lensmannsdistrikt er

uken :Jpri;'ket :~070 hl. fetsild.

VåJ,'ø~' blev i uken gjort flere mindre notsteng i Fræna- fjorden.

Banki'isket fra Alesund var i uken 12.-19. august i;:eget hindret av utrykt vær, og ukefangsten blev derfor kun 4:) 000 kg'. fisk. I fisket deltok l damper, 6 motorbåter og 30

"IlU rrevadsbåter.

Fra det ^Il o r s k e b ank

,f

i s k eve d I s 1 and kom i uken 4 damperE' til Ålesund med 47000 kg. torsk og 16600 kg. kveite. Torsken blev omsatt til 23 øre pr. kg. og kveiten til 70 øre.

DeUe fiske har iår for torskens vedkommende vært meget godt og der er tilsammen opfisket 5704 tonn tor,sk, mens kveitefisket har gitt omtrent samme utbytte som fjoråret, nem- Ug 2HB tonn. Ifjor var opfisket 2407 tonn torsk ~g 224 tonn kveite. Verdien av torskefisket er kr. 1 250900 og for kveile- 'fisket kr. 170443.

H j e III f fl r t i s l and s s i l d: I ukens løp er en hel del fmtoier kommet hjem med sin fangst fra islandsfisket. For hele landet er der pr. 19/8 anmeldt hjemført 42742 tønner, hvorav saHet 40147, krydret 550 tønner og anderled.es spesial- behandlet 2045 tønner. Utenom ukemeldingen er der ytter- ligere anmeldt innkommet til Alesund 4 fartøier med 6150 tonner saltet og spesialbehandlet sild. Prisen var 14 kroner 10r saltet og 20 kroner for spesialbehandlet sild pr. tønne.

Fra Haugesund meldes at gøt,eborgmarkedet er naut og det er vanskelig å finne omsetning til høie re pris enn 15 kr. tønnen.

I---~---.

I SAMBAANDETS TRYKKERI

!

^{C. Sl/nd/s gt. 22, Bergen Model'ne} trykksake~

L.2:::.~>n .?764 Fø~ste klasses utførelse

august

1933 Fiskeridirektørens kontor.

l{ y s t mak ^I' e Il fis k e t i uken til 19. august gavet ut- bytte av 198270 kg. - omtrent det samme som i uken forut.

Tilsalllmen er der opfisk-et iår 5478910 kg., hvorav med garn 3195100 og not 1335170 kg. og resten er tatt med snøre og dorg. I tilsvarende uke ifjor opfiskedes 129820 kg. og fjor- året:3 totalfangst var pr. 20/8 6043630 kg. I den forløpne uke var fisket best på Vestlandet, lllen også i Oslofjorden og på Skage- rakkysten blev der fisket adskillig. I distriktene utenfor Hauge- sund og Karmøy var .fangstene garnske store og drivgarnsfiskerne gjorde det godt her. Østpå fiskes der nu mest på dorg. Kva- liteten skal være fin og der går 2-3 stykker pr. kg. Verdien av ukefangsten blev kr. 78220 og for hele året kr. 1 259220, mot ifjor i uken ca. kr. 40000 og tilsammen kr. 1 263 100.

Eks P o l' t e Il av de viktigste fiskevarer til 5. august (fjor- årets tall i parentes): Klippfisk i uken 38 tonn, ialt 20093 (24 020), tønfisk ialt i uken 712 tonn; total 10 444 (12 539), derav rundfisk henholdsvis 535 - 6357 (6382), rotskjær 8 - :-)56 (326), sei 73 - 1926 (2999), hyse 92 - 1575 (2254), annen 4 - 230 (577), rogn saltet henholdsvis 1354 - 36150 (40120), damptran 4399 - 49581 (46717), blanktran 733 tm., 27403 (22 899), makrell, fersk 4 tonn, 1372 (1819), laks .fersk 5 tonn, 411 (491), levende ål 51 tonn, 241 (167), ,fersk fisk 323 tonn, 143R7 (13995), hUlllmer 6850 kg., 531469 (1370741 stk.) , reker

2;) tonn, 1542 (1367), hermetikk 280 tonn, 18058 (17 597), sildemel 1068 tonn, 35489 (18247), fiskemel m. v. 228 tonn, 8335 (12195).

Eks P o l' ten av de viktigste fiskevarer til 12. august (fjor- årets tall i parentes): Klippfisk i uken 1098 tonn, ialt 21 191- (25345), tørrfisk ialt i uken 431 tonn, total 10875 (13 519), derav rundfisk henholdsvis 371 - 6728 (7269), rotskjær 2 - 357 (361), sei 44 - 1971 (3029), hyse 14 - 1589 (2286), annen O - 230 (584), rogn saltet henholdsvis 1596 - 37746 (41804), damptran 1752 tnr., 51 333 (48412), blanktran 483 tnr., 27888 (23 420), makrell, fersk O tonn, 1372 (1823), laks, t1'er,sk 2 tonn, 413 (547), levende ål 42 tonn, 282 (206), fer,sk fisk 220 tonn, 14 607 (14209), hummer 5825 kg., 537294 (1379315 stk.), reker 16 tonn, 1558 (1435), hermetikk 494 tonn, 18552 (19142), ,silde- mel 939 tonn, 36428 (19123), fiskemel m. v. 253 tonn, 8588 (12798).

Bankfisket. Fiskemeldinger •

Nor d l and. - V æ r ø y o g R øst: I tiden 6/8-13/8 er cpfisket av gO motorbåter 220 kg. kveite fl. 70 øre, 2700 kg.

rødspette it 40 øre og 6000 kg. sei it 6 øre. Tilsammen 8920 kg. til en verdi av ca. kr. 1594.

Møre. - Kri,stiansund: I uken 12/8-19/8 blev op ..

fisket og innbragt 2850 kg. kveite fl. 90 øre, 300 kg. flyndre

a

70 øre, 2000 kg. lange fl. 14 øre, 8000 kg. brosme fl. 9 øre, 4;:i00 kg. torsk fl. 12 øre, 570 kg. hyse fl. 20 øre, 900 kg. sei fl.

8 øre, 1300 kg. skate il 10 øre, 600 kg. uer il 20 øre, 400 kg.

håbrand

a

¹⁵ øre og 943 kg. reker fl. 60 øre. Totalkvantum

2~~ 303 kg. fisk til en verdi av ca. kr. 5365. Der deltok 37 Diotorbåter i fi,sket. - A les u il cl: I uken 12/8-19/8 blev dE,r av 1 damper, 6 "motorbåter og 30 snurrevadsbåter innbragt

;1000 kg. kveite fl kr. 1.10, 4000 kg. lange

a

10X ore, 1500 kg.

342

F I S K E T S G A N G

23 august 1933

~--~~---

brosme il 9 øre, 11 000 kg. torsk il 20 øre, 18000 kg. hyse

a·

27 øre, 3000 kg. skate il 21 øre og 2500 kg. hå

a

12 øre. Til-, sammen 45000 kg. til verdi ca. kr. 11 845. Dertil kommer 6 hl. lever å 15 øre literen. - Bre ms nes: I uken 6.-12.

august er opfisket 250 kg. il'lyndre il 50 øre, 450 kg. torsk ~c

15 øre, 300 kg. hyse å 20 øre. Tilsammen 1000 kg. til verdi ca. kr. 253.

Ho g a l and. - K v i t S ø y: I uken 14.-19. august er der"

op-fisket 490 kg. sei

a

15 øre, 220 kg. ål å 80 øre og 3090 kg:

krabbe å 9 øre. Tilsammen 3800 kg., verdi kr. 528.

Fisket ved Island.

A les u n d: I uken 12.-19. august kom 4dampskiber fra.

bankene ved Island med 47000 kg. torsk og 1,6 600 kg. kveite.

For tor,sken opnåddes 23 øre pr. kg., tilsammen kr. 10810 og, for kveiten 70 øre pr. kg., tilsammen kr. 11620.

Hjemført islandssild.

H a u g e sun d 11''/8: Siden siste melding er der fra islands- fisket hjemkommet 5 dampere med tilsammen' 9300 tønner, saltet og 250 tønner krydret islandssild. 2 av fartøiene leverte 8500 hl. sild til sildolje~abrikker på Island og opnådde kr. 2 pr. hl. Omsetningg,forholdene er usikre og prisen i Gøteborg, dreier sig nu omkring kr. 0.15 pr. kg.

H a u g es u n d: Den 18/8 kom d/'s »Jarl« med 2070 tønner saltet islandssild Ifra ,feltet ved Island.

Sk III des nes h a v n: I tiden 7.!-18. august er hjemkommet 8 ifartøier fra Island med tilsammen 12 393 tønner saltet island,ssild.

Åle sun d: Den 19/18 kom d/is :i>Acta« ,fra fiske~eltet ved Island~

med 1550 tønner saltet islandssild.

Kri sti ans u n d: I tiden 13.-17. august kom 2 fartøier med tilsammen 1550 tønner saltet islandssild.

Det norske sildefiske ved Island.

Chefen Fridtjof Nansen telegraferer 15,/8: Praiet den 12. ds.

17 drivere med tilsammen 5100 tønner. Drivgarnslfisket fortsatt smått. Lørdag godt snurpenotfiske, siden stormhindring. Gøte~

borg stemningen fastere. Bud opgis foreligge 15 kr. tønnen .•

Intet nevneverdig fetsild,fiske. Til idag anmeldt hjemført 24290 ' tønner islands,sild.

ehefen Fridtjof Nansen telegraferer 18/8: Praiet ialt 53 snur",.

pere med tilsammen 47 420 tønner saltet og spesialbehandlet og 20 drivere med 6210 tønner sild. Litt sildefiske Skagen llIa-ndag, masse sprut til stede. Drivgarns-fisket særdeles smått siste dager, stormhindring, fisket anses avtagende.

Fetsild- og småBildtisket. 1/1-19/8 1933.

Derav

Fylke Ialt Til

~

^{t ...}

1;0 ~ -

1

Iset sildolje-

~ ~~ ~ I ~~;g

fabrikker t ~ en

.5

~ ^Vl,

.s:::~ -..~

Finnmark... 191 7941. --

11)

^{176347 - -} I - Troms ... '0. • • •• 379153 _.

11)

366939 l 280 4965^{1 -} Nordland ... 508318

i -

^{1 1})489798 150 6790 _.

Nord-Trøndelag. 20759 i - 18208 - 1 85'1 400 Sør-Trøndelag .. 2 850 ~ 2 8501 - 1 - - -

Møre. . . 100294 12500! 31 757 24999 8518 - Sogn og Fjordane 6 055 - - I 6 055 - I - Sønnenfor . . . 9 090 - - ^II 9 090

--=---

^_=-_~

Tils. 1 218313 15350 1083'049 41 574 221241 400 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland~

Troms og Finnmark fylker innsendte -utdrag av råstoffprotokolleri pr. 3117. For enkelte fabrikker mangler dog opgave.

KystmakreItfisket med norske båter.

Innbragt til:

Hvaler ... . Halden ... . Fredrikstad ... . Onsøy . . . . Moss ... . Oslofjorden, indre ... . Soon . . . , . . . . Horten . . . . Holmsbu ... ¹ Vasser-Ferder ... . Stavern ... . Nevlunghavn ... . Langesund ... . Skåtøy ... , ... . Risør ... . Arendal ... " ... . Grimstad .. , ... . Lillesand ... . Kristiansand ... 1

Mandal ... 1

Farsund ... . Kirkehavn ... . Flekkefjord ... . Ånasira ... . Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Kvitsøy ... . Haugesund ... ¹ Bergen . . . . Måløy ... . Solund ... . Ålesund ... . Total

Ukefangst

12/8_19/8

3500 500 1500 2600 3750 2300 1 730 1880 3600 8300

5500 8050 2490 6740 740 1990 7800 12 ROO

1800 1200 1200 3800 15000 42600 8150 45000

3750 198270

Pris pr. kg.

øre

45/50 60 60 45 60 60 65 55 50 45

40 47 38 30/45 40/50 70 40/80

32 40 30 40 30 35 30/35

40 35

50 i

1---.---. :

,

Total kg.

65800 5000 117800 2600 42530 38600 25700 4690 33880 156750 161 400 103700 222070 175370 59120 182290 29990 27780 882990 101670 185500 138000 709700 14500 286400 450400 129080 38370 550000 446830 30400 14000 45750 5478660 Av fangsten er l 335 170 kg. fisket med not, og 3 195 100 kg, med garn. Der er solgt fersk4146 110 kg., iset for eksport 1051350 kg.

saltet flekket 187130, saltet ru~d 50320 kg. og til hermetikk 44 000 kg.

Verdi ialt kr. 1259220. Av svenske fiskere er derinnbragt 213090 kg.

Hjemført shetlandsmakrell.

Kri sti ans a i l d 19/ⁱ8: 2 svenske d'artøier med 469 tønnet sr-ltet flekket og 80 tønner rundsaltet shetlandsmakrelL J;'etsild- og småsildfisket.

Tro ms ø 19/¹8: I Sifjord og Rødsand i Torsken denne uke slengt og optatt 4500 hl. fetsild og poset 1500 hl., alt solgt sildoljefabrikk, pris kr. 2.50, til stede 10 landnotbruk, 14 posere.

Nor d - Trø n del a g. - K o l v er eid 9/8: Lensmannen med- deler at der i Kolvereid i tiden fra ca. 20/7-5/8 er opfisket 4209 hl. f.etsild, hvorav anvendt til saUning 1851 hl. og til sildolje 2358 hl. Prisen var fra kr. 2.20 til sildolje optil kr. 11 til saltning. Silden er fisket med not, mens garnfisket har vært helt ubetydelig.

Tro ms. - B jar k ø y 5/8: Lensmannen fremkommer med fo-lgende opgave over sildefisket i tidsrummet 111-1/8: Optatt iait 17250 hl. Handelsvare 450 hl., hermetikkJfabrikkene 1000, sildoljefahrikkene 15000, agn 800. Pris gjennemsnittlig: Hall-

23 august 1933

F I S K E T S OANO

----~---~~---~---

343

delsvare kr.8 pr. hl., hermetikk kr. 2, sildoljefabrikkene kr. 1.50,

agn kr. 3.

iV:

ore. - Sun d 19/8: I denne vika er uppfiska 3070 hl.

fpitsild. A v dette er seId til sildolje 970 hl., til ising 1500 hl.

og til saItning 600 hl. - V å g ø y 19/8: I denne vika er gjort Heire små steng med feitsild i Frænafjorden. Vikefangst 600 hl. sild. 500 hl. sild er seId til fer,sk eksport, pris kr. 4.50.

Ht'sten ikkje seId. Ialt uppfiska i tida 7/5-18/8 9986 hL sild.

-- V e stil e s 19/8: 43 hl. småsild solgt til hermetikk it. kr. 5.

Tilførsler til hermetikkfabrikkene.

::-; t. il va ¹¹ g er: I uken 12.-19. august er der tilført 54 skj.

blanding

.a

kr. 3 pr.skj. og 603 skj. mossa

a

kr. 1-1.50 pr.

skj. fra Hordaland fylke.

Mor e. - Kri sti an,s u n d: I uken 12.-19. august er til- rort 640 skj. småsild. Pris 70 øre ·pr. skj.

Brislingfisket.

Tilførsel til hermetikldabrild{ene:

Sta van g er: I uken 12.-19. august er tilført 740 skj. bris- ling fra Sogn og Fjordane til pris kr. 4.75-5 pr.skj.

KOLONIAL

Spesialitet: ~ Kaffe og The

OSENLUND;

kONG OSCAASGT· 'lO

Meldinger om utlandet! fiske, eksport m. v.

Det skotske sildefiske. Ialt i tiden 1/1_12/8 1933 efter "Fishery Boards" opgave.

Total fangst crans

Saltet, ganet tm.

Eksportert tm.

Sted

__

~_=_=c"C=--===

^{____ 193311932} 1933 11932

I

^{1933 1 1932}

Vinterfisket ialt I i \ \'

(l jan.--31 mars) 599841 454161 197i 5641 G 609 11 715

:::.mmerfisket fra I ! I1 ^I

Sl april: 1 1 [

Northumberland 22055, 142811 1 349: 782

Eyemouth 2606 32131 154\ 8711

Aberdeen. . . . .. 11 018 5225^{1 -} 1 - 1 Peterhead ... 38662 49636i 31047i 412141 fraserburgh . . .. 77 5i4 886671 72 8041 809341 Banff ... , . . . 3 438 2 729

1

1 46911 l 343 Buckie ... 2 985 4 084

1 2 036 3 569 3524 5113 3~661 284101

3302 9958 29452 32604 Wick , .. "... 43 076 74 325'1' 49 866\ 89 562

Resten av øst-

kysten ... " . . . 1 963 36111 73

1

518 4778 7725 Orkney . . . .. 336591 40365

1

42055 49670, 30277 17449 Shetland" . . . ... 635911129504 70010 140408 66308 82312 Stornoway ... 20290

1

28962[ 24066

1

33665/ l] 856

1

21 569 Barra . . . .. 21 240 3465 27268 4.5321, 8256,

Resten av Vest-

I

1

kysten (ex Firth

I

of Clyde) ... 15611 15266 3416 867 - 40, Glasgow ,_._. =---~_-=-

---=- ^{_-=- _-=-}

^{~ 228/~~}

Sommerfisket ialt 357738 463333 325613 447 935~ 316( 208402

Vinter- og som-

l ^I

^{1 ' . .}

^I

merfisket ialt., 417 7221 508 749 325 8101 448 4991 204 925 220 117

Det skotske sildefiske til 12/8: Total 357738 crans, hvorav saltet 325 613, eksportert 198 316 tønner mot i,fjor henholdsvis

4.63 B33, 447935, 208402. '

Skotske sildefiske til 19/8: Total 398394 crans, hvorav saltet 369445, eksportert 228211 tønner mot 1fjor henholdsvis 485 187, 471 469, 238 089.

Islands sildefiske til 12f!8: 55719 tønner saltet, 90901 matjes, 15074 krydret, 2656 sukkersaltet, 10289 anderledes spesial- behandlet, 518804 hl. fabrikksild mot i/fjor saltet 82313 tønner, krydret 62044 tønner og fabrikksild 244890 hl.

Islands torskefiske. - Fiskeutbytte i tonn i beregnet virket stand efter Islands fiskeriselskaps opgave, meddelt ved gene- -ralkonsulate·t, Reykjavik.

1933 1932

1/1_1/8

Fangststeder Storfisk Småfisk Hyse Sei Tils.

'It

-lis Reykjavik:

(trålere) ... Il 182 2250 36 330 13798 10298 andre skib ... 3539 1441 28 50111) 2409 Havnefjord :

(trålere) ... 5298 2569 21 118 8006 4413 andre skib ... 1 430 666 27 1 2124 1304

Vestmannøyene 4787 350 16 5152 7029

Sydkysten føvt.- .. 8873 2982 5 11 859 Il 412 Vestkysten ... 5451 34H 29 90 9044 7540 Nordkysten ... 3589 2864 38 6490 4857 Østkysten ... 2465 l 224- 22 3711 2706 Tils.l aug. 1933 46614 17823 205 554 65196 51969

- , , - 1932 38964 11 713 217 1 075 51969 - " - 1931 44710 16076 401 573 61 759

- , , - 1930 47145 13733 l 193 2272 64 348 1) Heri er innbefatfet 190 tonn kjøpt av utenlandske skib.

Islands klippfisk eksport. - Re y k j a v i k 9/8: I annen halv- del a v juli måned er der ialt eksportert fra Island 3 846 028 kg. klippfisk og 37 500 kg. ,fullsaltet fisk. Eksportmengden for de iforskjellige bestemmelsessteder er opgitt således: Klippfisk:

England (uopgitt havn), lahradorhyse 1145, brosme 4488, lange 77, sei 238, hyse 600, iSmåfi,sk 150, Hull, torsk 3000, ialt 9698 kg.;

Danmark (KjøbeIlihavn), labradorfisk 4340, lange 500, ialt 4840;

Spania (uopgitt havn), sto~fisk 763200, Bilbao, ,torsk 207700, Vigo, torsk 125000, Alicante, labradoTfisk 100000, Malaga, do.

150 000, Sevilla, do. 220 000, torsk 157 000, Valencia, labrador- fisk 211 700, Barcelona, torsk 699950, ialt 2 634 550; Portugal

(uopgitt havn), storfisk 69240, Lissahon, torsk 196740, Oporto, 930960, ialt 1196940. - Av det samlede kvantum full virket fisk stammet 300455'0 kg. fra Reykjavik og omliggende steder, mens 771 088 kg. skrev sig ira Seydis,fjords og 70 390 kg. fra Isafjords distrikt. - Fullsaltet fisk: England, Hull, småfisk 5000; Danmark (uopgitt havn), sei 15000, Kjøbenhavn, småJfisk 12 500, sei 5000, ialt 32 500. - A v det samlede kvantum full- saltet fi,sk stammet 15000 kg. fra Isafjords distrikt, mens 12 500 kg. skrev sig ·fra Seydisfjords distrikt og 10000 kg. fra Reykja- vik og omliggende steder.

Nyfundlands eksport av klippfisk i tiden 1. januar-31. juli (fjoråret i parentes): Til Spania 57095 kvintaler (36375), Britisk Vest-India 33221 (26944), Portugal 118760 (65509), Italia 29 234 (2762), Brasil 150 137 (106 785), England 9371 (8835), Forente Stater 369 (451), Gre.~enland 320 (6550), Porto Rico 95459 (55256), Jamaika 45548 (38714), Kuba 1966 (2597)', Kanada 1304 (S315), Malta 30 (260), Martinique 6000 (2304).'

344 F I S K E ,. T s a · A N O

23 august 1933

---~---~---

Ialt 548 814 (356657) kvintaler. Dessuten er der eksportert av torsketran 383259 gallons (219075); damprnedisintran 26440 (54 640), selolje 336 458 (80 809) og selskinn 160 776 cwts.

(34436).

Portugalssardinfisl{e. - L iss a b·o n 14/8': I følge nu fore- liggende od'ifisiell statistikk utgjorde det samlede utbytte av sardinfisket i Portugal med tilliggende øer april måned 3047551 kg. til en verdi av 2261093 escudos.

Det tyske sildefiske. - Ilandbragt fiskepakket sild pr; 11/8 93874 tønner imot fjor 80884 tønner.

Det hollandsl{e sildefisl{e. - Ilandbragt fiskepakket sild pr.

16/8 105 275 tønner imot ifjor 65072 tønner.

Jernvarer Verktøi

Kiøkkenutstvr

- - P - -

n,·p·STEn DE R ^~J

7

Det centraie sted. Småstrandgt. 1, Bergen

Klippiisk- og tørrriiskmal'ke,det. Markedsmeldinger.

M ess i n a .12/8: I juli måned tiUørt fra Norge 90000 kg.

stokkifisk. Prisene var for hollender Lire 340 pr. 100 kg., italiener Lire 296.66 pr. 100 kg.

B i l b a o 16/8: Solgt norsk 695 kvintaler, islandsk 12824, be- holcf'ning norsk 5000, islandsk 36 000, priser norsk 77-83 ptas., islandsk 75-80, liten efterspørlsel.

Bue nos Air e s 19/8: Siden 31/7 ankommet 10200 kasser klippfisk, beholdning 11 000, pris papiftpesos 33.50, ankommet 1000 ka,sser skotsk, norsk fisk tHfredsstillende kvalitet, ingen efterspørsel.

H a van a 19/8: Siden 3/8 ingen tilførsel, beholdriing 7500 kas- ser, pris dollar 9.50, liten efterspørsel.

Tar r a g o n a 31/7: Siden den 15/7 er der tilført herværende marked ad sjøveien 80000 kg. islandsk· og færøyisk og over land 10000 kg. libro. Behold-ningen er redusert til 60000 kg., som offereres for islandsk ptas; 80-86 pr. 50 kg. agfor libro ptas. 92-96 pr. 50 kg.

Gen l i a 16/8: Siden generalkonsulatets rapport av 15/7 er der

ankommet hertil følgende ·kvanta: Fra Norge 315 tønner tørr- fisk, fra Island 1050 tønner klipp- og saltfisk. - E,fterspørselen

eft~r tørrfisk tegner til å bli bra. - NedeIlIfor hitsettes de på varebørsen i Genua pr. 14. ds: noterte priser: Westre maigre I (svarende til :l>Ragno«) Lit. - , westre la 390-420, do. courant 340-360, italiener 310-330, Fiimmarken - . EHer kvalitet, sortering og merke. - Klipp- og saltfisk: Secco Islanda 210, labrador, presset 175, do. st yle 175-180, lave - , labrador - . Ham b il r g. - I tiden 10.-17. augulst er ankommet fra Norge.

159 kolli, 270· kasser og 7 bunter klippfisk, 1126 baller stokk- fisk, fra Island 47 baller tørret fisk, fra Danmark 912båller klippfisk:

O,LlF. KNU·DSEN A/S · BERGEN

(Aktiekapital kr~ 20000.::--)

Kommissiolisforretning i fiskeprodukter

Omsættet' tørrfisk, rogn. S;ild, . .lf';an, se/tran, liaakjærringtran,· hva/tran,

sl/doIJer~Jomfat. levermel etc. , .

..

Telegr.adr.: "Tranknudsen". Rik~telefon, ^2348.,

Ferskfiskmarkedet.

L ond O n 16/'8: Intet kvantum ventes, prisene omtrent ·som igår.

L ond o n 18/8: Kvantum ikke opgitt [or tiliført norsk fisk, prisene omtrent uforandret.

L ond o n 19/18: Ankomster av norsk fisk uopgitte, prisene omtrent de samme.

L ond o n 22/8: Kvantum uopgitt, pris norsk flyndre ca. 10/- H/, kveite 9/'-l1J.

Gr i ms b y 22/8: Mandag 52 sneis grønlandskveite, pris 10/.

Ham bur g 15/8: 16.-18. ventes 400 tonn diverse tyskfanget dampervare.

Ham h u r g 17/8: 18.-21. ventes 131 tonn hyse, 226 torsk, 82 sei, 61 uer, 29 diverse.

Ham bur g 18/8: 19.-22. ventes 177 tonn hy,se, 264 torsk, 62 sei, 82 uer, 40 diverse.

Ham bur g 18/'8: 3000 pund hyse, slor, pris 28-33 (pL pun- det), middels 28-33, smårniddel,s 19~-28, små 16Y.!-24, me- get små 14-16, 300 kveite, stor, uten hode 50-61, 3000 hå- brand 23%-26, små 20-21.

Ham bur g 20/8: 21.-23. ventes 185 tonn hyse, 200 torsk, 105 sei, 120 uer, 50 diverse.

Ha mh u r g 21/8: Intet.

,Ha m bur g 22/8: 3000 pund hyse, stor, prima, pris 31-37 (pi. pundet) ,sekunda 20-24, middels, prima 35-40, sekunda 16-25, smårniddels, prima 31~37, sekunda 14-22,små, prima 27-32, sekunda 11-13, meget små 7-111 400 breinabb 16 -18%.

H a III bur g. - TilJførselen til auksjonene av fersk fisk ·fra Norge var i den forløpne uke mindre enn på lang tid, nemlig 27500 pund. Det <forholdsvis kjølige vær i løpet av uken i forbindelse med de knappe tilførsler gjorde, at pri,sene blev forholdsvis gode. For hyse, !hvorav den største mengde solgtes i hamburgerauksjonen, betaltes i ukens begynnelse for stor 25-34 (ca. 80 pund stor hyse opnådde i Altona endog 43-46 pfennig), for middels 27-29, for smårniddels 17-34, [or ,små 17-26 og for meget små 12-17. Hyseprisene lå på fredags- markedet omtrent på samme høide. En del av den i altona- auksjonen fredag solgte hyse var av dårlig kvalitet og betaltes tilsvarende slettere. Av håbrand omsattes i auksjonen ialt ca.

11 000 pund i løpet av uken. Prisen var [or stor fi,sk 17-2:}

i tirsdagsauksjonen og 17-26 på fredagsauksjonen. For små- fallen fisk betaltes fredag 20-21. Kveite opnådde i Altona på tirsdagsauksjonen for stor uten hode 54-65, for middels med hode 74-76 og for små 50 og på fredagsauksjonen henholdsvis 50-70, 50-90 og 60. I Hamburg solgtes fredag 300 pund stor uten hode til 50-61. Flyndre (bjergflyndre), hvorav ca. 480 pund norsk vare omsattes, opnådde den gode pris av 42-5~

for stor og middels og 20 for små. Steinbit, ialt 1400 pund, betaltes tirsdag med 11%-12% og fredag med 21-24. Skjønt den største del, nemlig 1200 pund, kom til salg på fredag, var prisen, som det sees, denne dag betraktelig bedre enn HI'sdag med bare 200 pund. Norsk laks, ca. 500 pund, opnådde . topp-priser, nemlig 186-240 for prima vare. For bløt laks betaltes 160-200. Ca. 1000 pund breilflabb kostet 18-21 for slor og 13-16% for små fisk. 100 pund skrubber betaltes med 16 pfennig. 400 pund sandflyndre opnådde 48-56. 300 pund pigvar blev denne uke meget godt betalt med 10'2-125 pfen- nig pr. pund. En laksestørje (lampris guttatus) på 110 pund blev solgt i auksjonen efter en pris av 34X. pfennig. Henved 85 pct. av den tyske fiskeriflåte er nu engagert i sildeIisket i Nordsjøen og man kan gå ut fra, at ed'terspørselen eHer prima norsk ferskfisk vil være god i tiden 'fremover, forutsatt at været forblir kjølig. Eftersom ferie- og reisetiden efter hvert slutter, vil man kunne vente stigende forbruk av fersk fisk.

23 august 1933

Ham bur g - A l t o n a 17./8: Intet

A l t o n a og Ham bur g. - I uken 12. til 18.augustomsattes tilsammen 27 550 pund fersk fisk fra Norge.

A l to n a 18/8: »Leda« 1500 pund hyse, stor,pris 30'-40 (pi.

punde,t), sekunda 19-28, middels, selmnda 10-15, små, prima 28, sekunda 8-13, 3000 kveite, stor, uten hode 50-70, middels, efter kvalitet 50-90, små 60, 4000 ihåbrand 17-24, 400 flyndre 48-56, 300 pigvar 102-125, 100 skrubbe 16, 1000 breiflabb 18-21, små 13-16%, 1200 steinbit 21-24, 500 laks 186-240, bløt 160-200, 110 lakse,størje 34X.

A l t o n a 21/8: Jernbanevare 8500 pund kveite, pris 43..,-67 pL pundet.

A l to n a 22/8: ~)Leo« 6000 pund hyse, Btor, prima, pris 25-40 (pI. pundet), middels 25-29, små 10-25, 2000 kveite, stor, hodeløs 40-51, middels 68-70, 5QOO håbrand 187:i-25~, 100 rødspette 25-32, 100 flyndre 31-40, 200 <steinbit 10, 300 laks 216-237, 500 breiflabb 14-187:i, 300 salt blåkveite, filet 8.

W es e r m ti n d e. - I tiden 12. til 18. august er der til Wesermtinde ankommet tilsammen 144 trålere med tilsammen 14501400 pund fersk fisk, derav var 3 nordsjøtrålere med til- sammen 143000 pund fisk, 118 sildetrålere med tilsammen 11 641 900 pund fisk, 18 islandstrålere med tilsammen 1 898 500 pund fisk og 5 bjørnøy trålere med tilsammen 818000 pund fisk. Prisene var følgende pr. pund i pfennig: Nordsjøvare:

Makrell 3-6, sild 5-8%, hvitting 3-6, torsk I 11X-20, II 10X, sei 5X-l0, lange 6. - Islandsvare: Hyse I 10%-24X, II 14 -28, torsk I 57:)-177:), II 5-10, sei 5-5%, uer 5-l3r4, kveite II 92-106, III 56-90, rødspette II 23-36. - Bjørnøyvare : Torsk I 5-97:), Il 5-6%, III 5, uer 6-77:), kveite Il 66-74.

C u x h a ven. - I tiden 10. til 16. august er der til Cuxhaven ankommet ialt 3931600 pund ferlsk fisk, hvorav 3301100 var nordsjøvare, ilandbragt med 35 dampere, 539500 islandsvare, ilandbragt med 5 dampere og 91 000 bjørnøyvare, ilandbragt med 1 damper. Høieste og laveste priser pr. pund i pfennig:

Sjøtunge 80-104, pigvar 65-100, kveite 40-90, rødspette 14 -50, sandflyndre 17-45, nprdsjøhyse I 27%, Il 24-25, III 12Yz -187:), IV 6-207:), småhyse 5-10, islandshyse I 14-30, Il

j:)-i)1, bjørnøyhyse I 8X-9%, Il 7%-9Yz, hvitting 3%-12, nordsjøtorsk 6-19, islandstorsk 5-12, bjørnøy torsk 5-8, lange 4-11, makrell 3-10, uer 5-11, sei 4-11, nordsjøflyndre 21 -45, islandsflyndre 24-56, sild 5-8.

N. ANTHONISEN & 00. BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse: "ANTONICO" - Telefoner: 3307,3879

)lOGN, TØ)lFISK, SILD

Sild- og: torskemelmarkedet.

Ham bur g. - Markedet er preget av usikkerhet som følge av rykter om nær forestående, inngripende forholdsregler fra myndighetenes side i retning aven regulering av fiskemel- importen. De forholdsregler man venter skuI de tilsikte fast- settelse av minimums- og ma~simal'Priser, for 'på den ene side å beskytte landbruket mot urimelig fordyrelse av forstoffene og for på den annen side å sikre den tyske fiskemelindustri en tilstrekkelig pris. Der tales også om forholdsregler til overvåkelse av importørenes og grossistenes mellemfortjeneste og endelig om forholdsregler som tar sikte på å holde borte fra det tyske marked 10rmeler av undermåls verdi. Således mener man der vil bli innført bestemmeliser om at alt impor- tf-rt mel skal holde en viss analyse. De sistnevnte forholds- regler vilde, om de blir realisert, stenge ute visse oversjøiske flskemelsorter, som er sterkt opblandet med sand og holder

o ^{A N O 345}

em slett analyse. Der sjes i'd~nne uke å ha vært kun ubetydelige forretninger. For, de for,skjellige melsorter har basis omtrent vært således: VesUandsmel offerte kr. 22- 23, ,omsatt til kr. 21.50., Nordlandsmel -oftferes til 'kr. 18 -18.50 og har, vært handlet med kr. 18. Norsk torske- meloffererestil kr. 30 og har 'vært omsatt til kr. 29.50.

Islands fersksildmel offereres uforandret til ca. pundsterling 8-17-6 og har vært handlet nogettil pundsterling 8-15-0.

Islandsk torskemel har vært solgt til 'pundsterling 14-10-0.

I uken 10. til 17. august ankom til Hamburg fra Norge 4396 sekker sildemel, 100 halve og 363 hele sekker fiskemel, 470 'sekker torskemel. Dessuten er ankonlluet fra England 661 sekker fiskemel, fra Spania, Portugal osv. 1680 sekker fiske- mel, fra Island 1000 sekker fiskemel og 2000 sekker sildemel, fra Øst-Asia 4500 sekker fiskemel, fra Nord-Amerika 6600 sek- kerfiskemel, fra Danmark 1150 sekker sildemel.

Saltsildmarkedet

Dan z i g 12/8: I denne uke ankom' dIs »Pollrux« fra Castle- bay og Stornoway med 15 hele og 2200 halve tønner, dis

»Activ« fra Castlebay, Stornoway og Fraserburgh med 687 hele og 3039 halve tønner, mI,s »Johanne« fra Norge med 668 hele og 100 halve tønner og dis »Fanøe« fra Norge 'med 750 hele og 742 halve tønner saltsild. Størstedelen av tiHørslene 'vår Castlebay-matjes og av god kvalitet. Også de først an-

komne ,partier islandssild var av god kvalitet og vekket kjø- 'pernes bifall. Det ryktes at næste parti islandssild, saltet i

slutten av juli og begynnelsen av august, skal ha en fett- procent av optil 19' pct. En'terspørselen er steget efter alle sorter grunnet den tilfredsstillende kvalitet. Prisene falt en smule for stomallende vare, mens mellemstore, spesielt crown- matties og første sort maUies omsettes til faste priser. Note- ringene idag er (nettovekten for skotsk- og yarmouthsild 125 kg., for norsk sild 115-118 ,kg., og for islandssild 105-110 kg.

pr. tønne): Nye Castlebay large matties $ 20.50, do. selected matjes $ 19.50, do. medium matjes $ 17.50, nye Lerwick large matjes $ 19.50,' do. selected matjes $ 17.50, do. medium matjes

$ 15.50, samtlige pr. 2/2 tønner, nye skotske første sort mat- iulls $ 12.20, do. matties $ 9.50, do. små matties $ 8.70, nye crownmatties, junisaltning $ 8.40, do. juHsaltning $ 8.80. Videre noteres: Original islandsk matje:s pr. 2,/2 tønner $ 8.-, matjes- bphandlet islandsisild pr. lPl tønner $ 5-5.,50, Yarmouth prima matties $ 6.80, do. small matties $ 6.50, do. almindelige merker matties $ 6.50, do. small matties $ 6.,50, 1933 års norsk slosild 5-600 $ 3.50, do. 6-700 $ 3.60, 1933 års norsk vårsild 5-600

$ 3.10, do. 6-700 $ 3.20, 1933 ~lr:S norsk :>sloemilchner« 5-600

$ 3.90. De iforanstående priser er å forstå fritt bane eller damper Danzig i gullpari, kun matjesnoteringene er fortollet.

Kø ni g s ber g 18/8: I følge foreliggende beretninger er nu fisket ved Skottland nær sin avslutning. Der er også i den SE'nere tid blitt landet betydelige mengder spents. - Salgs- prisene er uforandret, kun Crownbrand medium o~ matfull, hvorav der igjen blev fanget en del, noteres nu i Rm. 50 pr.

tønne fortollet. - Tilført blev markedet pr. sIs »Rosafreds:

1575 hele og 280 halve tønner fra Skottlands østkyst.

Ham blir g. - I uken 10. til 17. august er der ankommet til Hamburg fra Norge 622 hele og 373 halve tønner salt sild. Fra England er der ankommet 987 hele og 1693 hal've tønnet salt sild, fra Island 3336 hele og 1436 halve tønner og fra Dan- mark 1412 hele og 601 halve tønner salt sild .. De betraktelige tilførsler denne uke direkte fra Island av matjesbehandlet sild forblev for størsteparten usolgt,' til tross for at de sist ankomne partier var av langt bedre kvalitet enn den tidligere ankomne vare. Det meste er derfor gått til kjølelager. Nogen bedring i omsetningen ventes neppe før ved inntredelse av

346 F I S K E TS o ^{A N O}

23 august 1933 kjøligere vær, altså i september-oktober. De sist betalte pri-

ser har vært islandske kroner 25-26 pr. Hl tønne eller' 2/2 tønner netto di. Hamburg. Matjesbehandlet norsk fei-sild er tiHørt kun i ubetydelige partier. Interessen for denne vare er for øiehlikket liten og der -nevnes neppe priser. Det tyske trålsildfiske fortsetter uforandr-et med rike rekordfangster.

Saltningen av denne sild foregår i stor utstrekning. Det reg- nes å være saltet hittil ca. 200000 tønner. Matjesbehandlet tysk vare selges fritt levert jernbanevogn kystplass for Rm. 20 til 25, efter sortering. I ly aven toll på Rm. 9 pr. tønne bar denne ,sild selvsagt all betingelse for å fortrenge fremmed vare.

- For annen norsk ~altsild ligger prisene for tiden netto cif.

Hamburg omtrent således: 1933-4'an-get ganet storsild 4-5 og 5-600 kr. 12

a

13, 6-700 ca. kr. 14 pr. l/l tønne. 1933-fanget ganet vårsild 4-5 og 6-700 ca. kr. 12 pr. l/l tønne. 1933- fanget flekket ,storsild 1-1200 kr. 18 pr. 1/1 tønne. 1933~fanget

flekket vårsild 1-1200 eller 11-1300 kr. 16 pr. 1/1 tønne.

1932-bøstfanget skjæresild 30J40 kr. 12, 40/,50~;50/60-60/70 og 70/90 kr. 15 pr. 1/1 tønne. Ny høstfanget skjæresild orf,fereres fra Norge til ca. kr. 28 pr. tønne cif. Hamburg for størrelser 30-40 til 60-70.

FersksiIdmarkedet.

Ham bur g. - Det tyske trålsild1iske fortsetter uforandret med innbringel,sen av overordentlig store fangster. Industrien er fremdeles meget. godt beskjeftiget, og da der fremdeles foregår s~1tning i stor målestokk, har prisene holdt sig på samme nivå som forrige uke, idet der ingen dag har vært l"vere priser enn 5Y:! pfennig, mens høie,ste priser har vært op til 9~ pf.ennig. Den samlede tilførsel til de tre fiskehavner var i ukens løp ca. 116000 cntr. (a 50 kg.). Det tyske tråULske synes nu å trekke sig over mot Doggerbank, idet en første fangst på nogen 100 cntr. doggerbanksild er innbragt. Imid- leI tid er hovedmengdene av fangstene tatt ved Fladegrunnen.

I bransjekretser antar man at der hittil under sesongen er land- saltet 200000 tønner tysk trålsild. Tilførslene av Illorsk småfallen

fetsild var i forløpne uke noget rikelige re og andro til ca.

4000 halve 1msser. For jevn ogstorfallen småsild betaltes fra 6-7 pfennig pr. pund, mens blandet vare ikke opnåddemere enn 5-6 pfennig. Man regner at disse priser vil måtte vike noget så snart den tyske sildefangst ved Doggerbanken tiltar.

For doggerbanksild betaltes i løpet av uken de laveste priser, omkring 5 pfennig pr.:{)und.

Tranmarkedet.

Ham bur g. - I uken 10. til 17. august er der ankommet til Hamburg fra Norge 814 hele, 256 halve fat, 16 kasser og 25 drums tran og 45 drums hvalolje. Dessuten er der ankommet fra England 16 fat fiskeolje, 5 fat tran, 65 fat leyertran og :=52 fat hvaltran og 370 fat seltran, fra Spania, Portugal osv.

27:3 fat og 43 tromler fiskeolje, fra Island 2 fat tran, fra 0st- Asia 900 s'3kker herdet fiskeolje, fra Danmark 55 fat· seltran oJ 30 tromler tran. Markedet vi,ser ingen f.orandring med hensyn til omsetning. Kun spredte forretninger har funnet sted, prL::nivået er iremdele,s trykket. - I norsk sildolje har intet vært omsatt i Hamburg denne uke. Offerter fra Norge ligg2r uforandret på kr. 24 til 27 efter kvalitet. I skotsk sild- 01j3 har vært solgt et mindre parti til pundsterling 11-0-0.

H eller ikke i norsk seltran har der funnet forretninger sted denne uke. Offerter fra Norge ligger omkring kr. 40. For ne\\nioundlandsk seltran forlanges fra 2nen hånd pundsterling Zi3-0-0. For norsk seltrans vedkommende opfatter man i bransjekretser her situasjonen således at de norske tilvirkere

og eksportører, mens der ennu foregikk en livlig forretnin~

i newfoundland,sk seltrall, holdt for høie priser og derved tapte føling med markedet, og at de nordlandske tilvirkere nu sitter med sine usolgte lagre som de vanskelig blir a\'

med, ialfall på dette marked, som nu er fullt med newfound- landsk vare. - Japanske traner noteres svakere: Codon mak- simum 3 pct. pundsterling 21-15-0, sardinolje pundsterlillg 12-10-0 til 13-0-0 og håtran ca. pundsterling 14-1:5-0 til 15-0~O. Japansk håtran oHereres fra 2nen hånd, på grunll av tidligere innkjøp på dollaI'lbasis, til dels billigere enn fra importørrbånd. Således utbys fra 2nen bånd til ea. Rm. 20.

Noget mørk portugisisk sardinolje har vært solgt til pund- sterling 10-10-0 og lys og ekstra lys vare har vært omsatt til Rm. 19.50 it 20. Ca. 50 fat afrikansk spermasettolje, ujevn og mindre pen vare, har vært omsatt til pundsterling 17-15-0.

Japan oiffererer spermasettolje, mak'simrum 2 pet. fettsyre i drums til pundsterlitng 19-17-6 df. For engelsk eodoil, sær- lig fin kvalitet, er noteringene omkring pundsterling 21-0-0:

for almindelig vare ca. pundsterling 19-0-0 til 19-10-0- - Islandsk sildolje, lysrødlig, maksimum 5 pet. fettsyre, har vært tilbudt til norske kr. 25. For mørkrødlig vare i drurn~

forlanges pundsterling 12-0-0, som imidlertid ansees å være uakseptabelt. - Medisinaltran ligger også svakere. 1'r1se11(, nevne,s meget uensartet fm kr. 95 til kr. 103.

Diverse fiskevarer.

Hamburg. - I uken 10. til 17. august er ankommet til Hamburg følgende mengder andre fiskeprodukter: Fra Norge 200 bunter, 6 kolli, 171 fat, 20 kasser, 61 halve fat og 45 kvart fat røket sild, 4 kasser laks, 36 kaBser fiskefilet, 68 kasser fersk fisk og 3930 kasser bermetikk. Fm England 33 kasspr og 43 pakker fersk fisk. Fra Spania, Portugal, Marokko osv.

17714 kasser sardiner, 100 kasser makrellfilet, 1647 kasser fisk i olje. Fra Sverige 3 kasser hermetikk.

Ant w e rp e n 19/8: I denne uke ankom dis :2'Delia < llled 9 kasser fersk fisk, 140 tønner salt sild og 16 tønner salt fisk.

- Den kommunale fiskeauksjon i Antwerpen meddeler nedelJ- stående priser som er blitt betalt fredag den 18. ds. (frane pr. kg.): Frossen laks 20, hvit torsk 7~10, islandsktorsk 7.50, pigvar 12-14, tunge 18-22, hyse 4-10, rokke 7-8, almindelig flyndre 4-12.

Rognmarkedet.

B i l b a o 16/8: Rognmarkedet uforandret.

Ove rrettssakfø re r

H. EDV. NORSTRAND

T-cirvalm. 10 BER GEN Telef. 15 a 9 Fiskerisaker - Landbosaker

S(·lfangsten.

I følge selfangernes innklareringsopgaver, inkommet til Fiskeri- direktoratet pr. 19/8, er der i inneværende sesong hjemført følgende mengder: Grønlandssel, ialt 178 542 stk, ung sel 159 677, gammelsel 18865', storkobbe 266; hvalross 19, isbjørn, levende ;3, døde 2, klappmyss, ialt 27945, ungdyr 18 162, voksne 9783, spekk 2603 tonn.

Det spanske gulltolltillegg. - San S eb a sti an 14J8: Gul1- tolltiUegget 130.64.

23 august 1933

F S K E

.T~_~S~-=-

.. G-=-__ A_----_N_G _ _ _ _ _ _ _ _ 347

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varerievert fra lager på al~indelige betalipgsvi1kår, netto kontant Noteringene gjelder de priser hvortil omsetll~ng har funnet sted, eller de antagelige markedsprIser.

Bergen.

Brosmer:

Flekket, prima, pr. 20 kg .. . Rund, do. pr. 20 kg . . . .

Hyser:

Dfrika, 40/50, pr. 20 kg ... . Ao. 20/40, pr. 20 kg. . .. . Samf. vår, 40/50, pr. 20 kg.

ma vår, }0/50, pr. 20 kg.

Kr

88.- 86.-- 74.- 0.93 0.36 0.26 0.18

A.s Norske

Klipfisk Export Comp.

BERGEN

Rikstelefon Kontoret 0711. Telegramadr . .' nKlipco"

Disp. Crimsmo privat 3942

Kjøper Klippfisk, Saltfisk

Bergen (forts.)

15/8 18/8

Len g er: Kr. Kr.

Skruelenger, gam!., pr. 20 kg. 15.50 15.50 Bjerkelenger, pr. 20 kg . . . .

Klippfisk:

lste sort. lof., pr. 20 kg.... 9.- 9.- Finnm. fob. lastep!.

Fetsild: _

Skjæresild, eksportpahket, 60/70, 70/90 stkr. pr. kg., pr. tn ... . Do. fiskepakket, 8/ I O stk.

pr. kg, pr, tn... . 20.- 20.- Do. do. 10/12 stk. pr. kg., pr. tn. 16.- 17 Il Q.- DO.do. 12/14stk. pr.kg.,pr.tn. 14.- 14.- Fiskepakket samfengt pr. tn.

Islandssild:

Eksp.·pakkd, pr. kg. . ...

Ålesund. 11/8 18/8

T ran: Kr. Kr.

Ukl. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. ... 88.- 88.~

Do. Finmarks pr. tn... 85.- 85.-- Koldklaret damptr. pr. kg.. l . - 0.95 Bruntran pr. kg. ... - - Sildolje efter kval. pr. kg. 0.20/0.250.20/0.25 SeIl ran do. pr. kg. max. 1 ^%

Ffa. ny vare .. _ ... 0.36/0.37 0.36/0.37 Håkjerringtran pr. kg.... . 0.33 0.33

Rog n:

1 ste sort eksport pl<. pr. tn.. 23.50 2nen sort do. pr. tn.. . . .. 19.50 3dje sort do. pr. tn. ... 14.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

23.50 19.50 14.- Søndmørsk, npr. 20 kg ...

'l

Lofots, pr . .loO kg ... J8.80/9.- 8.70/8.90 Finnmarks pr. 20 kg .... .

Lenge pr. 20 kg ... 8.50/8.60 8.60/8.40 Brosme pr. 20 kg. ... 6.75 Sei pr. 20 kg ... .

Saltfisk:

Islandsk torsk, pr. kg .. , ...

Finnm.s torsk fob., pr. kg.

1

Lofots- og Vest.ålsk torsk

f

O.23~/O.24{-

fob. fiskeplass pr, kg.

Sei, pr. kg ... '" ... ' Pre s s e fisk (ks. ei 100 kg.) Presset lange, pr. kg ... . Rotskjær: Sei,samf.,20kg.

Sild.

Storsild, pr. kg ... . Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn ... . Vårsild pr. tn ... . Islandssild pr. kg ... .

024

Kr.sund N. 11/8 18/8

T ran: Kr, Kr.

UkI. damp, nordm. & nord!.

pr. tn ... '- 87.-- 8650/86 Finnm: pr. tn. ... 85.- Råmedisin pr. tn ... .

Blank industr. pr. kg ... . Brunblank do. pr. kg ... .

FANA SPAREBANK

Nesttun og Bergen (N. Korskirkealm. 12) Mottar innskudd til høieste rente.

Utfører alle sparebankforretninger

---=

Kr.sund N. (forts.) Rogn:

Bruntran pr. kg ... . Lofots, 1 ste sort eksport-

pakket pr. tn. . .... _ 2nen do. do. pr. tn.

3d-je do. do. pr. tn ..

Nordmørs, Samfengt, 3dje sort

112

pris ... . - - do. 3dje sort ... . Lofots, samt stavf. tønne ..

- 3dje sort ... . Klippfisk:

Nordm. pr. 20 kg» ... . Lofots pr. 20 kg. ~ . . . . .. . ..

Do. fj-orsfisk, samfengt ... . Brosme ... .

Saltfisk:

Senjen, fob. salteplass pr.

20 kg ... . Islandsk, norskbehandlet . ^{L '}

Tørrfisk:

1 rna storsei, 50/60, pr. kg ..

Do småsei,

r

r. kg ... . Do. middelsei 40/50 do. . ..

Sekunda småsei, 30/40, do ..

Små, 20/30, pr. kg . . . . Sild:

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn ... . Islandssild, pr. kg ... . Haugesund.

Vårs., eksportpk., ganet, 115 kg. fob., pr. tn ... . Do. do. ganet, 110 kg.

Do. mindre merker, ganet 110 kg. pr. tn ... . Do. renflekket fob., pr. tn ..

Do. eksportpakket, flekket fob. pr. tn ... . Do. fiskepakket (85 kg.), fra lager ... . Storsild,eksp.pk. ganet, 115 kg.

Do., eksportpk., ganet, 110 kg., pr. tn ... . Do. flekket, 120 kg. fob. pr. tf!.

Do. fiskepk. (85 kg.) fra lager Fetsi!d, notsild 8/10, stk. pr.

l

kg. 1(0 kg ... J Do. do. 10/12 do... ... . Do. do. 12/14 do ... . Islandssild pr. kg ... . Do., fob pr. kg ... .

Sil dolje:

Mørk, fob., efter kval. pr. kg. \ Lys, fob., pr, kg ...

J

Sildemel, pr. 100 kg ... .

11/8 18/8

Kr. Kr.

23.- 23.-

19.- 19.-

13.- 13:-

9.- 9/8.50

0.50 0.00 0.'12 0.43 0.41 0.43

11/8

Kr.

9.- 9.50 19.-

13.50 11.-

9.- 30.- 28.- 0.15

0.20;0.25 20.50

BERGENS KJØLEANLEGG Als

5<jølelager . flryseri . 3sfabrikk

Telefon 1886 Telegr.adr.: »Kjøleanlegget"

348 F I S K E T S o A N O

23 august 1933

ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks jernbanestasjoner.

Stasjoner _T_il __ ^l_' n_--,n_la_n_d_et_I ____ T_--;-il_utlandet

I

I

For- Sve- \ Dan- I Tysk- Oslo øvrig rige mark land I Trondheim:

6/8 _12/8 ialt.

Sild ... . Fisk ... . Bergen:

6/8 _12/8 ialt.

Sild ... ..

Fisk . . . . Anda/snes:

6/8 -12/8 ialt.

Sild ... . Fisk ...

Narvik:

6/ 8 _12/8 ialt.

Sild ...

I

Fisk ... .

kg.

I

^{kg. \ kg. 1 kg. kg.}

I

123 550\ 65 720r 26 220

1

'- 490 173 900\

65210 246901

1

30 - 173 900 58340 41030 261901 490 - 45970140 llol - :

530 5010

1 - _ I 45440 35100

950¹ -- I 40310 13930

- 8290

1:::1

253!

16081

40 310

1

56::

- I 60¹

- I ---

I

1) H.erav 5500 kg. fisk til Itnlia.

Ialt

kg.

389880 263830 126050 86080 5540 80540 1) 60 690 8290 1) 52400 1 92

313 1 608

Norges kontfngent for fiskehermetikk i fran krike.

Legasjonen i Paris har i skrivelse av 4. arugust meddelt Utenriksdepartementet at kunngjøreIse til de ,franske impor- tører om fordelingen av kontingenten for fiskehermetikk på de enkelte eksportland for tidsrummet 1. september 1933 til

~8. ,februar 1934 er offentliggjort i »Journal Officiel« nr. 180 for 3. august 1933, hvor-efter Norge er tilstått 2000 quintaux metriques for kvartalet :september-november og 2700 quin- taux metriques for kvartalet desember-februar. DiSse -kon- tingentmengder er de samme som ,for de tilsvarende tids- rum ifjor.

It ^{H A R}

BERTHEUS J. NILSEN Als

Telegr.adr. "Bertheus". Code: Boe) A.B.C., 5th. Ed., Privat.

Elektrisk Bunkerstasjon. Kull, Koks, Salt, Is, Tønner.

Sild- og Fiskeforretning. Skibe for agnfrakt, frakt og slepning. Skibsmekling. Havariagenter. Ekspeditør for Bergenske og Nordenfjeldske dampskibsselskaper.

Als MERCUR

Landets største sildoljefabrikk.

Innkjøp av Sild, Torskeguano,

Telegramadresse : "Mercur" Lever og Grakse

Kristian Holst Kull - Salt - Tønner Is - Vann

Telegramadresse: "Kullholst"

Petroleum - Smøroljer

---~---

Tilførsler tn Oslo (Øst- og vestbanen) vekten angitt brutto Fiskesort 16/807/8 \ 8/8 9/8 i 1°/8 11/8

~~~~

1 kg. kg. kg. I kg. kg.

I~

^kg.

l

kg.

I ^{5 3 • 300-0 500 5280 2 '30 22~00} Kveite. . . .•. . 50 O 6 40 I

Flyndre . . . _I 850 140 210 90 440i 610 2340 Hyse ... \ 3040 3290 9001 2120

1

2950 690 12990 Torsk. . . 1030 400 6001 400 850, _. ^I 3280 Sei ... '1 280 540 - 1 950 9.50 -- i 2720 Sild ... "1 3000 28800¹ 1030

1

620 301201

- I 63.570 Annen fisk. . . .. 11400, 1790'1 1380

1

9300 5540

i,:

10601 30470 Hummer, krabbe 240 520 130 210 210 501 1360 Hvalkjøtt ... 70001 9900i - - 8000: - I 24900 Laks, ørret.... 5801 230\ 15d, 50 67Cj 3701 2050 Makrell ... "1 4780'\ 4000¹ 33-10 6930 2800: - i 21850

TiJ~.

.. 3i250 55950110740 21170 -5781ctsolOii87930

Skib laster. -

Mls »Segovia~ beregnes å laste i Bergen fra 26. med av- gang 30. august for Neapel, Sicilia og Øst-Italia.

Dis »San Lucar< beregnes å laste i Bergen 30. med av- gang 2. september for Genua og Livorno.

Spanskelinjen.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of fisheries. Bergen.

Nor w e g i a n Fis het i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisherics now being carried on, from the beginning of the year 1933 to August 19th.

Fat and sm all her r ing s in hektolitres (111.), landed 1 218 313, to fish oil fadories 1 083049, to canning fadories 41 574·

salted 22 124.

M a c k e rei in kilogrammcs (kg): landed 5478660, export ed in ice 1 051 350, salted 237450 to canning fadories 44000.

S T - A O ti

KARL MOLVIK

FISKEFORRETNING ^{SILD- OG}

Telegramadresse : Mo!vik Telefon nr. 226 og 132 ⁱ

Harstad nye Sparebank

Alle alm. bankforretninger - Inkasso

ALF HAALAND

_\

H ø i e s t e r e t t s a d v o k a t

Als NORDLANDSLINJEN

Regelmessig godsrute Oslo-Kirkenes

Konkurrerende frakter God t materiell

23 august 1933

F I S K E T S O A N O 349

---

Vekselkursene (salgskurser).

Mynt Pari 158 16/8

I

^17/8

I

^{18/8 1 19/8 21/8}

A A L E S U N O

Oslo: ! kr. kr. \ kr. I ^kr.

I

^{kr. I kr. kr.}

~

. . . 1 18.18 1985

I

19.85 19.851 19.90 19.90 19.90

R. M ... : 89.15 143.75 144.25 144.25 144.50 144.25 144.25 Fres. , ...

i

72.00 23.60

I

23.70 23.70 2375 23.70 23.70 Sv. kr .. " ¹100.00 102.751102.75 102.75 102.85 102.85 102.85 D. kr. .... i 100.00 89.- 89.·- 89.- 89.10 89.10 89.l0 Gylden .. 1149.00 243'-1 244. - 24t- 244.50 244.- 244.- Sw. fres .. ^_I 72.00 117.- 117.50 117.25 117.25 117.- 117.- Dollar ... I 3.73 4.52 4.54 4.55 4.47 4.49 4.44 Belga.

"'1

52.00 84.25 84.75 84.75 85.- 84.75 84.75 F. mark .. 72.00 8.90 8.90 8.9CJ 8.90 8.90 8.90 Pesetas. , I 72.00 51.- 51.- 51.- 51 25 51.- 51.- Lire .. '" 72.00 31.85 31.90 31.90 31.90 31.85 31,85

Aalesunds Saltkompani Als

Telegrafadr.: SALT - Telefon 2113 - 1770

GULLREGN ^NORMA

NORSK MARGARIN AlS

MARGARIN

Telefon 3166

Møre Preserving Cop

AliS ..

Aalesund

Telegramadr. : Morefik - Rikstelefon 1623

Alt j kjøtt- og fiskehermetikk i de beste kvaliteter Kjøper: Hyse. sei og smaasild

FREDR. HESSEN . _Aalesund

Czck. kr .. 75.60 18.- 1810 18.101 18.10 18.10 18.10 Is!. kr.2) •. 100.00 91.- 91.- 91.-1 91.- 91.- 9l.- Montrea1⁴) 3.73 4.20 425 4.25

1

4.18 4 18 4.18 østerr. kr, 75.75

~I

^{3) 3) 3) 3) 3)}

Polske zloty 42.00 68.- 6850

I

_68.⁵⁰₁ ^{6850 68.50 I 68.50}

London no" )

I ^I

Pesol ) ... ^- I l I I

Telegramadr. : HES FRED Mæglerforretning

Sild,Fisk, Tran, Rogn, Sælolje, Sildolje etc.

A.S DVRKORNANLEGGENE

Snøre-o Not- & Fiskegarnfabrik

Fabrikasjon og salg av alle sorter Fiskeredskaper Telefon: Kontoret 1959, Utsalget 1925 -TIlegramadr. : Dyrkornanlegget 1) Buenos Aires. Off. notering. 2) Nominell. 3) Unotert.

Aalesund og Møre Privatbank A.s

-I) Bergensnotering. Stiftet 1928

Alle alm. bankforretninger utføres

_.

T R O ^{N O} H E I M

-

CONRAD HYLL, Trondhjem

I

Bankkonto:

I J L ING

ERikstelefon 2893

Privatbanken i . · Priv" (Ugla central) 20

Bankre/. Forretningsbanken

I

^{Trondhjem EtabL 19C4} Tdegr.adr.: "Linge"

Kommissionsforretning Export av fersk og saltet Fisk, Sild og Lax

Telegr.adr. : Hyllco Telefon 4407k, 4420, 4475

Norsk Lax- og Fiskeexport A.s

AK Tt ESELSKABET (Tidligere M. Thams, etabl. 1864)

SKIBS- & FISKERIUTSTVR

Telegramadresse: "Lax, Trondhjem" . Telefoner: Kontoret 1004, privat 3516 Eksportforretning. Specialitet: Fersk Laks T R O N D H E I M

Telefoner:

DAN. AUNE

Telegramadresse :

A.S Eli EKKER

4643 - 4632 - 2042 "Export"

Privat 4661 TRONDHEIM

Telegramadresse : E k k e r . Telefoner: Kontoret 1869, privat 3118 Export av: FiSk - Sild - Lax - FiskefiIeUer Eksport av fersk laks, kveite og raeker

Taug- og trådhandel - Jerntråd og kork

Afs Norsk Staaltaugfabrik

Trondhjems Iscornpani

^Trondheim

Telefon 401

-

^{Kai 16} ALT I STAALTAUG

Eneste firma i branchen som leverer Staalis

Sverre Kvenild Als M. HUSTAD

&

co.

Telefoner: 277 k, 1 37"' k Etablert 1908 Nordregt. 23

Disponenten privat 3687 k

Disponent M. Hustad Nordre g'ate 23 Telegramadr. : "Emhustad" Kommisjonsforretning i Sild og Fisk

Fisk. Sild en gros samt alle sorter Blikkemballasje Rikstelefon 2054, Telegr.adr.: "Kommisjon", Bankkonto Privatbanken i Trondheim Tønner og Kasser på b,ger

I

Fiskeredskaper Wilh. Johansen

En gros - En detail ' Fiskeksport

A.S NIELSEN & -JOHNSEN, Trondheim ^{Telef. 5276}

-

Telegr.adr.: Wiljo

-

^Trondheim

PAUL KILDAL, Trondheim

Det beste spritkompass er

NEPTUN

kompasset fra

Telefoner 3253 & 3276 ETA BL. 1915 Telegramadr. "Forhandler"

Kontor: Fjordgaten 19

H. Iversens Kompassfabrikk A.I

Til absolut beste priser forhandles fersk fisk og kjøt. sild. tørfisk

ALFR. NORDBOTTEN ^{SUND &} GENBERe ^{Als, Trondheim}

Telegramadresse : "Alnor" Kjøpmannsgaten 31 Teleforl 3137k, priv. 1237k

Forhandler fisk og sild

Eksport av fersk og saltet Sild og Fisk Telefon 4545, 5212 Tlgr.adr. : "Peras"

-

350 F I S K E TS o ^{A.N O}

²³ august 1933

~ N O R D - N O R G E - ...-

._ . . . _ . . .

^~~

. . .

^a~

SVOLVÆR

A.s NORDLANDS SALTLAGER, Svolvær

Telegramadresse : Saltlager

IMPORT .RV S.RLT

Nord-Norges største og uten sammenligning mest utbredte avis

R. KJELDAHL

Telegrarnadr.-: KJELDAHL, Svolvær - Rikstelefon 147

Kjøper av tran og tørfisk

Als Nordlands Olie- & Kraftfoderfabrik

Produserer: Sildmel - Sildolje Torskemel til revef6r

A S H ø I E R

MEK. VERKSTED OG SMIE

• • Telefon 139

Utfører motor- og dampmaskinreparasjoper. Metallstøpning. Autogen sveising og skjæring. Fabrikasjon og lager av pat. snurpenotringer. Representant for Bolinder.

Svolvær Reperbane & Drevfabrik

Taugverk - Snøre - Skibsdrev

Telefon 171 - Telegramadr. : Reperbanen

ARENT ARENTSEN A.s, Svolvær

KOlon;al, proviant, fiskeriutstyr. Produksjon av fiskeprodukter Telegramadresse : Arentsen - Telefon 46

HANS LORENTSEN, Svolvær

Telefon no. 20

Befragtning samt omsætning av sild og fiskeprodukter

KABELVAAG

1---:1

B. PEDERSEN - Raekøy pr. Kabelvaag

Rikstelefon 33 - Telegramadresse : "Rækøy"

Innkjøp av Fisk, Tran og Rogn Utsalg av Trelast

Vaagan Sparebank

KABELVAAG

STAMSUND

YTTERVIK & co ..

Telegramadr. : Yttervik, Stamsund

Ass. handelsforretning - Stokfisk, Klipfisk, Tran, Rogn

Telegr.adr~: ^Vagle

A. J. VA GLE

Rikstelefon

Produksjon av alt i fiskeprodukter. Assortert handelsforretn'ng Trelast, KIlII, Salt, Tønder, Sjøredskaper, Solar, Petro I smøreoljer, Bensin, Tran-

damperi - Rorboder, salteri og gje!lbruk utleies

Stamsund Sparebank

Oprettet lS91

Forvaltningskapital kr. 800,000.00

B,A LSTA O

Halstad Slip Il mek. Verksted

Telefon - Telegramadresse : Slippen

To patentslipper for optil 100 fots lengde. CylinderbOling, motorreparasjon, smed- arbeide, metallstøperi, autogen sveising og skjæring, trearbeide. Lager av jern, stål, aksler, stang-metall. kobberrør, patentmetaller, 1 rematelialer, kobberstoff etc.

P. A. Pedersen, Balstad

Assorteret Handelsforretning

Vestlandskes og Valløs oljer. Fiskeforretning

dENTOFT, B a l s l a d

Post- og Dampskibsekspeditør

Kul, Olje. Indkjøp av Fiskeprodukter

URE

A. TETLIE

&

SØNNER AaS

TeI{'gramadresse: Tetlies

Assortert handelsforretning Kjøper alle sorter fisk

O. J. Lauvdal

K O L O N I A L, MEL, MAN U F AKT U R V ARE R

Jernvarer, Skotøi, Kortevarer Glas. Stentøi

Kommissionaer for og opkjøper av tørfisk

... ----.... ---... ----... ---·1

FISKERISTATISTIKKEN

ER UTKOMMET.

FOR 1931

Inneholder bl. a. statistiske oplysninger om de enkelte fiskerier for et lengere tidsrum,

Pris kr .. 1.50.

23 august 1933

F I S K E T S o ^{A N O}

~---S~WW-T-*-. A-V----A--N-G--E-, -R---3-

Als STANDARD Ltd.

RAASTOF'VDE LING STAVANGER Kjøper i sæsongcl1:

Brisling, Sild og Musse

Daglig optak 3000 skjæpper Telegramadresse :

STANDARDRAASTOF, . Telefon: l kontortid 378 O - utenfor kontortid 3781 Stavanger Egen rikstelefonlinje

Brisling-Laget og Brisling-Børsen

STAVANGER

L and e t s stø r ste fellesinnkjøpslag for

Brisling - småsild - makrell og spir

Daglig forbrak 5000 skjepper

Telefoner: Kontoret 1780, 2781. Telegramadresse : BrisIinglaget, Stavanger B RIM S ø privat 2783, egen rikstelefonlinje

Stavanger Bliktrykkeri og Maskinverksted

Grunnet 1905

200 arbeidere

Massefabrikasjon av. all slags blikkemballasje for fiskeindustrien

Utkast til moderne utstyr leveres promt

Innkjøpslaget: Nøit:ral

S t a v a n g e r

Etableret 1916

Representerer 12 fabriker

Kjøper brisling, sild og musse - Daglig behov 3 O O O skjepper

Telefoner: 2272, 2373 -Forretningsfører Hesby prival 2274

Brisling-Innkjøpscentralen

STAVANGER

Kjøper isaesongen :

Brisling, musse. sild og spir

Telefoner: Kontoret 1015, psivat Telegramadresse : Raastojjkjøp

Brisling-Kontoret 1914

S t a v a n g e r

I{je-pelr i sæsongen: Brisling, musse, sild og spil'

Daglig optag ca. 2500 skj.

Telefoner: Kontoret 1914 og 1915

N. O. Roaldsø, bolig 1916 Te!e",ramadresse: "Brisling"

! Chr. Bjelland & Co. Als

STAVAN6ER

Kjøper brisling, musse' og sild i steng

Ring våre kontorer i Stavanger, Bergen og Sunde i Søndhordland Stavanger: Telefon 480

Telegr.adr. Bjelland

Bergen: Telefon O 3 6 2 Telegr.adr. Bjellandco

BRB SLI N G KO M PAN I!ET

Forretningsfører Nils W. Kalvenes, Stavanger.

Landets eldste fellesinnkjøpslag for brisling, småsild, makrell og spir.

Daglig forbruk 3000 skjepper.

Telefoner: Kontoret 1525 - 1526. Forretningsføreren privat 1527.

Egen rikstelefonlinje. Telegramadr. : "Brislingkompaniet".

Stavanger Preserving Co. Als

STAVANGER

Kjøper Brisling og Småsild

Rikstelefon nr. 70, Stavanger. Utenfor kontortid nr. 1270 Telegramadresse : "Preserving"

Als John Braadland Ltd.

og Concord, Uskedal

STAVANGER

Kjøper isaesongen :

BrisliOQ. Musse. Småsild og Spir Telefon: Kontoret 136, egen rikstelefonlinje. Efter kontortid 2544

Telegramadresse : Braadland

Stavanger kommunale Fiskehandel

Omsetter alle sorter fisk Teleg-ramadr.: Fiskehandelen

Averter i

Fiskets Gang

Rikstelefon 2288