43. årg. Bergen, Torsdag 8. august 1957 Nr. 32

(1)

FISKETS GANG

Ufgiff av ?iskeridirektøren

Kun hvis kilde oppgis er ettertrykk fra "Fiskets G~ng" tillatt.

43. årg. Bergen, Torsdag 8. august 1957 Nr. 32

A bonn em en t kr. 20.00 pr. år tegnes ved alle postanstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Utlandet: Til Danmark, Sverige og Island kr. 20.00, ellers kr. 26.00 pr. år.

Ann on se pris : Pristariff fåes ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor. "Fiskets Gang"s telefon 30 300.

Postgiro nr. 691 81. Telegramadresse: "Fiskenytt".

Fiskerioversikt for uken som endte 3. august 1957

Værforholdene var stort sett bra med lokale unntakelser. Det går forholdsvis bra med fisket i Finnmark, hvor seien dominerer. Det er forøvrig bra med sei også eller langs den nordnorske kyst. Bankfisket fra Møre og Romsdal på de nærmere banker er slakkere nå, men både utfor dette fylke og sørover langs kysten er fisket i nære farvann bra.

Blant annet ble det i uken tatt bra med makrell, meget reker samt omsatt meget ål. Størjefisket må dog sies bare å være så som så. Av sildefiske har det foregått et forholdsvis omfattende fiske i Tana, Finna mark. Det har også vært endel sild å få sydligst i Sogn og Fjordane og nordligst i Hordaland, men ellers er det ytterst smått. Det er også smått med brisling. Mange snurpere er kommet hjem fra Island for å skifte over til garnbruk. Fangstene var variable, men det sies nå å være gode utsikter for garnfisket.

Levendefisk:

Fiskci i Finnmark ga ukefangst på 1779 tonn

IItOL

1971 tonn uken for. Av fisken nevnes 263,7 tonn torsk, 378,9 tonn hyse, 1053,7 tonn sei, 0,9 tonn brosme, 3,4 tonn kveite, 10,4 tonn flyndre, H>:6 tonn steinbit, 42,2 tonn uer og l 0,2 tonn blåkveite.

I uken ble det fra Leyendefisklagets distrikt ført til Trondheim 20 tonn lev. småsei. Bergen ble i nken fra Sogn og Fjordane av lev. s1nåsei tilført 40 tonn og fra Hordaland tilført 8 tonn lev. småsei sa1nt l tonn lev. annen fisle

Fra Tr01ns foreligger ingen 1nelding.

Andenes) N onlnz,jele og Bleik hadde i uken blant annet 134 tonn sei, hvorav 114 tonn notsei.

Av annen fisk nevnes 22 tonn blåkveite og 2,2 tonn uer.

8f!5)

Vr?sterålen hadde ukefangst på 84,5 tonn sei.

OMSLAGSIDEN:

Trekking av liner på Bjørnøyfeltet.

Foto: Kaare Hal mø.

Bankfisket) kystfisket:

l'vT ord møre hadde i uken ferskfisk tilgang fra banker eg kyst på 338 tonn, hvorav 291 tonn sei, 34,8 tonn brosme, 7,7 tonn lange og små mengder av andre slag.

Sunnm~?re

og R01nsdal hadde tilførsler på 288,9

tonn, hvorav 15 tonn torsk, 24,2 tonn sei, 66,9 tonn

lange, 6,.5 tonn blålange, 54,7 tonn brosme, 47 tonn

hyse, 7!5 tonn kveite, 1,6 tonn skate og l tonn annen

fisle

(2)

Nr. 32,

S'ogn og Fjordane:

Det ble ilandbrakt 122,5 tonn fisk, hvorav nevnes 8, l tonn torsk, 6,6 tonn sei, 14,2 tonn hyse, 0,2 tonn kveite, 93 tonn pigghå og 0,4 tonn flyndre.

1--Iordaland n1elder om fisketilgang på 51,5 tonn (ekskJ. størje), hvorav mntalte 9 tonn levende fisk sarnt av død fisk 2 tonn torsk, 8 tonn sei og lyr, 3 tonn lange og brosme, l tonn hyse, 0,5 tonn kveite og 27 tonn srnåsei til revefår.

Rogaland hadde en bra fiskeuke rned 150 tonn fi5k, rnest sei, lyr og hyse samt dessuten 4 tonn ål.

Slwger-akhysten ^{hadde av}

^f~sk

60 tonn, dessuten 15 tonn ål og 15 tonn pilketorsk fra Revet.

Fjordfisl.· (Oslofjorden) hadde en god fiskeuke etter feriens slutt. Det ble ilandbrakt 5 tonn fisk og mnsatt 20 tonn· ål.

Fjerne farvann:

Eu fiske!artøy innkom til Alesand fra Vest-Grøn- land rned 225 tonn saltfisk og 18 tonn fersk kveite.

N ordn1øn· hadde i uken saltfisk tilgang fra fjerne farvann på 606 tonn.

lVIakrellfisket ga en ukefangst på 375 tonn. Nleste- parten er snurpefisk tatt på strekningen Kristian- sand·-Rogaland. Noe snurping på Revet har rnan ikke hatt ennå.

S'i(årjefl:sket sies å være smått. Ukefangsten dreier seg orll L1J0 tonn, hvorav fisket i Råfisklagets distrikt 165 tonn, Sunnrnøre og Romsdal 9 tonn.

Sogn og Fjordane 14 tonn, Hordaland 210 tonn og Rogaland 32 tonn.

J-Illbrannfishet ga ukefangst på 5 tonn.

Skalldy·r:

Etter feriestoppen ble det meget reker i Fjord- fisk distrikt (Oslofjorden), nernlig 12 tonn kokte og

14 tonn rå. Skagerakkysten hadde Il tonn kokte og 7 tonn rå, Rogaland 50 tonn kokte og 15 tonn rå.

Fet- og; srnllsildfisket:

Det rnelcles mn samlet nkefangst for Nord-Norge på 28 020 hl mot 13 950 hl uken før. Av fangsten ble 26 o50 hl tatt i Finnmark. nernlig på Tana 26 500 og i Alta 150 hl. Fisket i Tana ga ikke fangster mandag og tirsdag 5. og 6. august. Ellers ble

det i Nord-Norge fisket 1370 hl på Helgelandsfel- tene i Nord land.

Distriktet Buholn1sråsa-Stad hadde ytterst sn1ått liske rned ukefangst på 83 hl fetsild og 342 hl srnå- sild.

Sør for Stad ble det vesentlig i Gulenfjord og Nlasfjord fisket 5082 hl sn1åsild samt i distriktene sør for Bergen fisket 295 hl.

Brisling:

I Indre Oslofjord ble elet i uken tatt 700 skjep- per brisling. I Bergensdistriktet sørlige del ble fangsten 1325 skj. brisling og 2625 skj. blanding samt i den nordlige del 865 skj. brisling og 700 skj.

blanding.

Sildefisket ved Island:

Fra vaktskipet (<Draug» foreligger det følgende rneldinger i siste uke: go. juli: Smått snurpefiske og dårlig vær siste dager. I dag en del snurpefangster. Flere snuTpere forlot feltet rnanclag på vei hjern. Garnfisket godt fra 70 til 300 tØnner. 2.

august: To siste dager fremdeles ujevnt garnfiske fra l 0-30 opptil 60 tønner. Endel snurping siste døgn, men ujevnt fra 30-50-120 ^opptil 250 ^tØn- ner. Fint vær. 3. august: Bedre garnfiske inatt men ujevnt fra 10-50 opptil 100 tØnner. Flere gode snurpefangster fra 70 opptil 250 tØnner. Fint vær.

Fra Haugesund og Ålesund bekreftes det å være komrnet hjem en del snurpere rned fangster fra ca.

400 opptil godt 1000 tØnner. De fleste går ut igjen på garntur.

Selfangsten:

Selfangeren «RnndØy» er innkmnrnet til Ålesund fra Danmarkstredet med 1550 dyr og 60 tonn spekk.

Summary

The ·weather conditions wcre mostly favourable.

The Finmark lanclinr:-s this week amou.nted to 1779 tons against 1971 t~·ns last week. The landings includecl1 054 tons of saithe) 379 tons haddoch) ^26-J tons of cod and same halibut) jJlace) catfish) ocean jJerch and Greenland halibut.

The Troms and Vestenllen districts also lwd rather amfJle la-ndings of sm:the.

Of white fish NordmØr-e had landing) of 338 tons including 281 tons of saithe. Stmnmpre og R01nsdal had 289 tons including 128 tons of ling ancl/ush_. 75

inr1s

of haliuut ancl47 tons of haddock.

The Sogn og Fjordane landings) which included 93

tons of dogfish) amountecl to 122 tons.

(3)

The districts from Bergen to Fredrikstad had landings of 3?5 tons of mackerel) amjJle supjJlies

at saithe) jJollack and same cod and haddock. The jJrawn landings were quite heavy) esjJecially at Rogaland (Egersund and Stavanger,t which had 65 tons. This distJ·icts also had about 40 tons of eels.

The tuna fishery is disapjJointing. This wcek total catch''S of 430 tons were landed at parts bet- zoeen 1-Jaugesund and Svolvær.

The fat and small herring fisheries are very disajJjJointing in most of the lraditional districts.

This week Finmark however) had landings of 26 650 hectolitres and the dislricts between Bergen and Stad 5082 hectolitres.

Scr_Jeral J.Vorwegian jntrse seinen have returned frorn l celandic waters with jJartly light cargoes of cured her-rings. They intend to ga back and fish r.uith nets in the same waters. The net fishing is good at jJresent) and the jJrosjJects are jJromising) it is rejHnted.

Fisk brakt i land Finnmark i tiden l. januar - 3. august 1957.

Anvendt til Fiskesort Mengde

Ising og _frysing

l

_ting^Sal- ^Heng-

l

^Herme

ing tikk

.... 1

tonn tonn tonn tonn

l

^tonn

Skrei 8 858 l 586 4 978 ¹)2 294 Lodde torsk 52 437 3119 10161 ³)39 157 Annen torsk 3 452 639 907 ⁴)1 906

l

Hyse ... 15 424 8 445 37 6 942 Sei ... 6164 134 353 5 677

Brosme .... 391 l 390

Kveite .... 261 261 Blåkveite .. 396 396

Flyndre 165 165

Uer ₇₇₃ ₇₇₃

Steinbit _{.. ,} ₈₂₁ ₈₂₁

116 437

l

I alt 89142 16 339 56 366 I alt pr.

l

^{97 809}

_l _l

4/8-56 22 289 19 849 55 660 11

2 Lever 65262 hl. Utvunnet damptran: 26905 hl. Rogn 3966 hl hvorav 349 iset, 3617 saltet. ¹)Rotskjær 94 tonn. ³)Rotskjær 1565 tonn. ⁴)Rotskjær 380 tonn.

ATLAS EKKOLODD RCA RADAR

AKSJESELSKAPET

NERA

P.B. 4060 OS L O Tlf. 461950

Nr. 32. 8, august 1957

Type SHJ\II - 250

15.000 sild i timen.

Denne hodekappe- og magedragingsmaskin revolusjonærer sildesaltingen til havs. 250 sild i minuttet kommer ut av maskinen hodekappet og magedratt, med et helt rent snitt og fullt ferdig for salting. Maskinen er svenskbygget av rustfritt og rustbeskyttet materiale. Fiskebåter fra Sverige, Norge, Finnland og Island har utnyttet dens fantastiske kapasitet både ved islandsfiske og fladenfiske.

Henvend Dem til

ALLAN ERLANDSSON

A/B Atlantprodukter, Bergen, telefon 16 707 Tilverkere: SILL- & FISKMASKINER AKTIEBOLAG

Fiskhamnen GOTEBORG 4, Sverige Telefon: 466 484, 245 483, 245 283

Makrellfisket.!)

1957

An ven-

I tiden I alt

1956

I alt deise

22i7-27j7

l

^pr.^27/7 ^pr.^28/7

tonn tonn tonn

Fersk innen!.

...

140 2 521 2 523

Fersk eksport ... 15 1366 338

Frysing ... 35 844 1429

Salting ... 33 429 224

Hermetikk ... 7 225 1 307

Filetering ... 11 175 340

Agn ... 40 618 534

Formel ... 33 1 761 905

Røyking ... 9 33 21

Diverse ...

-

3 3

I alt j 323 7 975

l

^{7 624}

1) Etter oppgaver fra Norges Makrellag S/L.

N. ANTHONISEN & CO.

BERGEN

TLF. 13307

Kjøper av tørrfisk, saltfisk, saltrogn.

Bortleier kjølelager for lettsaltet sild.

Store fryserom. Dypfrysing.

BERGEN

Kjøper Tørrt'isk • Salt:t'isk. Sild ·Rogn

(4)

Fetsild- og småsildfisket 1/1-3/8 1957.

Finnmark-Buholmråsa¹ Buhområsa-Stad Stad-Rogaland Samlet fangst

Fetsild

l

^Småsild ^Fetsild

hl hl hl

Fersk eksport .•..•••.

- -

^{3 678}

Saltet • • • • • • • l • • l l l . 219 56 926 Hermetikk • • l • • l l l . l

-

^{5 531} ⁵⁴⁶

Fabrikksild . . . 35 458 298 850 179 875

Agn • l • • l ' • • • • l • • • • • 3 951 1156 35 330

Fersk innenlands .. l. 498 3 2176

I alt 40126 305 596 222 531 I alt pr. 4/8 1956 74 812 278 292 112 310

1 Lodde til fabrikk 721616 hl. Lodde til agn 105 hl.

Fransk fiskekonservesindustri.

Fiskekonservesindustriens Sammenslutning i Frankrike har som tidligere år samlet resultatene av sine statistiske under- søkelser vedr. driften og produksjonen i hermetikkfabrikkene langs den franske Atlanterhavs- og Kanalkyst i 1956. Det opplyses at 207 fabrikker tilhørende 159 firmaer har va~rt i virk- somhet i 1956 mot 222 fabrikker i 1955 og 234 i 1954. Fiskeindu- strien har i 1956 produsert 3 775 000 kasser 20 kg halvbrutto hermetikk av fisk og skalldyr eller l 418 000 kasser mer enn året fØr og l O'i3 000 kasser mer enn i 1954.

Den sterke Økning i fremstillingen av fiskehermetikk i olje i 1956 i forhold til de foregående år skyldes den store oppgang i produksjonen av sardinhermetikk. Sardinfisket på den franske Ves!kyst ~lo i 1956 alle tidligere rekorder og utgjorde over ¹!0 000 tt)nn, 1ucns 1956 hadde bunnrekorden med 16 000 tonn. Gjen- nomsnitt~fangsten for årene 1949j53 ligger på knapt 25 000 tonn.

(Fiskeribladet -- juli).

Dansk fiske i juni 1957.

«Fiskeribladeb opplyser at værforholdene var varierende, men gjennomgående gode. I danske havner ble det i løpet av juni i alt ilandbrakt 55 000 tonn fisk og skalldyr eller omtrent som i juni 1956. Utbyttet var 11 000 tonn større enn i mai. Av fangsten ble 300 tonn levert fra svenske fiskefartØyer.

Av ferskfisk og skalldyr ble det eksportert 4600 tonn mot 5600 tonn i juni i fjor. Direkte-leveranser i engelske havner er ikke medregnet.

Fangsten av flatfisk - rødspette, skrubbe og sandflyndre - utgjorde i alt 2900 tonn, hvorav ca. 2300 . tonn rØdspette, hvilket tilsammen er 1100 tonn mer enn i juni i fjor. Fra Nordsjøen ble det brakt inn 1800 tonn, fra Kattegat og Belthavet hen- holdsvis 500 og 300 tonn.

Torskefisket ga 3000 tonn eller 700 tonn mer enn i juni i fjor. I den vestlige og østlige ØstersjØ ble det tatt 200 og 1000 tonn, i Nordsjøen 900 tonn, Belthavet 400 tonn, ^Katteg~tog Skagerak 300 og 200 tonn.

l

^Småsild ^Fetsild

^l

^Småsild ^Fetsild

^l

^Småsild

hl hl hl hl hl

462 3 654 1258 7 332 l 720

227 607 1949 l 752 2 232

19 502 520 38 376 l 066 63 409

173 466 6 726

l

28 367 222 059 500 683

392 lO 346

l

²¹⁰¹ ^{49 627} ^{3 649}

172 2 696 ^l 2 313 5 370 2 488

194 221 24 549

l

^{74 364} ²⁸⁷²⁰⁶ ^{574 181}

77

410 69 567

l

162 545

l

256 689 518 247

Sildefisket utbrakte 7700 tonn eller dobbelt så meget som i mai og 1200 tonn mer enn i juni måned i fjor. Det meste - 8600 tonn - ble innbrakt fra Nordsjøen. I Skagerak ble det tatt 2200 tonn, i Kattegat 800, østlige ØstersjØ 600 tonn.

De fra Nordsjøen, Skagerak og Kattegat innbrakte fangster ble [or det meste brukt til mel og oljefremstilling.

Tobisfisket ble som i mai især drevet i Nordsjøen og i mindre omfang i Skagerak og Kattegat. Det samlete utbytte utgjorde ca. 32 000 tonn hovedsakelig levert i Esbjerg og Thyborøn og anvendt til sildemel og olje.

Av brisling ble det tatt 1400 tonn vesentlig i Kattegat og Skagerak.

Tungefisket vesentlig ved Jyllands vestkyst ga 240 tonn mot 170 tonn i juni i fjor og ble levert i Esbjerg og Hvide Sande.

Fangsten av makrell ble 2000 tonn, som er 800 tonn mindre enn i juni i fjor. Fisket ble utØvet med drivgarn og ga i Skagerak og Kattegat ca. 1400 tonn.

Av horngjel ble det fisket 400 tonn eller halvparten av fangsten i juni i fjor.

Laksefisket i ØstersjØen ble drevet av enkelte fartøyer utelukkende med drivgarn i området mellom Memel og Briisterort samt i Danzigbukten. Mot slutten av måneden opphØrte fisket

helt. Månedsfangsten ble 50 tonn mot 62 tonn i fjor.

Fra NordsjØen Yesentlig til Thyborøn ble det innbrakt 45 tonn håbrann mot 30 tonn i juni 1956.

Fangsten av skalldyr utgjorde 470 tonn, hvorav 210 tonn

<lypvannshummer, 180 tonn dypvannsreker.

Islands sildefiske.

lfØlge underretning fra Fiskifjelag Islands utgjorde utbyttet av Islands sildefiske pr. 27. juli følgende: 67 797 tnr. cutsild (i fjor samtidig 170 165 tnr.) 28 111 tnr. sukkersaltet sild (i fjor 62 838), 1399 tnr. krydret sild (i fjor 22 651) - tilsammen 97 307 tønner (i fjor 255 654 tnr.). Fabrikksild 511 956 hektoliter (i fjor 359 055), til frysing 8214 hl (i fjor 8761).

Det hollandske sildefiske.

I uken som endte 20. juli ble det i hollandske havner ilandbrakt 18 837 tnr. sjØsaltet sild mot i tilsvarende uke i fjor 29 270 tnr. Siden fisket begynte har det vært innbrakt 86 013 tnr. matjessild, 33 tnr. fullsild, 3810 tnr. rundsaltet sild - i alt 89 856 tnr. mot 147 037 tnr. i fjor. Det opplyses at elet er utført 23 027 tnr. mot 33 428 tnr. i fjor.

(5)

Det skotske sildefiske.

Om det skotske sildefiske i uken pr. 20. juli opplyser «The Fishing News» (26. juli), at Fraserburgh hadde de beste resultater. En flåte på 90 båter driver derfra og de ilandbrakte hver dag over 1000 crans. Peterheadfiskerne hadde også bedre resultater, især mot slutten av uken. For Aberdeen var det tilbake- gang, men dette skyldtes også at en del engelske drivere, som har stasjonert der, vendte hjem. Også Lerwick hadde bedring, men fangstene er små.

Eksportsalterne i Fraserburgh og Peterhead fikk stØrre forsyninger i uken, men ferskh;mdlernc og kipperstilvirkerne var fortsatt de største kjØpere. Kvaliteten de forskjellige steder lå mellom blandet og god.

Under det skotske sildefisket er det pr. 20.juli blitt saltet 26 222 tønner mot på samme tidspunkt i fjor 34 036 tnr.

Hollandske saltsildsalg.

I henhold til en notis i «The Fishing News» for 26. juli skal Holland forsyne Sovjetunionen med 100 000 tnr. saltsild. Dess- uten bar Holland solgt 40 000 tnr. saltsild til Øst-Tyskland.

Denne ordre er mindre enn fjorårets og det sies også at prisen ikke er så gunstig.

Steinbitfileter fra Grimsby til USA.

«The Fishing News» opplyser 26. juli at det samme dag ble skipet en forsendelse frossen steinbitfilet til verdi av ^f lO 000 [ra Liverpool til USA med linjeskipet «Nova Scotia>>.

De 83 000 filetpakningene

a

l pund som det dreier seg om er blitt produsert av firmaet Grimsby Frozen Proclucts Ltd., og ordren kom son1 resultat av en forretningsreise selskapets direk- tØr foretok i vår. Direktøren uttalte: <<Ordren kom midt i den beste steinbitsesongen slik at vi kunne plukke ut elet beste ma1kedet hadde å by på. Det har tatt tre uker ^åprocluseæ og pakke fisken.»

Ni saltfiskproduserende tyske trålere fra Grønland.

IfØlge «Dansk Fiskeritidencle» for 26. juli har ni vesttyske trålere vendt tilbake med saltfisklaster fra Grønlandsfarvann.

De fire av fartøyene var hjemmehØrende i Bremerhaven og et av disse leverte fangsten i portugisisk havn. De øvrige tråleres saltfisk går også utelukkende til eksport - hovedsakelig til Italia og Nord-Afrika.

Nr. 32, 8. august 1957 Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke ⁱtiden l. januar - 27. juli 19571,

Anvendt til

Fiskesort Mengde Ising

l l l

Sal- Hen-

Her-~Fi,)<<m<l

og.fry- t' . me- og

smg mg gmg tikk dyrefor

tonn tonn tonn tonn tonn tonn Skrei ... : .. ^~⁰⁹⁵ ^{2 317} ^{1 295} ¹¹ ⁴⁷²

-

Annen torsk ... ^{17 949} 1656 16139 51 103

-

Sei

...

^{8 596} 2 890 1397 3 869 405 35 Lyr ... ²⁵⁶ ²²⁸

-

²⁰ ⁸

-

Lange ... ^{6 555} ^{122 6188} ²⁴⁵

-

^-

Blålange

....

¹⁸²

-

¹⁸²

- - ^-

Bros!i.Le

...

^{2 075} ^{39 1281} ⁷⁵⁵

^- ^-

Hyse

...

²¹¹⁰ ^{1 990} ^- ¹ ¹¹⁹

^-

Kveite ... ₁ ¹⁰⁵¹ ^l⁰⁵¹

- ^- ^- ^-

Rødspette ...

·l

¹⁵ ¹⁵

^- ^- ^- ^-

Mareflyndre ..

- - - - - ^-

Ål ...

- - - ^- ^- ^-

Uer

...

⁷ ⁶ ¹

- ^- ^-

Steinbit

...

¹ ^l ^-

-

^- ^-

Skate og rokke ⁹⁹ ⁹⁹

- - - -

Håbrann

.... - - - - - -

Pigghå

...

⁵⁵³ ⁵⁵³

^- - ^- ^-

Makrellstørje .. ²⁴ ²⁴

- - - -

Annen fisk

..

¹⁹⁷ ¹⁹⁷

^- ^-

^-

Hummer

....

⁶⁶ ⁶⁶

^- ^- ^- ^-

Reker ...

- - - - - -

Krabbe

. ... - - - - - -

- - - ^{- -} - - ^{- - -}

3 I alt ^{43 831} 11254 26 483! 4 952 1107 35 Herav:

Nordmøre ... ^{12 647} 2

0951

^{7 620}^{2 912}

^-

²⁰

Sunnmøre og

Romsdal ... ³¹¹⁸⁴ 9 159 18 863 2 040 1107 15

l Etter oppgaver fra Norges Råfisklag og Sunnmøre og Romsdal Fiskesalslag. Omfatter også fisk fra fjerne farvann. Saltfisk er omregnet til sløyd hodekappet vekt ved å øke saltfiskvekten med 72 prosent.

a Leverkvantum 10485 hl.

CHR. IRGENS SØNNER ... BERGEN

Telegramadresse: l R GEN SES

TAUVERK • SNØRER • TRÅD • LINER

Etterising av størje

Hvis De vil unngå reklamasjon er og sikre Dem at kvaliteten av Deres varer stadig ligger på toppen ved ankomsten til bestemmelsesstedet, bør også Deres firma benytte seg av denne personlige service og indi- viduelle og omhyggelige behandling.

og fisk foretas som vanlig ved den dansk-tysl{e grense av:

NISSEN & PETERSEN

Internationale Fisketransporter og Isværker

PADBORG

l

Tlf. 73 073 - Telex 3349 - Telegram: NIP

\_ _____________ n_e_t_e_r __ k_o_l_d_t_a_t __ v_æ_r~e--rø_d_s_p--æ--tt_e ^__ ^{._·_· __} ^h_o_s_N ^ ^Is ^ ^s_E_N ^ ^& ^ ^P_E ^__ T_~_R ^__ ^S_E_N ____ _

(6)

Nr. 32, 8. august 1957

Glimrende sørafrikansk fiske i år.

«Fish Trades Gazette>> (2.7 juli) skriver fØlgende:

Det var omkring 1903 at det ble satt i gang fiskeridrift i større utstrekning i Syd-Afrika. I dag er det over 32.0 båter i drift utfor Sørafrikasambandets vestkyst og i de senere år har man hatt flere bemerkelsesverdige resultater. I 1955 for eks. innbrakte næringens viktigste inntektskilde - hermetiske sardiner og makrell - et belØp på f 34 650 000.

Den inneværende sesong er den beste siden 1952.-53, og [angster på opptil 75 tonn i en haling forekom hyppig. Et 60 fots skip kunne på en natt ta opptil 2.50 tonn.

Det sies at fisket utfor vestkysten i år er så godt, at det er risikabelt; fangstene blir større enn en del av båtene har

b~ereevne til. For noen få uker siden brakte en gruppe båter i land fangster til en verdi av f 60 000 i lØpet av 10 dager; to av dem hadde lastet seg så de sank. I begynnelsen av juni gikk dessuten en 52 foter ned på grunn av sterk sjøgang med fangst ombord til en verdi av f 600.

Lettere fiskeomsetning i England igjen.

Etter at varmebØlgen har passert og etter at forsyningene er bliLL mindre, skriver «The Fishing News" den 2.6. juli, har problemet med all den usolgle fisken lempet seg.

I Grimsby kom vendepunktet torsdag 18., da bare 46 ldt av en totalforsyning på 10 340 kits, ble uten kj~lpere. I Hull gikk det ikke like bra, for eler ble 2.670 kits av tilførte 16 060 kits stående usolgt. Siden da har imidlertid etterspørselen va~rt bra eller moderat og prisene rimelige. Tirsdag 2.3. juli med forsyninger på 13 070 kits hadde 910 kits usolgt.

British Trawlers' Fecleration rapporterer at juni-varmebølgen resulterte i 85 pst. mer usolgt fisk enn for et år siden. De tola]e forsyninger i Hull, Grimsby og Fleetwood lå 168 350 stones fremfor fjorårets i juni. Trålerne oppnftdde ikke salg på W,7 pst. av sine fangster, tapte f 62 618 i innkomster og dekket ikke omkostningene for sine fangstturer.

Merket laks tar lang vandring.

Alle fiskere vil være interessert, skriver «The Fishing News»

i en usedvanlig fjerntliggende gjenfangst av en laks som ble merket i Skottland - riemlig en blant et stØrre antall som ble merket i Blackwater River i Ross-shire. Den ble sluppet ut i november 1955 og gjenfanget i Eqaluq-fjorden syd for Sukker-

Unngå ergrelser - Reduser kostnadene

Bruk TEITE - KONTROLLERTE

SILDETØNNER

•• ••

O. C. AXELSENS FABRIKKER Afs

FLEKKEFJORD

~~RHODIA''&i NYLON

^&a

GUT-'\

Torsken og seLen går samme veLen.

Med ''RHODIA''-gut :fisl\:er De bedre.

STERK- MYK- ELASTISK

\ : _ , _ _ _ _ _ _ _ Alltid~~ ^gut!

~,!~~!~

396

(7)

Nr. 32, 8. august 1957

T-~----~---+---~---+---~---+---~---4-75°

rel/s;/d/olr/1.957

• Fv/1

sla~;'on

...

f3allly.

----+6'5"

~~~~~~~~-+~~~~~~~~~~~~~~~~-r~~--~-.~~~~80°

40°

Ovenstående kart viser det jJrogram som «G. O. SarS» skal uiføre ^1:forbindelse med småsild- og jetsild undersøkelsene.

toppen (Grønland) i oktober året etterpå. Den utvandrete di- stanse mellom merkings- og gjenfangststedet på over 1700 miles er en av de lengste man har registrert. Gjenfangststedet gir dess u ten en betydningsfull rettesnor med hensyn til laksens

\·andring i havet etter at den har forlatt skotske elver.

Sovjetisk fiskefartøy på spesielt oppdrag til Syd-Atlanteren.

«The Fishing News» meddeler at en vitenskapelig ekspedi- sjon, som 29. juni forlot Kaliningrad i det tidligere Øst-Preussen bestemt for Syd-Atlanteren besto av to fiskefartØyer - et med kjølerom og et med fryseanlegg.

Hensikten med ekspedisjonen er ifØlge uttalelse av ^{I. I.}

Partizanow, som leder den, ^åutforske nye fiskebanker. Ombord befinner det seg en rekke forskere fra institusjoner i Kaliningrad og Moskva og mannskapene er erfarne fiskere.

Arbeidet vil begynne i Nordsjøen og fortsette gjennom At-

lanterhavet til ekvator i et forsøk pa a påvise fiskebanker med størst fiskekonsentrasjon og de fysiske betingelser for konsen- trasjonen. Dessuten skal man prøve forskjellige slags fiskered- skaper og moderne ekkoloddutstyr.

Lederen for den vitenskapelige gruppen V. A. Borodatov, sa at gruppen ville bringe sine forskningsmessige hensikter til ut- fØrelse så langt syd som til Guineabukten.

Trykkbehandlet skipstømmer.

Et amerikansk marinefartØy bygget hovedsakelig av trykkbehandlet tØmmer blir kanskje forlØperen for fiskefartøyer med materiale som har fått liknende behandling. Rød-ek (red oak), som ble brukt til marine-minesveiperen ble tidligere ikke be- traktet som varig nok og som utilfredsstillende til skipsbygging.

Etter trykkbehandling med et preservativ samt tØrking motstår rød··ek forråtnelse. Tømmeret blir impregnert med et passende preservativ under trykk som tvinger preservativet dypt inn ⁱ og gjennom treverkets seiler. («The Fishing News»).

(8)

W-c -.o

CO,

TOLLSTEDER

Fredrikstad ... . Oslo ... . Knstiansand ... . Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø ... . Måløy ... . Ålesund ... . Molde ... . Kristiansund ... . Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest ... . Vardø ... . Andre ... . I alt ... . I uken*) ... .

Norges utførsel av sjøprodukter fra

l.

januar til 20. juli 1957 ag

i

uken som endte 20. juli. Tonn.

F~~~k

1 _~1alt småsild storsild Fersk Fersk vårsild Fersk fangst-

~e:;_k

sild brisling Fersk

Fr~~~en

¹~¹alt Frossen Frossen storsild vårsild

F~~~s_en

fangst-sild Frossen Frossen småsild brisling

~~~k

¹. ¹⁵alt Fersk torsk Fersk sei Fersk hyse Fersk lyr kveite Fersk flyndre makrell Fersk Fersk

~l~rsk

aure og

- - - . -

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031 031

01.00-05 01.00 01.01 01.02 01.03 l 01.05 01.06-11 01.06 01.07 01.08 01.10 01.11 01.12-41 01.12 01.13 0_1.14 01.18 01.22 01.25 01.28 01.33-34

481 48 - - - - 41 - - - 4 - 213 - - - 163

- - - 150 57 - 37 5 7 2 -

3 - - - 3 -

l - - - - -

726 751 26 85 25 - 2 477

- - - 295¹ ^- 286 - - - 10 - - - -

20 20 - - - - 24991 1034 1453 - - - 740 86 7 233 322 - 13 -

- - - 665 425 240 - - - 99 - - - 99

11787 - - 11787 - - 2647 838 1764 45 - - 70

Sl -

8 - - l 37

2389 - 1289 1100 - - 10601 6064 4537 - - - 4344 13571 5041 1019 244 68 861 -

13007 - 10840 2167 - - 392 249 143 - - - -

7600 - 7600 - - 4841 4048 793 - - - 1858 94 - 156 2 12 11 -

21129 18 15261 5850 - - 11803\ 8083 36951 25 - - 1693 274 10341 - 104 13 -

89 89 - - - 10711 877 194 - - - 39 - - - -

- - - 4124 3327 797 - - - 224 24 - 42 - 38 2 -

11 11 - - - - 44961 3346 1150 - - - 734 143 7 262 2 151 47 -

- - - - - - - l - - - - - 18 - - - - 17 l -

- - - 9 9 4 - 3 2 - 3 5 2 7 -

- - - 361 117 - 88 - 99 10 -

- - - - - - l - - - - -

137 3 - 64 - 37 32 -

391 -38

= = =

^{- l} ^1o47 ²⁶¹ ^7s6

= = = ^~1~

¹¹ ^- ² ¹

^~~

^- ² ^-46

^~

^s24

l

56122 224 34990 l 209041 3 l 44485¹¹28552 15838 70 4 122881 2259¹¹ 5461 3217 602 614 256 1300

17 17, - - - - 328 226 102 - - l 255 11 - 120 - 16 15 14

38 14 l 22

54 8

l 109

15

14 276 lO

*) På grunn av korreksjoner og avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av

uketallene ikke alltid stemme med tallene for •i alte. Dessuten vil oppgavene fra noen av de nordligste poststeder på grunn av den sene postgang ikke være kommet inn ved ukeoppgjørets slutt. Utførsel en blir i slike tilfelle ikke tatt med i uken, men kommer bare med i tallene hittil i år.

TOLLSTEDER

k Fersk k F k Fersl< Annen Fersk Rund- Rund- Rund- Rund- J;und- Ann~n Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Annen Tørr- Klipp-

Fe_~s skateog ~er~. h"~rs makrell- fersk filet frossen frossen frossen frossen ~eg_ ~- filet torske- sei- hyse- steinbit- frossen fisk fisk

_ _ a _ _ ~~aa=~~~~iill~~~~~~~~~~~~~

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

o~:j5 o~:j6 o~:j7 o~:j8 o~:j9

¹⁾

oL~~:56 01~

³

71_87 o~:i4 o~:i8 o~:i3 o~:~5

²⁾

01~8

³

81_99 o~:is o~:i9 o~t~1 o~:~6

³⁾

02~1

³

1\s o2r:i1~25

Fredrikstad ... . Oslo ... . Kristiansand ... . Egersund ... . Stavanger ... . Kopervik ... . Haugesund ... . Bergen ... . Florø ... . Måløy ... . Ålesund ... . Molde ... .

34 - - - - 16 - -

l - -

l - - - - - l - - - - - -

- - - 4 - 8 - 6, - - 2 142 136 - 3 - 3 - -

- 10 l - - 11 8 16 5 2 - - 9 37 - 2 - - 35 - 27

3 4 2 - - - - 24 - - l - - 24 - - - - · - - - -

- 21 14 - - 22 10 47 - 5 - - 42 - - - l

1

= ~ s~!

⁴⁷ ²² ³⁹ ²⁶ ⁷³⁸ ⁴ ⁵⁴¹ ⁷⁶ ⁶³ ⁵⁴¹ ¹²¹² ³³³ ⁴⁵⁰ 429 10592 896

- 12 1556 - - 7 6 400 - 10 369 - 21 450 - - - - 450 - 68

- 45 48 46 - 129 - 3141 - 2 16 - 296 23 - 18 - 5 447 12581

- - 15 - 24 - - 7 - - 7 - - 151 - - - - 151 - -

Kristiansund ... . - 23 89 - - 5 - 44 - 15 22 - 7 1462 566 208 222 189 277 376 9893

Trondheim ... . Bodø ... . Svolvær ... . Tromsø ... . Hammerfest ... . Vardø ... . Andre ... . I alt ... .

= = _

¹

= =

^_12 ^{_ 40}

1

_255

=

^_2:43

= _

²⁴ ^_2:88

^{18 8}

^{_ 23[}

^~o6 = ^~54

^_267 1509

- - - l - 7 - - - - 7 1085 469 1291 116 - 371 1939 -

- 4 - - - 28 45 159 - 51 - - 108 656 372 42 92 131 19 1145 -

- - - l l 75 - 30 - - 45 1501 1034 71 307 15 138 252 -

- - - 3 - 3 - - - 615 186 - 327 20 82 - -

- - - 2 25 112 - 611 - - 51 386 221 80 8 - 77 167 l

- 38 1301 2634 93 46 277 1611 2309\- 9 3821: 4901 87 1341 9600 42141 4911 2049 355 2491_ 15285 24976

q,

z

='

w !V

!"

Ø) c:

OQ

c: (l) M-

~ tri ...

(9)

-o w -o

Saltet Saltet Saltet Saltet Saltet Krydder- Sukker- ' Røykt Fiske- Herme-

sild Saltet Saltet feitsild skjære- nordsjø- slands- saltet Saltet saltet sild Hum- Reker herme- tisk

i alt vårsild storsild småsild sild sild sild sild og fisk toske- og fisk mer tikk småsild

TOLLSTEDER - ' - - -^{- L - -} - - - ^brisling _Stat.nr. ^rogn ^{i alt} - - - ^{i alt} _Stat.nr.

Stat.nt. Stat.nr. Stat.nr: Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.n 031 02 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 032 01

031 031 031 031 031 031 031 032 51-66 032 031 031 031 032 11.13

02.31-37 02.31 02.32 02.33 02.34 02.35 02.36 02 01-02. 67.68.69 02-05 02.71-79 03.11 03.14 01.11-74 .21.22

Fredrikstad ...

-

^- ^- ^-

- l ^- ^-

^- ^- ^l ^- ^- ^l ³⁹ ¹⁵⁶ ⁴

Oslo ...

- -

^- ^- ^-

_l

^-

- -

^- ^- ⁵ ¹⁸ ⁹ ⁶⁸ ¹⁵

Kristiansand ... -

- -

^- ^- ^-

- -

⁵¹

- -

⁵⁵ ³⁶⁵ ⁴² ^-

Egersund ... - - -

l

^-

-

^-

- -

^- ^- ₂₁₂₁ ₁₉ ^-

Stavanger ... 140 21 119 - -

-

^- ² ⁸ ^- ⁹⁹ ⁸⁰ ²³⁶ ⁷⁴⁸⁰ ²⁹³¹

Kopervik ... 4924 1702 3191 - - - 31 36 4

-

^-

-

⁹ ¹ ^-

Haugesund ... 7624 1645 5585 3

-

^- ³⁹¹ ¹³³ ⁷ ^- ¹¹⁶ ¹ ² ⁴³² ¹⁵³

Bergen ... 16473 1336 14607 116 4 6 405 533 634 54 492 100 49 4975 2390

Florø ... 5414 380 5034 - - -

-

^-

-

^- ¹²⁷ ⁵⁸

Måløy ... 2672 102 2570 -

- -

^- ¹²² ^-

-

⁷

-

lO 231 99

Ålesund ... 7487 802 6519 -

-

^- ¹⁶⁶ ¹⁹⁷ ²⁰⁵ ^{16 1410}

-

₂ ₃₁₈

_l

²³

Molde ... 2284 96 2174 11

- -

³

-

^- ^- ^- ^- ^-

Kristiansund ... 514 3 511 - -

-

^- ^- ¹²³⁶

-

²⁵

- So l

⁵⁰⁹ ¹⁷²

Trondheim ... 517 101 154 255 7

- - -

¹ ^-

- -

⁸¹ ¹²¹¹ ⁵⁷³

Bodø ...

-

^- ^- ^- ^- ^-

- -

¹⁸⁸ ¹ ^-

-

²² ^- ^-

Svolvær ...

-

^- ^-

-

^-

- -

^- ⁹⁶ ¹²²

- -

⁵⁹ ³⁴ ^-

Tromsø ...

- -

^- ^- ^- ^- ^- ^- ²² ²⁴ ^-

-

¹⁰⁹ ⁶⁰ ^-

Hammerfest ...

-

^- ^- ^-

-

^-

-

^- ⁹

-

^-

- -

¹⁸

-

Vardø ... -

-

^- ^- ^-

-

^- ^- ¹⁴

-

^- - -

- -

Andre ... 2947 692 2210 35 -

-

^lO ^- ⁴

-

² ⁵ ¹⁷⁰ ¹⁹² ⁶¹

I alt ... 50996 6880 42674 ~ --11- - - 6 - 1006 1023 2479

--w

²¹⁵⁶

260

1454 15873 6479 I uken*) ... 13 ^{- - -}

-

~ ^{- -}3 ^- ^- ^- - - 1 - --5-r-=-_~- - 6 -

--s2l----s67 205

Andre Sel-,

l

Skarp- Andre Sperm- Høyvit.- Håkjerr. Damp- Veteri- Brun- Blan-

for- kobbe- saltet fiske- og bott- Rå Rå hold. tran, a. medisin- nær- Blank blank Brun dings- stoffer 0!~~~- ^rogn _dukter^pro- ^lenose-_{olje, rå} ^sildolje ^selolje ^fiske-_olje ^{hai tran,}_haiolje ^tran ^tran ^tran ^tran ^tran ^tran

TOLLSTEDER - - - i -

08104.21 Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.

.23.26 212 291 291 +11 Hl -411 411 411 411 411 411 411 +11 411

08109.15 01.42.43 09.31-33 09.49 01.12 01.13 01.14 01.24 01.21-23 01.32.33 01.-40 01.51 01.52 01.53 01.61

Fredrikstad ... -

- -

⁸

-

^-

-

^-

--J ^-

^-

^- ^-

^-

Oslo ... 2 6

- - -

³⁰⁵ ⁶⁴ ^- ¹³⁶ ¹⁹⁵ ⁶⁵ ³⁰⁶

-

⁸⁷⁸

Kristiansand ... -

-

^- ^-

- -

^- ^- ^- ^-

- - -

^-

-

Egersund ...

-

^- ^- ^- ^-

- - - - -

^-

- -

^-

-

Stavanger ... - - 216 7

-

^- ^- ^- ^-

- - - - - -

Kopervik ...

-

^- ^- ⁵⁸⁹

-

^- ^- ^- ^- ^-

- - - - -

Haugesund ... - - 95 2424 -

- -

^-

- - -

^-

- -

^-

Berg~n ... - 146 1015 1179 - - 98 52 285 781 651 53 240 29 896

Florø ...

- -

^- ^- ^- ^-

- -

^-

- - -

^-

- -

Måløy ...

-

^-

- - -

^-

-

^-

-

^-

- - - - -

Ålesund .. ~ ...

-

⁶ ⁴¹⁶ ¹⁶

- -

⁶²⁵ ⁷ ¹² ⁸²⁵ ²⁶² ³⁸ ¹¹³

-

⁷⁴⁸

Molde .... ; ... 151

- -

^-

- -

^-

-

^-

- - - - - -

Kristiansund ... -

-

^- ²⁶

- - -

^-

-

² ³³⁷ ³⁸ ⁸⁵

- -

Trondheim ...

- -

^- ⁷⁴⁹

-

^-

- - -

^-

- - -

^-

-

Bodø ...

- - - - ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^-

Svolvær ... -.. -

-

⁴⁹⁶

- - - - - - -

^-

- - -

^-

Tromsø ... 164

-

⁷⁸ ⁸³

- -

¹⁴⁵¹ ^- ^-

-

¹²⁷

-

¹

- -

Hammerfest ... -

- - - - -

^-

- - - - - - - -

Vardø ...

- -

^-

- - -

^-

-

^- ^-

- - ^- ^- ^-

Andre ...

82571 -

³³ ³²³^{l -}

^- ^- ^-

³⁸ ^- ^- ³⁵ ¹⁸ ¹⁰

^-

I ·alt ... 8574 158 2350

l

5404

l

4865

305

2238

- s g ₃₇₈

1744 1572

229763

~ 2522 I uken*) ... 550 23 lSOI~i--m

---r6

~ - - 1 - --11-1---gr-

- 5

---rr-r----r7 - - 6 -

l 031 01. 15-17:19. 21. 23. 26. 27. 29-32.-40. -41 t 031 01. 57-73. 75-77. 79-82. 84. 86. 87 • 031 01 92-95. 97-99

Herme-

Herm. tisk Silde- Fiske- brisling vår- og mjø¹ mjøl

storsild - - - --

Stat.nr. Stat.nr. Stat.m Stat.nr.

032 01 032 01 081 081 12.14.23 31-43 04.11 04.13

22 - - -

1 1 - -

- 8

-

²¹

-

^- ⁴⁰⁸⁴

-

1548 1411 4241 -

- - 686 4

38 135 12382 - 665 1033 5498 378

17 16 2923

-

28 - 5467 20 7 31 21046 487

- - 5885 -

80 4836 119 37 111 3274 61

- - 570 -

-

^- ¹²¹⁴

- - -

²⁹²

- - -

¹⁵⁴⁹

-

^- ⁵⁰ ¹⁵⁸⁸

6 13 1555 801 2369 2839 72497 6534

408 185

¹⁴⁸⁶

⁹⁹⁰

Avfalls- Raff. Oksyd., Herdet tran sjø· blåst spisefett og-olje dyrolje eller av sjø-

kokt sjø- dyrolje Stat.nr. Stat.nr. dyrolje

Stat.nr.

411 411 413 413

01.62 01.71.721 01.11.12 02.30

174 3 507 13452

318 - 27 3

- - - -

-

- - -

- - - -

- -

^-

-

- - - -

118 3178

-

²²⁷⁷

-

- - -

-

- - -

39 421

- -

35

- -

^-

24

- -

^-

-

^-

- -

- - - -

-

- -

^-

- - - -

36

-

² ⁷⁷²⁸

744 3662

536 123460

--n

³⁵ ⁹²³

Fiske- lever- mjøl - - -

Stat.nr.

081 04.25

-

4

-

- - -

15 150

- - - - - - -

363

-

- - 532

- - -

Herdet tekn. fett

av sjø- dyrolje Stat.nr.

413 02.-40

4704 -

- -

-

- -

-

- -

- - - - - -

4704

Tango mjøl

- - -

Stat.nr.

081 09.17

-

- 126

-

- 122

-

- 79 86 2190 139

-

- - -

652 3394

115

Olein, fettsyre av o;;jø- dyrolje Stat.nr.

-413 03.13.21

lO 50

- -

- - -

467

- - - - - -

- - - -

2829

-

3356

~

=' z

~ w

!»

Ill) OQ c c ~ ..0 ~

(10)

N-r; · 32,. 8;

august :1957

Fiskesalgslagene. Omsetningen månedvis ⁱ 1956.

Fiskesort l Jan., Febr.l Mars l April! Mai l ^Juni l ^Juli l Ang., Sept., Okt., Nov., ^Des., reksj. ^Kor- l

I alt Mengde \ V er di Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn l Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn Tonn

Hordaland Fiske- salslag S/L

Ål

^•^l ^l ^{• • • l} ^{• • • l}^{• • •}

-

^-

-

6.0 25.1 13.1 2.6 O.l - 0.9 46.0

Kveite

^{• • • l}^{l . l}^{• • l}

0,1 0,6 2,3 0,7 0,1 0,3 10,0 0,3 6,9 0,4 0,6 0,1 4,7 27,1

Annen flyndre .... - 0,8 5,7 0,8 3,3 8,9 3,0 0,6 0,1 0,2 0,5

^-

0,2 24,1

Torsk

^l ^{• • l}^{• • •}^o^{• •}^l

59,4 152,7 153,6 18,3 9,6 15,0 5,1 2,9 1,8 4,2 12,0 11,0 22,3 467,9 Sei- ... 50,8 98,6 188,9 71,8 61,5 31,4 31,2 120,5 114,5 115, l 115,8 89,0 28,5 l 117,6 Hyse ... 12,3 11,7 12,0 7,2 1,8 5,3 l, 7 2,3 2,3 6,0 12,8 12,6 3,0 91,0 Lange ... 0,9 7,6 4,4 6,9 9,1 20,8 14,6 9,8 5,7 1,4 3,1 1,7 7,1 93,1 Brosme ... 1,3 9,3 4,1 33,8 17,5 18,1 7,5 14,0 12,4 3,7 8,8 5,0 4,3 139,8

Makrellstørje ...

- - ^-

- -

^-

97,4 934,9 1262,7

- ^- -

- ^{2 295,0}

Steinbit

• • • l . l l l . -

0,1 0,7 l, 7 3,0 4,9 1,3 0,2

^- ^- ^- ^-

0,8 12,7 Pigghå

^l• • • • • • • • •

10,6 316,0 13,3 24,0 137,0 166,0 2,0 44,0 125,0 62,0 77,0 40,0 44,6 972,3

Krabbe ...

^- ^- ^- ^-

-

- -

17,4 133,0 85,1 12,2 75,0

^-

322,7

Hummer ... 0,3 0,1 0,2 0,7 4,9 6,3 4,6 - - 53,4 16,9 8,0 - 95,4

Reker ...

^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^-

4,0 l' l 1,4 0,6 0,2 7,3

Lever

• • l . l l • • l • •

4,5 5,5 15,2 4,4 1,6 2,6 2,0 20,1 26,5 5,0 6,0 - ^14,3 ^107,7

Rogn

^l• • l . l • • l • •

0,4 1,0 7,3 1,3 0,3 0,3

- - - ^-

10,6

Annet ... 0,1 0,6 0,3 0,4 0,6 1,0 0,4 0,5 0,7 0,5 0,7 5,2 59,5 70,5 I alt

^{• • • l}• • • • • l • •

140,7\ 604,61 408,0\ 172,01 250,3\ 280,9\ 186,8\1192,6\1708,71 340,7] 267,9\ 248,2\ 99,4] 5 900,8\

Sogn og Fjordane

Fiskesal~lag

Ål

^•^l ^l • • • • l l l l l • • - -

-

- -

- ^-

^- ^- ^-

^2,6 ^0,8 ^7,7 ^11,1

Kveite

^{• • • l}^l ^l^l ^l ^{l .}

5,1 8,5 4,6 5,7 7,9 3,9 7,9 4,5

-

0,9 5,6 6,9 0,2 61,3 Rødspette ... 5,1 1,6 10,3 3,4 2,7 5,4 8,7 6,0 3,0 3,5 3,6 1,6 4,4 50,5 Torsk

. . l . l . . . l . o

34,6 102,1 161,6 128,1 39,4 84,0 102,4 237,1 6,4 7,3 89,4 28,8 0,2 l 021,4 Sei ... 59,6 275,2 1743,6 2054,7 101,1 84,6 197,3 108,2 48,5 40,5 42,2 23,9 515,6 4 263,8 Hyse ... 21,8 20,3 16,7 28,0 19,1 47,2 86,9 130,3 48,1 47,3 67,9 73,2 5,2 612,0 Lange ... 26,3 18,6 24,8 48,4 104,6 86,6 139,5 134,6 38,1 4,2 9,7 21,2 9,1 647,5 Brosme ... 53,8 82,8 20,5 28,5 64,1 74,8 105,3 104,0 41,4 15,1 16,8 25,9 0,8 632.2

Makrellstørje ...

^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^-

547,8

- -

0,2 547,6

Pigghå

• • o . o o • • o .

2777,0 2666,7 722,6 490,1 1557,9 1435,0 1175,5 2368,2 2302,1 1699,2 737,9 641,2 342,8 18 230,6

Krabbe ...

- - -

- -

^- ^- ^-

128,8 217,8· 312,6 156,8 2,0 818,0

Hummer

^{• o.}^l ^l ^{• • l} ^-

-

^- ^-

^- ^17,2 ^5,8 -

^-

^14,5 ^20,0 ^10,9 ^1,1 ^67,3

Lever

^{• • • o}^{• • •}^{l . l} ^l

9,2 8,9 10,5 11,8 11,3 17,4 37,6 21,2 9,0 14,2 7,6 12,4 0,7 170,4 Rogn

^{• • • l}• • • • • • •

0,5 1,8 3,3 1,6 0,6 l' l 0,5 0,5 0,1 -

-

10,1 0,4 9,7 Hoder ... 16,0 6,9 5,5 11,4 17,0 14,4 64,2 5,7 6,2 3,1 3,8 17,1 O, l 171,4 Annet ....

1 • • • , • • ·•

1,9 8,1 12,3 7,2 9,3 10,5 44,3 30,9 43,7 93,7 106,6 9,2 206,7 171,0 I alt

^l ^{• • • l} • • • • • • •

3010,9\3201,5\2 736,3]2818,9\1935,0\1882,1

ⁱ

1975,9\3151,2\2675,4\2 709,1

ⁱ

1426,3\1030,0\ -;-lO 66,8\ 27 485,8\

Sunnmøre og Roms- dal Fiskesalslag

Kveite

^l • • • • • l l l l

1,7 3,1 15,5 20,9 55,9 227,7 321,0 356,3 339,8 224,9 89,6 12,1 9,5 l 659,0 Rødspette . '· ... 4,4 4,4 3,8 0,2 0,2 1,9 10,2 13,8 11,8 6,9 11,5 5,0 1,1 73,0 Torsk

• • l . l • • l . l l

571,4 1522,5 2861,7 527,0 238,3 2457,4 5758,0 3906,7 4347,6 6615,0 5445,7 1181,5 2 182,8 37 615,6 Sei ... 620,9 2277,1 2861,1 171,5 131,2 654,7 362,7 269,4 161,4 8,9 57,3 57,4 1,6 7 632,0 Hyse ... ,· ... 198,4 126,9 102,4 227,4 102,3 226,4 330,9 650,4 491,1 184,1 330,0 200,5 1,8 3 169,0 Lange ... 5,6 5,4 58,6 49,1 388,9 3282,3 2320,9 1454,5 741,4 64,3 113,9 11,5

-

8 496,4 Brosme ... 2,3 4,5 34,3 80,5 192,1 1064,8 764,8 899,1 598,2 57,6 103,9 13,3 0,8 3 816,2

Makrellstørje ...

^- ^- ^- ^-

-

- ^-

63,6 7,6

^- ^-

- 0,2 71,0

Pigghå

^l^{• •}^{o . o}^{• •}^l^o

79,9 127,8 31,1 2,4 7,7 42,7 17,8 22,4 46,1 93,8 197,1 25,9 0,3 695,0 Skate

^{l . l}^l ^{l . l}^l^{• • l}

4,4 3,6 1,6 9,3 7,7 43,2 32,7 62,2 46,6 17,5 33,9 3,5 0,8 267,0

Krabbe ...

^- ^- ^- ^- ^- ^- ^- ^-

129,7 141,7 45,8 120,4 0,4 438,0

Hummer

^{• • • l}^{• • l}^l

0,1

^- ^-

0,3 3,4 27,0 6,0 1,2 3,6 14,0 23,2

-

0,2 79,0 Lever

^l^{• • l}l . l . l l l

6,0 12,6 34,8 21,7 33,4 335,6 362,1 288,7 225,0 141,6 73,7 84,5 572,7 2 192,4 Annet ... 56,6 32,7 95,2 52,9 27,7 61,9 63,1 55,6 42,2 20,9 28,6 13,4 0,2 551,0 I alt

^{l . l}^l ^l• • • • • l l

1551, 7:4120,6\6100,1\1163,2\1188,8\8425,6\10350,2\8043,9]7192, 1\7 591,2\6554,2\1729,0\ 2 774,0\ 66 754,6\

Bayer-PERLON fiskesnøre---~·

Alle oplysninger meddeles gjerne

EMIL

HARBOE Agenturforretning

holder fast på fisken

OS

L

O ·

Akers gt. 32V

1000 kr.

138.0 99,1 36,2 358,7 600,9 64,9 58,7 77,7 3 746,6 6,5 356,5 244,9 908,5 31,1 221,6 5,0 25,5 6 980,4

30,8 154,9 87,2 776,4 l 974,9 333,1 501,5 339,5 l 019,9 6 297,2 593,1 607,8 112,7 3,9 6,9 50,9 12 890,7

43. årg. Bergen, Torsdag 8. august 1957 Nr. 32

FISKETS GANG

Ufgiff av ?iskeridirektøren