Onsdag 7 desember 1932

(1)

fi kets ang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

23

årg.

ABONNEMENT kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post-

anstalter og på fiskeridirektørens kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Bergen

ANNONSEPRIS:

Pristariff fåes ved henvendelse til fiskeridirektørens kontor.

Nr. 49

Onsdag 7 desember 1932

Overs IK. rr. 3/12 Fet - O ry små s i l d fis k e t i Troms fylke faller frem- deles meget godt, så ukefangsten blev 33 127 hl., hvorav 32872 hl. blev anvendt i sildoljeindustrien. Intet blev saltet til handelsvare. Best var sildefisket i Kvæfjord, hvor der i uken blev optatt 14222 hl. og hvor der er en del nye notsteng. - I Namsos lensmannsdistrikt er i siste uke opfisket 2000 hl. små- sild, som blev solgt til hermetikk, pris kr. 3 pr. hl. Der står et par små steng uoptatt, men avsetningen er nu meget treg.

En del notbruk er sluttet og reist. - I Sør-Trøndelag har sildefisket tatt sig noget op igjen. I tiden 12. til 26. november er opfisket i Bjørnør lensmannsdistrikt 8400 hl. not- og garnsild. Der blev satt ialt 32 mindre landnotsteng. Det opfiskede kvantum meldes å være anvendt til sildolje 1200 hl., til agn

~~OO hL, iset for eksport 6700 hl. og saltet til handelsvare 200 hl. Sildens størrelse var· fra 4 til 7 streks vare og prisen Ira kr. 1.50 til kr. 7 pr. hl. - Fra de øvrige distrikter fore- l igger ingen meldinger om sildefisket i for løpne uke.

Ba nkf i s k e t fra A les u n d var i siste uke helt hindret av storm. - Fra selve bankfiskefeltet kom intet dampskib og kun ca. 20 motorbåter som drev litt fiske nærmere land.

Den samlede fangst blev bare 10840 kg.

Eks P ort e n av de viktigste fiskevarer til 26. november (fjorårets tall iparantes) : Klippfisk i uken 372 tonn, ialt 3G 607 (27 860), tørrfisk ialt i uken 617 tonn, total 29 695 (20 005), deravrundfisk henholdsvis 311 - 17 666 (11 549), rotskjær 27 - 1395 (849), sei 112 - 5956 (4897), hyse 138 - i1590 (1850), annen 29 - 1088 (860), rogn saltet henholdsvis 50 tnr., 57 331 (60939), damptran 3435 tnr., 102001 (82283), blanktran 1103 tnr., 42972 (25820), fersk fisk 455 tonn, 23515 (17879), hummer 41527 stk., 1882281 (1438351), reker 49 tonn, 2022 (1516), hermetikk 423 tonn, 29519 (24070), silde- lllel 1325 tonn, 35978 (27343), fiskemel m. v. 350 tonn, 19637_

(16821) .

Bankfisket. Fiskemeldinger.

Tro m s ø: I tiden 13/i1-27/11 er opfisket 6274 kg. kveite

a

kr. 0.30-1.05, iset, 5392 kg. flyndre

a

50-60 øre, iset, 600 kg. brosme

a

5 øre, hengt, 3600 kg. torsk

a

5-10 øre, saltet og 900 kg. hyse å 5-9 øre, iset. Ialt 16 766 kg. fisk, pris kr. 8352. Der deltok 25 motorbåter.

N o l' d l and. - V æ r ø y og R øst: I tiden 5/11-19/11 er opfisket 2450 kg. kveite

a

50-60 øre, 3350 kg. flyndre

a

50-55 øre, 1000 kg. torsk

a

8 øre, 2000 kg. hyse

a

6 øre, 1500 kg.

håbrand

a

10 øre. Ialt 10300 kg., verdi kr. 3430. Alt iset.

Storm har hindret fisket. Der deltok 45 motorbåter.·

M ø I' e. - Kri sti ans u n d: I uken 20/11-27/11 er opfisket 80 kg. kveite

a

kr. 1, 200 kg. flyndre

a

10 øre, 100 kg. brosme

a

7 øre, 600 kg. torsk

a

20 øre, 2000 kg. sei

a

10 øre, 300 kg. uer

a

25 øre og 2360 kg. reker

a

55 øre. Ialt 5940 kg., verdi kr. 1862.

Å les li n d: I uken 26/11-3/12 er opfisket 200 kg. kveite

a

kr. 1.10, 1500 kg. torsk

a

45 øre,

1140 kg. håbrand

a

20 øre og 3000 kg. annen fisk

a

25 øre.

Ialt 10840 kg. fisk, verdi kr. 3898. Storm har hindret fisket hele uken.

Bre m sne s: I uken 20/11-26/11 er opfisket 250 kg. flyndre fl 50 øre og 850 kg. torsk

a

20 øre. Stormhindring.

S o g n o g F j ord ane. - M å l ø y: Opfisket i november 5500 kg. kveite

a

90 øre, 2000 kg. flyndre

a

70 øre, 12000 kg.

lange å 12 øre, 25000 kg. brosme

a

25 øre, 3000 kg. sei

a

18 øre, 500 kg. skate

a

15 øre, 3500 kg. håbrand

a

20 øre, 8000 kg. hå å 10 øre og 5000 kg. annen fisk

a

10 øre. Ialt 81 500 kg. fisk, verdi kr. 17 155. A v fangsten er 26500 kg. iset, 37000 kg.

saltet, resten anderledes anvendt.

R o g a l and. - Kar m ø y: I november er opfisket 200 kg.

beite

a

90 øre, 1825 kg. flyndre

a

50-80 øre, 7750 kg. lange

a

15 øre, 3000 kg. brosme

a

15-20 01e, 20700 kg. hyse

a

22-23 øre, 5300 kg. sei og lyr, levende

a

12-20 øre, 600 kg. annen fisk

a

10 øre og 7500 kg. levende torsk

a

20-40 øre. Dessuten 4200 kg. reker

a

60-90 øre.

Ialt 57675 kg., verdi kr. 15 333.

FetsiId- og småsildfisket, 1/1-3/12 1932.

Derav

.!>d ... I~ ^I

Fylke Ialt Til .!>dC1l ~

11l ~"

Iset sildolje- ^:;::~~ .E v·~_

~ s·t:: te >..!:::: ...

fabrikker ^{... .0} en r : : ( I ) ( I ) C1lC':l

<:o

.=-

Finnmark ... 20Ei 671

-

¹⁾²⁰⁰⁹⁸¹ ^- ⁸⁴⁰ ^-

Troms ... 227975 1200 1) 211 770 4175 6300 - Nordland ... 196207 6350 1) 148100 900 15323 730 Nord-Trøndelag. 98320 750 56210 24985 13110 3000 Sør-Trøndelag .. 234085 13040 103321 650 112773 12700 Møre ... 68845 430 1573 43740 100 970 Sogn og Fjordane 27880 200 2475 22960 1500

-

Sønnenfor ... 61160 600 - 54160 700 1 100 - - -^{- - -} Tils. 1121 145 22570 724430 151570 150646 18500 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark fylker innsendte utdrag av råstoffprotokollen pr. 30/11. For enkelte fabrikker mangler dog opgaver.

Tro m s 3/12: K v æ f j ord: Optatt 14222 hl., sildolje, en del nyst eng. - Gra tan gen og Gro v f jo r d stengt og optatt 3800 hl., sildolje, pris kr. 1.50, ved fabrikk. - M a l ang en:

Optatt 1750 hl., sildolje, pris kr. 1.40, tilstede 6 landnotbruk, 2 posere. - B a Isf j ord: Optatt 150 hl., hjemmeforbruk, pris kr. 1.70, tilstede 4 bruk. - Tro m ø y sun d i Kalfjord stengt og optatt 2705 hl., hvorav 2600 sildolje, pris kr. 1.10 og 105 agn, pris kr. 3.20, bare hjemmebruk tilstede. - Ber g i Bergsbotn stengt. og optatt 1050 hl. og Tor s ken i Sifjord og Selfjord stengt og optatt 6000 hl., alt sildolje, pris kr. 1, dessuten poset ved Rødsand 3000 hl. - Len v i k: Opfisket Lysbotn 450 hl., sildolje, pris kr. 1.40, tilstede 4 landnøter,

(2)

460 f I S K E T S o A N O

7 desember 1932 1 poser, små utsikter. - F Y l k e t s k van t u m 240591 hl.,

hvorav 6300 handelsvare, 226942 sildolje, 2735 hermetikk, 1100 hjemmeforbruk, 2314 agn, 1200 iset.

Nor d - Trø n del a g: I siste uke er i Namsos lensmannsdistrikt optatt 2000 hl. slnåsild, som er solgt til hermetikk- fabrikk til en pris av kr. 3 pr. hl., der står et par små steng uoptatt, avsetningen er nu meget treg, en del notbruk er reist.

S ø I' -T I' ø n del a g 26/11: I tiden 12.--26. ds. er i Bjørnøl' distrikt satt 32 notsteng. Med not og garn opfisket 8400 hl.

fetsild, hvorav solgt til sildoljefabrikk 1200 hL, til agn 300 hL, iset 6700 hl. og saltet handelsvare 200 hl., størrelse 4--7, pris kr. 1.50-7. Ialt er hittil iår innen distriktet opfisket 41050 hl. fetsild, derav solgt til sildoljefabrikk 21600 hl., til agn 500 hl., krydret 50 hl., iset 10500 h1. og saltet handels-·

vare 8400 hL

Tilførsler til hermetikkfabrikkene:

Bergen: I uken 28/11-3/12 er tilført 1373 skj. mossa it ();-) øre fra Nord-Trøndelag.

Sta van g er: I uken 28/11--B/12 er tilfort 2091 skj. mossa

o

60 øre fra Nordland.

Fisket ved Island.

A les u n d 3/12: Der er kommet 1 fartøi fra Island med 6000 kg. kveite. Pris gjennemsnittlig 80 øre pr. kg.

OLAF KNUDSEN Afs

^{I l}

BERGEN

(AKTIEKAPITAL KR. 2 0 0 0 0 . - )

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Telegr.adr,: .. Tranknudsen". R i k s t e l e f o n 2348

Meldinger om utlandevs fiske, eksport m. v.

Det syensl{e sildefiske. - Uken som endte 26/'11: Garnsild 450 kg., trålsild 184978 kg., notsild 140542 kg. Middelpris Gøteborg garnsild - øre, trålsild 21 øre, notsild 20 øre. Total- fangst fra 17/7-26/11 (fjorårets korresponderende tall i pa- rantes) : Garnsild 1962611 kg. (1595605), t,rålsild 4535099 kg. (4 536 385), notsild 2 289 732 kg. (1 552 924)., Totalsaltning (illsaltad sill) 288365 kg. (134755). Eksportert fersk ;:3 830 946 kg. (2285390), saltet - tnr.

Det tyske sildeliske inntil 24. november: 338716 fiskepakkede tønner tilført av 118 fartøier (601 turer), mot i 1931 36837;) tønner, 118 fartøier (643 turer) og i 1930 296956 tønner, 12,:1 fartøier (614 turer).

Det hollandske sildefiske. - Det hollandske sildefiske til BO/l1 488468 fiskepakkede tønner, fordelt på 1256 turer, mot i 1931 henholdsvis 694144 og 1484.

Det engelske sildeHsI.:e. - I tiden fra 1. september til 26.

november har sildefisket ved Yarmouth og Lowestoft gitt et samlet fangstutbytte av 444399 eran, mot ifjor 610677 eran.

Islands klippfiskmarked. Reykjavik 5/12: Prisene uforandret.

Fire skib laster for tiden klippfisk islandske havner.

N. INTHONISEN " eDI -- BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse: "ANTONICO" - Telefoner: 3307,3897

~OGN, TØ~FISK, SILD

- Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldinger.

H a van a 30/11: Klippfisktilførsel siden 11/11 3000 kasser, beholdning 3500, pris 8.50 dollars, liten efterspørsel.

---

T a I' I' a g o n a 15/11: Klippfisktilførsel i første halvdel av november 180000 kg. islandsk, beholdning 80000 kg. islandsk, som noteres i ptas. 94-104 pr. 50 kg.

Nor d - S p a n i a. - Opgave over klippfiskimport til :"ord·

Spania i oktober 1932:

Norge . . . .. 599 500 117 500 226258 Y43258 Island og Færøyane 1 311 7001

Storbritannia & andre ___ 1~6 47~ __ ~~~

Ialt 20876701 124311

I l 311 700 29200 ^I 2124c31 255 458 2 467 458 _ Opgaven er utarbeidet på grunnlag av uoffisiell statistikl;:.

samt efter opgaver fra vicekonsulatene.

Ham bur g - A l t ona. - I tiden 25. november til . ck- sember er der llled ruteskib fra Norge ankolllmet 1470 kaF,Sf>f,

637 baller og 550 fat klippfisk, 1976 baller stokkfisk.

Ferskfiskmarkedet.

L ond o n 29/11: 364 kasser norsk fisk, pris flYllclre

SI

-~}

.

kveite 7/-12/ pr. stone.

L ond o n 30/11: 281 kasser norsk fisk, pris flyndre ~)'--10,

kveite 7/--12/ pr. stone.

r, ond o n 2/12: 300 kasser norsk fisk, pris flyndre D/--L:",

l~veite 8/-13/ pr. stone.

L ond o n 3/12: 482 kasser norsk fisk, pris flyndre 9/--1 U.

kveite 7/-101 pr. stone.

Ham b li I' g 30/11: 1.-5. desember ventes 730500 punu hy~("

759000 torsk, 166000 sei, 524500 uer, 95500 diverse lang- velsvare.

Ham b u I' g 30/11: 5500 pund håbrand, pris 13-17 (pl'. PUil-

dtt) , små 8~-13Y:l, 230 ål 68. Tilførslene idag knappe. Ons- dag-lørdag ventes 634000 pund hyse, 735000 torsk, 1~3 OUt) sei, 403500 uer, 44000 diverse langveisvare.

Ha ^IIIb u ^I'g 2/12: 7100 pund nordlandshyse stormiddels Hl -43 (pf. pundet), småmiddels 22-37~, små 16Y:l-2G, 5;)00 s"i 10Y:l-12~, 200 flådd pighå 33-357;;, 400 buklapper i32--.:\0.

Meget knappe tilførsler. 3.-7. desember ventes 1 i)c16 300 pund hyse, 1151000 torsk, 357000 sei, 576500 uer, 8~ ;')00 diverse langveisvare. KOlllmende uke ventes normale langveistiHørsl(~I'.

Ham b u I' g 3/12: 1200 pund nordnorsk stormiddels hyse, pris 30-33 (pf. pundet), småmiddels 23--25Y:;, 100 breiflabb 17 --24;~,

900 stor kveite 39--40, 500 sei 15Y:;, 6300 håbrand 1:2-1H!'~.

Knappe tilførsler.

Ham bur

g. -

I tiden 28. november til 3. desember er del- til fiskeauksjonen i Hamburg (Hamburger Fischauktioll G. lIl.

b. H.) ankommet tilsammen 45450 pund fersk fisk fra Norg"e_

li am b u I' g 5/12: »Diana« 4000 pund håbrand, pris 12--1(;

(pf. pundet), små 9-10Y:;. 5.-7. desember ventes 12;)2000 pund hyse, 1372500 torsk, 424000 sei, 457000 uer, 4100U diverse langveisvare.

H a III bur g - A l t o n a 1/12: Intet. 2.--6. desember vellte~

744500 pund hyse, 984000 torsk, 316000 sei, G31 flOO liPl,

137000 diverse langveisvare.

Ham b u I' g - A l t o n a 3/12: Utenfor tilførslene til aul{sjo- nene er der i tiden 25. november til 1. desember ank01ll1l1E't ialt 60 kasser fersk fisk fra Norge, mottatt av andre herværellde importører og forhandlere. - De-No-Fisk, Statsbanenes her- værende salgskontor; har i uken 29. november til :3. desember omsatt følgende kvanta - i pund - til følgende priser, -- i pfennig pr. pund: 800 sydnorsk hyse BO-40, 210 små hyse

(3)

7 desember 1932

F I S K ETS o A N O 461

1 ()-20, 150 nordnorsk hyse med hode 23.Y:;-34, 280 uten hode :\\ 10:)0 uflådd pighå 13, 230 flådd pighå 30, 7800 håbrand 1:)--20, små 10-13. Dessuten av sild av størrelsen 12-14 pr.

kg.: 1()OOO pund

a

9%-10X og av størrelsen 25-30 pr. kg.

:~;) 700 pund

a

^5~-6.- Ferskfisktilførslene til det herværende

il'arked frn Norge har således i den forløpne uke vært meget små. Dett(' har vært fellestrekk for tilførslene hit i det hele.

Yh'I1S WesPrmilnde og Cuxhaven har hatt rikelige trålertil- rnlsl0r. har tilførslene til Hamburg-Altona fra Norge som fra DmllllHrk og fra Tyskland vært knappe. I Danmark har et

\Pdvan'nde uvær hindret fisket, og det har vært dager hvor der l)!'{,ktisk talt intet er kommet. Prisene på norsk fisk har derfor vært meget gode, så gode at man på forhånd ikke hadde kunnet håpe det. Særlig gjelder dette hyse, hvor kvalitetsvare riktig-nok ved knappe tilførsler, har opnådd glimrende priser.

Men rokevarer, som pighå, buklapper, stor kveite og breiflabb ha l" også ved de knappere tilførsler opnådd meget høie priser.

Der pr i ukens løp kommet tilførsler av meget god kvalitet llordlandsJlyse, og opmuntringen er de meget gode priser. Det Q,idder i det hele for hyse mere enn for nogen annen vare, ai llIarkedet er kresent på kvaliteten. Dårlig hyse lønner det

:-:i~2 ikke å sende til Hamburg. Man har i denne uken fått

(kttp lwkrf'ftet. En ekstrabåt som kom hit med slett nordlandshyse, rikk neppe dekket stort mere enn omkostningene. _ lTr siktC'ne synes foreløbig gode. Tråltilførslene vil i kommende uke hli mindre enn i denne. Hvordan tilførslene fra andre kantet' vil arte sig, er det ikke mulig å si. For hyses og andre kOl1sumfiskarters vedkommende kan markedet fort svinge.

:YJeJl for rokevarer har det nu festet sig, så der kan man iall- fall forntsi bra priser. For håbrand tegner markedet også bra.

flere land treffer nu clearingsavtaler med Tyskland.

f deune uke er en avtale mellem Tyskland og Holland trådt i lentH. Norsk fiskeeksport merker stadig sterkere savnet av

1'11 lignende avtale for Norges vedkommende. - I tiden 25.

novemher til 1. desember er der fra Norcre til Hambur cr- A Hona ankommet tilsammen 2192 hele og 2374 halve

ka~~er

:'ersk sild fra Norge. Fra England er der i samme tidsrum

kOlllIlle! 1·J ¹⁾ⁱ⁾⁴hele og 1067 halve kasser Lo·westoft-sild, 578 n(\!lS og 17i) 000 kg. fra Rothesay og forøvrig 2259 kasser og 11-)1 ho xes. - Markedet er noget fastere, idet tilførslene ikke i('nger er så overveldende store. Tilførslene fra Lowestoft har

i dp siste dager vært forholdsvis beskjedne grunnet dårlig

!'i~ke, og rrisene har holdt sig unaturlig høie for Lowestoft- siid. Dp11 pr blitt betalt med 13 pfennig, mens den betydelig lH'dn' Lochfill2-sild har kostet 12 til 13 pfennig pr. pund. I Lni'hfin(' e,' utsiktene til et kommende' godt fiske de beste,

illf'llS Lo\\Pstoft-fisket nu sannsynligvis nærmer sig avslutnin- 0."11. KvaJjfpten av Lochfine-silden er også særdeles god iår.

Dl' forste sPl1dinger fra Stornoway er kommet. Prisen er 10 og' utsiktene er gode. Ellers har man hatt nOO'en til- t'or:sel av sVf'llsk sild, om enn meget ujevn. Denne va~~ fore-

! rekkp;,; på 1JPrlinermarkedet. - A v norsk sild er det vesentlig' kOJllIw,t stor-re fetsild, av størrelse 12 til 15 pr. kg. Prisen e'r q fil il pfennig' pr. pund. Mindre er tilførslene av små fetsild,

"Oln splg0s til en pris av ca. 5 pfennig.

A l to 11 a :10/11: ~Kong Bjørn« 6000 pund håbrand, pris 15-17 pundet), små 11%-15, 5000 stormiddels lyr 10-11 Y:; , små 1 ;)00 små sei 7-8Y:;, 1000 prima sydnorsk stor .hyse ilS. middels 46-50, små 23-40, ikke prima store 28, middels

små 10-15.

\ 1 tOll fl 2/12: ~Mereur« 6000 pund håbrand, pris 12-17 (pf.

I'Hlldet), 3000 stor hyse 36-62, middels 36-42, små 23-36,

":00 hrpiflabh 16Y:;-27, 500 torsk 13X-17.Y:;, 1000 stor kveite :~;:-44. middels 58-65, 500 lange 15%-17.Y:;, 1000 flådd pighå :~6~0-R0~~, 1000 buklapper 33~, 500 ål 48-60.

A l to n a 3/12: »MereuN 1500 pund sydnorsk stormiddels hyse, pris 30-44 (pf.' pundet), ikke prima 20-30, 2000 håbrand 17-19, 1500 stor kveite 30-44.

A l t ona. - I uken 28. november til 3. desember er der til fiskeauksjonen iAltona (H. Køser) ankommet og omsatt tilsammen 81 000 pund norsk fisk.

A l t o n a 5/12: Intet.

Br il s sel 27/11: I denne uke ankom fra Norge ca. 30 kasser fersk fisk, som opnådde (fre. pr. kg.): Kveite 6, håbrand 3, torsk 3. Fra Tyskland ankom 3 jernbanevogner nordkappfisk, fra Holland ca. 400 kurve, fra Ostende 500 kurve nordsjøfisk, fra Danmark ca. 1000 kasser torsk og hyse. - All import av ferskfisk fra Danmark er erkleret sperret inntil den 31. desember, hvilket kan forventes å medføre en (muligens alvorlig) pdsstigning på fisk.

W ese I' m il n d e. - I uken 21. til 26. november er der til fiskeauksjonen i Wesermiinde ankommet og omsatt tilsammen 7 94G 800 pund fersk fisk fra 83 fiskedampere. Derav var 2 169 900 pund nordsjøsild fra 25 trålere, 666 600 pund fersk nordsjøfisk fra 15 trålere, 2314700 pund islandsfisk fra 21 trå- lere, 904200 pund hvitehavsfisk fra 8 trålere og 1891400 pund bjørnøyfisk fra 14 trålere. Prisene var i ukens ·løp - i pfennig pr. pund - i auksjonen følgende: Nordsjøvare: Makrell 13%-17X, sild 4%-7.Y:;, torsk I 12-16, Il 13-15, III 11-14, sei I 12-13. - Islandsvare: Hyse I 31-36, Il 30-39, torsk I 10.Y:;-12%, Il 10X-12, III 8%-10.Y:;, sei I 10%-12%, kveite I 47-53, Il 38-54, III 23-35, rødtunge I 18-25, Il 14-20, uer 6%-8%, flyndre 19%-25X. - Hvitehavsvare: Hyse I 8Y:;

-12, Il 10-17, III 9%-11%, torsk I 10%-12%, Il 10-10!~, TIl 9-9%, steinbit 11X~13, uer 7>'4-9. - Bjørnøyvare:

Hyse I 9X-12, Il 15-21, III 9-11%, torsk I 9X-11, Il 8%

-10X, III 8-9.Y:;, sei I 10.Y:;-12, steinbit I 10-12, kveite I 22-35, Il 22-33, III 18-28, uer 6.Y:;-8'y:;. Samt en del torsk.

C u x h a ven. - I uken 21. til 26. november- er der til fiskeauksjonen i Cuxhaven ankommet tilsammen 2835529 pund fersk fisk. Fra Nordsjøen kom 879000 pund, hvorav 463000 pund sild, resten fisk, fra Island kom 1 342000 pund fisk, fra Hvitehavet kom 406000 pund fisk og fra Bjørnøya kom 156000 pund fisk. - Tilførslene såvel til Vvesermlinde som til Cux- haven var således betydelig mindre enn vanlig. De-tte skyldtes såvel at sildefangstene var i sterkt avtagende, som at en stor del av flåten var hindret av uvær. Såvel til Wesermunde som til Cuxhaven er der ankommet islandske trålere med fangst.

Prisene var i det store og hele uforandret. På gTunn av sæ~lig store tilførsler av uer er prisene for denne fiskesort flauere.

- Fangstene i Hvitehavet har i de siste dager tatt sig op.

Særlig er hysefangstene rike. Ved Bjørnøya er fang'stene fortsatt store, særlig av torsk, og fra Island kommer fortrinsvis uer og sei, samt en del torsk.

Hummerma'rkedet.

Ha 111 bur g - A l t ona. - I tiden 25. november til 1. de- selJlber er der kommet tilsammen ca. 1890 pund levende hummer fra Norge. Tilbudet fra Norge har i det siste vært meget 1 itE', og de herværende importører har dekket sine behov med norsk hummer fra Danmark. Prisene er steget til kr. 2.65 pr.

kg. Efterspørselen vil nu mot julen stige, og prisene sann"' synligvis også.

SaHsHdmarkedet.

Kø n i g s ber g 30/11: Sildemarkedet er for tiden rolig. Pri- sene er uforandret siden siste beretning. - Markedet tiHørtes pr. m/s »Feter« 615 hele og 165 halve tønner sild fra Gr.

Yarmouth og ca. 1000 tønner tysk sild.

Forts. side 463.

(4)

I ...

462 F l SK ETS GAN G

7 desember 1932 ---

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kont:u t Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har 'funnet sted, elter de antagelige markedspriser.

Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

T ra n:

Ukt. damp. nord1., pr. tn .. . Do. finnmarks, pr. tn. . ... . Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn.

1ma koldkl. damp., pr. kg ...

Råmedisin, nord1., uk1., pr. kg.

Blank tran, nord!. ... . Blank industriell ... . BrunbI. nordl., pr. kg ... . Do. industriell, pr. kg ... . Bruntran, pr. kg ... . Pressetran, pr. kg ... . Do. bunnklar, pr. kg ... . Sildetran, lys, pr. kg ... . Do. mørk, pr. kg. . ... .

Rogn:

l ste sort, pr. eksportfylt tn.

2nen sort - " - 3dje sort "

29/11 Kr.

70.- 68.- 63.- 0.78 0.30 0.25 0.17

2/12 Kr.

72.- 70.- 65.- 0.80 0.30 0.25 0.17

Klippfisk:

1ste sort. lof., pr. 20 kg ... , Fetsild:

Skjæresild, eksportpakket, 60/70, 70/90 stkr. pr. kg., pr. tn ... . Do. fiskepakket, pr. kg .... . Garnsild, fiskepakket samf ..

pr. tn ... . Do. do. 14/16 fiskepakket sam.

Fiskepakket samfengt pr. tn.

Storsild:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn ..

Fiskepakket, rund, pr. tn ...

Vårsild:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn ..

Fiskepakket, rund, pr. tn ...

Islandssild:

29/11 2/12 25/11

Rogn:

Kr. Kr.

Nordmørs,

Fr.

eksp. p., lste sort } 13/17 2den " ... .

3dje " (halv pris) Klippfisk:

Nordm. pr. 20 kg ... } 8 lc/8 _ Lofots og Bjørnøy, pr. 20 kg. . .

Do. fjorsfisk, samfengt ... . Brosme ... .

Saltfisk:

Nordmørs, Lofots, Finnmarks fob. salteplass pr. 20 kg ..

Islandsk ... . Tørrfisk:

1 rna storsei, 50/60, pr. kg ..

Do småsei, Jr. kg ... . Do. middelsei do ... , Sekunda småsei, 30,40, do ..

Små, 20/30, pr. kg. . ... . 0.30

o.~s

0.>0

2Jl2

Kr.

18/19

8.30

0.30 0.38 0.30 Samf. fylt mell. bunnene, pr.

tn ... . 12.-

Eksp.-pakket, pr. kg.

12.- S i Id:

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

Run d fis k:

Usort. lofots, pr. 20 kg.. . .. 7.25/8.50 Do. helge!., pr. 20 kg ... .

Ty!"!!! '~:,~~ire, holl., pr. 20 kg. 18.- Fyldig do., do. pr. 20 kg. 12.25 Underm. hollender, pr. 20 kg. J 2.- Alm. hollender, pr. 20 kg... 11.- Bremer, pr. 20 kg. ... 11.- Samf. (ita\.) stor, pr. 20 kg. . 7.75 Do. do., små, pr. 20 kg. 9.- Magerfisk, pr. 20 kg ... . Lubb, pr. 20 kg. ... .. .. . 8.50 Høstrundfisk, pr. 20 ·kg ...

Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg ... . Finnm., 2-400 gr., pr. 20 kg. 10.25 Do. 4-600 gr., pr. 20 kg. 9.75 Do. over 700 gr., pr. 20 kg. 9.25

Titling:

Hollender, pr. 20 kg. . . . 9.50 Bremer, pr. 20 kg. ... 10.50 Finm., 1-200 gr. pr. 20 kg. 11.-

Rotskjær:

Zartfisk, pr. 20 kg ... . Vekkerfisk, pr. 20 kg ... . Høkkerfisk, pr. 20 kg ... . Danskfisk, stor, pr. 20 kg ..

- , , - små, pr. 20 kg ..

Sei:

l rna stor, 50/60, pr. 20 kg.

Do. middel 40/50, pr. 20 kg.

Afrikasei, 50/60, pr. 20 kg.

Do. 40/50, pr. 20 kg ... . Småsei, 20/40, pr. 20 kg .. .

Brosmer:

Flekket, prima, pr. 20 kg .. . Rund, do. pr. 20 kg. . .... .

Hy ser:

Afrika, 40/50,pr. 20 kg ... . Do. 20/40, pr. 20 kg. . .. . Samf. vår, 40/50, pr. 20 kg.

1ma vår, 30/50, pr. 20 kg.

Lenger:

18.- 12.25 12.- 11.- 11.- 8.- 9.- 8.50

10.25 9.75 9.25 9.50 10.50 11.-

Bkruelenger, pr. 20 kg ... 9/9.50 9.509.75 Sjerkelenger, pr. 20 kg. ... 6.- 6.-

pr. tn ... . Ålesund. 25/11 2/12 IslandssildJ pr. kg ... . T ran:

Ukt. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn.. . . 07.- 70/72.-·

Do. Finmarks pr. tn. ... 65.- 67/68.- Vars., eksportpk., ganet, 115 Koldklaret damptr. pr. kg. . 0.76 0.80 kg. fob., pr. tn ... . Bruntran pr. kg. ... O 17 0.17 Do. do. ganet, 11 O kg.

Sildolje efter kval. pr. kg. 0.16/0.230.16/0.23 Do. mindre merker, ganet Seltran do. pr. kg. efter kv. 0.28/0.380.28/0.38 110 kg.

pr.

tn ... . Håkjerringtran pr. kg ... 0.38/0.39 0.38/0.39 Do. flekket fob., pr. tn .... .

Ro g n: Do. renflekket 120 kg. fob.

1ste sort eksportpk. pr. tn.. 23.- 22.50 pr. tn ... . 2nen sort do. pr. tn... 17.- 17.- Do. fiskepakket (85 kg.), fra 3dje sort do. pr. tn. ... 12.- 12.-- lager ... " . Samfengt, fylt tønne, pr. tn. Storsild, eksportpk., ganet,

K l i P P fis k: 110 kg ... ..

S

k }

Do., eksportpk., ganet, 115 Lønf dmørsk, pr.

k20 g... kg., pr. tn ... . o ots, pr. 20 g... 8/8.15 8.25 Do. flekket, 120 kg. fob.

Finnmarks pr. 20 kg... . pr. tn ... . Lenge pr. 20 kg... 8.25 8.25 Do. renflekket, 120 kg. fob.

Brosme pr. 20 kg. ... 6.60 6.60 pr. tn ... . Sei pr. 20 kg. .. . .... ,... Do. do. rund, 110 kg. pr. tn.

S a ltf i s k: Islandssild flekket cl 120 kg 24.- Islandsk torsk, pr. 20 kg. . . Islandssild, matjesbehandlet

Kr.

Kr. Haugesund.

25/11 Kr.

2/12 Kr.

16.50

23.50 Finnm.s torsk fob., pr. kg.} pr. tn ... .

Lofots- og Vesterålsk torsk Do., fob pr. kg ... 0.11/0.14 0.11/0.14 fob. fiskeplass pr, kg. . S i l d o l j e:

Do. pr. 20 kg. . . . Mørk, fob., efter kval. pr. kg. 0.17/0.200.17/0.20 Pre s s e fis k (ks. li 100 kg.) Lys, fob., pr, kg ... .

Presset lange, pr. kg... 0.25 Sildemel, pr. 100 kg. .. . . 16.- 15.50 Rotskj ær: Sei, samf., do ..

S i Id.

Storsild, 90 kg. pr. tn ... . Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn . . . . ' ... . Vårsild pr. tn ... .

Islandssild pr. kg ... . 0.10 Kr.sund N.

25/11

Tr an: ^Kr,

Ukl. damp, nordm. & nordl.

pr. tn ... . 65/66 Finnm. pr. tn. . ... . Råmedisin pr. tn ... . Blank industr. pr. kg: ... . Brunblank do. pr. kg ... . Bruntran pr. kg ... .

Bodø1).

Prisnoteringene gjelder markedsprisen i Bodø, såvidt mulig basert på stedfunnen om- 0.10 setning! ukens løp.

2/12 Kr.

68/69

Klippfisk, Lofots, pr. 20 kg.

Do., Finnmarks, pr. 20 kg ..

Rundfisk, Lofots, pr. 20 kg.

Do., Finnmarks, pr. 20 kg.

Saltfisk, pr. 20 kg. . ... . Damptran, Lofots, pr. tn ... . Rogn, samfengt, pr. tn. . .. . Do., 1ste sort, pr. tn ... . Do. 2nen sort, pr~ tn ... . Do., 3dje sort, pr. tn ... . 1) Mangler noteringer.

Kr. Kr.

(5)

7 desember 1932

F I S K ETS o A N O 463

Forts. fra side 461.

H a 111 bur g - A l t ona. - I tiden 25. november til 1. de- si'lJlber er der fra Norge ankommet tilsammen 399 tønner saltsild. I samme tidsrum er der fra England kommet 1551 hele og 474 halve tøi1ner saltsild. Til Stettin er der i uken som endte den 26. november fra Norge kommet tilsammen 851 hele og 7:3 halve tønner, fra England 1:3 212 hele og :3260 halve tøn- Iler, vesentlig Yarmouth-sild. - Omsetningen i Hamburg er rortsatt minimal, som vanlig før jul. I Stettin er der bra omsetning i Yarmouth-sild, med fast marked og stigende priser.

Ellers foregår omsetningen vesentlig i tysktilvirket sild. Ty- sl,erne sies imidlertid å være meget skuffet over virkningene av saltsild-tollpålegget, idet de hadde regnet med en meget stone omsetning enn de har hatt. Det sies således ennu å være ea. 100000 tønner tysktilvirket sild usolgt på lager i

T~·skland.

Sild- og tors,kemelmarkedet.

Jf a m bur g - A l t ona. - I tiden 25. november til 1. desember er der ankommet tilsammen 1790 sekker torskemel,

~43~ hele og 400 halve sekker sildemel og 200 halve sekker fiskemel fra Norge, 1109 sekker fiskemel fra England, 6341 sekker fiskemel fra Kanada, 500 sekker fiskemel fra Island,

~130 sekker fiskemel fra Portugal og 1120 sekker sardinmel fra ,Japan. - Prisene for torskemel er uforandret Rm. 21.50.

Omsetningen i torskemel er meget liten. Som helhet er mar- hodet meget rolig, og der blir kjøpt meget lite. Landbrukets ('vne til å kjøpe fiskemel er i den grad nedsatt, at spørsmålet om avsetning av fiskemel ikke lenger er noget utpreget pris- spørsmål. Der er simpelt hen ikke muligheter for å få avsatt slnrre mengder. Norsk sildemel ligger fortsatt svakt. Prisene, som nu hovedsakelig avtales i riksmark, ligger for nordlands- lllt'l omkring Rm. 12, for vestlandsmel i ca. Rm. 11.75. Prisene ror japansk og engelsk mel er derimot faste. Japansk mel omsettes til :31 dollars. Engelsk fiskemel betales likeså høit som torskemel. A v disse varer omsettes meget lite. Det må visstnok sies at prisene for norsk sildemel nu ligger relativt llH'get lavt.

Diverse fiskevarer.

A Il t w er pen 2/12: I denne uke ankom med dis »Vela« 156 ]<asser fersk fisk, 610 og 50 halve bunter tørrfisk, 44 tønner salt sild. DIs »Paris« 57 kasser fersk fisk. Dis »Bør« 34 kasser fnsk fisk, 50 kasser reker. - I følge meddelelse i de her- værende aviser fra Ostende 1. ds., utbragte salget av fisk ved

den herværende kommunale fiskeauksjon i november måned iår et samlet beløp av 5125030 belgiske francs, mot 4228900 francs i den tilsvarende måned i 1931, dog har utbyttet av salget i de elleve forløpne måneder av inneværende år gitt et mindre utbytte av 1 225800 francs i forhold til de tilsvarende elleve måneder 1931. Følgende gjennemsnittspriser pr. kg. blev betalt på auksjonen i Ostende i inneværende uke i frc.: Skate 1-3, rokke 2.50-7.50, kveite 7-1:3, torsk 4-8, islandstorsk 3.50-6, lange 3-5, middels hyse :3-6, pighai 1.25-1.75.

Ham bur g - A l t ona. - I tiden 25. november til 1. desember er der med ruteskib fra Norge ankommet følgende kvanta fiskeprodukter: 1019 kasser frosset fisk og filet, 3071 kasser hermetikk, hvorav 43:3 kasser advisert til herværende importører, resten til ordre. (Fra Portugal er i samme tidsrum ankommet 20 895 kasser).

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadreslbe: "Lev ertra n·

Telefoner: 4953, 4367

Forhandler alle ~orter tran, tarrfisk, klippfisk, rogn, sild, sildemel, sildeoljer, seloljer og hvaloljer

Tranmarkedet.

Ham bur g - A l t ona. - I tiden 25. november til 1. desember er der fra Norge ankommet tilsammen 573 hele og 7 halve fat, samt 20 kasser tran, 182 fat sildolje, 800 tromler og 600 tonn herdet tran samt 10 fat, 50 tromler og 6000 tonn hvaltran. Fra England er i samme tidsrum kommet 480 fat levertran, 60 fat fiskeolje og 51 fat hvalolje, fra Danmark 70 fat tran, :35 fat haitran og 25 fat seltran, fra Portugal 384 fat fiskeolje og 50 fat sardinolje og fra Japan 200 tromler haitran.

150 tromler levertran, 200 tromler sardintran og 400 sekker herdet fiskeolje. - Tranmarkedet er fortsatt fast. Medisintran er gjenstand for meget uregelmessig utbud fra Norge, og prisene varierer mellem 79 og 85 kroner. Utbudet av seltran er knapt.

Prisen er 19 pund for tran med maks. 2 pct. fri fettsyre, 18 pund for tran med maks. 4 pct. fri fettsyre. For mørkerød sildolje betales 2:3 kroner, for lys sildolje forlanges kr. 28.

Dette siste har visstnok ikke vært betalt. Prisene for levertran er uforandret: kr. 39 for ekstra lys, kr. :36 for lys, kr. 28 for brunblank og kr. 24 for brun. Engelsk tran er uforandret i riksmark, noget fastere i pund. A v japansk tran bydes for øieblikket intet frem på markedet.

Opgave over hjembragte fangster fra fisket ved Bjørnøya 1928-1932.

Ar

192~

^...¹

1929 ... " ^.1 1930 ... . 1931 ... ! ⁱ

1932 . . . il

Kveite Mengde

tonn 1.300

479 230 172 298

Verdi 1000 kr.

637 251 139 87 152

Torsk Mengde

I

II Verdi

tonn -1000 kr.

536 3.017 3.181 856 569

152 767 745 155 84

Steinbit og hyse Mengde

tonn

183 55 73

Verdi 1000 kr.

28 7 10

Tilsammen Gjennemsnittspris

i Tromsø Deltagelse

Mengde tonn 1.836

349 3.594 1.083 940

Verdi Kveite Torsk Antall 1000 kr. øre pr. kg. øre pr. kg. fartøier

T

789 1.018 912 249 246

45 53 57 47 50

24 23 23 18 15

Ca. 170

" 175

" 110

I

" 75

671

Antall turer

262 268 180 ]39 123

(6)

464

F I S K E T S o A N O

7 desember 1932

---~ -~ . . ~---

fiskeutførselen fordelt på land i oktober 1932e

(Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver).

Salt sild.

Okt.

J

an.-okt.

Fersk sild.

Okt. J an.-okt.

Sild- og fiskemeL

{.'lH . . . • • • . . . •

Sverige ... . Polen og Danzig ... . Tyskland ... . Holland ... . Belgien .... '" ... . Storbritannia ... . Frankrike ... . Øvrige land ... .

tonn tonn 152 68 583 147 1886 14 2301 583 34081

8

576 1044 25408 2650 612

Ialt ...•...

Sverige ... " .... . Danmark ... . Russland ... , ..

Polen og Danzig ... . Tyskland ... . I-Iolland ... . Belgien ... . Storbritannia ... . Frankrike ... .

tonn tonn

4887 65632 2897 12359 282 1 110 437

626 38 67 13 84

38604 942 7138 1526 574 79 1945

Ialt ... . Sverige ... . Danmark ... . Tyskland~ ... . 'Holland ... . Belgien ... " ... . U. S. A ... . Øvrige land ... .

Okt. ]an.-ohL

tonl1 tonn

6735

10 40

72 981

5145 38609 1016 6613

95 177 220 '

723 491

8.J~

U. S. A ... .

Fersk fisk.

Øvrige land ... .

237 206

647

708

Dampmedisintran.

Ialt ... . Sverige ... . Danmark ... . Finl11and . , ... . Polen og Danzig .. ,.

Tyskland ... . Sveits ... . Holland ... . Belgien ... . Storbritannia ... . Frankrike ... . Italia ... . Øvrige land ... .

Tørrfisk.

J alt ... . Sverige ... . Tyskland ... . Holland ... . Belgien ... .

tonn 3406

164 21 844 1 235 78 2015 3 41 3

tonn 5688 1028

tonn 22632

2661 492 17 9 4965 19 1352 1 153 11426 286 231 21

10nn 25721

Annen salt fisk i kasser og fustasjer m. v.

Ialt ... . Sverige. " ... . Belgien ... . Storbritannia ... . Portugal ... , ..

U. S. fl" ... . _ Øvrige land, ... .

tonn

315 141 6 30 136 2

tonn

1 446 682 115 33 558 58

Fisk, saltet, løs i feu-tøi og jernbanevogn.

Ialt ... , ... . Russland ... . Poriugal ... . Storbritannia ... . Andre land ... .

Hermetikk.

Ialt ... .

tonn 686 686

tonn

5250 2657 2369 224

tonn

Ialt. . . . .. . ... . Sverige ... . Danmark ... . Russland ... . Polen og Danzig ... . Tyskland ... " . Holland ... . Belgien ... , ... . Storbritannia ... . Frankrige ... '"

Spania ... . Italia ... . Grekenland ... . Rumenia ... . Bulgaria ... '" ... . Tyrki ... . Australia ... . U. S. A ... . Kanada og New foundl.

Sydamerika ... . Øvrige land ... .

hl

17 571 53 68 875 1434 762 307 2947 2802 2'}5 1610 242 239 269 18 21 3923 245 41 1460 Storbritannia ... .

frankrike ... '" ..

90 95 113 18 59 2029

1235 373 422 386 139

244 Sverige ... . Danmark ... .

2675 14 30 16 71 50

29710 130 290 59 476 164 9221

Armen tran.

Halia ... . Vestafrika ... . U. S. A .. ... . Øvrige land. ' ... .

Klippfisk.

1 758 215 283

9748 11888 711 575

Tsjekoslovaki ... . Tyskland ... , .... . Holland ... . Storbritannia ... ' ^o^• frankrike ... . Grekenland ... . Egypfen ... . tonn tonn Vest Afrika ... . Ialt ... 3000 33308 Br. Sydafrika ... ..

t)ort~gal og Madeira. 1 051 15867 Australia ... . Spama... 822 6787 U. S. A ... . Halia . . . 237 581 Kanada ... . Kuba . . . 168 3018 Centralamerika ... . Brasil ... 366 3563 Vestindien forøvrig .•

Argentina ... 138 1 859 Syd-Amerika i alt .. , ,_0_v_r...O;ig;;...e_ia_11_d_. _ .. _._._. _ .. _ _ _ 2_18 _ _ _ 1_6_3_3 __ 0_vrige land ... .

542 51

2 1 8 83 78 1 494 137 4 6 3 85

Opgave over Nyfundlanos seifangst

I _Småsei _Saddlers

I

År ! ^Antatl Antall _(Yong _(Old

i

Bed·

fartøier mann

harps) harps) lamers

---_._~---

- - - - - ^---~---- I --~---~---~

1927 ... 1 I

I i

9 ? 152328 : 4601 15368

1928 ... ¹ 12 2200 181 874 I 14883 I ⁹²⁷⁸

I

398 41 6 70 827 1040 15052 831 68 49 18 970

Ialt ... . Sverige ... . Danmark ... . finnland ... . Russland ... . Polen og Danzig ... . Tyskland ... . Sveits ... . Holland ... . Belgien .. , ... . Storbritannia ... . frankrige ... . Spania ... . Italia. , ... . U. S. A ... . Øvrige land ... .

for årene 1927-320

Klappmyss Klappmyss

ungdyr voksne Sel

(Young (Old Hoods) Ialt

_!:i

oods )

---~~---=-~--._--

7234 928 IRO 458

8874 2113 227022

hL 56035

734 24224 157 1305 4651 30 665 819 5277 2048 1071 10780 2106 2168

I

1929 ... \ 14 2323 183009 I ⁹²¹⁸I 70^ei5 1401 1093 201 856

i

1930 ... 18 2320 196467 13578 24582 4575 2034 2,11 236

1931. ... 1 10 1324 63360 7109 14862 1 346 1 189 87866

1932 ... 4 731 36269 2270 9160 729 185 48613

hl.

102205 554 1 211 163 4002 8777 5:nl 1 -1:21 204cl:7 7 114 1 U76 8704 1039 1 053

7n

17::3 81 27557

2010 2268 7874

hl.

686565 5 161 164495 882 99 627,) 310 087 1 112 78235 17393 2674-1 12746 5016 15696 31 283 11 341

Verdi 8

2~)7 423 394 16~

659920 405810 121 ] 15

58265

(7)

7 desember 1932

F I S K E TS o A N O 465

Veksel kursene (salgskurser).

Mynt / Pari 129/11 /30/11 11/12 /2/12 /3/12 15112 Oslo: kr. kr. kr. kr. I kr. kr.

I

^kr.

e , ..

^o^.,^•^~ ^18.18 ^19.40 ^19.40 ^19.50 ^19.50 ^19.40 ^19.40

ft MO' ... 89.15 145.50 146.75 145.- 144.50 146.50 146.75 Frese o ~ ~ ~ 72.00 23.50 24.10 23.80 23,70 24.10 24.15 Sv. kr •. " . I 100.00 106.- 107.- 106.75 106.75 lO7.- 107.25 D. kr. ^{n O . c} 100.00 101.50 101.50 101.75 101.75 101.75 101.75 Gylden .. 149.00 246.-1247.50 245.- 244.- 247.50 24~i.-

Sw.frcs ... ^72.00117.-50 118.75 117.50 Il7.- 118.50 118,75 Dollar ... 3.73 ~.0911 ^6.16 ^6.07 ^6.05 ^6.13 ^6.15 Beiga .... 52,00 80.- 85.75 84.75 84.25 85.25 85.50 F, mark .. ^72.00 8.70 8.70 8.70 8.70 8.70 8.70 Pesetas .. 72.00 50.25\ 50.50 50.- 50.- 50.50 50.50 Ure ... 72.00 31.25 31.25 31.- 30,80 31.25 31.25 Czck. kr .. 75.60 18.25 1835 18.15 18.15 18.30 18.30

151. kr.:3) •• 100.00 89.50 89.50 89.50 I _89.50 _89.50 _89.50

Montrea14) 3.73 5.13 5.16 5.17 5.17 5.17 5.16 østen. !u. 75.75 3) 3) ^{3 )} 3) 3) 3)

Polske zloiy 42.00 70.- 71.- 70.- 70.- 71.- 71.-

London-nol. I

I 44.251 I

~esol) ... 1 - 44.75 44ⁱ/s 43.62 44.- 44.- 1) Buenos Aires. Off. notering. 2) Unotert. 3) Nominell Bergensnotering.

Oljemarkedet. - Bergen og Stavanger Norsk-Engelsk l\lineralolje A/S, meddeler:

Prisene er fra og med 1/7 1932 avhentet på fat fra anlegget Skarholmen kr. 0.10~, 0.18 og 0.20 pr. kg., henholdsvis for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White.

- Levert ;1 eller i.o.b. Bergen er prisene Y:i øre høiere. Solar- olje levert i løs vekt fra Skarholmen 9 øre. - SheB bil- bensin kr. 0.37~ pr. kg. f.o.b. Bergen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrifJl:' byer o~ fatlagre er praene lilt høiere.

},h;l.;:ejnufor~c!en til Oslo. - Innførselen av fersk og annen fisk til Oslo sjøtollsted i tiden 27/11-3/12 1932: Fra Danmark li"yende fisk kr. 12274. Fra Sverige salt fisk 1900 kg.

Skib laster. -

[vIfs : Sevilla<:: beregnes å laste i Bergen 10/12 for Vigo,

S~~d-Spanja inkl. Sevilla, Catalonia og Marseille.

Mfs San Miguek beregnes å laste i Bergen fra 19/12 med ,lvg-ang 22/1~2 for Vest- og Øst-Italia.

DIs: Stromboli« beregnes å laste i Bergen 17/12 for Nord- Spania pkskl. Vigo og Oporto.

Spanskelinjen.

Det spanske guUtoHtilIegg. - M adr i d 21/11: Gulltolltillegget 1:35.85.

~~~~.:panske gnlltoBtiIlegg. - M adr i d 30/11: Gulltolltillegget

Norges kvote ferskfisk til Belgien opbrukt

" >~l"l.t:\'erpl'll 3/12: Ministeriet Brussel meddeler, Norges kvota

: f rS,!msl\, ~phrukt og forbud offentliggjøres 4. ds., ytterligere

li!rJt(~rsei Inneværende kvartal, undtatt sild. Varer bevisslig avslo bet Norge før 4. desember tillates dog innført.

Ferskfisktransporten pr. jernbane*

Forsendelse fra Trondheim, Be~gen, Andaisnes og NJrviks jernbanestasjoner.

Til innlandet Til utlandet 1 Stasjoner

I For-

I

1 bH

Oslo Sve- Dan- I Tysk- I

øvrig rige mark land I Trondheim: _kg.

I

kg. I kg. I -kg. ^I kg. I kg.

20/11 _2G/ ll ialt 121 110 116] 20

i

42550111 000 1324300 6150HO Sild ...

7201

¹⁴⁶⁴⁰¹ ^{998°1 10}^.SOO!^324300! ^3601-10

Fisk ... _120390:₁₀₁

4801

³²⁵⁷⁰ ⁵⁰⁰ ²⁵⁴⁹⁴⁰

Bergen. :

5130116220

2°/11 __ 25/

11

^ialt ²⁰ ¹⁸⁰ 12100 1)61 450

Sild ... , ... - 330

1

330 Fisk . . . 5130¹ ]5990 20 180 12100 1) 61 320 Åndal siles:

289001 23540!

I

2°/11- 2G/ll ialt ^I

I

52440

Siid ... -- 19800 19800

Fisk ... 28900 37401 I 32610

Narvik:

9238¹

I

2°/11_26/11 ialt 9238

Sild .. " ...

I

^{2 415i}

I

2415

fisk ... 6823) 6823

1) Herav 27 ~OO kg. håbrand til Italia.

Tilførsler til Oslo (Øst- og vestbanen) vekten angitt brutte.

==~,~kesort~~J~:~I_~~

^I

23/~J_:~~_125/11 120-27/111

Tils.

K,veite ...•... 1

1

k~20 ~~·8r::~: ~i:III;;. j-.k!40'::~:

flyndre... - 1 - 70 901 240 400

Hyse .. ···· .... ¹ 1240 36201 22.501 369011 39001 1800¹ 16500 Torsk ... · ...

··1

2200 40101 4090 5620 9380: ⁶³¹⁰31610 Sei ... I 1830!1 1160 530\ 860 4380

Sild ... ¹ ^- 7001 700

Iiummer.krabbe.1 1160 970 11303520¹ 190¹ 6970

Hvalkjøtt ... !

I

^{5000 1} ⁵⁰⁰⁰

Lev. fisk... - I - - I - - -

Annen fisIL .... _~!101~197801 3590 6710¹ 13740,17490 72020 Tils. 145701

36~880i-12380 -~199501-318601

27530:143170

• I " = =

CHRIlI IRGENS SØNNER ""'

BERGE~i

Telegramadresse: I R GEN S,E S

Taugverk - Snører - Traad - Liner

fiskets Gang

A weekly inteiligence organ of the Norwegian fisheries pubHshed by

The Dh"edor of f'isheries. Bergen.

Nor w e g i a n Fis he! i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carried Ofl~ from the beginning of the year 1932 to December 3rd.

M a c 1< e rei in kilogrammes (kg): landed 6843 000, exported in ice 1 460000. Salted 394000 kg.

Fat a fl d sm all her r ing s in hektolitres (bl.), Janded 1121000, salted 169000, to fish oil fadories 724000, to cannimr fadories 152 000, exported in ice 22 600. o

(8)

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1 januar til 26. november 1932 og i uken som endte 26. november.

I Vårsild i Fetsild og I . I Is~ ⁱ Klippfisk

1---

^I ^Storsild ^{I d} ^I

Tollsteder Saltet !FlekkeSild'Skårel : sild

I

tm.

I as~l:-

I ⁱ ialt

tm. tm. I tor. tm. I kg.

o

K E Sl K H B F M Å M K T B S N T H V V A

SlOl) ...

r.sand S ...

~ersund17) . avanger2) ..

,~y·rvik16) ..

a:'oesund 3)

!rgen5) ••••

orø ...

åløy ...

esund6) ...

olde¹⁵) , •••

',sund N.7), ondheirn ..

>dø 18) ...

'01vær8) ...

lfvik ...

omsø19) ...

lmmerfest.

udø ...

ldsø ...

ldre~

Ialt I uken

Tollsteder

OSlOl) ...

Kr.sand S ...

Egersund17) •

Stavanger2) ..

Kopervik16) ..

Haugesund3) •

Bergen⁵) • • • •

Florø ...

Måløy ...

Å.lesund6) ...

Molde15) ••••

Kr.sund N.7).

rrondheim . Bodø 18) ...

~volvær8) ...

~arvik ...

rromsø 19) ...

iammerfest . vardø." ..•.

vadsø ...

!\ndre 13) ••••

Ialt I uken I

I

I I i i

-

⁹⁴²⁷! l 075 i 24001 7 195

81 - 98 - I - 3593

17954 - 31 -

-

^-

6119 101 417 293 870

-

48418 1666 755 3607 20271 -

39808 4009 2533 42836 61048

-

44111 1378 12431 113317 5908 1 746713

10109

-

⁸⁴⁸ ⁹³³⁰ ^- ^-

3000 2 22 2605

-

³⁰¹⁶

23621 - 340 16143 33054 7746543

3270 20 1272 1274

-

⁸⁵¹⁴⁹

1092 - 1079 145 3820 24100039

-

⁶⁵⁵⁶³ ^{1 613} ⁵⁷³

-

- -

⁸¹⁹ ^-

-

^{2910 951}

- - 241 - - -

- -

⁹⁶¹ ^-

I

-

- - - -

- -

-

^- ^-

-

1 -

-

")32

~41

¹⁴⁾¹²⁵ ^- ¹⁰¹¹ 14)4446 14)4289 ^-^-

^-

^- 3722

^-

^- - - - 230137 I 7301 96858 9)196684 132233 36606921 94 ¹ ₁₇ ₁₆₈₉ ₉₀ ₂₃₉₅

- - -

₃₇₂₄₆₈

Herdet Hval- Sel- . Silde- Sild Sild Ma- krell hvaltran tran tran tran fersk rakt saltet

tm. tm. tm. tor. ks. kg. tm.

693751 7332¹ 5696 l 8901 ¹

1656

- -

^-

-

³⁵⁶⁷ ^- ²²¹⁹

- - -

⁷⁵⁰ ³⁴⁰²²

-

^-

- - -

¹³⁸⁷⁵ ³⁴⁷⁵ ⁴⁰ ⁸⁹²

- - -

¹⁰⁵⁰ ¹²⁷⁶ ²⁵ ⁴⁶¹

-

⁸⁰⁸⁷⁷ 270 31393 301 515

-

²²¹⁶

-

877 2164 10133 280537 228721 188

- -

^- ³⁴⁰⁰

-

^-

-

- ^- ^- ^-

¹⁶⁰ ⁴⁷²³⁰

^-

-

167 1655 6720 20721 614326

-

²²¹¹

-

⁵³² ¹⁰¹⁶ ¹⁷⁸

-

- - -

¹⁵⁴ ⁴⁰⁸⁵

- -

- - -

⁹⁶³ ¹³⁵⁴⁹

- -

- - -

⁴² ^-

- -

-

^- ^-

-

^-

- -

^- ^- ¹³²

- -

1092 3796

- - -

- -

780 758

- -

1

-

- - -

^-

- -

") 19814611 570

-

^-

- --

- 4758 13124

-

¹⁴⁾⁷⁵⁵

- - - -

267521 93034 11 657 80214 678835 890520 6731 8995154115

~123Oi

⁶³⁴⁶^I ¹⁶³⁶⁰ ²⁰²

Rundflsk

I

Roi.kjær ^I

I Hyse Annen I Tørrfisk I Rogn Rogn ^I Blank I Brun I Bnm I Ha ..

Sei ^I D.m. I R.m.

I

rund tørrfisk \ ialt

I

^fersk Iran lira.

I

^blank

I I

^kjerr.

kg. I kg. I ^kg. tnr. tor. tm.

kg. kg. kg. kg. tm. tm. tor. tnr.

I ^l

I

I ¹ ¹ I I

332°1176581

300 11 9501 200

1 - 800 13250 450

-

¹⁰²³⁶ ⁷⁰⁵ ¹³⁵ ⁸⁵⁰

- - -

-

^-

-

^-

-

^- ^-~

-

^- -

- - - -

^-

- - -

- 400 -

- -

⁴⁰⁰ ²⁹ ^-

- -

^- ^-

- -

- - -

³² ^- ^- ^-

- - - -

- - -

¹⁵⁰⁶ ⁴⁰⁰ ^- ^-

- - - -

4) 9 632822 1056632 3227016 2089522 977 432 16983424 16625 190200 50578 2832 31 113 8734 2308 2938

-

^- ^- - - -

- -

^-

- -

^-

- -

-

^- - - - 5 4822

- -

^- ^-

- -

233505 77 405 341 810 200305 3800 856825 10868 62354 37363 814 8049 8070 534 3908

- - - -

--

^- ¹⁹⁹ ^- ^- ^-

- -

^-

-

- - 204213 36680

-

240893 26849 117

- -

^-

-

²³⁵

-

- 50602 777695 5070 18085 851452

-

^{10 119} ⁹

- -

¹⁶

25jl

-

19120 10 796 27720 301 8696 66633 - 2440 1526

-

²²¹ ¹⁶

-

3500516 - 80260 35595 5500 3621 871 768

-

²²⁵³ ⁹ ²³⁸ ⁷

-

²¹¹

- - 6560

-

^- ⁶⁵⁶⁰

- - -

^- ^-

-

¹

-

121 515 24255 124200 16025 38525 324520

-

^{1 840}

-

^- ³¹ ⁴ ⁶⁹ ⁴¹⁰

2254243 126295 1 159873 880710 34978 4456099 -

- - - - - - -

1 761 221 37114 80 282719 223 2081357

- - - - - - - -

140445 200 6.135 42885 270 189935

- - - -

^-

- - -

2200 - - -

-

²²⁰⁰ ^.- ²⁰⁰⁰ ³⁶_{- -}^- _{- - - -}^- ⁹³⁷_{- -}

-

_{- -}³⁰

17665887 1 395649 5955762 3589812 1 088309 29695419 57331 274292 102001 4360 42972 35442 3539 8347 -3107661 27408 112065 138 1681 28651 617058 50 120

34351~llO3l

^{906 __}¹³¹ ^I

20~

Ma- Laks Levende Annen Fisk Fisk Fiskemel

Hermetikk

kre Il Hummer Reker Sildemel levermel Selskinn

fersk fersk ål fersk fisk saltet saltet

fiskeguano

stk. kg. kg. kg. kg.

kg. kg. kg. kg. kg. i tm. kg.

I 29507 I ^I I I

I

¹ I

2105 7435 2996081 36812 ⁴²⁵⁴⁷ ¹⁸⁰⁷⁵ ¹⁵ ³¹⁰⁰⁰ ^{l 250} - 68330

1089728 4569 37935 209 977 350 196 990511

-

²

-

^-

-

⁶⁰⁰

73325 20 5796 328 532 33 117 165561

- -

^2185400 ^- ^-

-

35740 12346 44353 691 073 991 347 174106 1360 14 7245700 579600

-

^17205324

90625

-

¹³⁰³⁷ ⁶⁵²² ^- ³¹⁰⁰

- -

⁴¹⁵¹²⁵

-

^- 417063

90075 533 19615 213088 54207 '/248

- -

10 641 133 27086 - 1 290902

55205 228169 145824 9070320 264893 173212

-

775 4278700 1 274575 790656 3784587

-

¹⁹³⁶ ¹³⁵⁰ ⁵⁰⁰⁵¹ ^{1 174} ³⁵⁴

- -

^{628 100} ^- - 28341

-

³²⁷⁴⁶ ⁵⁴¹⁰ ⁷²⁷²²⁹ ³⁷⁸¹ ²⁰⁴²⁰ ³²⁵⁰⁰ l - 3928200 - 476828

-

²²⁰⁰ ⁶⁴¹⁹ ^6453973 ⁴⁹⁸² ⁸⁴⁹⁰⁰ ^{1 260927}

-

^3437450 ^2748300 275528 353883

- 615 10240 89008 450 886 - 62 219400 384465

-

²⁰⁷⁹⁰⁵

-

⁷⁰⁸⁹ ²⁵⁵⁰⁰ 1 642039 78 87531 29980

-

¹²⁴⁰⁰⁰ ⁵⁹⁵⁰⁰⁰ ^- 478896

-

^{221 351}

-

^{1 734451} ⁸⁰⁷ ⁹¹⁷⁰

-

¹⁸⁴ ^{l 769700} ⁴¹⁸⁰⁰⁰ ^- 4578116

-

^-

-

³⁵⁴⁵ ^- ^-

- -

⁵⁵⁵⁰⁰⁰ ^-

-

¹¹⁴⁷⁸⁵

-

^-

-

¹²⁵³¹³

- -

^{1910 928} ⁴ ⁴⁶⁴²⁵ ^5354200

-

^-

-

³³⁷⁰

-

⁵²⁰⁶³⁰

-

⁶⁹

9876421

5

- - -

⁼

- 979 - 478885

-

¹²⁶⁰ - 1512994 800041 117327

-

16878

-

³⁶⁰⁹⁸⁰

-

^- ⁸⁴⁵⁴⁰⁹ ¹⁰⁷ 332000 I 609255 48362

-

34 - 125599

- -

⁷²⁵⁰⁰⁴

- -

⁴¹⁰⁰

-

- - -

³⁸⁵⁷⁴

- -

^{171 282} ²

-

¹¹⁰⁸⁶⁰

- -

395587 661 100442 345358 140437 260917 - 141 11)2555834 12)2802316 270 513204

- - - -

1830540 563003 423356 23514755 l 882281 2 02i 792 5983107 1312 35977 961 19637248 1 232143 29518764

-

^- 1 520 455097 41527 49350 1 16560 2 l 325041 349942 1 54568 422 6~4

1) Dessuten 25 tor. trangrakse, 1 365 tm. stearin, 1125 tm. hvaloljefettsyre, 20 tm. bottlenosetran, 1348 kg. laks røkt og saltet, 40 tm. makrell røkt og 385 tm. pressetran. 2) Dessuten 1300 kilo islandsk klippfisk, 67 tor, ansjos, 7 tm. sildemelke og 127 tm. kryddersild. 3) Dessuten 1001 tm. sildemelke og 6310 kg. tørrete haifinner og 449 tor. Shetlandssild, 36 tm. veterinærtran. 4) Herav 1405113 kg. Finn- marks og 8227709 kg. annen rund fisk. 5) Dessuten 10 tm., brisling og 7048 tm. stearin. 6) Desss~ten 4 4~9 tor. stearin. 7) Dessuten 5 180 stk. k~abbe, 4 179 tn~. industriell, 56 tm. pressetran og 363 tm. stearin. 8) Dessuten 254 tm. fot av tran, 6 tm. steann, 537 tm. surtran og 200 tor. lever pafylt spnt. 9) Herav 422 tm. flekket fra KopervIk, 35 tm. kryaret og 816 tm. flekket fra Haugesund.

201 tm. flekket fra Bergen. 10) Fra fredrikstad. 11) Herav 1 806227 kg. fra Sandnes. 12) Hemv 1 285141 kg. fra Sandnes. 13) Dessuten 6658 tm. hvaloljefettsyre, 15 tm. krydret brisling fra fredrikstad og 63 kg. røket laks fra Harstad. 14) fra Skudesneshavn, undtatt 5859 tor. vårsild. 15) Dessuten 1 700 kg. sunnmaver, 35 t kg. østers, 6597 kg. hvalbarder og 30300 kg. hvalbenmel. 16) Dessuten 132 tor. sildemelke. 17) Dessuten 624 kg. østers. 18) Dessuten 225 tm. stearin. 19) Dessuten 108 kg. røket laks., 21 tm. surtran, 2600 kg. hvitfiskhuder.