fiskets Gang
Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Piskeridirektøren.
ABONNEMENT kr' 6.00 pr. år tegnes ved alle
postanstalter og på Fiskeri- direktørens kontor.
Bergen
Onsdag 20 april 1932
ANNONSEPRIS:
I
lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige sider kr. 2.00 ved henvendelse til
Fiskeridirektørens kontor.
Nr. 16
Oversikt pr. 16:4.
V å r tor s k e f i 's k e t i Fin In maT k var h~udTet alv uvær uken og der blev kun opfisket 508 t,onn. Døt ,s,tømte belegg el i Hasvik med 173 båter, deirnæst Hammerfl8lst med 142. Der el ikke ,fremmott nogen kjøpelfurtøier, men 14,2 lruudkjøpere.
Fisken er også her nord større enn ifjOT, f1skevekten er opgitt til 305 pr. 10.0 stk., mot 225-250 jajoT. Prisene er meget lave, for den sloiete torsk 5-8 øre og 'fal' leveren 8-14 øre literen.
Tor s k ef is k e t i LOTo,ten nærmer sig nu slutten og be- legget er redusert til omtrent hal'vpalr,ten ,fra f,orrige uke. Pri- Sf'ne er også her dårlige og opgis til ,6;Y:;-8;Y:; øre pr. kg., mens Iprisen til swmme t1d ilfjo'l' var 13-14 ore, leverp!ris8'll:
opgis til 15-20 øre literen, mo,t ilfjor 25-3,6 øre. UkeaangiSten blev 6800 tcmn, hvorved, ,pm'tiet nåd,deolp i 100.3 miill. kg.
SluHopgaven .10,1' 1M ø l' 81 vi'sør enstigluing på 385 Itonn og resultatet for iår ,dreier sig kun om ,61777 'tonn.
A v v å r.s i l d blev 'Olptatt 1 uken 10 000 hl. land,notsiM som blev Eksportert e'g i,set. Middelprise,n var i uken kr. 5.50 'Pr. hl.
K Y :3 t mak r elI fis k e t begynner nu fo,r alvor og hadde en ukefangst a'V vel 160'00 kg., hViO:l'av ale:ne :F.lekkelfjmd 10 0.0,0 kg .. Som ventelig er pdsen galnske bra i begynl11,e:lsenog når op l kr. 1.40 pr. kg., men den er også nede i ØO øre.
Ba n k.f is k et Ifra: Ålesund hadde en ukefang'slt av 1200,00 kg., mest 1 alnge , hyse og skate.
Sto r s i l d il' is k e t iN ,o r dIa n d. Lensmannen i 'Flak- stad, Sund i .Lolfoteln medldeler 18/4: Ved Strølilløy 1 lanrdino:!- steng stoirsild den 14/4 på ca. 1000' hl., alt optatt og anv;endt ti.! agn. Pris ved note,n kr. lO'. 8i:lden er ,åtelfaU. Sild tHs't'ede Ba,lstad -LoTotodden. J;d,ag ,(181/4) Iflere bomkalst. -
Eksporten av devitktiglslte fi,skevarer til 9.aprill (~jo,rc...
[!rels tall i pa,rantes). VåT'sild i ulmn 12 8:9',2 :tm.,~a1t le. B55 (147428), klippfisk i flken 1041 tonn,i'aH 11 410 (1019'0), tørr- fisk iaH illken 71 tonn, to.tal 5:790 :(3119), herav ,rundEsk hen- holdsvi:s 33 - 2718 (1716,5), 'l'oltskjær 4 - f14 {3i7) , sei 21 -- lG44 (9!62) , hyse 14 - 1147 (317), al1lnen - - 1:6'7 (39), ,rogn saltet henholdsvis 9'20 !tlnr., 7-304 (46:11), da:mlptmn 2,181 tur., 24830 (23375), blainktmn 2164 tl11r., 11 2G6 (8162:2), f1sk [8'rsk 3,88 tonn, 70134 (616:510), humme:r5,6'635 stk., 72'5854 (4:976-35) 1'ekeT G1718 kg., 61017 784 (4438015,), her:met,ikk 182toITlJn9068 (,:'317), sildemel 482 toun, 9'148 (16384), rfiskeg:uan.Q 821' tonn, 49,7 (4837).
Bankfisket. Piskemeldinger.
Tro ill S ø. - I uken 6/3,-13/4 er opifisket 9:872 kg. kveilte
a
Go-U :::' ore, 175!5 kg. flyndre 40-45 øre, 3017 kg. bro,slme
~, G øre, 256168 kg. tor.sk
a
6-7 øre og 150 kg. hysea
lO' øre.t otal ~lO 462 kg., verdi kr. 101 &&5. - 13/3-20'/3 er OIpfisket 8846 kg. kveite
a
6,5-11,5, 13:919' kg . .nynd,rea
401 øre, 4910 kg.brosme
a
5-'6 øre og 18.245 kg. torska
,6-7 øre .. IaM3H 4'00~g'2_ verdi kr. 9708. - 20/3-2;7/3 er oip'fi,sket 3,7101 kg. kveite a ;);)-110 _0re pr. kg., 300 kg. flynd're å 40 øre, 1110 kg.
hrosme a ;)-,6 øre og 44!9tO kg.
a
6-:7 øre, ialt 9610 kg., verdikr. 3100. - 27/3-13,/4 er O!p~islket 3:901 kg. kveite a 55-1015 øre, 1010 kg . .flyndre
a
35 øre, 2780 kg. brosmea5,
øre, 94'77 kg.torsk
a
6 øre. Tota,l 16 258 kg., verdi kr. 3859:. -Å les u 111 d .. - I uken 9/4-16:.'4 er opHsket 2100'0 kg. kveite
a
kr. 1, 30000 kg. langea
13 øre, lO' 0100 kg. brosme a6 øre, 70'00. kg. torska
15 øre, 200100 kg. hy;sea
35 øre, 3010'0' !kg.sei å 20 øre, 4.0 0100 kg. sikate
a
15 øre og 800'0. kg. hå å 201 øre.Ialt 120 ODD kg., ver,di kr. 22750. Omtrent aH iset. Lev er- partiet 60 hl. Der delta,r 130 :m oltmib Mer. - Bre m sne s : I ukein 3/4-9/4 er oplfrsket 7.00. kg. kveiite·å kr. 1, 31000 kg.
lange
a
10 øre, 50'00 kg. bmsmea
5 øre, 2000 kg. :ska:tea
10øre, samt 61 50'0 ,stk. hå a 7 øre. Der deltar 23, mo'tmbåter.
Lever:pa1rtiet95 hl.
Torskefisket.
Fin n rna 'l' .ks v år fis k e. - Tir.s dag 12/4: Båd,sJjor,d gm'mkjøiter 19001, Kongislfjord gal'lnskjøite 1500, Berlevåg ga,m- skjøtter. 10100, ,småmotorer 7010, Gamvik juksebåter2,50, Kjølle- [jord garnskjøiite:r900, båter 30'0, DyfjOil'd 200., Kjellvik :ga,rn- skjøite 40'0, Ska:rsvåg ØOO, Krumøyvær 1600', Sandvikvær garln 6010, Svartvik 7'00, Tufjo,r<d' 900, .Gåsøy 6100., Malfjordhamn 50'0, Ham- merfest garllskjøite, to,halinger 3000, Ha,slvik båt 120, ØyfjOl,di 2'00.
- O n,s ,d a g 13/4: Båd:sll'jord garnskjøiter 290'0, KonglsJ'jord småskjøite, toueHers 2800, Berlevåg .skjøite,r 160'O,småmoto,rer 120,0, Gamvik juksehåter 30'0, :Mehamn tirsdag kveld otr1nger 500, Kjøllefjo;rd gUTillskjøH,er 10100, båter 400, Sjelvik 2100, Slmrs- våg garns!kjøi:ter 20'00, K,aiilløyvær 3100, ujevnt Sandvikvæ:r bå- ter 350,. Tufjord 20'0:0, MalfjoTdhamn 600, Gåsøy 12,00, Hammer- fest skjøiter 10010, Sørv'mr juks.ebåter 2010, Våglan 5,00, Hasvik 87.0, linebåter 200, garnbåter4501, Breivik og Breivikbotn 2.00.
- T o r.s ,d a g 141/4: Båd,sfjoird garmkjøiter ;2200', Kongsfjord skjøi:te 2800, Berlevåg Elill åmo tor er 400, .skjøiter 10100, storm- hillll:Iiret Kjøllefjord ,2500, båter 400, Dyd'jord200, Kjelvik 150., Skarsvåg skjøite 14010, Gåsøy småmoto'rer 180.0, Tu:fjmd skjøi,ter 800, Mafjordhamn 1200, ,Finnes 25010, Akker.~jo,rd 13010, Hasvik båter 400, juksemotorer900, Vågan '6010, garnbMer 2010, Breivik- botn garnbåt 420, juksemotto,rer 450, aignlffialnglel Sværholt. - Fr ed a g 15/4: Båd,sTjord glall'lnskjøit8lr 10100, KongSifjOird skjøite 800, Berlevåg småmolorer 10010, skjøiter toneHers 22010', KjøUe- fjolrd: 'skjøiter 3000, bålter 500, Ska'rsvåg skjøi;te 12:00, Ka,møyvæ:r 1.300, Gå,søy ,småmo:tofer 1200, :Mrufj.otrdhamn skjøi!ter 800, Tu- tfJord 10010, AkkedJo'r.d 1300, Breivikbotn bårtør 1801, Vågan 25.0, Has'vik 4501, juksernotorer 4100,. B1'eiviMjordern 600'. - Ya,dsø 16/4: Opfisket vårfii:ske:t ,Finnmark 111.01010
~. to'rs~, hvmav .hetngt rUJl1d~isk 8.0370'0, saHet kJiplP.fisk 201 400, 1set 37000, Totskjær 1801010, leverkvantum 142, .hl., d.ampmerdisintran 3913 :tnr.; opfilsket hyse 56 90'01 kg., hvorav hengt rundfisk 43 600, iset 133010, hysetran 17 tim., båtantaIl 1089, hvorav 420' motorer, '6Ø9 1'10'- og seilbåter, ri No'rld~ Varanger '67: Vardø 50, Børlevåg57, Kjøllefjord 55" HOl1lningsvåg! 50, Masøy 113, Halffim8'l',fest 170, Hasvik 173, Lo'ppa 112,res1en
~predlt,o 31G6 m~l1in, 142 ,.lalndkjøp ere; d'i.srkepris torsk, Bådslfjord, Berlevagog HJeImsøy o, Kong'sfjmd 5;Y:;, Loplp'a, 5-,6 HalsIVik
- "~ R 1f '
D-;) 2, o J søo.g Hammerfest 5-7, Vardø 5-8, forøvrig 6, Forltls'. Isid1e 149.
Rapport nr. 12 om torskefisket pr. 16/4 1932.
Uke~ Kg. fisk pr. I 0repris pr. Delt
I - - - " - - - - " -
--~~~
e Anvendelse Leveri
D.m. tH i Distrikt fangst 100 stk. j hl. kg. fisk 1
1. I I. kjøpe- Total= 1
fangst Hengt
Saltet
1]sc!
tran annen I IRogn
saltet fisktonn sløiet lever:'!) sløiet lever
i
rogn far-I
tøierbåt er tran I
tonn tonn tonn tonn hl. I hl. 1 hl.
~ f
V' t f' k t 1)I I
,I
I1I I
44161 9891 10151 23431 1707 iJ: l v~~ff:kl:t
e .... : : :~
508 305 i 1028/1064 I 5/8 I 8-14= =
1089 1110 8031 251 31 456Troms... - - 1 - - I
= - -- -
25981 3061 1781 511 12851 18513911 47223 142 25 1 1035 40 Lofotens ops.d. ... 6800 358/380, 700/1300 6J/8} 115-22 - 8)45 3)3969100300 399001 59000 1400 65790Lofoten forøvrig"\. 128 400 - 7 1 10 - - 1 - 4956 24371 2121 397 27681
Vesterålen
f··· 1 -
1Helgeland-Salten.... - I - - 1 - - - - 2788 23581 2301 199 1812 -
1003 1183 2565 500 2067
Nord-Trøndelag. . . - - - 4651 932 3475
1 244 2794 -
Sør-Trøndelag ... - -
I - - - - - -
23841
- 1951
1 421 653 1614
~~: ~g' Fj~;d~~~:::::
.!851
=
I=
1= = =
I= = 6~bbl = 47~1 118~1!
3689 4818,Sønnenfor ... ;i;S·.·
-Tsn -=--I~-- -=--=--=--=--=- ~ ~ ~1~~54112~i[,)55616
Tils. 1931 til 18/4 ••.•• 13533\" -
~
lJvinterf. 1931 . . . 240811 - fZ V årf. 1931 ... ~66 23~250Troms 1931 ... I
1- -1-
- 7-11 10-12 5-8 1275/1370" 8-12 10-15 -
- 1 - 1]037551392961572381
- 9573 5066 ' 27681 1 1117 792 527 249,
- 2856 367 2270
55971506901
1512 3452
1
5 198 219 1492 1000 31804
723814409]
37921 140 161
5:~ 873
1317129634 Lofotens ops.d. 1931 .. 9600 352/3601,
Lofoter; forøvrig\1931. . 336 _ I
Vesteralen J 12-1318-20 -
58 4333 61400 26400 33900
- 5644 2578' 2412 613 2921 115 726 1000il113 13-14 25-36 -
Helgeland-Salten 1931 - 1 - i
Nord-Trøndelag 1931 . . 419 - I 4015 8122 3101 1257
3687 - 7104 -
4801 464 2072 36 1412 6647 2181 4411 450 6570 Sør-Trøndelag 1931.... 204 - 1
Møre 1931
···1 - -
I - - - - 1 - 28991 457 1477 1264 2205Sogn og Fjordane 1931 - - -
S_ø_n_n_en_f_or_19_3_1_._. _ .. _._ . ...:,. _ _ ...:..-_ _ ...:..-_ _ _
~
1=
I= =
425 137 - 5556 8441 2798 - 248135 265 65 50 50
27 - 1 -
År 1932 16/46) , 1931 18/4 ••
1930 19/4 •
1929 1% ••
192814/ 4 ••
1927 16/4 ••
1926 17/4 ••
1925 18/4 ••
1924 19/4 ••
1923 14/4 . ,
1922 15/4 ••
1921 16/4 . ,
192017/ 4 .,
191919/ 4 ••
1918 13/4 ••
Gj.snitt 1918-32
År
1932 .... . 1931. .. ..
1930 ... ..
1929 .... . 1928 .... . 1927 ... ..
1926 .... . 1925 .... . 1924 .... . 1923 .... . 1922 .... . 1921. .. ..
1920 .... . 1919 .... . 1918 .... . Gi.snitt 1918--~2
Periodisk oversikt over torskefisket.
1000 stykker fisk.
Finnmark
:
1 Lolotens Il Loloten IHelgeland I Nord- 1 Sør- 1
Vinterf·1 Vårf. ' Troms
ops.d. ~~~~::fl~~ -Salten Trøndelag Trøndelag 16347) 41F) 9617) 26452
1
1528 814 1550 771
3545 294 1057 17041 1635 1089 267El 1196 I
4004 266 1374 38323 1880 1076 1057 682
I
6290 722 2210 39932
I
3882 218~ 1030 16653328 413 1087 30360
I 3121 1545 1898 2005
2913 2347 980 34739 2278 1887 1267 1897
2517 1851 705 25487 2546 1814 1560 1759
2753 1367 1171 21611 1794 925 1086 976
1945 2879 447 I 15800 1640 1133 2359 1100
1335 1211 548 16500 1822 1 1045 992 1598
1931 884 701 12350 1457 I 991 1090 642
- 412 529 18200 878
!
780 1334 697
845 352 541 11500 625 568 934 475
285 - 362 6900 357 346 277 235
660 35 142 I 5800 129
I
562 281 3592266 896 854 I 21400 ,1705 1118 1293 1070
Anvendelse, total Lofoten
Møre
I Sogn
Fjordane ønnen or &Is
I 'i
2259 100 67 1 1
2369 142 46 i
5817 221 91 1 l
3552 62 42
4403 218 -
I
4893 614 75
8976 2237 205
3196
I 616 232 I
7384 1790 320 I
5237 2152 440 I
3712 4612 535
3892 3689 320 1 6515
1
5450 490 I
4832 2717 2,50 1 3543
i
I
1878 2654705 1767 225 1
Tils.
3' 6547 1089 4692 1617 8378 3890 9657 1727 6797 2880 8905 0731 8295 7208 3654
7336 3 5 6 4 5, 4 3c 3 3 2 3 2 1 l' 31
-+-'
~
-+-'~ ~
S~
t:::-+-,3
-+-'~ ~ s:å
t::: 0repris pr. , Kg. fisk Stk. fisk I~elta~lse
_~~
~§:.:= ~ §:.:=
e;;::?:~ i:c 2~ .r~o~ ~ ~8~ ~.':a ?:~~. ,S:!3
Kf1·sgk• 11 L. 1 L. pr. 100 stk. pr. hl. :25.-:
l~ ~::a
:r: ...
~ci5 -
~ 1=0 .... "" _ - .... ' n 1=0 "" _ - rogn fisk sløiet lever ~§.l§l
~_
;~1;) 1;)
cl
....:l §§
~ Cl ....:l ~ sløiet ever ~ ... .... ~13107\ 20759 80954112361\55616 1058711553465790 39111472231
6~/8t
15/22 I - I 358-380' 190/350 I 451 3969:40/54 116191
17211 50690 1
7238
1
44091 73871941831804 1317\29634 13/14 25/36 - 352-3601
1 284/309 1 58 1 433344/.15 10961 41680 73443 7052 61565 88972879554461 1519
155524 11/14 18/29 18/30 330-322
1
368/399' 2-1 1871140/48 18652 41061 75775 7941 68372 124812675950190 92850453 9/11 15/26 - 310-3151 417/367 I 152 6086134/48 16316 29962 401811 7560164866 1131411182911256221106°1451091 8/13 30/53 3/6 330-335! 5iO/600 'I' 143 53Hi 31/45 202841 32026 61293 5645 67103 141162024542211 137849118 - 20/38 8 220-3801 250/1200 54 2134138/50 15690: 32205 778221 8749 65622 955711558142663
1
1774354141 13 25/40 5/20 269-297\ 280/680 I 85 4711: 40/52
tg~g;1 ~~~~~ ~~~§~I ~§~~ ~1~i~ ;~g61\1~~~~ j~~~~1 !~fi ~~6!gl
23:g~~g = ~g~=~~~\l ~~g/~~~
IIj~
I~i~~! !~~~
103751 209891 64001 /
1
11502 50492 640010000340751 4140277471 12 25129 - 320 -330[ 300/.330 i 31 I 2675: 42/53 9967117649 52628 9008 401805440 667025917 3052 6590 - 32/45 25 297-410' 308/330
i
36 I 231ll142/55 119121176001 49113 6966 38400 9600 780029019 4990221611 - 10/18 - 210-300 400/440 71 I 2228i 40/527387 195621 42300 3880 32289 5400 5400 17652 2144 11958 30 80/118 25/40 220-260 330/550 41 186l
l ' 50/57 21761 13941122751 2118 21584 1600 5000 8299 710 8320 40 100/136 56 256-240 460/530 47 I1 95445/51 2068' 10518 14175 2022 15800 1700 4100 5813 558 6857 25 80/120 10/25 270-275 460/540 111 323:3140/50 114721 24166 56397 72821 48965 7870113128134160 218930840 6t/40 110/136 - 210-410 190/1200 65 I 3203i 31/57
1) Kvantummet omfatter tiden 1/10 1931-29/2 1932. Ukefangst kan ikke opgis for Finnmarken som kun opgis pr. måned, 2) 100 liter lever gav i Lofoten 40-54, Bø i,Vesterålen 30, Finnmark 37-39 liter dampmedicintran. S) Herav 685 garnbåter, 2310 line- båter, 1004 dypsagnbåter med 1080 doryer fra 1943 motorfarkoster. I 0stlofoten er stasjonert 1130, Henningsvær 326. Vestlofoten 2170, Værøy og Røst 243. 4) Dessuten 1629 hl. tran av sei og hyse. 5) Dessuten 11 017 hl. rogn til hermetikk og iset. 8) Ved omregning til stykker såvidt mulig efter den i de enkelte distrikter opgivne fiskevekt. 7) Omregnet efter 270 kg. = 100 stk. som tidligere" 8) Dessuten 282 kjøpere på land.
20 april 1932 - - - _ . _ - - - -
F I S K E TS o A N O 149
Forts. fra side 147.
leyer G&mvik og LOip~pa 8, Lebesby 8-10, Hammerfest 6,-14, Rol:fsfJog Hasv1k 10-12, Kjøl:lelfjor,d, [email protected]åg og Hjelll11søy 1 S. forøvrig 10, hysepris 3-8, ,almilI1Jdeliglst 4-6, hyse1ever5- 10, leverholdig:het 0st ... F'iunIDUirk 10614, Vest-iFlillinmark 1028, 'riskevekt 305, tranpro,eent Øs!\;..,F'innmairk 37, Vest-fF'i;llnmark Sg.
1\! a n cl a g 18/14: Båldlslfjolrd ton:etnerls g'Uirnskjø1ter oGOO, iBerlevåg garns:kjøiter 1800, sto'l'mhindret iKjøl.led'jord gUirnskjøiter 2800, Tufjor,d garnskjøiJter delvis trekini!ng 300, Ingøy B500, Akker- fjord garnskjøiJler 1400, fil'a Sørvær melides lodid1e, :toIisk tilstede, kjøpemangel, øVTige' vær enten landligge leller iJngen bereltning.
Troms. - I Karlsøy h,erreldl 7/4 var :s1den 13/2 u. år op,fisiket 270010 kg. torsk, hvo:rav Is'altet til kHpplfisk 18000 kg.
og hElugt HOOtO kg. Av nevnte :pa!l'Iti v.a,r utvunnet 12, hl. damp- tran, og 10 hl. rogn. Av rognen var 5 hl. saHet og: ;) hl. iset.
Belegg: 2 n1O'torskjøiiter, 16 mamn. - I Hel g ø y her l' e d 7)4 var siden 13/2. d. år 'OIpfiskeit9000 kg. torsk, hVlo:rav 70001 kg.
saHet og 20100 kg. hengt. Av d8ltte [l,ar1tii var utvunnet 4 hl.
damptrwn, ingen rogn. :Belegg: 3 moto,riskjøiter og 20 mann, Priser:: Tor,sk 6i-7, lever 15, 'rogn 101-15.
J\ 0:1' J l an ·d. - B ø i Ve Sit er å len 16/4: Siod'en forrrge beret,ning Ho:vden lin.er 400-1,60101-1000 kg., dY'Psagn 401-150 -100, Utskår liner 5,00-15010-10100', dYP'saglTh 601-2001-140, Nykvågen Hner 100-,600~400, dyplsagn 100-1500-300', Asand~
fjo'rd liner 500-1600-10010, Straumsjøen Hn8lr 1000-300()'- 1800, Værøy ,og Litløy liner 20101-15001-100101 ISlaJmt sf:rek:n1ngen Vinje5jøen-Mårsund lmer 2001-15010-10'00, dyp,sagn 1010-300 -200, 2 netters 'garn 101001-2100001-15001, olp&1sket ipar:ti 2 176738 kg., hvorav hengt 1 432510, 1set 127006, saltet 617222, dalffi'p- tran 1:~8i6 hl., 'rogm 132.8 hL, leverhol1d1g:het 400', tr:am'Pl'io1cemlt 80, fiskevekt 400, rpriisertorlsk 7, l:ever 10', belegg 35 Juoltoribåter, 90 :småbåter. - Y t te r.s i id e'I1 1>8/4: F1s[kelP,a1rti 49155,5,27 kg., hvorav hengt 2 43i6 H15 kg., sialtJelt 2 1213178,rse:t 3:97,5134, damp,..
tr,an av torskelever 2:768 hl., allillen tmn 3-2, Il'og!n 3.3173 hL, h,'ora\r saltet 1008, iset 4216, he:rme1tikk 1,6, arnvenidel:se :rlesten 'u opgitt. - li 'e l g ,e I'a n dl 1;8/4: Fisk8lp:alrf1 2 63,4 340 kg., hvO<l'- av .hengt 22716630', saltet 172' 690, iSlet 1850201, dæmpt!ram ruv tOTskelever 1704 hl.,anneln tran 164, Ifogn 1742 hl., hVOir:av :slaJltet 1140, iset 4416, hermetikk 1, anv,enåellsle res1ten U!opgitt. ~
Sa lh:~ n 18/4: Fiskeparrbi 1681001 kg., hvorav hemgt '97600, saltet 1335010, iset 7000', ,d'Uiill'ptran alv tO:l'skeleV1er lH:2: hl., Iroglll
98 hL, hvorav :saltet 38, ~iset 6, 'anvelndi8<lse ~relslten uOipg1tt - LOifotelns opsynsdis1trikit. - Løirdag 9/4: Gjen- nemsnittHg garn Kjeøy220, Henmingsvær og Skrovia 1000, Brulsta:d 8010, NU::lfjord 5:50, SUllid650, ReiJne og Røst 3501 Sør- vågen 110; n attliJll er, storlskjøilter ISviolvær 5:50, Henlning,svæ:r 670, Stamsund' 8010, Balstrud, Reine og Sørvlågen 8150, SUindl .1100;
småskjøi<ter HenniJngs1vær 250, Stamsund 50101, Ba:llstad og Reine 3nO, Nus.fjor1d, !Sund 'Og Sørvågen 430, Værøy og Røst 2010; line- båter Kjeøyog Henningsivær 2:510, Stams'Ulnd 1201, Ba}slt:ad, Reine og Sørvågen 3.00, Nusfjmd 2010', Sund og Værøy 150. - M la n - da g 1114: Garn Kjeøy 31501, R1svæ,r, Ba1stadog Sund 11'00, Skro'va 1630, ,Svolvær 700" Hemn,]lligls1vær og Reine 600', Sørvågen 850; naUliner, stor'skjøiter ISvolvær 480, Henningsvær 800, Stam- sUlllId! og Bals!tad 700', Sund' 1000, Reine 1200; Ismsåkjøiter Hen- ni,ngsvær, Stamsund, Ure, Halstad 'og Værøy H00', ReiJne og Sørvågen 5.00; li.nebåter mind1re, dyps:a,gJn Ismått. - Tir sd a g 12/4: Garn Skrova 1400, HelllniJngls:vær '9100" Ure, Sund og Reine 700, Balstau 5010, Nusfjord 800, Sørvågen 15010, Røst 400; naM- liner, stm'skjøilter Henninglsvær 850, Stamsund ~8!O, Bals'taidl 700, Sund 1250, Re1ne <9'00, 8ør'vågen 18001, Røst 4001; småskjøiter og båler Skrova 500, HenlniThgsvær, Balsitad, Ure og Nusd'joTd 300, Sta,msullJ:!1 440, Sund' og Røslt 1310, Reine H:5Q!, Sørvågen 600';
Ifiskepris 7-8%, 1evørlprils, 15-21. ~ Onsd:ag 13/4: Gjen~
nemsnittlig garn Svolvær 850, H8Inningsvær~ Nuslfjolrd, Sund og
Reilne 400, Ballstad 3:50, rSørvåigen 500; natHi:ner, sto'r.skjøiter Henningsvær 1400, Stamsund> log Søl"vågen 1100, Balstad' 800, Sund 13'00, Reine 1200, ,en ,einkelt :Svo,lvær 4010', N:US;fjO<Dd 1400;
små,skjøitelr H8Ill!ningsvmr500,. Stamsundlog Sund 350, Balsta,d 400, Nusfjolrd og Sørvågen 4501, Reine 600', Værøy 2'90; line- bålter noget mindre, dYipsa.gn ReLne 900. - Tor sd a g 14/4:
Ga:rln Henlnin'gisvær 2000, Balsltad 450, Sund 400, Reine og Sør- vågen 7001; n:att:liner, !s,tolrskjøiter Henning:s1vær 1500, Stamsund 870, Ballst!ruct 75.0, 8und, og Sørvågem 1:3010, Red,ne 12001; :små- skjøiltel" og båter Hellln1ngsv'ær '650, ,stamsund og Balsta,J 280, Sund og' Reine 40'0, ,sør1våg8ln 450. - IF r e ,d a g 151/4: Garn Svolvær 440, Balstaldl 70'0, NUSd'jO'l'd 400, Sund 450, ReiJne 750, Sørvåge
ll
,5001, Røst 830; nattliuer Sv,olvæ'l" 300, Henmingsvær 1700, Strumsund 940, Balistado:g Sund 10001, .Nus.fjo,rd 150, Reine 1800,. Sørvågeln 1200, Røst 270. - Bal,stad 16/4: Fiske- 'P a l' ti 1001.3 mill. kilio" hvorav5i9.0 's,altet, 39.9' hengt, 1.4 iset, leverpa:rti 39'11, d'a'illlP'IIledis,intr:am. 657'90, rog:nrp.arti52 286 .hl., hvo'rav 5063 hermetikk og sukkersaltet, leverholdighet garnfisk 700-11010, lined'isk 7501-1<300, tmnprocenit 40-54, f1skevekt galrnfisk 3180, line~isk H68, d'i:skepr:is 6.51-8.5 kilo,et, lever:pr,is 15-22, håtæmaill 3'916.9, .hvor:av 655 gia,rn!båtøf 2310 lineihåter 1004 dYiPsaglnhåter, med lOSa dOlryer fr!a 1'9!43 .moitorlfar1mster:hvor.a:v 0st-ILofoten 1130, Hoon.1nglsivær :326, Vest-Loifo1ten2170:
Værøy og Røs.t243, kjØipeifairtø1er 45, hvo:rav 0st-Lo,foteln 15, Henningsvær 8, V es:l-Lod'oten 20, V æmy og Røst 2, lalndkjøpere 282, trandrumrpoerier 9:3, jevnt iforld!eU. --:-'
V i kna il' i 's k e 't 16M: Pa:rtiøkning ubetydelig, ops'ynet hevet.
Vintersildfisket.
Vintersildfisket 1931-32 pr. 16/4.
Derav
Total- I
Distrikt fangst Iset Saltet sildolje-Til herme, Til hl. hl. hl. fabrikk hl. tikkfab røkt m.m. hl.
Sør-Trøndelag og
309 5941~
664Møre tils. 405103 8159 36957 SOgN og Fjordane,
}130
l 7500l
Horda1and,Roga1and, 572 000 5000001 177000°162500
\t .. st-Agder ti!s.
I I
- - - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I
Tils. i 1932 ... 3422603 580159 5:16957~07~~164-i64 Total
1~31
... 129627401 7390081 74362011286990[542451) Herav garnsild 1 345 000 hl., landnotsild 537 500 hl. og snurpenotsild 1 135000 hl. Prisen i uken 5.50.
Saltet iår efter salgsstyrets opgaver: Nordenfor Stat 44 349 h1., sønnenfor Stat 497198 hl.
Vå,rsilddistriktene 16/4: I fo,r,løIPlne uke optatt og iset 10000 hl. landnotsild, mi'd1delsp:ris ca. 5,% kr.
Fff:sild- og småsild1iske.
Lensma:nnen i V ågøy har !nelMt ifrå, at det denne vika er u:pp- fiska 3>45 hl. småsHd i :Frænafjordeln. Av Id:efte er 80 hl. seId til agn, pris, (J-8 kr. Resten ikkje s'eld.
Kystmakrellfisket.
Kri >s t i a ill sa n d. - 14/4 er O'pfi:sket 300 kg. makrell, pris
kr. 01.82,-1.40.
FaT sun d. - 11/4-17/4 er opfi>sket ,55.001 }{jg. makrell il GO øre. Der delt'ar 2,5 bålt>er.
150 F I S K E T S
Fl e k k e If j o ,r:d. - I tiden 6/4-16/4 er o,phsket lO' 0'0'0, kg.
makrell ;3.9'1 øre pr. kg.
Eg er.s u nd. - 111'4-16/4 er derav 6, motopskjøiter opfisket 300 kg. maJN'eU il kr. 1.
Åna s i l' em. - :10/4-17/4 op;fi'sket 700 kg., pris kr. 1.15-0.60.
Ialt iår er opHsket 17 000 kg.
OLAF KNUDSEN Afs • BERGEN
(AKTIEKAPITAL KR. 2 0 0 0 0 . - )
Kommissionsforretning i fiskeprodukter
Telegr.adr.: "Tranknudsen". Rikstelefon 2348
Meldinger 001 utlandets fiske, eksport >ID. v.
K vautum og verdi av desember 1932:
Kanadas saHvaunsHskerier janua'l'-
Torsk Kolje SiJld ..
Laks Kveite ..
Pilchards tlVIakreH ..
Sardiner
Kvantum 1931 1 388475 ,cwts.
347450' ) 2490' 137 » 1401889'5 » 211106 » 1454-8013 » i9'5137 »
A nnen fisk 621 971 cwts.
Agnrt'isk .. 4 55<7 bbls.
østers i skjell 916 80'3 »
østers i skjeU ,215.0 cwls.
Krahbe.. 539'2 »
Hummer 4880'15 »
V erdi i $ 14 587 238 - 23 629 780'.
Kvantum 193.0 1 613 9133 cwis.
4>92974 ) 209:20'0'5 » 2 228115 » 2822;28 » 1 ,507198 )) 178158 » 1301 325 bIs.
6Ø5585cwts.
8352 bbIs.
118791 » 2 23,6 cwts.
6549 » 410' 737 »
Det svel1sk€~ sild'efislke. - Uken SOlID endte 9/4: Garnsild 375 hl., ,trål,sild' 18,8601 kg., notsiM 20'0 kg. Mi!ddelipris Gøteborg tråJIsiM 18 øre, nots.i,ld - øre 'Pr. kg. To,taLfangst ha 12/7- 9,'4 {fjorårets korresponderende tall iparantes) : Garnsild l 605000' kg. (2431 56t3) , trålsild 133709'9'5 '(1457'6188), notsild 6 994527 kg. (:6740482). - T,o,talsal:t,ning (illlsaUad siB) 291140 kg. (7018 431), eksportert fersk 10183
mo
kg. (11 6,78400), eksportert saltet l65 ,tnr. (250).] slands ldippfiskeksport. - R e y k j a v i k 6/4: I mars måned iår er ut,ført fra Island G 24795>6 kg. kliplpd'isktil J'ølgend'e steder:
Spa,nia, slodisle 255 90,0 kg., labradorfisk 4,78550, labradorhyse 14250', småfisk 404'00', Idip'PIfisk 85,1000, ialt 16>40' 100; Vigo, torsk 800000; 0poirto" kliP'P,fisk 373 000, torsk 748320', ialt 1121320; Lissabon, tor,sk 2017120; Leit,h, lalThge mOD, brosme 250, stoDEsk ,20100, vrakfisk 15438, Iabra:d:o,rfisk 10400', Imel- lemfisk 100, medium 5200, iaLt 57188; Malaga, laibrador!fis.k 250'00, småfisk 750'0'0, ialt 100000; Bil:baiO, sto,nfi,sk 713650;
Sevilla, små'fi'sk 127 712; Hull, lange 6300; Bergen, småfisk 175,00, torsk 10000, ia]lt 27500; Hamburg, tm'sk 405501, hyse 1850, sei :6000" smålfi,sk 164:00, ialt 648010; Genua" Slmålfisk 703 65,0, labrado:rifisk 1 001 400, labradorhyse 4250, :storf1sk 4-3 l6,6, iailt 1 75246'6; Bareelo'll'a, sto,nfi,sk 118150; ubestemt ha,vn, vrak fisk 6150; Kjøbenhavn, storfisk ,5,500'. - Herav stam- met 3349102 kg. :f,r.a Reykjavik ogo.mliggende steder, .samt 2898854 kg. fra Isa,fjord, Akureyri, Se)lidisfjorldl og Vestmanill- øyenes distrikter. - Av våtsaltetfisk er utført i Imars 1 7Ø3 511 kg. til 'følgende bestemmelsessteder: Italia, torsk 75000; Ham- burg, små'fi,s,k 25 000; Danmark, tOirsk 2425'0'0, småifisk 5000, brosme lOG, sei 350', ia,H 24,7 9>50'; Leith, torsk 4,2960; Bergen, småfisk 940,0, torsk 400010, ialt 49400; England, tlO'l'sk 132161, IHnge 60'0, sei ,60''0, ialt 13:3 3'61; TOlTe AnnUJnzi,ala, tm'sk 2'00000;
o A N O
20 april 1932Neapel, torsk 12:5000'; Gell1ua, torsk 77385,0, ,små:fisk 10000,0, ialt 87'38501; Hull, 1o,rsk 210'00. - Herav ,slammet 1652111 kg.
fra Rey;kj'a'vikOig omliggende 'sIteder, slamt 141 400 kg. [ra 8ey- dislfjord, Akureyri og Vestmannøyenesdistrikter.
Island's klippfiskmarked. - Re y k j a v i k lS/4: Ingen omset- ning nyviTket fisk, vMsaltet eksporler,t 20 øre og io b. ,pakket.
Det isla,ndske torskefiske. - R e y k j a v i k 18/4: Torskeifisket 15/4 18600 tOlun stortto:rsk,~8517 'småtorsk, 182 hyse, m7 'sei.
total 23 316 't,o!nn beregnet ifullvirket vare, nlQlt 203162 i/fjo,r og 31585 tonn i 1913'0.
Sa,rdinmarkedet i Portugal. - L i .s sa bon 8/4: I 'd8lnforlø'Pne måned har surdinbng'sten vært liJten og d'orretningene har ,Ug- get dårlig an. Eks,porfen ha,l' gått adskillig ned, ,særlig hvad angå,r eksporten Ul StorbrHannia og Frankrike. Dette skyldes hovedsakelig de si,ste tollendr~nger i disse landl (Engelske Banks månedsralpport pr. 3HB i Lis,sabon).
Sardinfisket i Setubal. - L iss a b o i l 8/4: Ifølge :fo,religgende opl,ysni,uger ufbragte sardinbs,ket i Setuhal i ,første og annen halvdel av februa'r måned dleHe år henho,lds.vis 816<85 kurver, mo,tsvareill1de69018 kasser heir''lletisk vare og 12215 kurver, motsvarende 97:9\2 kasser. Ti,lsammen 20' 850 ,og 16700.
Det spanske sardimfis'ke. - B i l b a o 12/4: Vigo ukebngst 6'979 cestas.
Nyfundlands eksport av klippfisk. - Ifølge»Newfo'UIl'::Llan,d Trade Reviøw« er ekspO'rten av klipp.fisk betydelig større iår enn ilfjor. Til 2{}. mars er 'utd'ø'r't 1912 753 kvintalet, mot i tæl til samme iLd 157 358. :St,iigll1~ngen J'allervesentligsit Ipå Spania med 25 778 - ifjor 15,3'918, Britisk Veslt .. India 17570 -- ilfjor 11 3!917, Portugal 2060,3 - ifjo:r 13 35J8og Bras,j,l 70770 -- ilfjo-r 5465:6. - Til Grekenland derimot er ekspo,rten gått tilbake fra 13344 i 1'9131 til 5850 iår.
Skottlands fiskeri{:r. - Ilandhra,gte mengder :på den skotske kyS!tarv brifi,ske fartøier i jalnuar-mar.s 19132, (fjorårets ti}- svaire:nde tan i p,aran1tes), i cwts.: T,o,t'all 125810'19 (9'799'42), ,derav sild 48831913 (286,220'), br'isUng 102:89 (12 (74), torsk 200515 (170279), lange 1485,5 (15503), brosme 17549 (6524), sei 28Qig,6 (33715), hyse 280 1m (2810 052), hvittilng :l01589 (617 .054), kveite 3510 (37133), flyndT'8 137m (10 198), skate og rokke 2963'7 (302881). Til totalld'angstem: kommer krabbe 352021 stk. (19,3847), hummer 140714 stk. (1330>9:1), øSltersg,6 0'12 slk.
(21800'). Sllimlet verdi :f 838 795 ('85G 9:9'4). Level'lpartiet 4808 cwts. (58118) og roglliparitiet 454'6 cwts. (3805).
PGrtugals tG'rs,kefiske. '- oL i.s s a bo n 11/4: Som det vil erin- dres gikk en del av denfiskellå:te somrfjor avgikk [ra Portu- galfo'r å delta i det va,nHgle tOTsked'iske på Ny,fundlandshalnkene, som Ifølge ,av de ,derværende utilfredsstillende lfangstforhold Ol;)
til gr0nl'andskysten, hvo'r vedkemmende :fartøie:r fikk et meget godt utbytte, mens ,d'e fleste8!V dem som den hel'e sosong holdt sig :på nyfund:l,aJnds:bankene blott kunne opvise et rett magert resultat. - Efter hva'd det ,forlyder akter 'rien flate som nu holder :på å utrus,tes til årets torskelfiiske, :1ørst å for- søke de van/te 'feiliter på ill,yfundlandshankellie', men vil Sa,11V]S fiskebestanden der måUevis sig utils1Jækkelig, straks begi sig videre til 'Grønnlwllid i hvis d'a'l"Vainn: der ,opgis å være en sann overflod på torsk. Dette vil i HUeUe bety en omlegning av det 'Portugisiske tor,sked'i,sk som i :nere henseender 81' av in- teres,se også ,fo,ro,ss og som ,det derfor er vel verd:t å legge merke tit
20 apriil 1932
F I S K E TS o A N O 151
Fiskemarkedet innenlands.
NedensHiende prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontan Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.
Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)
12/4 15/4 12/4 15/4 8/4 15/4
Tran:
Ukl. damp, nordl., pr. tn ...
])0. finnmarks, vinterdampet, pr. tn. ... . ... . Do. seidamp, lma lys, pr. tn.
1ma koldk!. damp., pr. kg ...
Råmedisin, nord!., ukl.;pr. kg.
Blank han, nord!. ... . Blank industriell ... . nrunbl. nord!., pr. kg ... . Do. industriell, pr. kg ... . Bruntran, pr. kg. . ... . Pressetran, pr. kg. . ... , Do. bunnklar, pr. kg. . ... . Sildetran, lys, pr. kg ... . Do. mørk, pr. kg ... .
Rogn:
l ste sor1:, pr. eksportfylt tn.
2den sort - , , - 3dje sor1: ..
Samf. fyH mel!. bunnene, pr.
tn ... . Rundfisk:
Usort. lofots, pr. 20 kg .. . Do. helge!., pr. 20 kg ... . Tynn vestre, holl., pr. 20 kg.
Fyldig dlo., do. pr. 20 kg.
Underm" hollender, pr. 20 kg.
Alm. hollender, pr. 20 kg ..
Bremer, pr. 20 kg. . ... . Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.
Do. do., små, pr. 20 kg.
Magerfisk, pr. 20 kg. . ... . Lubb, pr. 20 kg ... ..
Høstrundfisk, pr. 20 kg ... . Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.
Do. do" 50/70, pr. 20 kg.
Usort. Hnnm. over 200 gr., pr. 20 kg ... . Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.
Do. 4--600 gr., pr. 20 kg.
Do. over "/00 gr., pr. 20 kg.
Titling:
Hollender, pr. 20 kg. . ... . Bremer, pr. 20 kg. . ... . Finnm., 1-200 gr. pr. 20 kg.
Rotskjær:
Zartfisk, pr. 20 kg. . ... . Vekkerfisk, pr. 20 kg. . .. . Høkkerfisk, pr. 20 kg. . .. . Danskfisk, stor, pr. 20 kg ..
- , , - små, pr. 20 kg ..
Se:i :
l rna stor, 50/60, pr. 20 kg.
Do. middel 40/50, pr. 20 kg.
Afrikaseil, 50/60, pr. 20 kg.
Do. 40/50, pr. 20 kg ... . Småsei 20/40, pr. 20 kg .. .
Brosmer:
Flekket, pr. 20 kg. . ... . Rund, pr. 20 kg. . ... .
Hyser:
Afrika 40/50, pr. 20 kg. . ..
Do. 20/40, pr. 20 kg. . ...
Samf. vår 40/50, pr. 20 kg ..
lma vår 30/50, pr. 20 kg ..
Lenger:
Skruelenger, pr. 20 kg .... . Bjerkelenger, pr. 20 kg ... .
Klippfisk:
Iste sort, lof., pr. 20 kg . . .
Kr Kr. Fet s i Id: R O g n :
Kr. Kr. Kr. Kr.
57.- 56.-1) Skjæresild, eksportpakket,
60/70, 70/90 stkr. pr. kg., Nordmørs, eksp.p,; 1stesort
l
55.- 52.- 0.66 0.30 0.25 0.17
18/19
14.- 10.- 11.-
8.- 7.- 14.50 13.25 11.- 12.-- 14.- 15.- 10.50 16.- 13.50
9.- 9.50
7.90 7.90 9._1)
11.50 9.50 6.25 9.-
55.- 52.- 0.65 0.30 0.25 0.17
18/19
14.- 9.75 10.501)
8.-1)
7.- 14.25 13.- 10.75 12.- 14.- 15.-
10.50 9.- 9.50
7.90 7.90 9.- 11.- 9.- 6.25 9.--
pr. tn. . ... . Do. fiskepakket, pr. kg. . ..
Garnsild, fiskepakket samf.
pr. tn ... . Do. do. 14/16 ..
Fiskepakket samfengt pr. tn.
Storsild:
2den " ...
f
22/30 25/223dJe " ... . Klippfisk:
Nordm. pr: 20 kg ... l7.80/7 60 7.60/7.50 Lofots og Bjørnøy, pr.20 kg.f .
Finnmarks ... . Brosme ... . Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn. 14/14.50 14.50 S a ltf i s k :
Fiskepakket, rund, pr. tn... 10.- 10.- Nordmørs, Lofots, finmarks
V års i Id: fob. salteplass pr. 20 kg. 3.50/3.403.40/3.25
Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn ..
Fiskepakket, rund, pr. tn. . Islandssild:
Eksp.-pakket, pr. kg ... . 1) Omsetning funnet sted.
Ålesund.
Tran: 8/4 15/4
Kr. Kr.
Uk!. damptran, Søndmørs og
Nordla'L1ds pr. tn. ... 54.-- 55.- Do. Finnmarks pr. tn. . . . 52.- 53.- Koldklaret damptr. pr. kg. . 0.65 0.66 Bruntran pr. kg. . ... .
Sildolje efter kval. pr. kg. 0.14/0.20 0.14/0.20 Seltran do. pr. kg ... .
Håtran pr. kg ... . Ro gn:
1 ste sort eksportpk. pr. tn ..
2nen sort do., pr. tn. . ... .
3dje sort fylt tn.pr. tn. ... 12.50 12.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn. 25.-- 24.-
Klippfisk:
Søndmørsk, pr. 20 kg.
1
Lofots, pr. 20 kg ...
f
7.70/7.50 7.60/7.50 Finnmarks, pr. 20 kg.Lenge, pr. 20 kg ... . Brosme, pr. 20 kg ... . Sei, pr. 20 kg. . ... .
Saltfisk:
Islandsk torsk, pr. 20 kg ...
Finnm.s torsk fob., pr. kg.
1
Lofots- og Vesterålsk torskf 3.50 3.40/3.251)
fob. fiskeplass pr. kg.
Do. pr. 20 kg . . . Pre s se fis k (ks. cl 100 kg.) Presset lange, pr. kg. . ..
Rot
s k j ær: Sei, samf., do.S i Id:
Storsild, 90 kg. pr. tn ... . Storsild, eksp.pakket 110 kg.
pr. tn ... 13/13.50 13/13.50 Vårsild pr. pr. tn. . ... .
Islandssild pr. kg ... . 1) Levert Aalesund.
Kr.sund N.
T ra n:
Ukl. damp, nordm. & nord!.
pr. tn ... . Finnm., pr. tn ... . Råmedisin, pr. tn. . ... . Blank industr. pr. kg ... . Brunblank do. pr. kg ... . Bruntran pr. kg .•...••..
8/4
Kr.
53.- 51.-
0.17 15/4
Kr.
55.- 53.-
Tørrfisk:
l rna storsei, 50/60, pr. kg ..
Do. småsei, pr. kg ... . Do. middelsei do.
Sekunda småsei, 30/40, do.
Små, 20/30, pr. kg.
Si l d:
Storsild, eksp.-pak. 110 kg.
pr. tn . . . . Islandssild, pr. kg ... . Skjæresild, eksp.-pak., pr. tn.
fetsild pr. kg. notsild ...
Haugesund.
Vårs., eksportpk., ganet, 115 kg. fob., pr. tn ... . Do. do ganet, 110 kg.
Do. mindre merker, ganet 11 O kg. pr. tn. .. ... . Do. flekket fob., pr. tn .... . Do. renflekket 120 kg. fob.
pr. tn ... . Do. fiskepakket (85 kg.), fra
lager ... . Storsild, eksportpk., ganet, 110 kg ... . Do., eksportpk., ganet, 115 kg., pr. tn ... . Do. eksportpk, rund, størrelse 3-4 pr. kg ... . Do. fiskepakket, 85 kg.
fra lager ... . Do., do., rund, 110 kg., pr. tn.
Do. fIekkesild ... . Islandssild 90 kilos pakn. pr. tn.
Islandssild, fob., pr. kg ...
Do. kryddret fra lager, pr. kg ..
Sildolje:
Mørk, fob., eftel' kva!., pr. kg ..
Lys, fob., pr. kg. . ... . Sildemel, pr. 100 kg ... .
0·40 0.40
8/4 Kr.
13.75 12.75 14.- 22.50 26.-
8,50 14.25 15.25
11.-
0.15 0.l9 18.-
0.40 0,45
15/4 Kr.
13.75 12.75 14.- 22.50 26.50 8.50 14.25 15.25
11.-
·0.15 0.19 17.50
~~~å~~~::z,&!(@
~ H. H. KRISTENSEN ~
GØTEBORG Q
@~
Grundad 1880 . ~;;~~,ep,.,ent.,. levmn,k""'g. fi'mo, i
1
~FISKPRODUKTER
och~
~ Teleg,.m.d,e"~'
KRISTENSEN,GøtebO,g.~
®~~~~~@)
152 F I S K E T S O A N O
20 april 1932N. ANTHONISEN & 00. - BERGEN
E X P O R T F O R R E T N I N G
Etablert 1868 - Telegramadresse: .ANTONICO" - Telefoner: 3307,3897
JlOGN, TØRFISK, SILD
KIippfiskmarked'et. Markedsmeldinger.
B i l b ,a o 12./4: iBeholdlning 150101 kviJntaler nOlrisk, 2,5, .000 11S- 131Thd'sk, priser norsk 1.010-105 ptas., i,slaiIldsk 816-1:}6, ~mrøi,sk 96-100.
T a r:r a g o lTIra 301/3: iKli!ppd' 1slktiJI:f ørsel 2nen ha~videl mars 20 000' kg. færøiJsk, beiholdm:1ng 40 000 islandsk og fmrøisk.
Prilser 95-1016 plaiS. ipr. 501 kg.
Me s s i ill 'a 8/4: I matl':S ·er ,ankommeit: Tørrd'isk: Med ),>!SaJn Miguel« 825510 kg. Kl11ppf1sk: Med italiensk d,amper »Paga.- nini« 10100 kg. og»Sa:n ilVIigruel« 1250, rt11lsalillimeiTh 2.2501 kg. - Kura!nte priser: St,okldi:sk, hoillender 420, itaHensk 3601; kHprp~
~isk, St. J.om'ls 300, 'f'ransk 2010, ,nQlr'sik 240(liJt. pr. 1010 kg.).
N '0 Ir d' -IS IP a ni a. - KIilppfiskimpo,rttil NO'Dd-llSpan1ai' iebrualr 1002.
Bilbao \ Coruna
I
Vigo Ialtkg. kg. kg. kg.
Norge ... 292600 41350 283600 517550 Island og Færøyene 251220C 48750
-
2560950Storbritannia & andre 34870
-
225000 478600-
Ialt 2749670 90100 478600 3318370 Oipgave;n er utarbeild1eit ,eliter uoi~1sie[ staHsltikk, Is,amt ·efter .opga!ver !:ra 'visekonsulatene.
Ham bur g - A l t,o n a. - I t~den 7/14-14/4e,r der fr:a Nmge arnka.mmet 11,58 baUer, 772 .fæt ,og 458 kaslslelr kliprprr:usk; .av tørr- ,fisker der ankommet 25134 baUer og iII:>9 kalsser.
Nea'P el 1314: Der var livl]g omseunilng i mars både av sitokk- fisk log ki1iplpHsk Beholdlnin;gene :svla:nt sterkt inn pr. uHimo, især for klippd'iskell1Js vedkomme[}jd;e. Pri,sene var :faste, dehTis stigemde. F,ra No'rgeam.kolill med rutlelhåt 20210 baller stokkHs'k.
(Salg.s~)ri'Ser i mars lire pr. 1.010 kg.). Stokkfisk: Hollender, oTdin 400, Bæliller 370, LU'b 320-'310, Itali,ener, sto!r 300', Finn- malrk,elll 2175. - KIrppfilsk: Sll!lltfi:sk, 'StOll' 14'5; nO'l'Isk, tørr 240;
~slallld,sk, tøl''' 2.00-21'5; nyd'und['aIl1'dlsk '2,75, gas'pier2eO.
Gen u a 15(4: Sliden gelll'8'ralillonsulatetsl siste TaJpport er der till Genull! a:nkommet :følgerrd,e kvanta: Tø'l'rHsk: Fr,a Nmge j89 tOlun. Klilpp'" og :saltfilsk: Fm Ruslsla[}jd 414, Island log Fml'- øyteme 1218, ,Frankrik 0.25, Tyskktnd 16.510, :t~olrge 34. FOlrlbruket har tatt hetyrdeHg av - hvilket pleier å ,skje /på denne 'tid-av året og prisene spe:siel1t lOil' vi,8se iSo'r,ter viJser rnedadgå'ende tendens. Sam!:.id1g hermed ihar e[t'er,retlllå.nge'l1J€ fra N'OT'geog Lslarnd om giolde f angS'ter bildratt til 'ait 'iJmrpmtøl'ene inntall' en a'V'ventende 'hoJ,d'ning,. ~ SraHlfisk ,er ,gått lllIed, Ittl 140 Lit. De a>Ild,re pr:user lTIrolteres rtJ.Jforal1Jd,rie;t - men må dog illærmest he- traktes :slom ill'omiJnelle. ~ Den !I''Ussiske Isa1tlfisk isom :alll:lwm .hertil, var av megelt dårl1g kvaHtet. Da det ikke lykke-des å få den lavsaltt her i Genua, hlev !dleill [sendit v~d'ere til Nea[lel, hvor diet også skal ha væri!:. tmeg;etVianske:lig å lå iden rplasert.
Det Ifodyder, Ialt den 'er Iså Islett iSlaltet,at ,deill ,o:pløses i vann.
Den b[:ur' fOlrs,endt i ka,slser.
Ferskfiskmarkedet.
1.0 n od '0 lO. 13(4: Sent 'tvrsdag 14'716 'klasser, .on:sidla;g 785, kasser no·rsk fi,sk, p,ris nyndlre H'I-8/, kveite 8/-1.21.
L ond o III 15/4: 2:516 kalsse!l" no'riSk fisk, [pris d'l~llId.re
6/-8/,
kveilte 10[-,13/.
---
London 16/4: ,5,2,6 kaslser [l,O'fSk iHsk, rprr1s Iflyndre 7/-8/, kv'eite 9/-1'2/.
H u Il 13(4: D.s. »ViJbran« ,all1komme!:. med 187,6 helkassel', pds 21/, Ifå 22,/, 3.31 halvkasser, 11/6. D.s. »A'Cltdev«s last :selges imorgen, ,restpa:rtiet »iKing« solglt rtJh1sldlag, 6917 helkasser 23(, 76 ha:lvkasser 1,3/,6.
H u Il 14/4: Restlparti '»IAtCitiv«,s last 1780 helka:slser, ,pris21!- 22/. n.:S. .»IDana« ankommet med 187'6 hele og 117 halv- kasse:r :sl]ld.
Hull 15;{4: Reis,tlparti »nana« 1160 nelkaslser, pris 21!, få 22/.
H u Il 18/4: D.s. »Sito'resrundl« 2158 he}e kasse!!' s'iM', rp,ris 28(- 29/ lo'g 348 halvkasseT, 15/-l!6/, t,retglt :SlaIg.
Il u 11 18/4: D.s. '»lSto!I'esundl«ankommet med 21518 helkassel' sild, 'pris 28/-2:9/,. 34:8 halvka:sser 15/-1,6/, treg1t [salg.
Hu Jl 19/4: D.ls. »,King« ankommet meld' 1867 helkasser, pris 32/-H:3/og' 353: halvkalsser 17/-18/.
,N e wc as tIe 1:3/4: Mandag 25012: kaslser [1sk, :prils f.lyndre 16/-10/, kveite, mild dels 9/-12/, 'Små 6.{-10/, 12:9 kasser reker, tirsdag 12316 kalsser fisk, flYindre' ,og kveite 'Slamme pris, j 47 kass,er reker.
Ne w c:a:s It le 13/4: Mrund'ag 7'913, halvlmslsler sild, pris 12,(,6.- 13/, ti,l'sdag 7'9:1 hal'vkaslser 12/6-14/.
New c a s ,t le 1:6/4: T.oT'sd1a,g 3,69 ka:s,ser no,rsk fisk, rp'ris d'lyn- d're ,og kve~te Ulfo-randret, 7<60 halvkaSlse:r sild 121-13!/, 29 ka,s- ser :reker.
Ne wc a:stl,e 18/4: F;l'.edag 10131 kaslsler [1o,r'sk fisk, prls flyn- ær,e '6/-:9/6, :kveilte 6/-12/ pr. :Sltoillie, 86 kasiS'er relmr.
New,c a IS t Ile 18/4: Freld1ag 45'3 halvkalslS'er IsiM.
G 'l' i ill:S by 12/4: 80 :SIne:; gifØtnI.andskveite, rpriJs 11/.
G:l' li.ro s b y 18/4: 7'0 :Sllle,s grø!ltl,a,ndlskveite, /pris 10/6.
Hia m b.u 'l' g 12/4: 14010'0 pund :sto'r hy,se, p:r1s 20-310% (:p'f. pun- det), ,små 116-23, 40'0 sto'l' kvei:te, s.ekUinda 4:6, ismåm1didel!s 6.0- 69, :s.må 41-46, 20010 håbrand 2,6-3.3·, 5010 lyr 12-12~, 900 uer 2,1-22%, 7000 flådd rpig'hå 17~-20, 7000 buklarpiper 17%-19.
2.0'001 lange, hodeløs! 13-17.
Ha ill bu·r g 13./'4: Inltet.
Hamburg 14/4: 11/4 »Ne,ptUin« HambUir'g 9000 pund stOT- m:iJdde}s hyse, 'P'ris 216-36 (ipd'. rptlJllid'et), ,små 13-23.
H a !ill b u Il' g 1414: 15.,-18.ap'ril vente,s 47 000 pund hyse, 957 OOQitO'r:sk, 70000 isei, isl3JllJdislva,re.
Ham b ur g 15/4: 1»IDialllal« 14/4 500 pund' håbrand, pris 28- 32 (Ipd'. pUllid,et), 3800 'SYldllwrges hyse 29'-39, 60010 nordland,svare 14-20, hod.eløs 22-23%, 5000 buklapper 14-17.
Ham b u l' g 15,/4: 16.,-18. alp'ri! ventes 52000 pund hyse, 151700'01 torsk, 950'001 sei, island:svialre.
H a.m b u rg l6/;4: »I:rma« 15/4 1100010 pund håbralnldl, pris 26 -132 (pif. 'Punl d et) , små 15-25, 460'0 :sydnmge:s hyse 20'--35, 400 fly;nd're 401-,50', 3001 Iflåddi lPighå 11674, 70101 bruklalpper 1,6~;1,25 0'00 felsild 5-6~.
Ham bur.g 16M: 18.-1'9.aip,dl ve't1ltes 1210010 pund hyse, 1 16800'00 to'rsk, 8'0 '0100 sei, islailllds- .og hvitehavsv'atre.
Hamburg 1,6/4: Ved auksjonen :i ISt.Pa:uli :(Hamburger
FiSichaukt~oln G. m. b. H.) 'er der i ,tild1en 9. til 15. april .an- kommelt og omsiatt i'aH 886010 /pund ,feDs!k d'isk 1f,ra Norge. De o,pcruåJc1de milUimumsl- ,og tmaks:iimumspr'lser i ukens. løp (i pif . pr.
pund) .og de ,oms:a~tte menglder 'av hver ~1skeg,ort (1 pund) er som 'følger: 11 000 hå'hrallld' 28-,83, 2Then kvalitet 20-26, 41400 'hyse, sydillorsk 'vare, stormLclJd.els 201--319, ismå 13-29, 9000 no'rlll'- nOlrisk 'vare, stO!l' 14-20, urten hodle2Qi-23,~, 13100' kve ilte, sto L
sekunda 46., m1ddel,s 7'9-918, :småmididel,sl HO-GtS,slillå 31-58, 300 flYllldre 40'-57', 80010 pLghå, :flådd 1772-24,' 14 ~~OO bul{- lap/per 14-20, 5001 lyr 12'-12%, 9001 ruer21-122%, 20'0.0 liange
'Uten hode 13--,17. .
Hamburg 18/4: Intet.
20 april 1932
S K E T S GAN G 153
I-l a ID bur g 19/4: Leo Kongr:im.g'ankommet 480'0 pund' ISrtO'l'~
middels hyse, pris <3>2-40 (pif. pUlIlJdlet), Ismå 19%~29, 2010 ,flyn- dre 47--50, 1,6,00 lyr 18-15,80100 ~etsil!d 9-110, 500 hmg1e 15.
A It o n::il m/4: :5,0010 pund håbrallld, pr:is 2'6%-33 (Ip!f. pundet), 14 OOOs1tmm1ddels hy,s'e 2,2-31, :SiIDå 19%-31,200 flYlllldlr:e 45 -5i7, 8000 flådd pighå 17-19%,12000 buklaipper 17-20%,10'0 mi'ddel,s kveite 90-94, ;små 40-46, sto,l' :sekurnd1a 416, dansk flyndre 20'-44. 12. til 14. a:pr11 rvellllte:SI 2125,00 pUllid hys:e, l 778 0100 torsk, 193 500 sei, islarnd,s'- Otg hrvitehav:svalre.
A l t o i l a 13/4: 30010 pund <hys,e, pr1s 28-38 :(:pt purndelt) , 30010 ,flådd :pighå 19'-'2,3, 30100 huklrupper 201-21, ,5,00' håbrrund 26%;
island;s,vare, to,rsk 4%-:6:, hyse 18-28, ,sei 8:; daiIlJsk il'lyndJ.'e 15-49. 13. til 14. april vernltes 116,7000 IPund hyse, 917160100 torsk, G6500 sei, isl:and;s,-o og hvi:tehavlsvlare.
A l to n a 14/4: Intet 14.-,15. aJpril vente<s 790100 pund hyse, 75850'0 torsk, 48500 :sei, islalllds- og hvi:tehavisvare.
A l t O:il a 15/4: 1000 purnd ISltolrm~dld,els hyse" pris ,21-38 (ptf.
'pundet), 500 !flyndre 25-,53,20010 lyr 12%-15,. :2,01010 håbmnd 28-327'2, 1500 llange 8-9%, 4000 buklrupiper 1.51-18%, 3000 fl ådd pig'hå 19% -20%.
A l to n a 16/4: 800'0 ;Pllmd håbrand, pris 31-184 I (!pif. pundet), :::,må 20--27~/:?, 30'001 's!to,r hyse20-:3!6, s<må23-:3,2%, 10001 kveite, middels 98-10'9, :slffiåm1ddlels 6i7-10t1, Ismå ,3,5-160, 3000 flådd pighå 18%-19%, 80100 bukillruprper 15%-116%, 6i3101O 'I8itsi1d 6-16%.
A l t o n a 16/4: Vel dl d'iskeauksjonelTh iAltona (H. Køser) blev der i tideln 9.
trI
to. april omsatt tils,ammen 862010 pund lersk norsk fisk, som [mdeler sig 'således (pif. pr. !pUJnd): 17500 håbrand 2:3-3:8, 220010 hyse, små 11?f-Sl, sto,rm1dde,lls21-:3,s, 2100 kveiJte,stor, sekunda 416, middels '731-9<4, :sto:r:midldlels 70, småmiddels ,64-74, Ismå 401-164, 700 flYllldr,e 25-57, 16,0.010 ,pig,hå, nå,dd· 17-24%, 24 '010101 bukl:alPip'er 15-25, 400 iPig:var 108-110, 20100' lyr 12%-15, 1500 larn.ge uten hode 8-9%.TUfør-sleneav norisk fis[k til begg;eaukis,joner ~ Hrumburg og Altotna har i den ro:r[øplITe uke vært jevn, hvilket s1kke:rlig i stOl' grad har biJdr'UldidJ til de gjennemgåendl8 ti1[rødlsstillen:de 'pr.iser. Hyseprisen.8' har dog i ukens løip rvist svakere :tendens og :prisøn på buklalPper er avgjor:t i,avta,gell'd'e" raillitagelig d'oDdi .fabrikkenes foreløhige be<ho:ver dekket. TilIfør-sleneav buk- lap:per var da .også såvel i Iforegå<elllde Isom i irnneiVærende u,ke meget sto,re, og :det vil Isikker:t anJhefale sig å~nITliskr,ernke Isen- dingene til et Immimumi kommendleuike. I .motsetning til:
buklrupper har :flåJdld pi:g~hå ,oiplIlådd stigeilld,e priser, og er mot ukens slutto,ms:aH ti~ pr:i:s:er ir:a 24-12,51. De lalll:lwmne norske yarer har :gjenne:mgå!ende vært :av god: kva.litet. En sørgelig Hlld:tagelse d'alnner 'et pa.riU kveite, som fra TTo'lJJdhe~m :anlwlID til Hamburg over ,oslo, med d.s. »iK,ofll,g Dag:« dieiIlJ 11. ds.
Partielt blev sOllgtV1ed ,auksiolll:enle for 46 pfennig rpr. pund.
Dens}ags sendilng'er h1drar kun Hl å svekke: ip!rLs:eITlie på 1J:1O>rsk kveite, som i Id1et hele ,viser 'ell tendens til å l1g,ge under delll:
tysMalnge.de ,k'veitei pris. .FOtr Ino,rlsk rlor,sk l8:11er sei vil der neppe kunne o[)nåresrøgning'siS:va:rende priser jpå det her- yæren!de marked, mens derimolt ue:r olpnår forho:ldsvis golde priser. Prisene på tyskfanget isla[}jd.Sltolrsk Isom i ukens he- gynnelse var dårligere enn nogen gang, har ta:tt sig bra :ap.
'nI fiskeauksjonen il Altona: er der i 'tiden ,9. til 15. april
(1. år akommet tilsammen 486000 ;pund isla,ndsvalT:e og 79000' nordsjøvare Iffied heillho1d:svis 3 og 2 tys:kJe trålere. Ved 'salg i auksjonen 'er der opnådd ;følgende p:riser (i p!f. pir. pund for henholdsvis nor,dsjø-og island:svare): Torsk, istlo,r 18%/28, 1%/
nx;
mh1!diels 16?f/20,. 1%/7; sei, sltor 5%/9%, 318%; middels ti/9%, 2~Y;;/8; hyse, sito,r-, 21:!28; middels - , 177~/24}2; små 7/11, - ; uer-, lB/16%. - Av dansk fisk 'er der ved lauk- sJc,nene i Hamhur:g log A1tona i t~dien 9. til 15.aip:ril Olmsrutt liJsammen ca. 1500 Ipund .fersk torsk og ca. 1010000 pUJnd levende---
flYlll'd'fe. Pr1seITIe har 'vælrt: To'r:sk 15%/23, flyndre, :stol'lllidJd>01s 27/57, småmiddels 20/3,5, små 101/:26.
A It:o Ill:a 18/4: »lrlffi,a:~ 15/4 30010 pund buklapp8'l', pds 210%- 20% pt, pUlTIldiet.
A l t.o na 19:/4: 8000' jpund håhralll:d', pirisl26-33 (pd'. pUlIlid,et), små 17%-123, ,50010 st>O'Tm~dd>81s hyse 84-46, små 24-3,6, 10001 flyndr'e 401-58, 1000 p1gvar 105,-189, 500 s<lortors,k hodeløls 8- 10,401010 lyr 11%-16, 3000 lange< 10-16,%, 2000 bmsme 5%-8, 20100 m~dde:llsl ,kveite 95-110, sitO:f 517-,7'7, 4000 l11Jo!rldtnorgethyse, hodeløs 22%-25, 3000 flå<did p:ighå 23:%-24%, 5000 buklapper 18%-22%, ,isllarnd,sitolrsk 'I-H, middels 51-8. 19.-21. april venteis 1210100 pund hyse, 18800100 tor:sk, 7'0000 sei, island,s:vare.
Ant w e rp en 15M: ldelnne uke ankom med d.,s. »V ela« 118 kasser fersk sild, .332 krusse:r diverse fersk il'islk, 801 kasser reker.
Fepsk Ifisk: Oyertfylt ma:rked, ,særUg av torsk. Reker: God ed'ters;pørsel.
W.e sle ,r m li ill de. - I titdren 7. ,til 18. laiplril er de<r til W es,er- 'niunde wnkolffimet ti,lsia:mmern. 51!) fiskedam[)'ere me<d 8,6.50800 pund fersk !fisk. Derarv yar 1>6 no,rdsjødampere med 5:328.00 pund, 39 islandsd:wmpere med 7415,1 600 purnd og 4 hvitehavs- Ic:ulmpøre med 616164010 pund. Gjenlllemsillit,tsp'l~isenene ved auk- sjolnen ha,r 'vært (i pif. [pir. pUJlld for henllO'ldlsvis nordsjø-, i;Silands- og hvi,tehavISlva,re): Hyse I '501, 25/30, :20/'22; Il 48, 25/30, 18/22;
Ul 30, 15/25, 15/.18; tO'fsk I 2:51/30, 2:/6, 2/4; Il 20/2:5, 2/16, 2/4;
sei log Il 517, 31'5" -'; langie 8,5/8, - ; uer - , 12/15, 12/15;
pigvar 145, - , - ; kVieHe I -,701!i8Qi, -'i III 1301, 1.0'0/1210, 90/1010;
III 100, 70/80, 601; IflYindre' -, 30/40, 20/35; bwsme -, 2/5" -.
C u x h a v ·e [l. - IUden 4. :t~l Ø.april 'er der til Cuxhaven ankolffiiIDøt ialt 28 ifiskediampe!re, hVioriarv 12 fra lNio:rdsjøen merd tHs:ammen 34:93,3:2 ip'UJnd" 11 ,1s1ands:damrp'e<re meidl til,s,ammen ,2213:7214 pund f.ørsk æi:sk. Omse'bninrgle!l1a~ferrisk IHsk verd ,auk- ,sjolnen var i dert hele 26261101 pund fersk .fisk,ellerr en stig- ni'ug i :forho,I;d: til uken i [o>pveilern rpå vel 91010 0100 pund. - IlVJarkerdet va:r som idelTI rfolregåernrd<e ruke meget sIleU. Tilførsllene
~v islal1dstO'rS'k var f;remldeles me~et sto:re, og jprise:ner lå :endog noget under ~'Oregående ukes. StoIre mengder isJ,allldstorlsk blev således Olffis'a,tt til 1% pti. p,r. pu~d. Hy:setilførsll'ern,e vrur ,små.
De vesentligle hyseUlførisler ,klomme!r :fra H vttehavet, og Isom nevnt korm der i ukensI Iløp img'eln hvitieha:vsdialffiilJ:er til Oux- haven. Flyndrepr1sene var ~alleiIlJdte.
Hummerm3lrkede~
Ham bur g - A,l t:o n a. - I tiden 7. til 14. aprill er dell' ankommet tils,rummelll ca .. 1820 pund levende, hummer fra Nor gle.
Prisene er noget høiere, Mk. 2.45-2.50> 'pr. pund IfmtoUet eUer kr. 3.00 till ,kr. 3.20' p.r. kg. ulortollet E,f1teris[)ørs'eJ.en er fremd:eles li,teln.
SiId- og fiskemelmarkedJet.
Hamburg-A,ltona. - I ItLden 7. til 14. ,april er d,er ,fr~a Norge til Hamburg-,Altona :ankOIffiIffii8it tiivs:rummeln 3r72:5 sekker og 100 'halv;e isekker IS'1Mermell, 5010 !Slekkel' to,riskel:evermel, :150 Isekker ,og 100 haLve ,sekker fLs,ke:mel og 2343 sekker 'Og 150 halve sekker toriskemel. Pds'ene, Isom il1U mOlterles i tYlske mrurk, ' er: Velstlandismel Mk. 15 . .00 til Mk.15.25, nordlandlsmel Mk. 16.:50.
TOir's<kemeilpr:1sen op>gis t11 kr. 2:9. Markedet ler meget TIOUg, med, lit8ln ,efterspørsel. På grUJnnav desvakle priser ser det ut til at omsetning ho'Mes tilbake. NOg8lll nevneverdig vanske- lighet8lr på grullin arv devise-bestemmelsene har det deDfor endra ikke vært i bramisjen. F.m Norge -er i :samme t-~d' ankommet 1010 bt 'sil>dolje. Fra Englalilidl eir deit i samme t1dsruiffi kommet till Hamburg-lAltona 26:9<1 sekker fiskemel og 13,516 se.kJker silde- Im el. Fr1a 18liandilllt,et,.
Tranmarkedet.
Ha m bur g ~ A l t IQ: n la. - Fra Norge '811' der i tiden 7. Hl 14. alpril a:nkotmmet tilsIammen 784 fat, 12 kasls,e'T, 128 ba!lller
154 f I S K ETS o A' N O
20 aprill 1932 og 45 drums tram. Pri:selne er temmelig uforwndiret siden 'sislteukerappo,rt. Noteringlene er :nu: MedLsimtran kr. 7:3, seltran kr. 3<6, lys 'to'fskelevertran l\!r. 35, brunJblalnk kr. :32 og brUin kr. 18, 'alt rpr. 100 kg . .cif. Ha,m:burg. iMarkedeter !rolig, med litenelfters'Pørsel. I saJmme tiJd er det Ifra England! :ankommet 249 fat tram.
Saltsildmarkedet.
Antwerpen 15/4: I denne uke ankom tilled d.s. »Vela«« 23 lnr. salt fisk og 82 hele, 10 kvar:tolg 10 oltlt8lndells tim. salt siLd.
K ø ni g S Ibe l' g 13/4: Sildeiffiarkedet er rrremdeles sWle, ten- dEnSen er fast og prisene stabil,. men omsetnilngen kan kun betegnes som måtelig. Llagreme i Englalnd er nu aldeles røtill- met, meins de hollandske og tyske saltere ennu haren del på lager. Nogemfora!ndding i prisene er ikke ilnntru.f[et. I beretning:suken innko'ill mOitorseiler »Gliickauf«, men erennu ikke begyn:t å losse.
Ham b u l' g - A.I t on·a. - I tiden 7. til 14. april er der fra Norge ankommet tilsammen 6,61 btolg 'JO halve il'atsailt,sHd.
Fra Elnglalnd og Skottland er der i Slemme Hdsrum kommet 51 Jfat, 79 halve fat og 8 kvart fat saltsild. Til Stettin er der i uken til 8/4 ankommet 7.09 ;f·at og 716 halve [atlnolrsk og islalndsk siB ,og 111 'fgj skotsk 'sild. Til Kønigslberg ankom i samme ti,ds- rum 1349 f,'llt og 5819 ha:lve ,fat skotsk og engelsk !sild. Priseine har vært: For norsk sild, Stetti:n: 1932-.s1osUd, 35.0-400, ugmnet 20-,-21, 4-5.00 ganet 17-18, 5,-6001 ganet 18-19, 1931-slosHd 4-160'0 og 5'-'600' 11-12, 19:31-'vårsild 4-500' og 5-6:00 10'-11.
HRmburg: 19>32-slosiM,350-400, uganet 19-20, 4-500 ganet 16-17,. 5-600 ganet 17,alt Mk. pr. fat uforto11et fra lager.
For engelsk og skots.k sild er prisene: Crownbrall1d matfulls 5'0-52. .Forøvrig ufol'8.lndret som i 'forTige ukeberetning anført.
Omsetningen i saltsild liggler Ifm tideln meget nede. Markedet er .flaut. Alene leUsa:ltet matjesiI.d 'finner nogen efterspørsel.
}';,ogern nevneverdige lagre av illo'Tsk siLd finnes dog i:kke.
Firmaene ha,l' tildels også allerede hatt devise-vanskelig;heter.
Diverse fiBke,produkter.
Ham b u l' g ~ Alt ona. ~ Der er Ifra Norge i tiden 7. til 14. april ankommet ifølgende kvanta til Hamburg-Altona:
Frosset .fisk og ,fi,skelf1let 127.0 kasser. Hermetikk H289 kasser.
Røkesild 12 kass'er 210 tønner og 7 kolli Fiskelim 4:2 tamner.
Russlands fiskerier.
Forts. fra forrige nr.
Ved IOIPSt ill ing en av femårspl,anen 192:9'-19!3.3 blev det be- sluttet åall1vende en miHiard rubel til fremme av fiskeriene - særUg til ,anlegg .fo,r :fanglstelns, tilgodegjørelse. De fangst~
felter hvor ,en økning av :iauglsfen l,eUI8'st kan oipnåe:s - Is- .havelt og Stillehavskysten - .ligger lall1g:t bmte og' særlige an- legg måtte derfO'rbygg'e,s 1'001' å nytt,iggjøre falng:slten, som langt vildeo:v.erslige dien lokale bed'Qollmings heholv.
Dør ler aillisk a:ff et i Tyskland 60 mo,de,fnie trålere på vel 6010 tcmnog bestil:t 10 motorfartØiier :på ,ca. 4.010 tonn. 14 ,lrå- 'lere .er bestilt i Halia .og 310 oplyses, å være under byglning
i Leningrla.d. I vår venter man at ca. 1010 trålere rvill være i virksomhet i Ishavelt med Murmaill.sk SOIill harvn.
Når bestillingene Ipå disse skiJbør er gått til Ty,skland og Itali.a, har den l>ange kredi:t:tid som disse lande illlmøiilllme:r sannsynligrviiS væDt sterkt lilled1vi,f!kende «leg:a,sjon:ens all1melrk- 'lling).
Inntil :s1.uttenav 1913.0 er bygget 24 ifalbrikker fo,r IHske- hermetikk, sem ,sammen med de tidliglere f.albrikker kan ~everle
25.0 millioner bokser fiskehermetikk. I årene 19:31, 19'312; og 19133 'er p:lanlaglt 316 filskekonservefabrikkør på land og 23 J1y- telnde farbriikker. A v disIse skal 5 bygges på lamJd v'ed I,shavet.
FOlruten tilanskad':fell'se av moderne fiskedampere og til anlegg av hermetikkfalbrikke,r, er betydelige summer alnv:endt og !planlagt anvendt til kjølean.Iegg, tølnnelfabrikkør, lagerhus, havnea:rbeiJj;er, bygnings:a'rbeider, veia:r',beide:r og lignende.
Et insltitUittfo'r 'fiskerilllælringener .o!preMet til videlliskalpeEge undlersøkelserav fang:stlmetoderog utnyt:tel,se .a.v .fan g,stenog der sta:rtes en høislwle til utdannelse av faglærte ledere og arbeidere.
Man 'vell1oter alt allerede i 19'32 vil ,fangstmengden bli over
3< gwngeså sto'r '8om før krigten.
Ho'verdV'anskeligheten [or utvikling:en lav del"uslsiske fiske- rier vil visst!nok bliavSietning'en. I Murmalnsk SOill alene er forbundet med det øvrige landl med en e:neslte jernbanelinje, hvis t!ralfikkevll1oe ikl\!e ersærHg bety,delig og ,som det legges meget heslag :på i de vintermåneder da Arkang:ensk ,og Lenin- gra,d:s havner er 'stengt av is, skal efter planell1 i 1982 :3:001 000 t,olnn æisk bli il:andbragt og vidler:esendt - mer enn i alle tyske fJskerihavner ved Nordsjøeln tilsammen. Det synes allerede tvilso'!Ilt om havnen tr(lss de store :ferdige og iplanla.gte ny- anlegg kan motta len så sto,r ifilskemengde ,solm fra 100 store og moderne trålere og v1deretralns:polrten på Murmanskbanen synes mer ,enll1' tvilsIo1m.
He,r!til kommer de ,E.tore vanskelig:hr8lter som detaljsalg:et i dette uhøre rike vill vol,de. Det krever en ombtltende og hurtig arbeidende olr.galnisusjon som .ennu mall1gler. Det ha,r vist sig i and:re bnd hVio·r vansl{el,igd,et er å øke befolkningens ~fiske
forbruk og her i Sovj~tunio:nen vil tr!ansiplolrt og avsetnings- problemene volde sæif1i:~e van,s:keligheter.
Inn.førselenavfi'SkeV'arer til s.ovjetunionen har s1den re'vo- lusjonen vmr.t megelt liten og ha,l' v'esenltlig belsltåttav saltsild og noget saHfisk, hovedsakeHg fra No'rgle.
Innførselen av sal1tsild utgjorde efter statistikken her:
1927-28 1928-2:9 19219-30
37232 'tomn 42:3'69 ~
83229 ;}
(derav 77:79 i'Oillin fm England).
Innførselen av ,saltsHd i 1913 til Russland utgjmde som Joran neVll1't 282584 tonn.
Utførselen Æra SOivjl8itunion:en av fiskeva:r:er sLden revolusjo- nen nådde i 19'2.7 'VIelI h alv!p urten av :førkrig:snivået med 10271 tOlnn. I de 'sen,e:re år er den 's't,eget sterkt og valr i 1928-2:9 ca. 30 0010 tonn og i 192'9~,30 .3;7227 tonn - altså mer eun dobbelt såsltor som !før kJrig:en.
Utførselen lav ~i.sl\!ehermetikk steg iW31 meget slerM og utgjorde alene ca. 2.0 000 tonn - vesentlig fra Stillehavsksyt'en til Nord-Ame,rika.
De telegrafiske fiskerapporter fra Hambdrg.
Generalkonsulatet, Hamburg, meddeler 14/4: I henhold til konferanse i departementet har generaJkonsulatet tillatt sig fra idag å 'ulndlate teleg:ra1'i,sk ilnnralpipolr:te'fitng av de priser som ved auksjonene opnåes for tysk .og dansk [i,sik.
Derimo:t vil num fra: idag medta i tel.egmmme:ne opgave over de båter ,den solgte :norske fisk erankomme:t med og di:sses8lnkolillsMag tLl Hamburg. Det samme vil bli gjod f.or fisk alnko mm e:t med jernbanen og sOllgt ved auksjonene. Til denne teleglr'aHske ]nn.ra:p!poirler]ug vil ;man benytte en eode, sem eksempelvis vil bli:
»V:enus 15,/,6, !KongtfiJu,g BOilln 171116, Konglhalvdall1, jerl1ba'l1.en, Hamburg 20010 hyse - - - . Altona 20001 håibrand - !/
