Bergen Onsdag 6 juli 1932

Fiskets Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrifts utgitt av Fiskeridirektøren.

23

årg.

ABONNEMENT kr' 6.00 pr. år tegnes ved alle

postanstalter og på Fiskeri- direktørens kontor.

Bergen Onsdag 6 juli 1932

ANNONSEPRIS:

I

lste side kr. 3.00 pr. cm. p,r. gang, øvrige

Nr. 27

sider kr. 2.00 ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Oversik! pr. 2,7.

Om v å ^l' t o ^l' ,s k e rI' i s kei Fin 11 ill a ^l' k .foreligger nu slutt- c'pgavp rOI' denne sesong. Deto,pll'iskede kvantum torsk er en

! redjedel større enn ilfjor. - Derimot er hysepartiet iår bety- , !e I ig 'Ill inc! re. Der er iår under vådilsketolpiEsket 3087'3 tonn

[01':3lk, I1lO't 1~} 7:3:7 tonniJfjor. He'l'lav er iår hengt ti1- ruud!fisk

:2:) 051 tonn, ·saltet tilk]i\P\P~i'8k 24918 tonn og anvendt til rot-

,.;1,jær:205:8 tonn, mot ifjo'r hengit 1.34:718 tonn, saHet 4181 tonn of'," robkjær 182:7 tonn. Av dæmpmed1sintran er iår tillvirket linder v1ål'lfisket 10 445 ,hil., ;mot '6171 Ihl. iifjor og lever 41612 hL, '11!Ot 1131 hl. ifjor. - Av hyse er vår olp'fisk!et 5000 tonn, hvoriUv -1-(;;)8. tonn hengit, mot 13990 tonn ifjor, hvmav hengi 13 282 tonn og iset iår 2H7 tonn, mot 613:5 tonn ilfjor. Hysedall1lptran

J'4~ tonner, mot 1557 tønner ilfjlOT. Dessuten er der iår under ddisket Orplfisket 4,73 tonn sei, mot 4818 tonn i'fjor, ,549 tonn k\eite, mot 3,43 tonn ifjor, 1817 tonn steinbit, mot 815 tonn ifjor, '27 tonn brosme, mot 915. tonn ilfjlOr, 2i3 kmn uer, mo't 169

"fjor og 202 toml flyndre, mot 161 tonn Hjor.

Lanliets sa,ffi l e od e tor s k elf i s keI' i e r el' herme,d av- -;lultet med et noget større :fangsttllJtbytte enn ifjor, rmen mindre

"nn i 18130'.

B an k if i s k e t & o l' A l e:s U n d var noget mindre i .siste

11 ke. Fisket eHer l:ange var mere ujevnt 'lll'edfangster fra 100n tj.] HOOO kg. Prisen på kveite og hyse har variel"t meget. Omsetn1ngen har tildels vært litenenkelt'e dager. Det heste fis!ke foregrkk 'på Tampenbanken. I uken klom inn fra himldisket 1 hskedampskib og 60 motorbåter med en .samlet i'al1@st ^3V 1760'00 kg. fisk.

For K a l' m 0 y 'er i juni måned opHsket 45570' kg. Ifilskog

1'01' ]\1 å l ø ~T o g o megner i samme tid o!plfisket 104500 kg.

ili,,!'::.

Fra b ,a nkf is k et ute n,f o l' Tro 111 rS ø korm i ti:den 12.

j il 26. juni inn 40 motorbåter med ialt 76342 kg. iHsk, hvorav 1 g 77:) kg. kveite -og 6O'51

c

kg. Ifilyndre. Den sa'mlerJe verdi ut- gjor kl'. 13819'6.

K Y stimak l' e 11.1 i s k e t ^VEtt meget .smått i siste uke. Der

(~l' likesom en stans i Eisket nu eiter at ·d'rivgarn:srfisket er slutt

Dg inntil nohfisket kommer riktig iglang. Ukebngisten blev bare omkring 12600'0' kg. makrell. TotaUanglstenfoT de norske :fm- toier er iår 4.6 min. kg. 'og .for de svemk'e iflartøier som har levert ,s1n fangst i Norge ,613:8 0.0'0' kg., altså tilsammen 5.2 .milL l'g., mot ilfjor til s.amme tid ,6.19 mill. kg.

B ri s l ing f i IS k e t. I ul{}en er der til~lfØrrt IBergen6461

,,\\.1.

Haugesund 2,4001 skj., Stavanger '616i58 skj .. , Østfold 7500

·:-:kj. og ,l\II,ålløy i juni 6,5010 skje Ialt iår er til-ført 4,2<9200 skj.

hisen hal' i uken va,riert fra kr. 2 til kr. 5 efter kvalitet,e11.

E k 's p:o r ten av deviktiglsle Hskevarer til 2,5. juni (fjor-

;~l'ets tall i Iparantes). V'årsilld i Ulk'en 32'0 tnr., iaM 18:3090 ('2~'R '271) ,storsild i uken 140 tm., iailt 182 904 ,(191 518), kl~P'P"

ri<.:k i uken 10313 tonn, ialt 1:90142 (1500r1), tørrfisk ialt i

lI!;Pl1 210 tonn, total 9'473 (5,509), dera:v 1'undlfisk henrholi::llsvis

,1(1- -12510 (217;313), r:otis.kjærr 11, - 2:34(416), sei 74 -2697 (18-1,:2), hyse 85- 19162 :(719'2), ,annen 3>9' - 3,215 (9'7), rogn saltet henholdsvis 2,4J34 tnr., 28213,6 (2i3' 419'01), d'amlprlran 1316,1 tur.,

,3849:7 (345019<), blanktran 151 tnr., 19448 (13251), makrell fers.k 55.0 tonn, 1'6166 (2209), :ferisk laks 100' tonn, 286 (,3120'), aJlllen 'fersk fisk 436 tonn, 11 931 (9,650), hummer ,3tH 5'65 stk., 1 228 527 (,sØl 91018), reker 4J9 tonn, 1101 (747), hermetikk 582 tonn, 12922(11966), ,sildemell 3417 tonn, 14 274 (.21468), 'fislke- ilIlel m. v. 764 tonn, 8796 (6¹5,6,1).

Bankfisket. Fi. .. lc:emeldinger.

T l' oms .. - Tro m:s ø: I tiden 12/6,-2,6/6 er opfirsket 18775 kg. lweite

a

3Q1-,66 01'e,60516 kg. flyndre

a

.35 øre, '20 186 kg.

brosme å 8-¹10 øre, 179'42 kg. t:orsk u 101 øre, 41501 kg. hyse

a

5 øre, 848 kg. !sei u 9-7 øre ,og 120185 l{}g. annen fisk il 8-10 ore. Ialt 7G34·2 kg. Kveiten ·ogfily'ndrener iset, re,sten saltet.

Verdi kr. 15,8:916.

Nor,dland. - Værøy og Røs,t: I tiden 11.-1r8. juni er opfi'sket 3400 kg. kveite

a

30-'6:0 øre, 5600 kg. flyndre rå 33 øre, 11800 kg. lange il 7 øre, 25:00 kg. broE:ll11e u6 0:re,5000 kg.

torsk rå 6 øre og 12 000 kg. sei il 6 øre. Ialt 130200 kg. Flyn- dren og kveiten er iset, resten hengt. Verdi kr. 5,070.

Mør ·e. _. K l' i:s t ia n:s un d: I tiden W/16,-:2,6/6 er olplIisket 300 kg. kveite u 90 øre, 2:01 kg. flyndre il 60 øre, 900' kg. lange

a

10 øre, 8001 kg. brosme

ra

8 øre, 8001 l{jg. torsk il 15, øre, 600 k'g. hyse

a

22 ø1'e,9000 kg. !sei

a

10 øre, :500 kg. uer il 25 øre, samt 750 kg. reker

a

701 øre. bH 13 670 kg. Ver1dli kr. 22t3r8. -.

A l e ,s u n d: I tiden 25/16,-,2/7 er 'o!plfisket 5'5010 kg. kveite

a

g øre, 120000 kg. lange

a

1,3 øre, ,30001 kg. blålange il 8 øre, 10 0001 kg. broEilTIe il ;) øre, 615:001 kg. 'torrsk

ra

15 øre, 200010 kg.

hyse a2D øre, 4.0001 kg. sei a 10 ør:e, 601001 kg. skate il 10' øre og 10100 kg. hå il i5 øre. Ialt 17160100 kg. Verdi kr. 2!6765. - B Te m IS n 'e s: I uken 19I6-:24,jI6 er olpifiSiket 1:6 000 kg . .sei

a

6 øre. -

So g n o g IF j o r·d ane. - M å l ø y: I juni måned eropfi.sket 2:5001 kg .. kveite il 80 øre, 1800101 kg. :lange

a

12: øre, 1700:0 kg.

brosme il 11 øre, 150001 kg. t'Orsk u :20 øre, 21 0010 kg. hy,se

a

25 øre, 2,6000 kg. sei il 11 øre, 2,000 kg. uer il 101 øre og 30CO kg. annen 'fisk

a

15 øre. Ialt 1045.001 kg. Ve,rdi kr. 17 790.

K vei,f.en er iset, langen og brosmen 'saltet,resten anderledes anvendt. -

R o ga 1 a n d . - S kud e sne IS h a 'v n: I juni er Oip'fisket GO kg. kveite

a

kr. 1, 750 kg. flyndre

a

50-,70 øre, '3:6rOO k,g. lange il 15,-20 øre, 2000 levende torsk

a

2!51-,3r5 og 54.00 kg. Ifersk torlsk

a

151-,2,0 øre, 18 1001 kg. hyse il 20-25 øre, 6000 kg. 'sei

·og lyr

ra

15 øre, 960 kg. laks il 2-2 .. ,50, 50'00 kg. reker

a

70 øre, ,3;700 kg" hummer

a

1.7,5--1.'8:5. bIt 4155170 kg.

Torskefisket.

F' inn m a l' k V å rf i IS k e. S!l 'lItt o rP g a v e t i l 24/6:

,30872 15i18 (kg. tO'rsk, 'hvorav hengtrundlfisk2'5 91510 851, s'altet k·1j'plp:fi,sk 24982:2:7, rort,skjærr 2 C67 830, iset 1542010, rusIsebe- handlet 13 1500, resten forbrukt. Dampll11edi,sintran 9004 ·tm., k~verkvantum 416:2 hl., hysekvantum 4 '9i9l9 7913 kg .. , hvorav !hengt nmdlfi.sk 4651709<2, iset2:9r7101, russesalrtet 3000,r8isten .forbrukt.

Florts .. s1de 2161.

Siste rap port.

Rapport nr. 22 om torskefisket pr. 24/6 1932.

Uke- Kg. fisk pr. 0repris pr. Dett~else Anvendelse Lever ¹

Distrikt fangst 100 stk'll \ k]'øpe-

Total-

Hengt Saltet Iset

~;a~' ant~len

sRaOltgent

fisk

hl.

kg. fisk I. ^! l. bOt

fangst

^t

tonn sløiet I lever²) sløiet lever rogn

t~~r

a er tonn tonn tonn tonn hl.

~~~

^hl.

~ ^fl

Vinterfisket ')

····1 - -

^{1 - - 1 --}

I -

^{il - - -}

I

64881 2063 17861 25731 2397¹ 2322 80

[; Vårfisket... 3107 - ^{1 - - I -} I - - - 30873

1 25951 24981 1541110445 4162 -

Troms ... '" - - - -- - ^{1 - - -} 3531

1

757 2119

1

544 1285 25 1035

Lofotens ops.d ... ' - - - - I - , - - - 105100 44200 59400 1500

1

68305 4209 47250

~~~~~~~l~~øvrig}...

- - - - 1 - - - 1 - 6050¹ 3414 2233 403 3213 51 1303

Helgeland-Salten.... - - - 3031 2595 243¹ 194 18931 - 1213

Nord-Trøndelag. . . - - - 4651 932 3475 244 2794 - 2565

Sør-Trøndelag... - - - 2414 - 1961 441 663 1634 510

~~~ ~g' Fj~~d~~~:::::

^{1 - -}

^{l -} =

^{I - 1 _}

^6~bbl 47~g ~8~1

³⁶⁸⁹

1

' 4818

1

~67

Sønnenfor . . .

l

^{200 - -}

Tils. 3lO7-~---1-=--=----=-1-=--=-169415 7991278525172381946841-17221\ 56023

Tils. 1931 til '"lo ... 10011 - - 1 - - 1 - -

I -

11276551 56442j 617391 5952158950 8698144877

~lJvinterf.

1931... - - - 9573 5066 2763

1

1512 3452 37931 140

ti: Vårf. 1931 ... 1001 - I - - - 19737 13473 41811 60 6171 1131 -

Troms 1931 ... - - - 2903 401 2283

1

1 219 1499 86 883

Lofotens ops.d. 1931 .. - - I - - - 65100 29500 34300 1300 33779 1753 29634

Lofoten forøvrig\1931 _ _ I - - - 6126 3009 2503

1 613 3144 135 1476

Vesterålen j . . ¹

Helgeland-Salten 1931 -

-! - - - - - -

^{4741 3731 5451 464 2214 36 1438}

Nord-Trøndelag 1931 .. - - - 8122 1257 6647 218

1

4411 450 6570

Sør-Trøndelag 1931.... - - - 3687 - 2899 457 1417 12641 2205

Møre 1931 ···1 - - I - - - - I - - 7104 - 5556 844 2798 - ^II 2481

Sogn og Fjordane 1931 - - I - - - I - - I - 425 - 35 -=65

1

65 _ 50 50

Sønnenfor 1931 . . . - - - 137 - 27 - -

Periodisk oversikt over torskefisket.

1000 stykker fisk.

Ar Vinterf·1 Finnmark I ₁ Troms j Lofotens \ Lofoten

I

^Helgeland

I

^{Nord· \ Sør· I}

I ~j~~~a~e

jsønnen!or!

ops.d.

~~~~::fl~~

-Salten Trøndelag Trøndelag Møre Tils.

Vårf.

1932^{24/66), •} 2420¹⁾ 11434¹⁾ 13081) 26900 1854 893 1550 781 2259 100 67 ^I 49548

1931 25/6 •• 3545 7310 1074 18600 1773 1296 2675 1196 2369 142 46 I ⁴⁰⁰²⁶

193023/ 6 •. 4004 6607 1374 38500 2092 1210 1057 745 5817 221 91 I 61640

1929 231e •• 6290 14267 2210 43400 4092 2230 1160 1761 3707 62 42 78631

1928²²/ 6 •• 3328 11618 1127 34000 3590 1957 1911 2058 4403 218 - 64215

1927 22/6 •• 2913 13529 980 35600 2706 2014 1274 2156 4893 614 75 66754

1926 19/0 •• 2517 37942 770 27600 2971 1950 1603 2070 9236 2237 205 89106

1925 24/0 •• 2753 24715 1212 21900 2063 965 1436 1170 3196 631 232

I

60087

1924 n/c .. 1945 34958 460 16100 1640 1133 2398

1

1225 7384 1790 320 69924

1923 ^{20/G •.} 1335 18856 548 17000

I

1858 1075 1114 1968 5237 2152 480

1 51623

1922 21/ 6 •• 1931 18646 734 12900 1575 1075 1105 986 3712 4618 535 47853

1921 2G/G •• 1222 6470 536 18600 1062 930 1372 697 3940 3689 320 ^I 38977

1920 21/ 6 •• 2437 7614 I ^{541 12100 646 588 979 579 6762 5508} 750 1 38796

1919 ^{22/6 •.} 863 12296

\

362 7000 372 372 277 235 4832 2717 250

I

30183

1918 23/ 0 •. 660 10028 145 6100 130 578 303 459 3747 1878 265 24413

Gj.snitt 1918-32 3011 15753 892 22420 1895 1218 1348 1206 4768 1770 245 54118

Anvendelse, total Finnmark vårfiske

År

---~---~---C7--:----,c-;--:---,---,---,----

b.co:§ Q) o:§

~ :a ~

c bil

~

...

~ ~~ :a:ri

c 0repris pr. Kg. fisk Kg, fisk Deltagelse I ^Q)

co ... 0... .... ... b.O"": c.!o: ~~ ~ .... § b.O. Kg

Il

^{I 100 tk hl ~-I}

-=-1 :u

Q) o . ~ o . !:i

:c

^{~ ~:c}

^o

^{::r:: Q) -<;;; ~ -<;;; •}

^:a

^Q)....

^{o:a .}

^{L \ L. pr. s . pr. .}

^0..-<2

^{I ~ of;;}

::r:: ... :;: CI) ... :;: j::; Q) c c:::r: ::r:: g Cl) g

El

~ ~ ~ fis,k l v~r rogn fisk sløiet lever ^!Sl ~ ^I' o~ ^'I', iL:

Cl) Cl)

d

^o-l § 8 8 Cl o-l § slØlet e ~... o::l,

----~--~--~---

1932 .... . 1931. ... ' 1930 .... . 1929 .... . 1928 .... . 1927 .... . 1926 .... .

\925 .... . 1924 .... . 1923 .... . 1922 .... . 1921. ... . 1920 .... . 1919 .... . 1918 .... . 6i.snitt 1918-12

240971 21743 94684117221156023 9611 92510445 41621 - - - - I - ! - I - ;--

17803, 19099 58950 8698 44877 4992 1549 6171 1131 - - - _- ^{I1 -}

l -

I -_.~ '_- ,:, -__

15716¹ 43380 78338: 8335161845 4383 1462 4121 1286 - - - - I1 - -

29592! 4626:1 916041 10964ⁱ 68477 9070 425710808 2776 - - - - I -- I - '

277691 33999 50981 ^li 9641 165694 76981 3566: 8125 1764 _ I _ 1 - I - - I

=

^l,

^=-

^{1 : : . . -}

27737~

36700 71997 8072\67904 7918i 4884!10793 2720 - I I - I - I - , - --

41800: 43727 120954¹

1

17071 67577 25145110934141371 7577!

= ^l =

^{I - -}

^{i - I -}

^I

^~

^{- -}

22979¹ 34615 94453 11232¹57627 126391115381292291 3832! - - ^{1 -} I - - - -

314011 36000¹115286;1, 19976153042 22242,1158541186 9745 - ^{I _ _ , : _ Il;, -} I - I

~

-- - 21789; 25863: 85073 170!:m^l51852 11496150432081517777 - I - - I - , - ^{1 , ' -}

23867 1,1 21632" 79313 15252141590 139001 379924170

1 ' 6340

1

1 - li - 1 - , _- .. _

18510: 18645, 57388 13367¹ 387~8 5539, 585 7221 4931 - - - ^{! -}

13071: 22785: 58951 62061! 34508 41431 2295120111 lS26 - - - I - -' - -

6157i 218H! 37612 5239 21784 4078¹ 753214829¹ 1985 - ^I

=

^I11

=

^I1

=

^{I' - I -}

^{i - -- -}

7284! 12613¹ 21492 9856i 16017 5161 1804 6493j 71341 -_ I - , .- 1 -- -- -- 219731 292641 74472, 11549j 49820 98681 4784165191 4332 -

i - I - - \ - '-' l -,

1) Omregnet efter 270 kg.

=

100 stk. som tidligere.

6 juli 1932

F s K E T

Forts. fra side 259.

Hysedamptran 44'2 tm., hyselever 87 hl., sei 4,72 74-9 kg. heng,t, h'elte :548 9\)7 kg., hvorav 600'01 s,altet, resten iset, ,steinbit 1 B 17 -135 kg., brosme 27 31518 kg. heng:t, u'er 2:3 000. kg. saltet.

Flyndre 201 616 kg. i:set. Andre trallJs,orter 21 tur., lever 24 hl.

Fdsild- og småsildfiske.

Tj'o III s 2~)16: T rOlillsø,ysund s1d en .forrige :opgave ,stengt og {llptatt Kalfjord 500 hl. sHd, solgt sildolje1falbrikk ipr. kr. QBO, Ki{jol'd stengt og optatt 10'0 hl., agn, pris kr. 4, 'tilstede hjemme- hrukene. Fylkets kvantum 41 2160 hl., hvol'av30 9'22 ,sildolje- Jabrikk, '2010 hermetikk, 8328 agn.

\! () re '27/6: I Vestnes le'llsmannsdistrirrd er der i tiden 18/6 -23/(1 clptattog ,solgt 15 hl. blandingossild il kr. 4 til agn, 5:5 Ill. blandingssild il kr. 4.50 tul t,oTvvare.

\1 () l' e '2/7: I Vestnes ]e,nsmannsdi,strikt er der i tiden 2:5,/16~

'J!7o^lp.fisket og solgt 52 hL blandingiSsild

a

kr. 4 til agn, 28 hl.

hlal1'~EnglSsild il kr. 4 til tlOl'V'va:f'e, 40' Ihl. småsild

a

kr. 5, til hermetikk.

fl ^(l rd a I and. - Etne: I tiden2'6/6-?/7 el'olpifisket3,2 hl.

~tIlåsild il kl'. 2.5,0.

Tilførsler til hermetikkfabrikkene:

,\1 il l VY y: I juni er tiil'ført 2:400Slkj. småisild a 80 øre.

I; c r gen: I uken 27/'61-13J7 er mført 4019'¹ skj. blanding il kr. 1.;)0 fm Sogn :og Fjordane, 184,6 skj. blanding il kr. 3 fra Ilordalanj,. Ialt ·3:9:317 skj. blanding.

1 I a u g e sun d: I uken 25'/'61-'2/7 'er tiliført 3900skj. bland ing

;\ k 1'.3 - 2 'fra HOTlda:land.

Sta van g er: I tiden 25/16---12/7 er tilført 3:6¹84 skj. blanding :1. kr. 1.:10'-,3.20' .fra Hordaland, li3t3, 'skj. 'slillåsi,ld il kr. 0.5,0 og

0·(j,~1;) skj. blanding il kl'. 1.065-3.75 fm Rogaland. IaH 135 skj.

s!l1åsihl og !)37'9' skj. blanding.

Brislingfisket.

l! o l'::l a l a n cl 219/6: Herved :meddeles at eler i Etnepollen er cp.fi:::ket følgende kvantum brisling: 2'81'6 40 hiL, 2:9'/16 48 hl.

Lensmannen i Et ne 'ille:1der at Ider i tiden 216/6-2/7 er op- risket 1;}8 hl. (790 skj.) il kr. 15.

Tilførsler til herme,tilddabrikkene:

:\1 å lo oy: I juni er ti,llført G6Q10 skj. brisling il .kr. 4.;30 :1r8.

:-;()gn og Fjordane.

Be r g e 11: I tiden 271/6-3/7 el' tiLført 226:7 skj. il kr. 4.25 1m ~ogn og Fjordane, 4194 skj.

a

kr. 4.65 fra Hordaland. Ialt (i-l(il skj. brisling.

li ang e s u 11 cl o g O !Il egn: I tiden 25/:6:-2/'7 er tilført 900

~k.i.

a

^{kr. 5-3 fm} ,Sogn .ogFj.ordane, 16000 skj. il 51-2.50 fra Il or.! al anr1. Ialt 2400 skj. brisling.

S sta van g er: I tiden 215/6-,2/'7 er tild'ørt 213'7 s,kj. il kr. 3.50 -:) fra :SDgn og Fjordane, 180'14 skj.

a

kr. ,2-15 ffra Hordaland, liRi 'skj. il kr. 4-15 fra R,ogaland og 395'20 skj. :fra 0sUold

;') kr. :5. Ialt

m

658 skj. brisling.

O :; t f o l Li: I tiden 25;(61-12/7 er tilført 750'0' skj. brisling il kl'. ;) )'ra Østlfold.

Fisket ved Bjørnøya.

T I' o m ~ (): I ilken 9!o.-?G/G el' innk10mmet 4 fartøier Imed 1 () 339 kg. kveite, pris 25-GO 0re, 407171 kg. 'tor,sk il 13-15 ill'e, des'suten 313<9:9 l"g.steinbit og hyse. Verdi kr. 91857.

Fh.;lH~t n~d Fæll"oyane.

.\ I p sun LI: lu.ken 2"50 /0-2/7 er inn1lwmmet l Ifartøi fra Fæl'- oyane med' 1300 kg. torsk il 1G øre og 2500' kg. kveite il 6,7 øre.

s O A N O ²⁶¹

Fisliet ved Isla,nldl.

Å les u n d: I tiden,25/G-2/7 er innkommet 1:1 Ifartoiel' med :5900.00 kg. torsk

a

16 0re og 31 000 kg. kveite il 46 ore. Verdi lu.

1m

7060. Dessuten var der 1488'0' kg. torsketrantil en verdi av kr. 7142.

Kystmakrellfisket med norske båter.

Distrikt

Hvaler ...

Halden ...

Fredrikstad ...

Onsøy ...

Moss ...

Soon ...

Oslofjorden innenf.Drøbak Horten ...

Holmsbo ...

Vasser-Ferder ...

Stavern ...

Nevlunghavn .. ' ....

Langesund ...

I

Skåtøy ... I Risør ...

...

Arendal ...

Grimstad ...

..

Lillesand ...

Kristiansand ...

Mandal ...

Farsund ...

Kirkehavn ...

flekkefjord ...

Anasira ...

Egersund ...

Stavanger ...

Kopervik ...

Haugesund ...

Solund ...

Bergen ... , . Ialt

Ukefangst 25/6_2/7

kg.

3200 500 3000

- l 100 1) 1 150 3100 1600 2200 12600

- - 3550

522 612 Il 424 1592 195 5190 235 SOO

- 1 500

- - 17000

9800 16000

- 29352 126222

Pris pr. kg. Totalfangst øre !<g.

30-40 35280

30 I ²⁹⁵⁰⁰

30 159000

- 2000

45 34400

40 9820

50 11440

40 6550

40 Il 700 25 193 150

-- 269900

- 168100

40 222950

40-45 158572

35 _I 51 272

15-25 134914

30-60 24512

60 22075

30-60 l 084590

40 51 345

25 90000

- 82500

25 676500

- 14100

- 188850

20-25 93400

25-30 37800

26 625000

- 2100

20 70632

- 4561 952

Av fangsten er 3939615 kg. fisket med garn og 155006 kg.

med not. 3322007 kg. er solgt fersk og 1 339825 kg. iset for eksport. Verdi ca. kr. 866770. Innbragt av svenske fartøier 637710 kg. Dessuten er tilført 2 230 kg. spir - til Oslo.

1) 2 uker.

OLAF KNUDSEN Als • ^BERGEN

(AKTIEKAPITAL KR. 2 0 0 0 0 . - )

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Telegr.adr.: "Tranknudsen". Rikstelefon 2348

Meldinger om utlandens fiske, eksport m. v.

Det s:panske sard.infiske. - B i l b a o 28/6: NorclkYisten en del ,sardinJfiske, liten efterspørsel rogn.

Det franske sardinfiske. - Konsulatet, Nantes, beretter 23ⁱ(}:

For øieblikket er stillingen hvad angår Bretagnekysten således:

Sardinfisket er begynt, men :da .konservefabrikkeneennu ligger

262 f S K E T S o A N O

6 juli 1932 ---

inne med 'store lagre fra Iforrige år er di,slse ikke tilbøi8llig til

a

avta aU fisk, i ,alle -tillfelle hyr -disse ,så lite for fisken at 'fiskerne ikke finner det lønnsomt å 'fiske. Hvordan det vil utvilkle s,ig Isenere er det umulig å uUale ,sig' 101m og det er ,I"ra begg:e s1der allerede gj-ort henvendelsetH ministeriet. - Si!ste meddelel,se fra konsulatet i Concarneau ly-der således:

Båler utstyrt 40. M1ddels kvantum Ipr. båt, ,p.r. dag iD 0'00.

IVIiddels iPris ,pr. 100'0' ~rc. 40. - Resultat hvadikvantuilIl angår ilar væ,rt utmerket, ilIlen ,fabrikkene vil nødig! arbeide ,med: denne vare .og IPrisen har d'erfO'r vært illokså lav. Hvad rogn angår, sa er der ennu ing:en bestemt Ipris etahlert.

Det skotske sHdiefiske. Det skotske sildefiske ialt i tiden 1/ 1_25,'6

1931 efter "Fishery Boards" o p g a ve.

Sted

Total fangst crans 1932 11931

Saltet, ganet tm.

1932 11931

Eksportert tm.

1932 11931 Vinterfisket ialt

(1 jan.--31 mars) 45413 51 585 Sommerfisket fra

564 1213111714 13880 1 april:

Northumberland 4 334 1 Eyemouth . ... 936 Aberdeen . . . 1 666 Peterhead . . . 6668 Fraserburgh . . . . 9517 Banff . ... .... 789 Buckie ... 617 Wick .. .... . ... 7 198

15502 6169 2511 23502 22540 1336 1083 8051

130 2735\

26 72 ' 1

6483 Resten av 0st- I

kysten. . . 2 279 343 - Orkney . . . 38761 4370 4614 Shetland. . . .. 46968 51 321 44316 Stornoway ... 3 622 11 287 2 064 Barra. . . 673 2 237 858!

Resten av Vest- kysten (ex Firth

1560 19699 159621 15'1 603 5764 56 5418 44950 11 842 2939

274

3462 164981 1 186₁

1

1048 1 034

3378 1063 1079 19202 11030 1 858 of Clyde) ... 13126 8774 644 333 - -

Glasgow... .... - - - - 1677 2930

Sommerfisket ialt 102 269: 159 026

51

942 109 283

-23097

-42-622 Vinter- og som-

merfisket ialt .. 147682 210 611 62506 110496 34811 56502 Islands torskefiske. - Fiskeutlbytte i skippund (= 160 kg.) i beregnet virket st.and elft'e,r Isl,ands fiskeriselskaps opgave.

meddelt ved generalkonsulatet, Reykjavik.

1932 1931

,...---

1ft_ 15/e

Fangststeder Storfisk Småfisk Hyse Sei Reykjavik:

(trålere) ... 48236 11 443 andre skib ... 11 191 3786 Havnefjord:

265 81

4419 64363 92357 150591) 30854 (trålere) ... 18269 6487 275 l 674 27065 29930 andre skib ... 6210 1 838 18 8066 11 727 Vestmannøyene . 42520 914 339 157 43930 40055 Sydkysten forøvr. 55562 13726 96 71328 65240 Vestkysten ... 11 881 7139 19020 30127 Nordkysten ... 27338 14346 103 370 42157 47371 Østkysten... 9 786 1 985 126 11 897 9 906 Tils. 1. mai 1032 233297 61 664 1 303 6621 302885 356567

Pr. 1931 265633 86200 2060 2674 356567 - 1930 276287 68311 5904 13749 364251 - 1929 250258 41 999 9608 11 734 313599 1) Heri indbefattet 1 646, skippund kjøpt av utenlandske skib.

De't island:SlI{e tOl"sl{efisll{e til 1/'7: 38 400' tonn stortol':-;k, 1 () H7N smMorsk, 2019 hy,se, 1017¹5 sei, total 505,62 tonn, ber'egnet htll- virket vare, mot 519' 315¹5 ilfj.or og 61 220 tonn i 1,g130.

Island:s klipp,fiske1ksport. - Re y k j a v i k 24/:6: I første ,hah- del av juni må,ned er :d:er ha lsiland ekSiportert1 515 713 kg.

kUplpfi.sk Hl følg:ende steder: Bergen, torsk 2400 kg.; Kjobell- havn, stollf1sk 17501; Leith, ilabradorfisk 21543, labradollhy..,;e 400.

ialt 21 9¹413; Hamburg, torsk 3160'00, labl'ta-dorifisk 2,;) 00'0. iaM 610001; Barcelona, tm'lsk 4:31350'0., stor'fisk 1220'0; Tarragona.

torsk 12500'; Bilbao, tOl'isk 2000001; Vigo, torsk 7:5000; Va,lell- cia, l'abra!d:orfisk ,27500'01; AUeante, labradtorlfiisk 7'5 0'00; ialt Sipania 101813200; Lis:sabon, t-orisk 1964:20; Olporto, torsk ljO OOD;

iaH P:ortugaI3454i20. Tilsammen 1515713 kg. - Av det saJJ1- led'e kvantum eksporte'rt kJlipip:fi.sk stammet 1 492 ;){i3 kg. fra Reykj,avik og' omligg'e!nde steder, mens 2.31:50 kg. stammetfl'il Akurey.ris distrikt. - Dessuten >til Grillll~lby 'sei, våt,,;alh::tfisk, 15.0 0.00 kg. - Det ,eksporterte kvantum våtsaHet If,isi(skl'8V sig fra Reykja1vik og .omliggende steder.

ISila.nds klip,p.fiskma,rked. - Re y k j a vi k 4.17: Ingen OIllSE:+

ning, ekspo-rtørene hoMer sig tHlbake.

Det be'lgiske llavfisl{e. - Ant w e r:p en 2/7: Ved auksjoncn i Ostende blev d'eT i løpet a,v juni måned: iår solgt ,ti,sk for el samlet beløp av 2 6'.21321301 belgiske Ifrane, In1O't JOl' 3 H12 -l-tO Ire. i juni måned 19131; auksjonssallget har ailtså gitt et mindrc- utbytte i juni måned iår lP'å 1 189200' frlc. - A v totalutll)'in- 'gende har dam:ptrålere erhoMt Ipå ,sin Ipart 271343 og motor- båtene '.2 2.813 385 irc. - Av de priser fm de fmsl{jellige ,sortcr ,fi:sk solgt ved auksjonen vled utløpet av d'en idag avsluttede ,uke gjengiJs ,rø~gende (fre. pr. kg.): Rokke 2.50-G.50, kveile 8-10, tunge {stor) _19-'21, ('llli,ctdels) 21-24, (små) 8-20, torsk '2.7¹5,-4.i50', hyse 1.50'-2.50', rødfisk 3-15 :pigvar 7-10,

sletvar G-8, ,

NI INTHONISEN " 001 -- BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse: .ANTONICO" - Telefoner: 3307,3897

~OGN,TØ:QFISK, SILD

Klippfiskmarkedet. Markedsmeldinger .

B i l b a o 28(6: Import siden lG/G 1068¹5, beholdning 1101'::;1\

4000, islandsk 28000, Ipriser nor,sk 76-80, islandsk 79-83.

Tar ra g o n a 15-/¹6: Kili:PlPlfisktiiltfør:sel i annen halvdel <l\'

juni 60000 kg. islandsk, beholdning 10'01 0001 kg. islandsk. Pri- ser 85-19'4 Ipbs. !p,r. 50 kg.

Hamburg-A.ltona. - I tiden 24;,'G-,30!G Cl' del' fra Norge anl{Jclmmet 8162 kasser og 15,S0 baller 1diIPlp1i'sk, samt :270 baller tørrfi.sk.

Hummermalrkedet.

London 2.8jG: 6215 kas,ser norsk Jbk, ,pl'is iflyndre til-il, kveite 5/-8/.

London 219/6: 5G-1 kasser l1'orsk fisik, :pris flyndre ^{'i , ) , - 1 [ , ^r--f

kveile GI-8/.

Lond:on 1/7: 175 kas,ser norsk fisk, pris flyn{h'e 7/-S/, kveite 6/-8/.

L o nd on 2/7: Fr8id:ag 175 INt,s:ser norsk Ifisk, lørdag 380 k a:.,;;,; "r.

,pris )flyndre

G/-7J,

^l'Neite 61-8/.

New c as t l e28-/,6.: ,lVIancl::tg 1212 1msser 'fisk,pri,s f,lynd n' 5/6-7/, kveite, midldlels 6/-9/, små 3,j-'6/ pr. stone. 203 kasser laks 1/1--1/3 Ijmndet, 326 kas,ser reker.

Forts. side 21G4.

6 juli 1932 _{- -}- - - -

F S K E T S

- - - -

G A N G 263

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontan Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet ste J, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

28/6 1/7 28/6 1/7 24/6 1/7

T ran:

Ukl. damp, nordL, pr. tn .. . Do. finnmarks" pr. tn ... . Do. seidamp, l rna lys, pr. tn.

l rna koldkl. damp., pr. kg. . Råmedisin, nordL, uk1., pr. kg.

Blank tran, nord1. ... . Blank industriell ... . Drunbl. nord!., pr. kg ... . Do. industriell, pr. kg ... . Bruntran, pr. kg. . ... . Pressetran, pr. kg. . ... , Do. bunnklar, pr. kg . . . . Sildetran, lys, pr. kg ... , .. . Do. mørk, pr. kg ... .

Rogn:

1 ste sort, pr. eksportfylt tn.

2den sort - , , - 3dje sort "

Sa mf. fylt mel!. bunnene, pr.

tn ... . Rundfisk:

Usort. lofots, pr. 20 kg ....

Do. Namdals, helgel., nyvare pr. 20 kg ... . Tynn vestre, hol1., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg ..

Bremer, pL 20 kg ... . Samf. (ital.) stor, gmt. vare

pr. 20 kg ... . Do. do., små, pr. 20 kg.

Magerfisk, pr. 20 kg. . ... . Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg. '"

Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg ... . Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-600 gr., pr. 20 kg.

Do. over -/00 gr., pr. 20 kg.

TitIing:

Hollender, pr. 20 kg. . ... . Bremer, pr. 20 kg. . ... . Finrm., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Rotskjær:

Zartfisk, pr. 20 kg. . ... . Vekkerfisk, pr. 20 kg. . .. . Høkkerfisk, pr. 20 kg. . .. . Danskfisk, stor, pr. 20 kg ..

- , , - små, pr. 20 kg ..

Sei:

1111a stor, 50/60, pr. 20 kg.

Do. middel 40/50, pr. 20 kg.

Afrikasei, 50/60, pr. 20 kg.

Do. 40/50, pr. 20 kg ... . Småsei 20/40, pr. 20 kg .. .

Brosmer:

Flekket, pr. 20 kg . . . . Rund, pr. 20 kg. . ... .

Hyser:

Afrik<a 40/50, pr. 20 kg ... , Do. 20/40, pr. 20 kg . . . . . Samf. vår 40/50, pr. 20 kg ..

lma vår 30/50, pr. 20 kg ..

Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg ...

l3jerkelenger, pr. 20 kg ..•.

Kr. Kr. Klippfisk: Kr. Kr. Rogn: Kr.

51.- 52.-

50.- 51.-- lste sort, lof., pr. 20 kg . . .

Kr.

47.- 48.- Fet s i Id:

0.60 0.61 Skjæresild, eksportpakket, 0.27

0.22 0.15

60/70, 70/90 stkr. pr. kg., pr. tn. . ... . 0.27 Do. fiskepakket, pr. kg. . ..

Garnsild, fiskepakket samf.

0.22 pr. tn ... . 0.15 Do. do. 14/16 "

Fiskepakket samfengt pr. tn.

Sto r s i l· d :

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn ..

Fiskepakket, rund, pr. tn ...

Vårsild:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn ..

Fiskepakket, rund, pr. tn ...

Islandssild:

17/18.- 16.-

Eksp.-pakket, pr. kg ... .

8/8.75 8/8.50

8.- 8.-

Ålesund. 24/6

Tran: _Kr. 1/7

Uk1. damptran, Søndmørs og Kr.

NordIalads pr. tn. ... 53/52 53/52 Do. finnmarks pr. tn. . . . 51/50 51/50 Koldklaret damptr. pr. kg. . 0.63 0.63 Bruntrall pr. kg. . ... .

Sildolje efter kval. pr. kg. 0.12/0.18 0.12/0.l8 Seltran do. pr. kg ... 0.26/0.31 0.26/0.31 Håtran pr. kg ... 0.28/0.29 0.28/0.28}

Rogn:

1ste sort eksportpk. pr. tn. . 27.50 27.50 2nen sort do., pr. tn. ... 22.- 22.- 3dje sort do. pr. tn... 17.- 17.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg.

1 '

Lofots, pr. 20 kg ...

J.

6.80/6.70 6.75/6.90 Finnmarks, pr. 20 kg.

Lenge, pr. 20 kg ... o

Brosme, pr. 20 kg ... . Sei, pr. 20 kg ... ..

Saltfisk:

Islandsk torsk, pr. 20 kg ...

Finnm.s torsk fob., pr. kg.

t

Lofots- og Vesterålsk torsk

J

^{0.15 ~ /0.16 0.16}

fob. fiskeplass pr. kg.

Do. pr. 20 kg. ..

Pre s se fis k (ks. il 100 kg.) Presset lange, pr. kg. . ..

Rot

s k j ær: Sei, samt., do.

S i Id:

Storsild, 90 kg. pr. tn ... . Storsild, eksp.pakket 110 kg.

pr. tn ... . Vårsild pr. pr. tn. . ... . Islandssild pr. kg ... . Kr.sund N.

0.25~ 0.25}

Nordmørs, eksp.p" lste sort 2den "

3dje " ... . Klippfisk:

} 21/22 21.-

Nordm. pr. 20 kg ...

t

7/675 675/7 Lofots og Bjørnøy, pr.20 kg.

f . . .-

Do. fjorsfisk, samfengt... 6.- 5.75 Brosme ~ ... .

Saltfisk:

Nordmørs, Lofots, finmarks fob. saIteplass pr. 20 kg •.

Islandsk ... . Tørrfisk:

lma storsei, 50/60, pr. kg ..

Do. småsei, pr. kg ... . Do. middels ei do.

Sekunda småsei, 30/40, do.

Små, 20/30, pr. kg.

Sil d:

Storsild, eksp.-pak. 110' kg.

pr. tn. ... . .... . Islandssild, pr. kg ... . Haugesund.

Vårs., eksportpk., ganet, 115 kg. fob., pr. tn ... . Do. do. ganet, 110 kg.

Do.. mindre merker, ganet 11 O kg. pr. tn. .. ... ..

Do. flekket fob., pr. tn .... . Do. renflekket 120 kg. fob.

pr. tn ... . Do. fiskepakket (85 kg.), fra lager ... . Storsild, eksportpk., ganet, 110 kg ... . Do., eksportpk., ganet, 115 kg., pr. tn ... . Do. eksportpk., rund, størrelse 3-4 pr. kg ... . Do. fiskepakket, 85 kg, fra lager ... ' Do., do., rund, 110 kg., pr. tn.

Skjæresild fiskepkk. pr. tn ..

Islandssild 90 kilos pakn. pr. tn.

Do. kryddret fra lager, pr. kg.

S i l d o lj e:

Mørk, fob., efter kvaL, pr. kg ..

Lys, fob., pr. kg. . ... . Sildemel, pr. 100 kg ... .

1) Utsolgt.

Bodø.l )

3.- 0.15 0·40 0.45

24/6

Kr.

14.- 14.- 1450 25.-·

30.-

16.50 17.-

7.75 1)

0.13 0.18 16.50

0.15 0.40 0,45

1/7

Kr.

14.- 14.- 14.50 25.- 30.-

17.- 17.-

1)

0.13 0.18 16.50

Prisnoteringene gjelder markedsprisen i Bodø, såvidt mulig basert på stedfunnen om·

setning i ukens løp.

Klippfisk, Lofots, pr. 20_kg. "

Do., Finnmarks, pr. 20 kg ..

Kr. Kr.

24/6

T ran: Kr.

1/7 Rundfisk, Lofots, pr. 20 kg.

Uk1. damp, nordm. & nord!.

pr. tn. ... 51.- Finnm., pr. tn ... . Råmedisin, pr. tn. . ... . Blank industr. pr. kg •...

Brunblank do. pr. kg ... . Bruntran pr. kg .•... , . , ..•

Kr. Do., Finnmarks, pr. 20 kg •.

Saltfisk, pr. 20 kg ... . 50.- Damptran, Lofots, pr. tn . . . Rogn, samfengt, pr. tn •....

Do., lste sort, pr. tn ... . Do., 2nen sort, pr. tn. . .. . Do., 3dje sort, pr. tn. . ... . 1) Mangler noteringer.

264 F S K E T.---=S=---=G=---=A-=-_-=-::N--.-.--.:G=--__________ _

^{6 juli 1932}

Forts. fra s1de 262.

New c a;s tIe 2!9/16: Tiris,d1ag 1004 lmsser norsk :f1sk, 'Pris .flyn- dre og klveite uforandret, la,l{js 184 ka;sser, 1/-1/2 ,pundet, 44 li asser reker.

New IC a stI e 1/7: Torsdag 4015 kasser Ilerskfilsk, ~pfi,s il'lyndre 5/i6-7/16, kveHe, middelis 5/-09'/, små 3;/,-6/ Ipr. stone, 71 ImslS'er laks 1/-·1/2 pun,det, 6 lmsser reker.

New iC a s ,t l e2/7: Fredag 4618 krusser fi'slk, 122 klasser laka, pris ;f,lyndre 5,/,6i-'8/, kveite, middel,s 5/'-Ø/, iSmå S/I-16,/'pr. stone, l,aks 1/-H6' pundet,62 kass,er reker.

G r i lID iS b Y 29j16: 9,6 snes grønlIandskveite, pr1s 9,/.

Grimsb;y 30'/6i: 40 snes grønl'andskveHe, pri,s 7/.

G rim s b y 4/7: 316 ,snes grønlandskveite, pds 8/-,6/.

Hamburg 128/<6: »\Kong Ring«, »,1,810«2;30101 'Pund lill i,d,dels kveite, pris 401-701 (pi. Ipr. :pund), 'stm, hodeløs 27-44, 50'0 lange, 'hodelØls 1'31-14, 5,g00 steinbit, hodeløs 11-15, 3>600' Istor- middels hys'e 191--32, små 6-117, 900010' håbrand 15-20', små

12%-15 ..

H,amburg 1/7: »KoOng Ma,gnus«, »Leda« 1,3,00 ,pund 'pigivar, pris 40-158 ((pif. pundet), 500 rødtl1nge 27'-316, små5"S,30 kveite 50-'713, (små 30, 10 000 storm~ddells hyse 110-i20, små 8-12, sekunda 2,-5" 17000 ,håbrund 7Jsl-1H~, slmå 7-{1%, 34010 'stein- bit, hodeløs 7--12., 25010 små'siLd 2-8, 23.001 buklapiPi8'l' '6,-J.0%, 2900 flåldld pighå 2 %-3i;":; , 1601 laks 128-133, øQiO fllyndre 31 -5'o,slillå 5-7. Sommerhete. Store tilførsler. Markedet ube'- regnelig.

IH a m bur g. - I tiden 25. juni til 1. juli er der till Elske- auk!sjonen i Hamburg (Hamburger Fi:s,clhauktion G. m. b. H.) ankommet 'tilog,ammen 'Gl 5901 Ipund fersk nor.sk fisk. De 'høie ste eg lave,ste !priser i auksjonen, angitt i ,p~ennig Ipr. pund, samt omsatt kvmltum [or de' ~orogkje1lig:e fiskesorter var: 261301 kveite, Istor, uten hode 2:7-44, mjlddels 401-'7:3,små 30,500 lange, uten hod'e 1>3,-14, 9'2100 ·steinbit, uten hode 7-15, 1360101 hyse, sto'1'- mid,dels 10-13,2, små 5,-17, 'sekunda 2-5, 21\3 0'0101 håbrand, stor 7 Jsl--20, små 7--15, 160 laks 112¹8-1313,219010 pig:hå, flådd 2;":;

-'SJsl, :2.3010 bukla.pper 6,-1 OJsl , 13100 pigvar 40-,58, 25,00 ,s-ild, små :2,-!3, 1500 rødtunge 27,-316, s'må 5.

Ham bur g217: Intet. Kommende uke ventes små ,tilførsler islandsvIare, Iilliddels nordsjøvare.

Hia m bur g: 4/7: Intet. 5.·-7. juli ventes 770010. pund hy.se, 1125010 tOl'1sk, 121000 Isei, i:slandsvare.

Ha'ill b u 'l' g - A l t o n a 29/·6·: Intet. 3,0. jumi til 2. juli ventes 13401010 pund hyse, 377 000 t;orsk, 212 500 sei, islands- og bjørnøyvare.

Ham b u l' g - A l t lO n a 301/6: Intet. 1.-2. juli ventes 78000 pund hyse, 340 0010 torsk, 102 5000 sei, islands-og bjørnøyvare.

Ham bur g - A l t o n a 2/7: Utenfor de til auksjonene foran omhandilede tilifiør:slerav fer'sk fisk er der med Tuteskib til Hamburg i samme Udsrum ankommet 2134 kasser ~ersk Ifisk, .27 kasser lak,s.

Ham b UT g - A l t o n la. - I tLden 24. El 3,0. juni er d'er fra Norge Hl Hamburg-IAlta-na ankommet tilsammen 15,15· høle ,og 17:213 halve kasser 'fepsk si:ld. Den alt vesentlige del av denne tiJiførlsel har vmrt små:sild, so'm i ,den si,ste tid har vmrt Ipraktisk talt uomsetteHg her. Der 'er i og utenfor aukisjonene opnådd 2-13 pfennig 'Pr. :pund, tildels har Idet i.kke vært opnådd bu~l.

Her er intet marked for denne vare. Forholdsvis meget min- cl.re ,har tillførsrlene vmrt av for'fangs'sild. For den er inntil det siste IOlpnådd den utmerlæde ,pris av 15'-17 Iplfennig 'Pr. pund.

- iFr-a Shetlland er der i ,samme tid-srum ankommet tilsammen 13 G21 kasser ,fersk ·sild. Pri,s'ene hall' under de siste dagers sterke valimefalt betyd8lUg, og har vmrt nede i 7-7;":; ,pIT8Innig pr. pund'. Idlag noteres en :prisav 8-8Jsl pfennig. Varen er nu større, ca. lB;":; sild IPr. pund,og a,dlskiller sig sMedes så lite i størrelse IfTa deln nor:ske JlOrfangslsild, at den norske :sild

ikke lenger kan hålpe å komme i nogen høiere ,prisstilling enll den skotske 'sild. Dog ventes 'Pris'en på skotsk sild å viUe s.tigt' noget, ,dia ,det skotske Russ,lands-kvantu:m nu 'på det nærlll8stp el' ferdigs,aHet, og eft'er:s'pør:selen Ifra lwntilnentet iforø\"l'ig, SO'lll

hittill ikke har kunnet dekkes, vill antagelig bevirkenogen pl"is- stignrng.

IH am b u l' g - A l to n a 2/7: TiJlfør:sel'en Ifra Norge til auksjo- nene i Hamburg og Altona har i ,den for1olpne uke vmrt ,dO'b- belt 'så store som i Ihverav de nærmest foregående llk,~j·.

IS ærlig var tilførselen fredag den 1. juli: usedvanlig stor. i{lei der d'en dag tilHørtes auk,sjonene tills-ammen V'el~93 00.0 .pund fisk hia No-rge. Det er meget 'farlig i sommertiden å sende :så store sendrnger t.il ,det hervæ,rende marked.. I tilifeJle av sommervarme er markedets behov JOl' lite til at større tilHorslci' kan vinne en naturligav'setning, og Iprisene raUer ,derfor under rthvert rimelig nrvå. Denne situasjon inntrådte fredag 1. juli.

U sedvalnlig sterk Isommerval~me i forbindelIse med store til- 1101'Isler såvel :f.ra iNlOrgeso'ill ifra Danmark ødela prisene p[l

en rekk'e 'varer. Særilig gikk det ut lO'ver ipig'hå, buklapipel'.

torsk og tildels hyse og håbmnd. Ikke prima vare av hyse og håbrand var 'på grunn a'v ,d'e store mengider nesten uselgelig.

FeinEseh, ,som kveite, laks, pigvar og Hyndre holdt sig imid- lertid gOldt i pri,s. - Markedet er Ipå denne tid 'svært ubereg- nelig, da det helt lavhenger av været hVOTvi,dt lmnsum.1'isk blir efterslpurt. Fortsetter .den sommervarme :man nu har her, vil Idet ikke gis !lønnende priser for norsk tOTsk,sei, lange ete.

Hysle og håbrand vil ,det antid vær'e nogen eHersip<Ol'sel efter.

iallifaill efter større vare. Småihyse til;føres i ,store mengder :fra Nordsjøen. Pighå har ikke utsikt til å vinne synderlig av- Isetning til hermetikk- og marina~je.flahrikkene så lenge tilfør,s- lene av silder soOm nu. Steinbit har en viss efters,pørsel,og vil kunne gjøre regning på god avsetning om tilfør,slene ikke blir :for ;store. Mere enn 5'-16000 pund med hver båt har .mar- kedet neppe behov fIOl'. Eifterslpørse:len e[te1' flyndre er stor.

iSæ,rlig 'er [lyndre a!v vekt 7-,8 al pund 1(;":; kg.) eJtertraktet.

Tilførslene av lak,s haroglså vært noget for store i den Isenel'e Ud. Under de nuværende økonomiske Iforhold, i Tysk:land kan 'kun et fåtall mennesker kjøpe Ilaks. - Det må i ,det hele nu il:ilrådes stor for,siktighlet, særlig med ekislPort av ]wItsumfisk.

De giode priser som i den senere tid 'har vært opnåcld. hal' if(Jrlst og ,fremst .haU sin .grunn i det ual,minld!elig kjølige vær i mai og juni. - Den tidligere IOmtaHe ,clearing mellell1l den cJ.,anske Nationalbank ,og Deuts,che R'eichshank er nu allikeve:

blitt gjennemført. De danske eklslportører av fer~k ri,.;k ti.l Tyskland vil efter denne or,dn1ng h"erelfter få .kontant betaling

1101' ,sin :fi.sk, og dette beløp vil ikke bli inkludert i den til

rådiglhet ifor importørene stående valuta i lre,nhold til val uht- reguleringen. Inndirekte vill ordningen derfor bety enrordel for de norske e"kJslportører, da en desto større dell av den i til- delte valuta vi;! l-\1unne anvendes til im:porten fra NOl'ge. - Såvidt vHes vil ,de h'erværende auksj,oner av den pl'. 1. jul i tildelte julik'vote kunneheuale all Ifisk som fra Norge el' kre- ditert auillsjonene i mai og juni. Om d'erså vil bli noget til- overs til kontant betaling av tiNørslene i juli, er det eunu ikke mUllig å si. Men sannsynlig:vis vill julieksporten Imåtte krerl i- teres til ,auguistkvoten blir disponibel. - IFersldisktil.førslene i k,o'ill"menele uke Ifra Nor,dsjøen vil antagelig ,bli normale, fra Island vil de bli 'usedvanlig Ismå. Fra Danmark må man på grunn av den nye valutasituasjon være forberedt 'på oke'J(' UlføDsler.

A l to n a 28/6: 60000 Ipunclkveite, middels, ,pris 70 (,pL Ipundet).

'stOl' 3,2,-¹64, små 316,-5.7, 130'00 håibrund 13Jsl-18, 3500 stOI'- mididells hyse l i6'Jsl-130;":;, !små 11-,23, 6.0.0'0 steinbit 14-17. SOO luills 110'-W'O, 2000 :flådd pig,hå 6X-r8X, buklaiPIper 1,31){-'17.

b juli 1932

F I S K E TS o ^{A N O 265}

Sommervær. 29.-3,0. juni ventes 1'67 500 p'l1Jlld hyse, 685 5'010 torsk, 301550101 sei, islands- og' hjørnøyv8.re.

A Ho n a 1}7: 30000 !pund håbrand, ,pris S-l1Y2(:pJf. pundet), mindre god 3-7, 150100 steinbU 8-9, 300 'flyndre 4,6,-49, 400 middel,s laks 10101-1'18, :små 912-1'08, meget stor 80, 12100 mid- dels l{:\~eite 65-,66, 18'010 buklaplPer 10%-15" 12100 fllå:d:d pighå, :,'ekullirla 3,-15, 3000 sto'rmiddels hy'se 1,3-213, små 11-18, meget :,må 5-6Y:;, 4'00 torsk 7. 2.-4. juJi ventes 11401010 pund hyse, '273 000 torsk, 1440'00 s,ei, islands- og bjørnøyvare.

Alt 10 n a. - I Uden 25. jtmi til 1. jUlli er der til f1skeauksjonen i Alto,na (H. Røser) ankommet tiLsammen 846100 .pund fersk risk .fra Norge. Varene er blitt omsaUtill følg:ende ,p6ser (IPf.

il)]'. pund): 7200 kveite, stor, uten hode ,3;2-,64, mud,d'ell's '66-:7'0, ,:,må3G-5r7, 210101'0 steinbit, ut'en ,hode 8-17, .e5001 hyse, stor- middehs 13-130.Y:!, små 11-:213, meget små 6-'6¹Y2, 430100 hå- br:and 8-18, sekunda 3-,7, 12010 la~s, mildidelis 100-1i36, små

\)2-1018, meget stOT 80, 22001 'pighå, !flådd 3:-8.%', ,21800 huk- lapper 10%-17, 30'0 'flyndre 46,-41\), 400 ,torsk 7.

A l to n a 2,,'7: »KQng Magnus«, »,Leda« 30/,6 5.00 lpund kveite, pris 'G8(lplf. 'pundet), 210'00' steinbit ,3,%-'5 Y:; , 15001 bukl>alPper lO.

-11%, 1000' flådd pighå, sekunda :21-3.

Alt,o,na 4/7: 80'0.0 \pund håbrand, pris g-11~ (pIf. 'Pundet), :-:må 4-7Y:;.

C u x ha ven. - I tiden 2:0⁰ til 25. juni ,er der hl Cuxihaven ialt ankommet 101813700 :pund fer:S'k :fisk, hvorav fra Nord,sjøen S3S 543 pund, fra I,sland 5!89615'2 pund og fra Bjørnøya a56,g0 l;lll1d. Efters,pør:selen var meget liten, men bedret sig noget ,rnot slutten av den nevnte !periode. Pris'ene var også stigende, :,ærlig Ifor edelfisk. Frungstene var dog gjennemg:ående ,små.

De [ørste silded'angsterblev innbragt lfm Nordsjøen. SiMen var imidlertid småfallende og temmelig bløt.

A 11 t \y e r ,p e n 2/7: I denne uke ankom Illled Id'/s »Cohl'mba«

13:) kasser diverse fel'lsk [i,sk, 14'6 kasser reker. -, General- konsulat'et medd,eler 'at det rr1'.a den kommunaile fiskeaU'ksjon i Antwerpen har 1nnhentet nedenstående opilysninger .om priser på fisk (dog ikke iS ærlig n.oDsk fisk) betalt :på auk,sjonen fre- dag den 1. ds. (I.l re. pr. kg.): Tmsk 7-8, k,veite 12,-20., pig-

\Car 10-14, henge 8-15, ,sletvar 6, rokke 5,-7, a1mifild'elig .f,lyn- dre 3-10, hyse 5-10'.

W ese r 1m il n d e. -, I tiden :213. til 29. juni er d'er til We,ser- milnde ankommetmsammen 4,5 tyske trålere med ,t11'sammen R 8GB 700 'pund fersk fisk. Hemv var 24 nordsjødumpere illled

~ilsaml11en 871 400 pund, 17 islandsda'lllpere med tilsa,mmen :2 3G6 800 'pund og 4 bjørnøydamper'e med tilsammen 6>25500 pund fersk iisk. GjennemsniUs!pri,sene i auksjonen har vær,t (pif. ,pr. 'Pund), fiOl' henholdsvis nordsjø-, isl:ands- .og bjørnøyvare : I-ryse I 2.0, 10/16, - ; 11 15/20', 8/15, - ; III 1.0/15, 5,/10', - ; torsk I 8/15, 4/8,3/4; Il 6:/10, 4/8, .3/4; s'ei I og Il :3/6, 2/5,-;

lange 5/8, 3/6, - ; st'einbit - , 10/115, 7.jJ8; uer - , 6/1:5, 12/15;

pigvar (3:5/80, -, - ; kveite I -,40'/'6.0, -'; Il 85/100',701/90, - ; III jD/GO, 35/5.0, - ; fJyndre - , :301/4.0, '-'; brosme - , 3/5, -, Trålernes f,angster er nu m~ndre såvel i Nordsjøen som v8ld'

r

"land. Prisene har i forhold til den foregående uke vært ,svake.

Hummerfisket.

fl a 111 bur g - Alt ona. - I tiden 24. Hl 3.0. juni er der fra ,:\;orge ankommet tHSal11'mell ca. 28100 'pund leivende hummer.

Pri,:,en el' for tiden kr. 2.50 til kr. 2.701 'Pr. kg. J.or uf.ortlOlløt

nlH'. Efterslpørselen er fOTholdsvis god. For IHelgolands-num- mer,som er toUifri, lodang8ls nu mk. 4·.160' ,pr. kg. .For n.o'rsk

\"are må man regne at der i til:leg1g til :prisen ifra Norge for toll m. ^Y. kommer ca. mk. 2.30-2.40 ,pr. kg.Xredni'HgiSUden fot' hummer inntrer i Tyskland 15. juli -'- FIOl' norsk humlmer

vill Idet være 'en fOTdell å d'å sortert vme til Tyskiland. Den mest eftersiPurte vare er den av '3'tørrel:se % ,a X 'Punds vekt. Denne vare utsortert vil ,antagel1g kunne opnå en 'pris av kr. 3 ,til kr. 8.201 pr. kg.

Sild- og torskeme,lmar'ke,det.

Hamburg-Alt.on,a. - I Hden 24. till 30. juni er der Ira Norgeankolll1.met tHs:ammen 13t2 s,ekkerUskemel,3GD4 sek,kel' torsk€lmel og 11'5.0 sekker sHdemel Fra England er der i samme tidsr'Um kommet 201817 sekker lfislkemel og ha IsJund 86';;' :sekker lfi.skemel ,og 61:5 sekk'er sild eime'!., - Opløsningen avselgerf'ingen i Norge virket øie;b[ikkelig 'På det hørværende marked. SilMemellpri'sen falt fra mk. 1.3,.510 Hl mk. 12 .. ,5.0 og må nu visstnok noteres i mk. 112.:2,5. Efters/pørsel'en er til denne lave ,p'ris bed/re" Ro'r lliordlandsmel'er :pdsen mk. 13.510. Tiorske- mel olfJ'erer'es i diss.e dage ikke fm No'rge. Selgeme holder sj!g tilbake. Pr~sen ,er fastere, og må nu visstnok noteres i kr. 23 til kr. 23.50. Elfterspørselen il toriSkeme:1 er ,god.

Traømarked:et.

Ha m bur g - A l t.o n a. - I ,tiden 24. t]l 30. juni er dreI' fra Norge ankommet tilsammen2i12 æat, ~ fat og 2 kasser tran.

Fm ,England er der i samme tidsruJmanikommet 108 :fat og 3.0 tromler, og ,fra IsiLand 5'719' fr,oimler.. Ed'terspørselen er heH minimaIl ; derfinne,s 'praktisk tallt ingen IOmsetning 10m dag:en.

PrisnoteringEme f.or IllOT:sk tran er: Medi,sintran kr. 70, sel- tran 15 pund 15, sh., lys torskelevertran kr. 313, eks'ka l,ys kr.

86, bl'unblank kr. 25 lOg brun kr. 120 . . For engelsk »,codoiil« er noteringen: Ekstra lys 16 ,pund!, mørkebrun 10 pund 10 slh., brUin 11 pund lO' sh. Også tilførs,lene 1r,a andre land er minimal.

Som 'et bevis /på markedets vanskelige :stiHing kan medd,eles art islandsk pres:s'etran er blli:tt solgt ,for ;5. mk. .pr. 1'001 kg., en pris som ikke engang' dekker frakt ,o'g iQ'lllkostn~nger på varen.

Diverse fiskepr'Odukter.

H a 'ill b il l' g - A l t !O n a. - I tid,en 12,4.--30. juni er der fra Norge ,ankommet følgende kvanta av elfternevnte .fiskevarer:

5150 Iliat fiskeOlje, 20017 k,asserhepmetiJ{k, 6,5 Ifat røkesild, 200 fat herdet tran, 101 fat fiskelim.

Saltsildmarkedet.

K ø n i g ,s ber g 2191/,6,: Beholdningene lav æjmgrammel si:M blir nu knappere og knia'ppere, så at 'stemningen ipå sildemarkedet er temmelig f,ast. Salgls!P'risene erc!rog enil:U uforandret, mk. 3D,

.1.01' uæ.ortolUet Imatties og illlk. 87 .1101' Yarmouth maufull. -

Det Ipågående rriske ha,r hitinntil kun 'vært smått og ,det ^Cl' ennu ikke lykkes å få saJiletde100 000 tm. sOlm på fmhån!ri

81' Isolgt till Rusisland. SQm meddelt vil d·e skotske si,ldekjøb- menn Ifø1"st begynne el{:sporten Ul det øvrige kontinent ener at dette kvantum er laVIlevert. Man ,reglller derlf:or at nyfisket sild ikke vil inntref'fe hertil flør i slutt'en HV juli.

A 11 t w e r (P e n 2/7: I ,denne ukeankolill med d/ s »Gol umba«

105 tnr.saU sild og 117 tnr. salt :f,isk.

H 'a ^ill b-lir g: -, A l to n la. - I ,bden24. til 30. juni er d'er fra Norge ank.ommet tils,alll1men 1512 hele og 4015, halve ,tønner '8lalt- 'sUd. Fr:a i8k.otHallld Cl' der i :S8:mmⁱe tidsrum kommet tHsam- imen !242 helle og 141417 halve tønner. Till SteHin er der i uken som enJ!te?J5. jUHrarnkommet542 hele tøll/ner sailtS'ild fra Norge. Tilbudene fr:a Norge er . ^.101' tiden s!p,arsomme, 'og mar- . kedet er :muligens litt fastere. F.or 1:9132:"s1osild :av større1,se 4-50.0 log 5i-GOO er !prisen 18-19' mk. pr. 'tønne ab l'ager. - Kvaliteten av den ankomne Ler,w]Cih-si,ld har 'skuIT>fe:t noget På @runn av saHning:en til Russland,. SOIill vesentlig skal ha mindre var'e, er det blitt 'nogen lmappihet på mindre v'are.

Prisene har vært 'forsøkt hevet, 'men uten 'resultat.

266 f I S K E I S

Italias import og eksport av fiske- produkter i 1. kvart. 1932.

IG en u a 14/t6: Italials imlPo1't 'og ekslPo1't avfiskelpDndukteI' i 1. kvartal av inneværende år ha,r 'vært in'Hllertav IspesielM to

'rol~hold: Kontingenteringen av I'er,skIIiski.m:porten fra Frankrike

{Ig den nye handelsavtale med Srpania. Mens totalimporten av fiskeprod ukter hl :Balia beløp, sig til 'ca,. ,6:8 miillioner lire i 1.

kvarta'l av 1¹9¹31,e1' id!en IIorsamme t1disrum av dette år sunket Ul ca. 218 millioner lire. Denne store nedglang laller, s,om det viiI fremglåav nedenstående ,olpgavel', især på imlPortenav l1ed- lagt malu'ellstørje, Isom i (påvente av a:vsluttells.enav den itali- ensk..,spanske handelsavtale har vært ganske ubetydeilig.

1. kvartal 19130 ..

19131. . 1932 ..

Mengde. Verdi.

22 47.0 l\wintaler28 379 1917 Lit.

146:28 133m 207 "

401 3619 646 "

Hva.d 'Ierskfi,ski'fiporten i 1. kvartal b eh'elIif er, henvises tj,l

følgende olpgave:

19130 ... . 19131. .. . 19i32' ... .

11 4067 kvint.

10.020 11548

1(1 dis,se tall er dog innbefattet imlPorten av 'frossen .makreU- størje Ifra IKanarieøene til ,de italienske Iabrik~{er og ,som a'11-

drog til e.a. 1500 kvint.).

Fer,skfiskilmiporten ha ,Frankrike er i samme Ud,srl1lm gått ned iIra6M4 i 1931 til 138513 kvint. i 19132" mens importen Ira Belgien til gjengjeM er .steget iI-ra 15:711 till 15019 kvintaler.

V erdiena'v totaleksiPorten av fiskeprodukter er gått ned ,fra 627417.7 lir'e i 1. kv,artal av 19'31 hl 551440194 i samme tidsrum av 1'932. Med hensyn til ekslpo.r>tmeng:den, ,så er den omtrent like stor som i 1913,1.

Det bemerkes,at eksIPorten a,v italienske sardiner og ansjo,s i olj,e har tiJtaU igjen og beløp sig iL kvartal av 19132, til 2644 kyjnt., 'fiot 18810 kvint. i 1931.

Islands fiskerinæring.

GeneraHwnsulaitet Reykjavik beretter !2;9;fG: lifølge Otpgave Ifra valutanevnclen i Reykj'avik har mengden lOg verrdien av ut- f(o"rte produkter ~_v fiskeriene i eUern8vnte tidlsavsnitt vært som Ifølger:

M a i m å ned 1 9 3 2.

Saltfisk, virket ... .

" uvirket ... . Isfisk ... . Frosset ... . Sild ... ' ... . Tran ... . Sildolje ... . Fiskemel ... .

Mengde kg. 3015860

1668230

? 1600 tnr. 1352 kg. 911 860 1504770 165750 Sunnmaver .. . . " 1 410 Rogn saltet ... I tnr. 1 881

Verdi (isl. kroner)

1 021 170 2492,20 5150 220 13 ::180 426930 239 ~roo

25300 2130 29030

o ^{A. N O}

6 juli 1932 ---

I mai måned 19¹32 blev ialt 'Utrørt varer :rra Isla,nd for et beløp av 12013997'0 kroner, mens verdien ,av in:nlrør't~e 'var8r i den ,Slamme 'måned be]ø,p si,g til .2 5,GB 880 i,slandske kroner.

Jan u a r-m a i 1 93 2.

Mengde Saltfisk, virket " . . ... 1 kg. 24506 580

" uvirket. . . ,,11 622810 lsfisk ...

"1"

? Frosset fisk. . . . • . . . " l 600 Sild ... . . . .. tnr. 1'2 :i84 Tran ... . ... ,. kg. 2 489 730 Sildolje.. ... 286'/340 Fiskemel. . . l 661 990 Sildemel ... " . . . 373000 Sunnmaver . . . " 9 484 Rogn, saltet ... tnr. 5 88 l iset. . . .. kg. 24 300 Fiskeben og hoder ... .

Fiskeskinn ... .

Jan u a r-m a i 1 93 1.

Mengde

Verdi (isl. kroner)

8139 190 2 :312 600 2282 -190 220 187270 l 261 450 144180 429350 77150 22300 124150 3530

Verdi (is\. kroner)

=========-=-=~-~======_:=_-=--=~~-,-=---,==-

Saltfisk, virket ... ) kg.

" uvirket ... '1 Isfisk .... , ... . Frosset fisk ... .

18601 360 6855450 9234520 2408 S20

? 2427820

41836 8280

Sild ... tnr. 8596 220940 Tran... ... kg. 1 655890 1 139780 Sildolje ... . 2142060 358470 Fiskemel ... . 1 745200 591 210 Sildemel ... .

Sunnmaver ... . 5930 16480

Rogn, saltet ... tnr. 7972 206940 iset... .. . ... . . . . .. kg. 36110 7610

Fiskeben og hoder ... . 1000 170

Fiskeskinn ... . 150 380

VeTidien ,av Islands samlede utlIørsel i januar-Imai 1932.

19131 og 191300 var henholMS'vis 16 012!9 '60101, 115,438940 og 1,6460 ;)00 kroner. Uølge for8l1ølbige o~pgaver harverd1en av landet,;:; j'1111-

førsel i tid'en j:anuar-mai 19812 utgjort 11 65.3 4i9<6 luoner, mol 16 ;5012 919!6 islandske kroner i det samme tidlsrum i 19'31.

Utbytte av tor:skel1skeriene har ~følge I,slaillds fiskeriselskap:.;

op!gaver i Hden ha 1. januar til 1. juni 19¹32, 19131 og 19,30. ut- gjort hen1holdsvis4i5 6215, 610137 og 5i39018 tonn beregl1et full- virkiet lfisk. Valutanevlnden i Reykjavik har anslå,tt Iiskeibehold- ningen i l'andet den 1. juni 1913:2 rUl, 1313 285 'tonn, mot 4G 571 og 41 2i27 tonn på Isamme tild!slpunkt i 19131 og i9BO.

Fortsettes neste nr.

Hvorfor lønner det sig å

avertere i "Fiskets Gang"?

Fordi >Fiskets Gang~ hver uke inneholder et fond av oplysninge,r om fisket og fiskemarkedet innen- og utenlands, som fiskeribedrHitens utøvere daglig har bruk for. Bladet kommer derfor alltid å ligge for hånden og en annonse faller lett i øinene.