Onsdag 21 september 1932

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

23 årg.

ABONNEMENT kr' 6.00 pr. år tegnes ved alle

postanstalter og på Fiskeri- direktørens kontor.

Bergen

lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige ANNONSEPRIS:

I

sider kr. 2.00 ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Nr. 38

Onsdag 21 september 1932

Oversikt pr. 17/9

13:a n k rf i:s k ,e t .for Ålesund var småtit ,i ulken, kun en del lzvcilefiske av betydning, nemlig 2.0 300 kg.

a

kr. 1.,25. Fi,sket

\ar hindret avstorilll. Der deltok 8 Idam,plskibe og 18 iffiotor- J'artøier.

Il j 'e m If ørt i s l a n od 's s i l, d. I uken kom 15 fartøier in:l1 til Karmøy med 120130 tønner,. hvorav sel40 tønner krydret.

Til Bergen kom 1 f'artøi med 191601 !tøniller ,og til Haugesund 1 fmtøi med 38.0 tønner. Ialt iår 18H' 4!7i3, tønner i:slan,ds.sild lIled 167 fartøier, hvoTiav 199i3Ø tønner krydr'et, mot i~jor

:237379, !hvorav 215771 Itønner krydret ..

Fet s i ld:f i IS k e t. Der har for,egått en ,del fetsildf,iske i Ørland, Sør-Trøndelag, hv.or der i uken blev 'OIP'tUlU 380001 hl.

} Ierav blev !saltet 180010 hl. FO'fØvrig foreligger ingen melding um fetsild av betydning.

K y IS t ID a kre 1, l f i iS k e t var meget smått i uken, og uke- fan.gsten blev kun 749!20 kg. Her,av blev 19500 innbmg'1 til Egersund, 12000 kg. til Stavanger og 15 21.0 I til Kristiansand, ellers var det krllJn 'småpal'ltier.

Eks IP:O l' ten av de vil{Jtig'ste iiskevarer til 10. serptember (fjorårets tall i Iparant81s): Islandts.sildⁱ i uken 20' 8164 tnr., ,ialt U4687 (9.3 770'), klitPP.f'i,sk i u..l{en 1381 ·tonll, ialt ,2,9 214 :(215,2:5), torrfisk 1alt i uken 3168 t,onn, total 17 451 .(11 51912), der,av Dunil- fisk henlholdsvis 12018 - 10 3t7t8 (7145) , rols']cjær 31 ~ 451 (182), sei 84 - 313m5 (27i218),hy,s,e M - 25,11 {lØS4)., ,aa:men.3 -, 73G {251) , rogn saltet henhoMsvis 5,86 tnr., 4613167 .(61 87¹5), damp- h'an 446,7 !tnr., ,613.,685 (5301612), hl:anktra'nI 71716 Itlnr., 2725{) (1781G), levende ål 28 tonn, 0145 {i204), annen rrersk fislk 489 tOll/n, 15661 (1.2864), hummer ,2117 ISltk., 14013.97 (11014717), reker 17 tonn, 1<61,51 (1214), hermetikk 8912 tonill,2.3111 (16866), siLdemel 1191 tonn, 128772 (213 15159t), [~skemel m. v. 5,9'9 tonll, 15 0I9t6 (91308).

Bankfisket. Fiskemeldinger.

Tro ID S ø: I tiden 28/S-HI9 er oipj1sket 6,438 kg. kveite li 50.-9i5 øre, 1358'0 kg. flyndre li 415,-501 øre, 6:54 kg. torsk fl

7 01"8, 119'0 kg. br:olsme

a

6 øre. Kveiten og inyndren 'er iset,

torsken ,saltet og brosmen hengt. DeUagelse 310 motorkruttere.

Agnma,ngel har h1ndret f1sket.

N'0 r d la n d. - V re l' ø y 'o g R ø IS t: I ukene 27/8-10/9 er optfisket 6700 kg. kveite

a

i50i-175 øre, 125010 kg. &1)l1ndre fl 40 --45 øre, ,2000 kg. torslk fl 5,-8 øre og: 120001 kg. hYlse

a

t51-8 øre.

Ialt 23 200t kg., verdi kr. 913170.

?lI øre. - Kri iS t i a Il! IS U n d: I tideIl! 14/8-11/.9 er oipfisket 1400 kg. kveite

a

9'0 ø1'e,3;60 kg. Iflytndre

a

60 øre,. ,2120'0 kg.

lange

a

10 øre, ,2300 !kg. brOtsme fl 7 øre, 31'00 kg. ,torsk

a

1'5 ore, 30.0.0 kg. hyse li :22' øre, .38 '000 kg. Isei

a

101 øre, 316iOO ~g.

uer

a

,2,5, øre log 1400 kg" reker it 6:5' øre. J.alt 515 3160 kg., vel'{Ji kr. 86,213. ~ Bre ID IS nes: I uken 4/91-10/9 er olj)rrisk8lt 900 kg. .flyndre fl 50 øre, 85'00 kg. lange

a

8 øre,. 14010 kg.

brosme fl 5 øre og 1.300 kg. ilior,sk' li 17 øre. Ia1~ 71'00 kg. _

Å l e IS u i l d: I uken 1QJ:91-171ger opTisket 20 300 ~g. ikveite

a

kr. 1.2¹5, <60100 kg. lange fl 12 øre, 11'00 bfOlsme

a

7 øre, 2'000.

kg. torsk it ·25 øre, 7000 kg.. hYlse

a

30 øre lOg 7'01001 kg. skate

a

25 øre. Ialt 4J34001 kg., verdi kr. 30512:2. Der deltar 18 motor- båter og ,g damiPsk~ber. Fisket Mndret ,av 'storm. --.:

Fetsilde og småsildfisket. 1/1-17/9 1932.

Derav

~ ...

1-

^I

Fylke Ialt _{Iset sildolje-}Til _=~~ E-< E';:: ^.!>:Q)

:2

C;'

15.~:"l

^"'CI~ >.!s::'- fabrikker ^{... ,0 til,} \ : : f I ) f I )

Q)<U

<5

,c: ....

Finnmark ... 132630

-

^{1) 130595}

-

^{840 -}

Troms ... 49938

-

^{1) 39600} 2010 - ¹ - Nordland ... 185165 6350 1) 149460 900 12849 730 Nord-Trøndelag. 59365 750 14975 1100 341'00 3000 Sør-Trøndela.g .. 211 028 2990 96146 500 109013 12700 l\1øre ... 20592 430 1573 6028

-

⁹⁷⁰

Sogn og Fjordane 20995 200 2475 16945 1500 -

Sønnenfor ... 43330 - - 43330 -

-

- - ' -- - - Tils. 723 043 ~10 720 434824 70813 158332 17 400 l) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark fylker innsendte utdrag av råstoffprotokollen pr. 1/7. for enkelte fabrikker mangler dog opgaver.

Sør - T l' ø 1] del a g 17,/,9'. -

ø

^{l' l a ill} d: I uken er Isatt 210 'notsteng. Det er 'oipfisket 318 01001 hl. !llolsild, 50 hl. garnsild, herav solgtt Isi1doljeJⁱabrikk 2.0 0010 hl, resten Isaltet handel,svare, kvalitet 4-17, (pris kr. 2-5 !pr. hl. - Å f j o' l' ,d: (uken er saU 16 notsteng, der ,er tQlpæ:1sket 31501 hL, av det oiPlftskede er Isolglt til sildolielflabrikk 110 hl., I~set 240 hL, kv,alitet fire strek til IsmåsiLd, tPr1s kr. Q'-5.

M ø r e . - V. e IS t ill e IS 101/Ø: I !tiden æra 31/'9 til tOt/1ger oipf1sket lOg Iso1gt d. Vestners 1401 M. !smås.illd

a

kr. 4, !soIglt til hermetikk.

- G j ,e m n ,e s: 17/,9: Denne vika 'liIPip[11slka 1010 hL IsmåsHd, IseM ,til hermetikk og he~me~,or.bruk, ip1'18' kr. 5

!pr.

^{hl. -}

Tilførsler til hermetikkfabrikkene:

Sta v a [JJ. g er: I ulken 1 Of!91-17 /'9' .er til[ørt 1'2,17 ,skj;, :småsild fl kr. 1,2108 skj. blanMng å kr. 3.80 fra Hordaland, 1713 Iskj.

småsild

a

kr. 1,2819< ISkj. mOtSIsa li kr. l1.40 fm Rog:al,and, .3i6016 skj. smås'i1d å kr. 1 f:ra Møre. I,al,t 49916 Iskj. små>sHd; '2018 .skj.

blianding og 2819 skj .. mo:s,sa.

B er gen: I uklene 6/:9-17/9 lør tilført '700> Is:kj:småsild il 80 tØf'e ira Sogn og Fjordane, 7760' Iskj. Ismåsild fl kr. 1 fra Hordaland, 716 iskj. :småsild fl 90 øre og 717 iSkj. blanding

a

kr. 2.30 fra MtØre. Ialt 85415 Isikj. smålsild og 717 ;skj. bl,anding.

Brislingfisket.

Tilførsler til hermetikkfabrikkene:

St ,a va ^[JJ. g er: I uken 1011'9-17/19 er til:l1ørt 482 skj. å: kr. 3-,f) fr.a Hordialand og 10k4 Slkj.

a

kr. 4,.75, fra: o,slo'. Ialt: 5186i ,skj.

bdsling.

364 ^F S K E ^t S o A N O

21 september 1932 Øs tf 'o Id: I uken

tn

17/(,) ,er tiHørt ^Ø2i5 ,skj. brisling'

a

^{kr. ,5.}

Ber g' ,e n: I ukene 6/191-17¹/9 er t.LlI:ØTlt 2046, Iskj. brisLing

a

kr. 5 fira HordaLand.

Fisket ved Bjørnøya.

T ro m s ø: I Itiden 28/8i-11/Ø er innkommet 11 fartøier Iilled 226614 kg. kveite, ver,di kr. 11 864 lOg 58956: kg. torsk, verdi kr. 8100. - Kveitepr~sen har vært under ³ kg. 25 ør'e, fra 3-16 kg. 40'-150 øre, 6:-13 kg. 55-165 øre, over 13 kg. uten hode 801-190' øre, ,alt ,pr. kg.

Fisket ved Island.

Ålesund: I uken 10/9-17/9 er hjemkommet 3 damrp,s.kiber med 8000 kg .. ~slandstOfisk

a

20 lØre og 24 100 kg. islandskveite

a

⁸⁹ øre, :s:amlet ver,di kr. ^2,3 0150.

Kystmakrellfisket med norske båter.

Distrikt Ukefangst ^{I :} T f

10/9_ 1'//9 . Pris pr. kg. otal angst

kg. øre kg.

Hvaler ... " 3100 25-35 69780

Halden ... 300 50 34500

Fredrikstad ... 800 50 187300

Onsøy ... ^- - ⁶⁰⁰⁰

Moss ... 900 50 50500

Soon

... -

^{- 12920}

Oslofjorden innenf.Drøbak 450 60 29350

Horten

... - -

²⁰²⁵⁰

Holmsbo ...

-

^{- 39070}

Vasser-Ferder

...

-

-

²³²⁴⁰⁰

Stavern ...

-

^{- 29-1000}

Nev1unghavn ...

-

^{- 168100}

Langesund ... 6600 40 321650

Skåtøy ... 46001) 40-45 209460

Risør ... 900 40 77 360

Arendal ... 1260 50-30 174040

Grimstad ... ^{280 50-60 32390}

Lillesand ... 20 80 26090

Kristiansand ... 15210 30-75 1 302720

Mandal ... 1300 45 103830

Farsund ... 700 30 112900

Kirkehavn ... _-

-

^{121 800}

Flekkefjord ...

...

I ^-

^-

773 000

Anasira ...

-

- ⁶¹⁵⁵⁰

Egersund ... I ₁₉₅₀₀ ^{30 265210}

Kvitsøy ... 4600 35 79110

Stavanger ... 12000 35-40 387400

Kopervik • • • • • • • 8 ' • • • - -- ²⁰⁰²⁵⁰ Haugesund • • • • • 0 · 0 • ••

1200 50 771 200

Bergen

...

₁₂₀₀ ^{50 400830}

Måløy ...

- -

³⁷⁵⁰⁰

Solund ... ; .

-

²⁴⁰⁰⁰

Ålesund

... -

-

^{-~ 17 500}

Ialt 74920

-

^6643960

Av fangsten er 3979640 kg. fisket med garn og 1 651 850 kg.

med not. 4818340 kg. er solgt fersk og 1 459830 kg. iset for eksport. 212890 kg. saltet flekket og 152900 kg. saltet rund. Dess- uten er tilført 20950 kg. spir til Oslo og 49 000 kg. til Flekkefjord.

Verdi ca. kr. 1 445 000. Innbragt av svenske fartøier 743 210 kg.

1) 2 uker.

Hjemført islandssild.

Ber g ,e aJ:: Den 8. IS8'pitemiber kom 1 rartøi til Bergen med 19¹60 tønner !saltet. IaH ⁵⁴⁵⁵ tønner ,av 2 f.artøier. - Hau g e - s 'u n d: 12. !Septemher hadde :1 fartØli 380 tønner, hvorav i2:80 tønner var krydret. I!alt er tilført iH.augelsuudM ^2:615 tønner island:s,siI.d ,av 31 brtøier. - Ka Tm lØ y: I uken til 17. se,p- tember kom 15 farltøier :Ira Island med 12260 tønner, l1erav var 230 tønner av 1slwndlsktilvirikning. Av ;partiet var 3:9:401 tønner kl'lydret. Ialt iår til Km'møy 57 69'1 tønner islandssild.

H ,a 'li g e IS un d: Den 1,2. september kom l rartøi fra Island med 380 tnr. 1s1,andslsild, herav 2:80 tnr. krydret.

G ø t e b o l' g 15/9: Markedet uf'oTandret, ingen omsetning.

G ø te b o ^l' g 20/9: Pris islandissild 14,-14% øre. Liten om-

setn~ng.

OLAF ^{KNUDSEN A/S • BERGEN}

(AKTIEKAPITAL KR. 2 0 0 0 0 . - )

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Telegr.adr.: .. Tranknudsen". R ik s t e l e f o n 2348

Meldinger om utlandevs fiske, ebport m. v.

Det sliOtske sildeiiske. Tiden 1/1_1°/9 1932 efter "Fishery Boards"

opgave.

Total fangst Saltet, ganet Eksportert

crans tor. tor.

Sted ~---"---

1932

I

^{1931 1932}

I

^{1931 1932 i 1931}

Vinterfisket ialt

(1 jan.--31 mars) 45413 51585 564 1 213 11 714 13880 Sommerfisket fra

1 april:

Northumberland 22933 61695 2861 18876 l 108 11456 Eyemouth . . . . 4281 15816 1830 11 437 ^- 626'1:

Aberdeen ... 16903 15653 - 443 4346 10014 Peterhead ... 51428 65298 43481 64167 23106 48410 Fraserburgh .... 90908 77021 81666 69155 67718 58442 Banff ... 2930 2433 1455 l 107 - ^- Buckie ... 4177 2374 357.1 ^{1 727 902} - Wick ... 76593 31 196 91630 33630 70779 27700 Resten av øst-

kysten ... 5568 3214 6'1:0 1645 9133 9910 Orkney ... 40372 9972 50827 12858 27938 11 009 Shetland ... 131 750 108741 145280 113872 135627 112193 stornoway ... 49877 51 782 60986 64258 45697 38244 Barra ... 10064 38036 13226 50890 1285 10 371 Resten av Vest-

kysten (ex Firth

18447 3090 15740 45 ¹²⁹

of Clyde) ... 27222

Glasgow .~

- - - -

13960 43885

- -^{-~-- -- -}- - ^{- - - - -}

Sommerfisket ialt 526231 510453 500547 459805 401 644 388027 - -- - - -^{- -- -- - - -} Vinter- og som-

merfisket ialt .. 571644 562038 501 111 461018 413358 401 907 Sverrig\e,s utiiølr!slel ^arv filsk:erprodukteil" jauuail"-juli 1932 i tonn

a

10010 kg. (fjo'råretlS: tHsvarerude tall i ;Plariantes): Fersk sil:d ⁵¹¹² (,6314,5,), 'annen fer,sk ^fi~sk 28718(,30162), iSaltelt ,sild 638 (508) , ,annen Is,alt fisk 517 (9¹5), lI'isk- ,og !skal1dyrhermetikk ³¹²² (3:39).

Portugi3ls, sa;rdiniiske. -, L ^{i '8;S} a bo n 6/9: Utby tite av Poriu- gla1s Isardinfiske i 'aIP'ril måned dette år utgjorde 335,4850 kg., til en verdi ,av 208271219 8islcudo,s.

Sardinfisket i Sietubal. -- L i IS S a h o n 1,3/9: I 2 .. hal v,clel av ,august utbragte ISlardinIisket 33301 ;kurver, motsvarende 2,6640 kas,s,er hermehsk v;are.

21 september 1932 ---

F S K E T S

---

o ^{ANG 365}

Sardil1marked,et i Portugal. -- L 'i 'S!S la bo n 14/'9:: Den her- værend e engeIlske hankis måned'sralplpO'rt f.or august inneholder følgendeolplysninger om det IportugLsiske ,sardl1marked: Denne industrier ~remdeles meget vanskelig stillet. F1sket har ikJke vært godt og de pdser :Som Itilbys fra utlandet, ,gir ingen reg- ningssvarende resultater. - Et dekreter nylig blJitlt utlfer-diget til be-skyttel-se for -sar-dinindustrien. I motiv,ene dertil 'llHales det at 45500 tonn hlermeHske ,s-ardiner blev ekslportert i 1931, hvad skulde ha utibr.agt2J30 mill. eSiCludus, men rat denne eksp-ort ifølge istaUsUkiken blott utbragte 175 miill. eseudos, sålede,s

at

der oips:tod et tap' [orden na,sjonale ølwnomi av 5,5 mill. elscuda-s. Det er nu hensikten å ,danne et Islags kon- sOfitium JOl' å reg:ul-ere -den !hele industri, av hvilket konsortium ane fabr1k:antler ,ag ekslportører vil ha å være medlem. V,ed:...

k,oiffimenrd-e ,delkret d'o-r'byr ,tilv'irkni1ng ,i løpet .av fire måneder av året da IE,sken er liten, og påbyr all tilvlirket vare Iskal klaissi!fiseres Isam »Exrfrafine«,»EJ0tra:« eller :»Goodcurrent«, samt lirkeledes at Iskilbning:s,dokumøutene Isikal ledsag'esav kva- litetscertifil{ialt uUer'dligetav konrso-rtiet. Denne inst,it,usjon vil og'så ha bElløielse til å fastsette minsteprilser. Salg ti utlandet på vilkår ave-Her/følgende go,dkjennelse (agreage) lforbylS like- som der også er farbud mot konsignasjon. Konsortiet ViiI ut- stede »warmnt« 10'1' rsadine1' innlagt på detls lagre. - Hv'ad blikk,platel' langår var omsetningen mindre 'enn det normale i d'en forløpne måned, ,del~s 'på grunn av utils'irekikelig fi,ske- fangst og del,s for,di mange kjø:pere i denne t1d 'tar 'sig Isom- merferie.

Islands torskefiske. - Fiskeutlbytte i skippund (= 160 kg.) i beregnet virket sta'lld ener Islands ~iskeriselskaps opgaV'e.

medd:elt ved generalkonsulatet, Reykjavik.

1932 1931

1/l_1/9

Fangststeder Storfisk Småfisk Hyse Sei TiIs. 111-1/9 Reykjavik:

(trålere) ... 48236 11443 265 4419 64363 95540 andre skib ... 11 191 3786 81 150591) 30991 Havnefjord :

(trålere) ... 18837 6695 275 1 774 27581 30383 andre skib ... 6275 1855 20 8150 11 727 Vestmannøyene . 42520 914 339 157 43930 40055 Sydkysten forøvr. 57536 13726 96 71358 65926 Vestkysten ... 29241 18490 139 370 48240 54562 Nordkysten ... 19180 13862 7 33049 43946 Østkysten ... 13315 7463 201 20979 21816 Iils. 1. sept. 1932 2-16 331 78234 1423 6721 332709 394946

Pr. 1931 283641 104516 3209 3580 394946

-

1930 300079 92273 8362 14217 414931

-

1929 270015 68673 15210 12862 366 760

1) Heri indbefattet 1 646 skippund kjøpt av utenlandske skib.

Islands t:orskeiislke ltil 15./9 3:957'9' t:onn sturtorsk, 127812 små- tons,k, 229 hyse, 1017¹5 sei, total 56 665 tann beregnet fnllvirket vare, mot 6,3858 tann i1'j'Or- og 6:7 516,1 tonn i 1930.

Islands ldippfiskmarked. - Re y k ja v i k 19¹/t9J: Situa,sjonen U1far.and r ert.

Nyiunid~.andlsfisken!s, stilling' på. Opo!r'to-matrk!ediet. - L i ,s s a b o 'n '14/19: Av den månedl~iberetning ifor -august som er avgitt av . den engelske bank i. OPOftto, hitseHes følgende utdrag ved;..

rørende ,det derværende klipplfiskmarked,s ,stilling seU fm ny- fundlandsk stan,dlpunkt.. - Markedet har i den 10rløpne måned vært fa-st uten ,større hendel,ser. Beholdningene har fremdele's

vært rimelige, men ~orbruket har vmrt forhold!sV'is lite og ,pri-:

se,ne 101' nyfnndlan'dls.fi~rken har haU nedadgående tendens~ - Markedet har neNiop .mo:Uatt en meget ,stOl' Iras.t nylfiund}ands-

fi,~rk, hvorav det meste var usolgt ved ankomsten, og skjønt

markedet,s ,still~ngikke er utilfredssrtillendeer kjølperne til..:

bøielig til å utvi'se tilbakehoMenhet med heniblikk rpåen IDfullig forestående o:phorpning av [isk rpå grunn av den måteholdne e:fters:pørlseJ.. - Klilplp:f'i'sksalgene er i nogen gra-d genertav billige og rikelige tilførsler av fer.slke Is,ardineT.- Norsk og isl:andrsk :fisk er vedvarende ,gått ,op i pris 'Og ,står nu nominelt i 30 ,sh. pr. 60 kg. -C'~f. Ifor narlsrk og 2i7 lsh. '6id. tir:28 sh. for island,slk. - Der er underveis tre s-eilskib fra Nyf;undland og en 1~ltø'rre dampskiJbslla,st ventes å avgå ira N\y:f:unldland' ,olmkring slutten a'v Isepieiffiber, således at beholdningene av denne fiske- sort vil bli rikelige.

Malu'elUisket ved Slmg'en: Uke[lang:st hunngarn; 5100 Stnes Istor, 29125 Isnes middels, 810 kaHser ,små, dorg 78.0 Isnes, mi:d:delpris 20.0 -, 5.0 - 4001- 100.

NE INTHONISEN " CO. -- BERGEN

EXPORTFORRETNING

Etablert 1868 - Telegramadresse: nANTONICO" - Telefoner: 3307,3897

~OGN, TØQFISK, SILD

Klippfisk- og tørrfiskm~rkedet. Ma.r:kedsmeLdinger.

L i 's ^IS ,a bon ,7/9': Under 1renlvisni'ngl til 'leg:alsj'onens beretning av 1619' vil jeg ikke undl'ate å gdøre olpmerksloiffi på la.l ,den deri anlførte ekspmtnatering 101' fransk klipp,fi,sk, ire" 1,6:5 ']Jr . .balle cif.Li,s,saban,er å forrstå såledøs ,at denne ;pris g1elder ,et kvan- tum av 100 l{}g. Den olpgiJtte her noterte en gross pris, esc.

17:5-185, gjelder ,imidlertid vanlig balle

a

6.0 kg. - Hvad angår den fr,anske vare som ,såled'es: er blitt il: ilftø rt dette marked olpl'y,ses tdenellers tå være så ,slett tørret og også iøvrig av ,så ,dårlig kvalitet at avtagern^l8 ikke uten videre Ihar vHlet motta ,den. Partiet har derfor for en stor del IffiMtet innlegge,s på kjølelager i påvente av 'senere avsetning. Dets iforveien meget lave ;pris blir slikkert i tilfelle gjeu'stand fio'!' en meget betraktel,ig reduksjion.

Gen u a 14/'9: Siden geu8f!allwnsulatets siste NUplportav 16/8 el' der til Genua anikom.met fø.lg8nde kvanta: Tørrlfisk ira Norge 64r9' tonn. Kl:iJplP"" og Isaltfisk fpa: Norge 2.1, Island 460,Færøyane 191 tann, England 125 -drums. ~ Det er blitt :orply,st at omset- r.ingen Iskal Iha vært meget llvlig ,såvel for tørrfisk sOlm far klipIP'" og Isaltfiskens vødkominende. Forbruket tegner til å bli tilfreds,stiHende. Markedet isynes å ha en stig'ende tendens.

Prisene for tørr/fisk 'er 'ulforandret" Derimot er de ,steget noget for klirpip'" og ,saltlfisk, Ihvis noteringer er ,som ~øl.ger for ,islandsk og fær:øisk iLsk (lit. pr. 100 kg.): Ny :style 18.0, g'amme! 160, vasket og rpresse-t 170., !saltfisk 1401, ny liullviDket Id:iJppfislk210.

Fritt på kjøperens jernban8!st!asjun.

Nea IP el 14/9': Av klippHsk blev det solgt [ite i august, salget ,av !st.okkiisk var derimolt fortlsatt meget l,ivHg. Prisene fallende Ior de Ile,stesorters vedkormmende.- Beho.I.dningene av stokk- .fisk IPr. ultimo var små, Hkeltedes av kliplplfi,sk. Derimot V'ar det ad,skillig saltfisk (island:sik og Tlusisisk) rpå irYlselagrene. - Fra Norge anilwm .med :rutøskib 3.415 baUer stokkfisk og. 5010 baller klilprplf1sk, la:g med sIs »iMi.mer« av Oslo en parUast på 1361 haner Istokkifisk. Frla Nyiullidhmd kom IS/'S »Heire« av o.s10 med 2,40 tonn kli.ppfi'sk. (8algislp-riser i raugust, l1t. pr. 100' l:g.): Stokkfisk: Hollender, ordin 3010., Bremer '2180, LlUb :2¹65, Italiener, stor ,210., Finnmar(ken '(gammel vare) 200. Kli'PlPfisk:

Isbnd~rk IsalHisk, istor 125, russiskgO, 1St Jolhn's 270, norsk :240, fransk 2.00.

366 F I S K E T S O A N O

21 september 1932

---.---~---~----~---

H a ID bur g - A.It lO, n a. ,- I t1den 9. til l6. serptember er der fra Norge ankommet 419'17 haller, 1.010 fat og 7216 kals-ser kl:iJplp- fisIk; 181i2 ba:ller Istokk'fisk.

Bue!Il o IS A li I' ,e IS 17/9^1: K1lffJlpfisktiHør,sel siden 2¹7!/8: 44001 k!a:sser, behoMning 7.0010,. [p'flis 13;7 p'a,pirpesoIS klassen. Anlwmmet 16010 kasls,er slmtslk IUsk, ingen ,efterlsrpør'sel.

L i:ss a bon 19/9': ImrplOrt ist'e halvdel Is,eptemlber: I,slandsk 1';)i9 Itonn, ,S!klOltsk 6, heholdn'ing norsk 1301, ,tsland:sk280, slkotsk 20, [ransik 15, !priser nor,sk 1901-¹21210 'eIS'C., isJand'sk 1915-2.05, skotsk 1801-2.0'0, j'ranslk 1,65-185.

O p.o ,r t 'o 19/90: Import lste halvdel serptemlber: Norsk 2162, island,sk 714¹6, Iskotsk 143, fransk 29, hehoLdning nOfiSk 4501, ny- fundlandsk 1815, div-erlse 1528, pdser norsk ren 19¹6, middet 184, isLandsk 1914, nyf:undlandsfk ,sltor -en 130101, stlO'r to 2:6.0, mindre 180', skotsk 176, tfr-ansk 11501-1810.

Ant w ,e rp e n l,7i/9': I denne ulke anlmm ^~ra Norge 6.501 bun- ter tøfrlisk.

FersktiskInarkedet

L o n!Cf ,o [[ 13./9': '5,67 klasser norsk :l'1sk, [pris Uyndre6/--9j, ,kveite

81-11/.

London 16/9': 234 ka'Slser norsk fisk, pris flyndre 9/-10./, kveite B/i--1'21 .pr. Istone.

Lond.on 17/;91: 3,4>9' kaslser nlOrsk fisk, pris flyndre 7/-D/, kveite 7/-1100/.

,H ,a m blIr ,g 15/9: 6.0010 rplund ,stormiddels hyse, pris, 10-15 ('pif. pundet), 'små 7-101, 'allt 'ikke 'Prima.

H ,a m bli ,r g 16/~): 9.0.001 rpund hyse, pris 10-Q4.Y2 (:p:f. pundet), 412010 hålbrand 2J5%-1218, J'00 middels kveite 66-'78, s.måmiddels 50-712, 11'00 hodeløs lang:e 12Y2-14, 100' f1yndre :55-158. - HYlsesendinger tildels ikke :prima. - 17.-19. Iseptember ventes 297000 p/und hyse, Ø7'5, '0.010 torsk, 1918 000 'Sei, 11300101 uer, 3¹60.00 blandet, islandls-, bjørnøy- og hvitehaVisvare.

H:a m bur g 17/9': Intet. Hysen jkke prima. Været varmere, markedet :l'la:ut idag ..

Ham bu rg. -, I 11den

le.

til 17. serplte·mber er del' til .fiske- auksj.onen i Hamburg (Hamlburger Pjrslchauktion

a ..

m. b. H.) aukomffilelt ti},s-ammen 42.0501 [pund fersk fisk fra Norge. Priser og mengder va'r '(p&. pr. !pUlnd - :antall pund): 30600 hyse, storm1dde1s 101-130, ,små 7-11Y2, 700 kveite, middelis 65,-78, smålIDiddels 501-172, ~12010 håbr1and, ,stoOr 2,30-28, små 1'51-20%, 3,50 flyndre 4101-¹6.0, 11.00 Lange 12Y2-14. -, Ved si,den av til- førtslene til ,ookJs,j,olnene ,er der i t,iden 9. til 16 .. selpt'emiber med rute,slkibt'il Hamburigrun,k!ommet tilsammen 13:2 hele og :9 halve kas,ser .og 1:5 baller fersk f1sk, 12, kaSlsør ål: o.g 1 .bt lak:s til die øvrige imrplOr1tører ,og forhandlere her. Tilil'ørslene har ,sål'e- des vært p,a1siseNgl stoTe, og tilJfiørⁱslelliøs fordeling har vært nogenlUJnde jevn.

Ha m bur g 19'/:9': 3:200 :pund ,sekunda hy.se, pris 3-Ø (pif.

pundet), 12.00 lange, ho,deløs, se:lmndavare 11Y2;-112.

H a ill lb ur g201'9: 316001 pund håbr.alnd, pris 24-26.Y2 (Ipf. :pun- det), ,små 2Ø-125, 87.001 hyse 101-12:1, ,små 6-19, 500 !flyndre 4,5 -15.0, 12010 pighå 101-12.

H a.ID bu.r g - A Ito n la 17/9: Markedet har vært ,sta,biltog ra:st '1nntlil fredag, men v:iJsle ;idag på gT:unru ,av Idet betydelig varmere vær ,en avgjort Isvakere tendens. De oipnådde :priser har Istolrt 'Sett vært .gode. Kveite er bUtt Isærdeles giO,dl ,betalt.

Likedan il'lyndr:e og håbr.and. Hyserpr,1sene har der'imot vært tS\·a,k!e. Dette må i ISlærlig gr,ad tilskrives varenes kv,alitet. De (fle1ste av ukens ,sendinger av hyse har vært mere eller mindre anløpen var,e. Bemerkelselsverdig Vla'f det at hele den hyse- Isending ,som tiDsdag kom h1t med d/:s »OUar Jar1« v:ar anlølpen var,e. Det f·ante.s ikke 'Prima v:are i hele l'asten. Hvad grunnen hertil kan være er !foreløbig uvjrsst. - Utsiktene for den lwm-

Iffiende uke er .fortsatt gode" Som nevnt v,ar markedet idag :flaut. Det er ikke gOldt å ,si hvor meget det Iskyldes det;1oget vaTmere vær, .og hvor meget del må tilskrives lørdagen,som er en meget dårlig markedsdag. Skulde det imidlert1d sette inn med varmere vær, vila:Ue g:o·de fiOrhårpninger måtte ,skuffes.

Efte'rtsplØrselen vil da ,slraklssynke' ned til 'ett lavmål. Imidlertid vil ;trål'ertHfør:slene jorts,att være forho1d:svis ,små,ll1'ens til- førs.lene .fra Danmark ventes å bli rikelige. - Det foreligger i det øielbliklk dette Iskrlives ennu likke nogen lavgjøreIse av spørsmålet om :iJm,portkJontingentering, ISlOm fra regjeTingshold allered'e 101' leng:slt er belbudet, og ISlOmv,ar ventet lavgjort idag.

Det er hlitt .klunng'jort at regjeringen idag iskal d:røtHe saken, og en kUllmgjørellseom en regjeringiskionferans,e er ti og for sig et så ekstraordinæ,rt Iskritt, at det 8'r blitt ut1:ag't derhen alt be- t.ydningsrrulle re,sultater må ventes. Hvmvidt kontinge:nteringen vil berøre fisk'ep-rodukter, ,er dert ikke mulig å ha no gen be- ,stemt formening 10m. - I tiden 9.t'i1 16. IS8iptember er ,del' fra Norge Ul Hamburg-Altona ankommet tillsammen 15 hele .og 1821 ,halVIe ka:slser fersk sild. Pr1sene :har variert mellem 5 og 6 [lil'ennig pr. !pund. T'iUørsl8lne 'av t:y,sik trålersHd er frem- deles meget ,sto're, 'Og ~)I'iSene, ,som tidlig i uken rpå grunn av storm og derlav .foranledige-de små ItiLlørlsler var forholdsvis 'S'to'1'e, har ig'jen j;aIt tilthake til >3-5 pfennig Ipr. [pund. Sildens kvalitet ,er ikke lenger Iså .god 'Og Iså jevnt Istor. Silden er :del- vi.s tom lOg blandet.

A l t'O IT a 15/9: »Ottar Jarl« 1.s'/~) Q.o.oO pund Islor hyse, :pris 12Y2-19% (!pIf. lipundet), Ismåmid,de1s 9%-l3Y2.

Alton'a 16/9: »Lødla« lOg »Håkon J,arl« 5.000 rpund hålbr-and.

pris 2¹4Y2-13tO(lpf. :pUlndet) , 5000 :sfor hys.e 14-2:0, middels 12 -18, ,små 8-15Y2, 1500 lyr 12:-13 Y2 , 2.0.00 middels kv'eite 70 -71, 's~or 5i2-,6.o, småmioddel~s 416-'61, 2,5.00 lange 11-15, 3.00 stor'illidd,els rødtlunge 30-40, 5010 flyndre 40-15/2, 5.00 makre1l- størje 17, lOGO stor torsk: 14%-,2:01, middels 13, 10.001 flåd,d lPig- hå 18--'---20,5.0'0 hukLalpper 17Y2, 1000steiulbit 18-18%, 26Clf) iefsiM 15.

A lit ^'O n 'a: 17/~): »Håkon J,arl« 15/9 5.000 (pund stor hyse, pri;;;

7-19 (:plf. pundet), m1dodel,s 5-7, Ismå 3\-6, 101010 lange (j}:!-8.

Alt ona. -, I .tidlen 12. til 17. september er der til auksjonen i AUona (H. Køser) alnkommet tilsammen 42900 ,pund rersk filsk .ira Norge. De høie:ste og }ave:ste (pri'ser i auJksjonen l ukens lørp, - i Ipfennig pr. ,pund - samrt de omsatte kVanl:l av hyler .f'1sk8:so1't var: 19000 hyse, stor.middels 5-47, små 3-2'5, 2.000 h)l'se, mørk, 'stormid,de1s 16.-21%, ,små l'2h-Li, 35010 kveite, Istor 5,2,-601, lillidde18 61-71, smårniddels 46-G1, 5,50:0 hålhrand, stor 24%-30, små 2.0%-:21, 10001 makrellstør.ie 8-11Y2, :5.00 iflyndre 4Qi-5i2, 1500 lyr 12-13Y2, 35.00 l'ange 6},~

-15" 300 'rødtungø 301-401, 10100 torsk, stor 14%-2.0, middels 13, 1000 pighå, flådd 18-12.0, 500 :pighå, huklaiPIPer 17Y2, 1000 steinibit 18-,18%, 216'001 Ifets ild , :små ,5.

A It 'O n a 19/9: 5.01001 pund stor hyis,e, pris 11-119 (pf. Ipundet), mi,d,dels 15,%-/1,2, :små 4-8.. - 2.0.-212. septe.mlber ventes 107

nolO

iplUtnd hYlse, 3:7'70010 tur,sik, 78.000 sei, blandet island,s-, bj,ørnøy- og hvitehavsvare.

Alt ona :20/9: 6000 Ipund stor hy,se, !pds 17Y2-Q/S (pif. ,pun- det), middelis 14-17Y2, ,små 4--12, 3.000 t'Or!sk, :Sltor 18Y2-17h, mi,d,dels 91-10%, 5.00 lyr 13:-'14%, 500 ,glteinbit 94-1.08,500 flyndre 27-44" 3.010 Isjødjevel '24, 1000 pighå, flåd,d 18%, 3000 Lange 12-13%, 200'0 sei 6%-9, 10010 håbmnd 216-28.

V\T ese r.ID li n de. - I tiden ,5. til 101. 'september er der til

\Vesermlinde ,ankommet tilsammen 13e :tyske trålere .med iaH 1461318 3.0'0 rp'lmd fer,sk :fisk. Derav vlar 98 nordsjødam,pere mec!

overveiende sildefang!st, ialt 10 79'4500 pund, 23, isl,and,sd'ampere med ialt 2 067000 ipumd fisk, 5, hvi1telravsldaffilpere med ialt 6758.010 pUllid fisk og 7 bj'ClTnøydamp8lre med ialt 1111 0000 pund

Forts. side 368.

21 september 1932

F I S K E TS o ^{A N O 367} Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, uetto kontaF,t Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet ste \ eller de antagelige markedspriser.

Bergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

Tran:

Uld. damp, nordl., pr. tn .. . Do. finnmarks" pr. tn ... . Do. seidamp, lma lys, pr. tn.

1 rna koldkl. damp., pr. kg. > •

Råmedisin, nord!., ukl.,pr. kg.

Blank tran, nord!. ...•

Blank industriell ... . Brunb!. nord!., pr. kg ... . Do. industriell, pr. kg ... . Bruntran, pr. kg. . ... . Pressetran, pr. kg ...•

Do. bunnklar, pr. kg. . ... . Sildetran, lys, pr. kg ... , .. . Do. mørk, pr. kg ... , .

Rogn:

lste sort, pr. eksportfylt tn.

2den sort - , , - 3dje sort "

Samt fylt mel!. bunnene, pr.

tn. . ... . Rundfisk:

Usort. tofots, pr. 20 kg ... . Do. helge!., pr. 20 kg .... . Tynn vestre, holl., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg ..

Bremer, pr. 20 kg ... . Samf. (it al.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Magerfisk, pr. 20 kg. . ... . Lubb, pL 20 kg ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg ... . Afrika rundfisk 30/50, 20 kg.

Do. do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. Bonm. over 200 gr., pr. 20 kg ... . Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-600 gr., pr. 20 kg.

Do. over "00 gr., pr. 20 kg.

Tit 1 ing:

Hollender, pr. 20 kg. . ... . Bremer, pr. 20 kg. . ... . finEm., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Rotskjær:

Zadfisk, pr. 20 kg. . ... . Vekkerfisk, pr. 20 kg. . .. . Høkkerfisk, PL 20 kg. . .. . Danskfisk, stor, pr. 20 kg ..

- , , - små, pr. 20 kg ..

Sei:

lma stor, 50/60, pr. 20 kg.

Do. middel 40/50, pr. 20 kg.

Afrikasei, 50/60, pr. 20 kg.

Do. 40/50, pr. 20 kg .... ..

Småsei 20/40, pr. 20 kg .. . Brosmer:

Flekket, prima pr. 20 kg .. . Rund, do. pr. 20 kg .. , ... .

Hyser:

Airika 40/50, pr. 20 kg ... . Do. 20/40, pr. 20 kg . . . . . Samf. vår 40/50, pr. 20 kg ..

1 rna vår 30/50, pr. 20 kg ..

Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg ...

Bjerkelenger, pr. 20 kg ..•.

13!9 16/9 13/9 16/9 9/9 16/9

Kr . Kr. K l i P P fis k : K K R o g n :

65.- 65.- r. r.

63.- 63.- lste sort, lof.. pr. 20 kg. ..

55.-' 55.- Fetsild:

0.74 0.74 Skjæresild, eksportpakket, 60/70, 70/90 stkr. pr. kg., pr. tn. . ... . 0.28 0.28 Do. fiskepakket, pr. kg. .,.

Garnsild, fiskepakket samf.

0.24 0.24 pr. tn. . ... . 0.171) 0.18 Do. do. 14/16 "

13.- 13.-

8/9.- 8/9.- 17.- 17.- 11.25 11.25 10.50 10.50 10.25 10.25 7.50 7.50

9.- 9.-

8.50 8.50

10.25 10.25 9.75 9,75 9.25 9.25 10.- 10.75 10.75 11.50 11.50

Fiskepakket samfengt pr. tn.

Storsild:

Eksp.-pak" 110 kg., pr. tn ..

Fiskepakket, rund, pr. tn ...

Vårsild:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn ..

Fiskepakket, rund, pr. tn ...

Islandssild:

Eksp.-pakket, pr. kg ... . 1) Omsetning funnet sted.

Tran: Ålesund. 9/9 16/9

Kr. Kr.

UkI. damptran, Søndmørs og

NorØla',lds pr. tn. ... 64.- 64.- Do. finnmarl(s pr. tn. . . . 61.- 61.- Koldklaret dampir. pr. kg. . 0.72 0.74 BruntraJl pr. kg ... .

Sildolje efter kval. pr. kg .. 0.16/0.190.16/0.19 Seltran do. pr. kg. efter kv. 0.28/0.36 0.28/0.36 Håkjerringtran pr. kg .... 0,38/0.39 0.38/0.39

Rogn:

l ste sort eksportpk. pr. tn ..

2nen sort do., pr. tn. . ... . 3dje sort do. pr. tn ... . Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg.

1

Lofots, pr. 20 kg ...

f

Finnmarks, pr. 20 kg.

Lenge, pr. 20 kg ... . Brosme, pr. 20 kg ... . Sei, pr. 20 kg. . ... .

Saltfisk:

Islandsk torsk, pr. 20 kg ...

Finnm.s torsk fob., pr. kg. ) Lofots- og Vesterålsk torsk

J ^t

fob. fiskeplass pr. kg.

Do. pr. 20 kg.

24.- 18.- 14.-

24/23 18/16 14.-

8/8.15 8/8.25 8.25

6.40/6.25

0.21

8,25 6.40

Kr. Kr.

Nordmørs, eksp.p" lste sort }

2den " ... 20/18 19/18 3dje " (halv pris)

Klippfisk:

Nordm. pr. 20 kg ... } 8 10/8 25 8 25 Lofots og Bjørnøy, pr.20 kg. " .

Do. fjorsfisk, samfengt ... - Brosme ... ,... -

Saltfisk:

Nordmørs, Lofots, finmarks fob. salteplass pr. 20 kg •.

Islandsk ... . Tørrfisk:

l rna storsei, 50/60, pr. kg ..

Do. småsei, pr. kg ... . Do. middelsei do. . .... . Sekunda småsei, 30/40, do.

Små, 20/30, pr. kg. .. o • • • •

Si l d:

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn . . . . Islandssild, pr. kg ... . Haugesund.

0.38 0.31/0.38 0.33 0.35 0.33 0.33

9/9 16/9 Vårs., eksportpk., ganet, 115 Kr. Kr.

kg. fob., pr. tn.. . . • . . . 16.- 16.- Do. do ganet, 110 kg. 16.- 16.- Do. mindre merker, ganet

110 kg. pr. tn ... ..

Do. flekket fob., pr. tn .. ^{o • •} Do. renflekket 120 kg. fob.

16.50 27.-

16.50 27.50 pr. tn. ... 32.- 32.- Do. fiskepakket (85 kg.), fra

lager ... , ... . Storsild, eksportpk., ganet,

110 kg. .. . .. . .. .. .. .. .. 21.- 21.- Do., eksportpk., ganet, 115

l{g., pr. tn. . . . 21.- 21.- Do. flekket, 120 kg. fob.

pr. tn. ... . . . ;)0.- 30.- Do. renflekket, 120 kg. fob.

pr. tn. ... 35.-.,- Do., do., rund, 110 kg., pr. tn.

Skjæresild fiskepkk. pr. tn ..

Islandssild, matjesbehandlet

35,-

90/95 kg ... ,. 20.- 20.- Do., fob pr. kg ... 0.14/0.17 0.14/0.16

Sildolje:

Pre s s e fi s k (ks. il 100 kg.) Presset lange, pr. kg. . ..

Rotskjær: Sei,samf., do.

0.24/0.25 0.24 Mørk, fob., efter kval., pr. kg.. 0.16 0.17/0.19

11.- 9.75

8.50 6.-

11.50 10.-

8.50 6.-

Si Id:

Storsild, 90 kg. pr. tn ... . Storsild, eksp.pakket 110 kg.

pr. tn ... . Vårsild pr. pr. tn. . ... . Islandssild pr. kg ... .

1) Uten omsetning.

Kr.sund N.

T ra n:

Ukl. damp, nordm. & nordl.

pr. tn ... . Finnm., pr. tn .... , ... . Råmedisin, pr. tn •...

Blank industr. pr. kg . . . . Brunblank do. pr. kg ... . Bruntran pr. kg .•.•.••••••

9/9 16/9 Kr. Kr.

63.- 63.-

Lys, fob., pr. kg ... .

Sildemel, pr. 100 kg... . . 16.50 16.50 Bodø.!)

Prisnoteringene gjelder markedsprisen j

Bodø, såvidt mulig basert på stedfunnen om·

setning i ukens løp.

Klippfisk, Lofots, pr. 20 kg ..

Do., Finnmarks, pr. 20 kg ..

Rundfisk, Lofots, pr. 20 kg.

Do., Finnmarks, pr. 20 kg ..

Saltfisk, pr. 20 kg ... . Damptran, Lofots, pr. tn. ..

Rogn, samfengt, pr. tn •....

Do., 1ste sort, pr. tn ... . Do., 2nen sort, pr. tn Do., 3dje sort,pr. tn. o • • • • •

1) Mangler noteringer.

Kr. Kr.

368

F I S K E T S

Forts. fra side 366.

fisk. Pri,sene i auksjonene var (pi. ;pr. 'Pund): Nordsjøvare : Sild B-m0, makrell 47';;'--10., hvitting 6%-11, torsk I 13-t20%, sei I ~5'-16%. - I,slandsvare: HYise I 1I31-Ø2%, Il 10%-,20%, tor,sk I 7%-,13, U 5,7{.-9%, III 5%-'7, sei I i5,~,6%, uer 5-10., kveite I 3161-45, H 401-'619, Ul 32i-'512, rødt:unge 301-3,7. - HvHehavsV'are: Hyse I 5i-10l, II 6--13%, III 4-8, torsk I 5-, 6%, Il 4'-16" HI 4, iSei I :5,-,5%, :steirubit 7%-87';;. -' Bjørnøy- vare : Hyse I 7%-19, tor,sk I 5-101, Il 4-8, HI 4-8, sei I 5- 5%, uer 5%-08%, s-teinlbit 8¹-8, kveite I 291-'40, Il 31-55, III 3:2-47.

C u x h a ve In. - I uken 5. til 101. s€iptemlber er der 'til Cux- haven ialt 'ankommet 3 '5\7'9 3616 :pund ferlslk [fisk, hv,orav :2 77,6 500 pund Ifm N'Ordsjøen, 4vorav 2 !5,613, 100 pund fersk :sild, ,631219 pund i,s.l,andsvar'e lOg 141 7013i iplUnd hviteihavsvare. -, PIrisene i den :siste uke har del,s på grunn laV :små tilførsler, [orår's,aket ved stormfullt ~ær, de1s !på grunn av det kjøligere vær li TYlsk- land, vært Istigende for alle fiske,Siorrters vedkommende, und- tagen for uer, ,sei og hviteilravs.ii,sik, ISOlID har 'O:pnådd Isamme elendige !priser :som tidligere" SiLdefanglstenf'Oregår :fremdeles på Fladenglrund, kun nag'en få trålere fisker !Siy'dl;igere. På Do.ggerbank er iLsket ennu ikke begiynt.

Ant w e l' rp e n 17/9': I denne luke lilnk'om fra Nor.ge 2,5 k,asls,er reker, 2,6 kaslser diverse [eTisk tfisk. - GeneraLkonsulatet med- ldeler at det ~'r,a delt kommunale (fiskeaulklsjon har inrnhentet nedensltå,end'e oplysninger om lpdser !på il'1sk betalt J)å auk- 'sjonen fredag d!en 1¹6/'9¹ (fir:e. pr. kg.): MakreH 4, fiwsset la.l{)s 20, torsk 7'-9, kveite 13,-i18, piglViar 12,. tunge 15'-20, hyse 4-10, rokke 61-8, aliffiindelig ~lynd're :5-11, Isei 3,-6.

Hummerma.'l"kedet.

Ham bur g - A l t o TI a. - Det er li den I{)Tløipne uke ikke kommet hummer frla Norge. T,ilil'lØTlslene hit har vært besørget ir,a Danmark, som li den senere Hd' på gr-,unn av små tillføT'sler har kunnet opnå kr. 3:501-4 :pIr. kg. for uf'ortollet vare. Dette er imidlertid en kJnr81PlPhetSiP ris , 'Og når nu tiU:ørslene ved [red- ninglsltidenrs ,slutllling ,autaglelig ,straks blir livligere, v,i:l ipri!sene formentlig Isynke bety:d'ellig. På gruntll av den ,sviktend'e' kjØlp'e- evne i Ty,skland 8'1' hummeromsetningen meget liten, og det skal m\Jke stor,e tilif;øpsl'er t.H Ifør behovet er dekket.

SaltsiIdmarkedet.

K ø u i g s ber g 15,/:9': SHdemarkedet var i beretninglsuken ro- lig med langlsomt fallende prLser. Her notereis idag': Crown- brand matties Rm. 3.9, ulortiQ,Het; medium Rm. 319:-40. - I be- retmingsuken ,ankom .ml,s c»Old'amlbt« og !sIs ~Mars« Iilled til- sammen 2H1315 hele og 8~12 halve tiønner sild ira SkoUlalnd. - Av tysk sild er markedet i Hden 1. j'uli til 31. august blitt tilført 1014 hele 'Og 3201 hal've tønner tysk sild (saltet).

Ham b UT g -, A l t o-^il 'a. -' I tiden 9. til 16. september er der [ra Norge ,ankommet tnsammen 3143 hele lOg 1995 halve tØlnner ,saltlsild lOg fra England o,g: SlkoitUanrd 1313, hele og 131519 halve tønnerslamt [r,a Island 2.0 Itønner Isaltsild. Til Stettin er der i uken ,s'Om endte den 10. ,ds. ,amko.mmet IIr,a Norge 12,25 hele, 1034 halve, 1,20 kvart og 60 'Ottendedels tønner og fra: Eng\land og Skottland 3:51313 hele og 1777 halv:e tønner slaltsHd. Markedet er uforandret, med glodelft.er:slpørsel ener ,skot,sk og' engelsk sild og med rikelige tilbud av ty,sksaItet var,e tH dekning ,av den øvrige eIterslp'ØT'sel. Det har vært uogen efler:spø'rselefter norsk 'slosild og Inors(k skjær es ild , som noteres i henhoMsvi:s 20-2,2 Rim. og 2)8-812· Rm. ipl'. :tønne. I,sland!s,si1d omsettes kun 'i Ismålpartier til 212 til ,30 Rm. Ipr. tønne. Skoiftland,s ... ses'ongen er nlu å betrakte 180m rtilendebragt.

SiId- og fiskemelmarkedet.

Ham h li Tg - A l t .o, n 'a. - I Uden 9. til 16. Ise:ptember er dier fra Norge ankommet tihammen 313e15' ,seikker, 15, tonn 'Og 1 !pakke

G A N O

21 september 1932

torskem-el, 301315 sekker, 600 halvsekker og 9i6 tlOl1ll :sildemel, 315 tonn f~skemel og 2012 ,sekker guano, ira England er i :samme il:'id:STum !ankommet ~16i6sekker hskeme,l, fra I,sland 2500 hele og 142.0 halve IsekIker fiskemel og '5,010 s.ekker to _r'ske.l1l el, fra Portugal 1582 ,sekker fiskemel og 4'91 sekker giU am o , samt rr:l Nord-AmeTlika 61865 sekker fiskemel. Markedet er te,mmelig' ulfor,andret. Kjølperne hoMer sig tilbake ,i ,påvente av avgj.ø- rel,se i kOll'tingenteringls,spøl"Elmålene. Omsetnilng;en er ,d erlo i'

meget .liten. Prisene ,på norsk mel er uforarndret, lim. 13.2;5 for Ipromp levering og kr. 18 :for senere levering av V'8sHands- mel, Rm. 14.7.0 JOl' No-rdl,andosmel ,og Rm. ~2 for tor.skemel.

Englarnod er ~:astere. Men isl,andsmel er [or tiden en slem kon- kurrenit for norrsk mel. Det omsettes nu 1slandslk ,sildemel til 'en pris av 8-10 !pund og islandsk torskemel til en rpris av 14 !pIUlnd.

Tranmarkedet.

Ham b u 'l' g -, A It 00 n ,a. - I tiden 9. til 16. Iseptember er d'e:' ankommet tilsammen '2773 'fat, 5 halve i,at og 15 drums 'tran, samt 4.1619 fat .sildolje fm Norge. Fm Engl.and er der i samme tidsrum ankommet 3'901 fat lev'ertran, fra P,ortuga1520 rat hske- o1je og fra .Japan 70'0 tromler ha'itran, 400 tromler hSlkeolje og 12010 ,Isekkel' herdet ~iskeolje. - Tmnmarkedet er betydelig fastere og elfter,slpørselen er .go,d. PDisene er for alle tl'ansortel' stigende og ligger i forhold til foregåendeu1\:e ca. 10 pf'ennig til 1 ,pund høiere. Me,disintrarnbeta!le,s med kr. 74, 8eH1'a11 med 201 lPund.

Dive'r's:e fisk~val':er.

Ham b u 'l' g - A It .o n a. - I :tiden 9. til 16. ,september er eler lira Norge ank,oiffimet av følgend,e fiskevarer: 5128i9 kas,ser her- metikk, hvol'lav 912 kaslser ti1 herværende importører, res,tell til ordæ. FraPortug;al er i,slamme Udsrum a'nkommet 41 137 kasser hermetikk. 215.0 (fat 'Og B50 tromler herdet tran.

Kanadas saltvannsfiskerier i første halvår 1932.

Torsk ... . Kolje ... . Sild ... . Laks ... . Kveite ... , Pilehards ... . Makrell ... . Sardiner ... . Annen fisk ... . Agnfisk ... . østers ... . østers ... . Krabbe ... . Hummer ... .

Torsk ... . Kolje ... . Sild ... . Laks ... . Kveite ... . Makrell ... . Sardiner ... . Annen fisk .... . Agnfisk ... . østers ... . østers ... . Krabbe ... . Hummer ... .

Kvantum 415376 ewts.

189352 1066048 "

9~ 879 "

84987 25 99414 "

9794 bbls.

241 099 ewts.

1 911 bbls.

33423 "

1303 cwts.

1992 "

392895

Kvantum

1932

Verdi i dollars

538271 284 152 400229 572 561 400423

125 81290 8218 337713 1 793 93014 12145 9051 2499425 Tils. 5238410 1931

Verdi i dollars 508 356 ewts. 853 304 187 170 " 318 604

1 262 090 586 693

97650 736 782

103215 " 796661

101 939 " 160067

14725 bbls. 26015

323403 cwts. 428984

1 489 bbls. 3404

37201 " 121 362

1 151 ewts. 10301

2827 " 13643

_35_3_4_0_0---'-,, _ _ _ _ 2 441 771 Tils. 6497 591

21 september 1932

F I S K E T S o A N O ³⁶⁹

Veksel kursene (salgskurser).

Mynt 1 Pari 1 J 3/9 1 14/9 1 15/9 1 16/9 117/9 1 19/9 Oslo: _kr.

I

^{kr. kr.}

I

^{kr. I kr. kr. kr.}

æ .. .. , ,.

18.18 19.88 19.88 19.88 19.88 19.88 19.88 R. M ... 89.15 136.25 136.25 136.50 136.75 136.75 136.75 Fres ... 72.00 22.45 22.45 22.50 22.55 22.55 22.55 Sv. kr .... 100.00 102.35 102.35 102.35 102.25 lO2.25 102.25 D. kr. .... 100.00 10350 103.S0 103.50 103.50 103.50 103.50 Gylden .. 149.00 230.25 23025 230.50 231.- 23l.- 230.75 Sw. fres ... 72.00 110.75 110.75 110.75 111.- 111.- 111.- Dollar ... 3.73 5.72 5.72 5.72~- 5.73? 5.73t 5.73 Belga. '" 52.00 79.75 79.75 79.75 80.- 80.- 80.- F. mark .. 72.00 8.70 8.70 8.70 8.70 8.70 8.70 Pesetas .. 72.00 46.50 46.50 46.50 4650 46.50 47.- Lire ... 72.00 29.S0 29.50 29.50 29.60 29.60 29.60 Czek. kr .. 75.60 17.15 17.15 17.15 17.15 17.15 17.1S Isl. kr.⁴) •• 100.00 92.- 92.- 92.- 92.- 92.- 92.- Montrea1⁵⁾ 3.73 5.18 5.18 5.18 5.10 5.20 5.20

østerr. kr. 75.75 3) 3) 3) g) 3) 3)

Polske zloty 42.00 6S.- 65.- 65.- 65.- 65.- 65.-

Peso') ... ¹ 40.6214011/16 ^{40.75 40.75 40.75 -}

00. 2) ••

- - -

^-

1) Buenos Aires. Off. notering. 2) Uoff. notering. 3) Unotert.

4) Nominell. 5) Bergensnotering.

Oljemarkedet.- Bergen og Stavange·r Norsk-Engelsk Minemlolje A/S, meddeler:

Pris'ene er fra og med 1/7 1932 avhentet på iat ira anlegget Skarholmen kr. 0.10~, 0.18 og 0.20 [pr. kg., hen- holdsvis for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White.

- Levert i eller to.b. Bergen er prisene % øre høiere. Solar- olje levert i løs vekt fra Skarholmen 9 øre. - Shell bil- bensin kr. 0.377f pr. kg. f.o.b. Bergen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrile byer og fatlagre er prisene litt høiere.

Fiskeinniørselen til Oslo. ~ Innførselen av :f.eDsk ,og alUnen fisk til Osl'o· Isjølollsted i Hden 11/.9'-17,/i9 19312:: Fra Da:TIimark leyende fisk kr. 415B, fer,sk fisk kr. 5022. Fra Englmlld fersk Ifisk kr. 14010. Fm Islan·d saltet i'1sk netto 2:2315 kg.

CHR. IRGENS SØNNER - BERGEN

Telegramadresse: I R GEN S E S

Taugverk - Snører - Traad - Liner

Skib laster. -

M/s. »iSan Migluel« til Vest- og Øst-Italia, ullt. Iseptember.

M/s »SeviUa« til Vest-Ualia medio, oktober.

Leilighet ;til Vest-Italia 'ultimo oktober.

Leilighet til V 81St- og Øst-Italia medio' november.

LeHiglhet til Vest- ^og' Øst-ItaEa ultimo november.

. Spanskelinjen.

Det spanske gulltolltillegg. - San S e b a IS ~ ia iD: 1,2/,9: Gull- tillegget 139.54.

ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks j ernbanestasj on er.

Stasjoner

Trondheim:

4/9~10/9 ialt . Sild ... . Fisk ... . Bergen:

4/9_1°/9 ^{ialt .} Sild ... ..

Fisk . . . . Anda/snes:

4/9 _1°/9 ialt . Sild ... . Fisk ... . Narvik:

4/9_1°/9 ialt . Sild ...

I

Fisk ... .

Til innlandet

I Oslo øvrig For-

kg.

I

^kg.

I

92440 50980 100 5660 92340 45320 6840 13970

- 2940

6840 11 030 57310 16830

- 12200

57310 4630

Til utlandet Sye- \ Dan-,

I

Tysk-

nge mark land

Ialt

kg. kg.

I

kg. kg.

25510 430 12500 1) 186860

- - 12500 18260

25 5IC 430 - 168 600

9000 9000

180 SOOO

180 5000

29810 2940 26870 79320 12200 67120

30 14265 14295

1429S 1) Herav 5000 kg. fisk til Holland.

Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angitt brutto.

kg. kg.

I

^{kg. kg. kg. kg. kg.}

Kveite ... 160 420 - 490 2840 870 4780

Flyndre ... 120 20\ - - 90 460 690

Hyse ... ~ ... 270

265~

^{170 2780 6530} 4190 16590 Torsk ... - 90 1000 1600 4020 17S0 8460

Sei • • • • • • • 1 • • •

-

²⁷⁰

- -

2210 60 2540

Uer ... 200

- - -

500 1180 1880

ørret ... 150 160 -

-

- 550 860

Hummer, Krabbe

-

^{240 160} 950 430 - 1780

Lev. fisk ...

-

¹⁰⁰⁰⁰

-

- 7600 - 117600 Annen fisk ... 12210 17610 3570 10060 17900 28770 90120 TiIs. 13110 31460 4900 15880 42120 378301145300

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director ofPisheries. Bergen.

Nor w e g i a n Fis hel i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carried on, from the beginning of the year 1932 to September 17th.

M a c k e reI in kilogrammes (kg): land ed 6 644 OOOt exported in ice 1 460 000. Salted 366000 kg.

Fat and sm all her r ing s in hektolitres (hl.), landed 724000, salted 166000, to fish oil factories 434000, to eanning fa ctories 71 000, exported in ice 10 720.

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1 januar til 10. september 1932 og i uken som endte 100 septembere

Tollsteder

l Vårsild F t 'Id - 1 ISa : Kl' f' l. I i U I ~ ^{, I T f ' l. I} R ^I) 10 1 -~I-IO-"""""-I--""'1 - 1 l J I -

- - - e Si og Storsild! I ,d. 1 ,pp IS... Rundfisk ! Rotskjær I Sei nyse Mimen! .arr ISI'I. I Ro f l ' ogn omo n.m., B!ank Dram, Brun : na,·

Saltet ^[I Flekkesild skåret sild t

~ldS

^{',' ialt l l'} k ^II nmd [t.arrfiSk I ialt I[ 9 \ fersk tran tram I blank I1 I1 k.jerr,

nr. I {g. g. kg. 1 tnr. I tnr. I tm.

tnr. tnr. tnr. ¹ tnr.! kg. , ! kg. kg. I kg. ^! kg. tnr. tnr. tnr. tnr.

I I [ I

^I

I I

I

i l I

OSlOl) .... . . : 057 - I - I l 6801 300 400 i - , - -

i

700 450^{1 -} I 6281 330: 1815, 12332

Kr.sand S. .. 80 98 - ' - 20081 - - I - : - - - - - I

Egersund17). 17 954 11 - - - I - - - - -

Stavanger2).. 5905 91 305 293 855 - - 400 - ' - - 400 1 -

Kopervik16). • 48006 1 566 378 3607 11 378 - - - - I - - - 32 -

110 405

Haugesund 3) 38537 3494 1 144 42463 33 112 - - - 1335 400

Bergen⁵) . . . . 40188 1.031 5611 110823[2148 1279418⁴)5562488323357 1909302[1654677 6889051018872913247 1900801313741 2181/t94441 54161129612285

Florø... 10 109 104 9390 - - - -

Måløy ... 3 000 2 - 2 605 - 3 016 - - - 5 4 822

Ålesund^{6) • ..} 23477 l 16 112 10 347 5560905 59945 6105 133645 176465 2450 378610 8676 623541224971 4861 56971 52071 236 12453

Molde15) •••• 3270 20 604 1274 - 61524

1

- - - - - - 199 -

Kr.sund N.7). l 092 930 145 2977 19959607 - - 101 343 31 680 - 133023 21 654 117

Trondheim. . 33421 l 613 299 - 1 - 7627 247450 5070 10475 270622 - 10 119, 10

Bodø. ... 363 - - 2344071 19120 3660 25570 - - 48350 - 2440 1265

SvolværS) .. . 47 - - - 2215851 - 63315 35595 - 2314761 768 - 2223

~:~~:Ø18)' ^{: : :}

⁴⁴³

= = =

⁸²⁶³⁵

¹¹

^{945 1010701 16 025 23425 235100}

=

¹⁸⁴⁰

Hammerfest. - - - l 229828 97 595 741 508 493070 Il 183 2573 184 - -

Vardø... - - - 1 109309 214 80 79200 43 1 188846 - -

Vadsø... 10 - - - 97830 200 1635 18910 - 118575 - -

81 219

16 16

25 4

1 8

211 262

Andre 13) .. " 14)32 504 ¹⁴⁾ 125 11 14)4 446 ¹⁴⁾ 3571 l 700 200 - - - - 200 '- 2 000 351 - - 1 937 - 1 30

Ialt 224122 6329 44538 ⁹)192771 6468729213929 10377506 451503 3374918 2510692 736481 17451100 46367 274172 63685 299727256239241680 5646 I uken 315

I

^{10 3990} 266 208641381 1311-wB 3101 30872

I

^{84425 41 2261 3 150 367983 586 - 4 4671--m}

-n61----s47 ~1229

Tollsteder

Herdet

hvaltran tran tran Silde-

tran

Sild

! Hummer Re er Sildemel

I

Sild Ma- Ma- Laks I Levende \ Annen k fisk f i s k . Fiskemel

fersk rakt krell kreli fersk

I

^ål

I

fersk fisk saltet saltet ,levermel

saltet fersk stk. kg. kg. fiskeguano

I l l l l ks. I kg. tnr. kg. kg. kg.

I

kg. kg. i tnr. kg. ^{I I}

Hval~

I

^Sel-

tm. tnr. tnr.

tnr.

Selskinn kg.

Hermetikk kg.

1

I

I 1 I I I

I

I I I I

OSlOl) ... , 42640 1 5020 3736 1 170 421 - - 2075 29362 4410 234614'1 22533 36832 15885 15 20000 250 - 51 590

Kr.sand S. .. - - - - 3554 - 393 1089528 4569 30769 155878 239366 787174 - - - 600

Egersund^{17) •} - - - 550 34022 - - 73 325 20 5736 1492541 33117 143580 - - 1616400 - - -

Stavanger2).. - - - 13715 3465 40 5 35740 12259 40678 5063321 860,458 134656 500 - 4961 400 387500 - 13903223

Kopervik16).. - - - 150 l 276 25 - 90625 - 11537 2918 - 3100 - - 179340 - - 408716

Haugesund3). - 27059 27028033 301515 - 495 90075 533 17615 168974 49172 6574 - - 6444133 7386 - 1089738

Bergen5) •••• - 606 1588 9802 265878 154323 52 53555 228169 110624 6412836 139027 152445 650 653 3343400 969475 594401 2913942

Florø . . . - - - 2 643 - - - 1 936 l 200 41 893 1 174 - - - 568 500 - - 23 726

Måløy... - - - 17343 - 32746 3125 624286 3413 14190 32400 - - 3343233 - 301916

Ålesund⁶) ••• - 158 686 5965 20719 525026 - 2200 5000 3372 594 4982 51 412 882777 - 1 932850 2353300 150198 212024

Molde^{15) ••••} - 624 - 532 973 178 - 615 8900 58531 450 886 - 61 219400 384465 - 164304

Kr.sund N.7). - - - 151 2423 - - 7089 16000 l 322 536 78 52529 29530 - 57000 144500 - 335836

Trondheim. - - - 798 1 769 - - 221351 - l 280447 303 6903 - 165 1 330200 307900

I -

3 112283

Bodø.. . .. .. - - - 42 - - - 1 705 - - - - 435000 ^{= -} 114785

Svol~ær8) . . . - - - I - - - - 97 895 - - 1 524000 4 26 500 4033000

Narvik. . . - - - - 53 - - 3370 - 388 170 - 56 - 1 -

Tromsø 18). . . - - 843 3 796 - - - 979 - 382 398 - - 633 452' -

Hammerfest. - - 780 758 - -

I -

^{10633 - 212634 - - 463411 105}

Vardø .".... - - - 34 - 50559 - - 345893-

Vadsø ... -

I - - - - - -- - -

^{11819 ~ - 70474 2}

A.ndre 13) .... 1°)121824 1570 - 4608 6776 - 71 395587 661 89500 184262 47324 224416 - 14

Ialt 164464 35037 7903 72713 642844 696935 1 016 1 830510 556526 345094 1566053511 401 397 l 614753 3998912 1 020 I uken 4710 1--:355

--nal

2720 1338

I

9360 71 1 655 730 128ii3-1 4891701 2117

I

16680 2358111 7

963 112 1 670087 259 500

I

^{466 055}

4100

, 85210

93220 44547

11)1415519 12)1939 121

I

270 1_478660 23772 254 15095582

1 191 100 599154

882 656123 1~

7012 891771 l) Dessuten 25 tm. trangrakse, 920 tnr. stearin, 1015 tnr. hvaloljefeHsyre, 15 tm. bottlenosetran, 1348 kg. laks røkt og saltet, 40 tm. makrell røkt og 170 tm. pressetran. 2) Dessuten 1100 kilo is- landsk klippfisk, 36 tnr. veterinærtran, 32 tm. ansjos,7 tm. sildemelke og 113 tnr. kryddersild. 3) Dessuten 950 tnr. sildemelke og 4880 kg. tørre te haifinner og 449 tnr. Shetlandssild. 4) Herav 793 105 kg. Finn.

marks og 4 769383 kg. annen rund fisk. 5) Desuten 10 tm. brisling og 4170 tnr. stearin. 6) Dessuten 3532 tnr. stearin. 7) Dessuten 2754 tm. industriell, 56 tm. pressetran og 48 tm. stearin. 8) Dess- uten 254 tnr. fot av tran, 6 tm. stearin, 537 tnr. surtran og 200 tnr. lever påfylt sprit. 9) Herav 422 tm. flekket fra Kopervik, 35 tnr. krydrei og 816 tnr. flekket fra Haugesund. 182 tnr. flekket fra Bergen. 10) Fra Fredrikstad. 11) Herav 1 070329 kg. fra Sandnes. 12) Herav 797946 kg. fra Sandnes. 13) Dessuten 5446 tnr. hvaloljefettsyre, 15 tm. krydret brisling fra Fredrikstad og 63 kg. røket laks ,fra Harstad. 14) Fra Skudesneshavn, undtatt 5809 tm. vårsild. 15) Dessuten 1 700 kg. sunnmaver, 79 kg. østers, 5357 kg. hvalbarder og 30300 kg. hvalbenmel. 16) Dessuten 75 tnr. sildemelke 17) Dessuten 180 kg. østers, 18) Dessuten 105 kg. røket laks.