Uk~ntlig~ m~dd~I~ls~r for norsk rjSk~rib~drift
fra fisk~ridir~ktør~n
13 aargang Onsdag 2 august 1922 Nr .. 31
norsk~ fisk~ri~r.
- 450 - 23 692 og i 1920 80 492 ---c- B~r~tningtr.1917 - 55303 - 2432 - 24399. Fetsildfisket.
Uken 23-29 juli. S i Ide fis k et i Nor d sjø en. Lensmanden i Batnfjordsøren telegrafe-
Der indkom i uken til Veavaag 2 far- rer 22 juli 19'22: Denne uke ikke stængt
tøier med 500 tdr. og til Bergen 1 sild i Gjemnes lensmandsdisli'ikt.
Fet sil d fis k e t hadde en samlet dampskib med 420 tdr. nordsjøsild.1 LensIffianden i Riksfjord telegraferer 22
k f t 18 083 l l l I It . ·1 db t 3049 td mot juli 1922: Denne uke stængt 1680 hl. fet- U e angs av maa, lvorav sa - a er Iaar 1 an rag r.
I
~ild, 860 hl. benyttet fersk til agn, 200 hl.tet til handelsvare 17 812 tdr. Det til samme tid ifjor 755 tdr. . saltet hjemmeforbruk, 620 hl. saltet han-
hovedsagelige fiske foregaar fremdeles K y Still a kre 1 fis k e t var ogsaa delsvare.
kun i· Troms fylke. Silden er av god i sidste uke godt paa kyststrækningen kvalitet og betinger bra priser. I Kvæ- Bergen-Stavanger: Til Bergen ind- fjord blev optat 760maal, der blev bragtes 116870 kg., til Stavanger
saltet til 1000 tdr. I Hillesøy er i uken 142424 kg. og til Skudenes 34600
Cdtgrammtr.
sat etpar mindre stæng' i Katfjord og kg.Paa sydkysten var fisket smaat, Fetsildfisket.
der er utsigter ti(videre stængning i saa der til Kristiansand kun blev ind- Opslag 47. Namsos 29/7: Fosnes: Op- tat sidste uke 428 maal notsild, hvo'rav
Ersfjord. Optat blev 185 maal til salt- bragt 18 500 og til Flekkefjord 11 100 levert sildoljefabrik 48 maal, pris· 8 kr.,
ning. Inden Skjervøy herred blev i kg. Den samlede ukefangst . blev iSIet 300 maal, pris 15 kr. og tilvirket han- delsvare 90 maal, pris 14 kr. Ialt Fosnes
Rotsund og Langfjord optat i sidste 546 077 kg. og ialt er iaar opfisket 1280. maal, hvorav levert sildoljefabrik 890
uke 3800 maal og i Kvænangen 7000 6 274 669 kg; mot 3 933 526 ifjor og maaI, iset 300 maal og tilvirket handels-
maal. Disse partier blev alt anvendt 3 975 195 i 1920 til samme tid.
til saltet handelvsare. Prisen var fra B ank fis k e t var godt ogsaa i 15-20 kroner pr. maal. Ialt optat i sidste uke, fangsterne var dog noget Troms fylke iaar siden 1 juli 86445 ujevne. Der indkom 50 motorbaater maal, hvorav saltet til handelsvare og 16 dampskibe med fra 100-4000 64 101 tønder mot ifjor 5675 maal og kg. kveite og i500-13000 kg. lange
3142 tdr. og brosme. Der blev i uken iland-
I Namdalen er fisket saa smaat be- bragt 36 000 kg. kveite, 183 000 kg.
gyndt. I Fosnes blev optat i uke~ 428 lange, 96000 kg. brosme og 54.000 maal, hvorav iset 300 og saltet 90 kg. andre fiskesorter. Prisen var for maal, resten til sildolje. Pris til is- kveite 110-115, lange 30--32, bros~
ning 15, saltning 14 og til silclolje 8 me15~17, blaalange og torsk 20- kr. pr. maal.· Ialt i Namdalen iaar 25 øre pr. kg. Den samlede ukefangst
1280 maal, hvorav saltet 135 tdr. blev ca. 363 000 kg. fisk til en værdi Fra Nordland foreligger endnu in- av 128946 kroner.
gen melding om fetsildfiske iaar. Det S a l t sil d m ark e det i Ham- samme er tilfælde med Sør-Trøndelag burg er fast med god efterspørsel fylke. Fra lVIøre fylke foreligger endel efter saltsild .. Uketilførselen var 3375 spredte meddelelser, hvorefter der an~ tdr. norsk og 4965 tdr. skots~ sild.
tages at være opfisket 6180 maal, Prisen var for aarsfanget slosild 2600 hvorav til hermetik 1000 maal, till-2750 mark, og forvaarsild 2400- sildoljefabrikker 1500 maal og saltet 2800 mark tønden efter· størrelsen.
til handelsvare 200 tdr. Skjæresild betaltes med 49~52 kroner For hele landet er til 29 juli anmeldt tønden.
opfisket 93935 maal, hvorav iset 300 maal, solgt til sildoljefabrikker 45 629 maal, hermetik 1006 maal og saltet til handelsvare 64 476 tdr. mot ifjor henholdsvis 85 715 '-- 4124 - 59574
'I
vare 135 tønder. Politimesteren.
Opslag 49. Tromsø 20/7: Kvæfjord:
Siden sidste indberetning optat 760 maal, hvorav anvendt saltet handelsiVare 1000 tdr., resten hjemmeforbruk. Hillesøy denne uke b mindre stæng i Katfjord, utsigt stæng- ning i Ersfjord, optat 185. maaI, alt anvendt til saltet handelsvare. Skjærvøy i Rotsund og Langfjord optat sidste uke 3800 maal, i Kvænangen 7000 maal, alt anvendt sal- tet handelsvare, pris 15-20 kroner maalet.
Optat inden fylket 86445 maal, hvorav an- vendt saltet handels,vare' 64 101 tdr.; solgt sildoljefabrikker 43 239 maal, hjemmefor- bruk 94 maaI, resten ag'n. .
Fylkesmanden.
Opslag 9. 31/7: Fetsildfisket. 'r'il 29.
juli anmeldt opfisket 93935 maa1 fetsild, hvorav iset 300 maal, solgt til. sildolje- fabrikker 45 629 maal, hermetik 1000 maal og saltet til handelsvare 64476 tdr. mot ifjor henholdsvis 85715 - 4124 - 59574 - 450 - 23 692.
Ilandbragt ialt iaar 3049 tdr: fiskepak- ket Nordsjøsild mot 755 ifjolr.
tdtgrammtr.
Det hollandske sildefiske.
Opslag 4. 26/7 : Hollandske sildefiske
·til 19 juli ilandbragt 7330 tønde!I" mot 18 514 ifjor, 18 917 i 1920 og 73 180 i 1919.
282 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR 'NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 2 august 1922
Det skotske sildefiske.
Opslag 4. 1/8: Fiskeriagent Johnsen, Hull, telegraferer 31' juli: Skotske silde- fiske fra 1 april til 29 juli totalfangst 313751 erans, s~ltet 246018 tønder, ekspor- tert 128479 tønder mot ifjor henholdsvis 294933 crans, 254 689 tønder, 244 521 tønder.
Forskjellige. utenlandske medd.eleJser.
Bilbao 26 juli 1922: Sardinfisket Vigo forrige uke 1082 kurver.
mark~dsb~r~tning~r m. O.
Indberetning fra Norges fiskeri:- agent i England, Hans Johnsen, dat.
Hull den 28 juli 1922:
Fiskemarkedet i uken som end t e 2 8 j u l i.
Med vore ruteskibe tiHørtes marke- det 836 kasser makrel, som solgtes til 11/6
a
11/, 64 kasser laksa
1/9 og 4 kasser kveite fra 9/3-4/6. Endel kas'"ser makrei kondemnertes.
S i Ide fis k e t i Sko t 1 and.
S het l and.
Fisket har i den sidste tid været middels godt over hele øgruppen helt fra Ramna Stacks til Fair Isle, og da kvaliteten opgives at være ekscellent fra de nordlige fangstfelter var prisen ror fersk silden høi, man mend endog i eksportkredse for høi for en heldig fortsætteIse av fisket. Iserne er de bedste kjøpere og tar en tredjedel av den daglige fangst til topp riser. En av iserne fortalte mig at det hittil har lykkes ham at være pr. balance, og dermed er han foreløbig tilfreds.
Til dato utgjør totalfangsten for Shetland 112 500 crans, mot 46 260 crans i samme tidsrum ifjor. Der er saltet 134068 tønder, hvorav ekspor- tert 85 841 tønder.
For den hollandske driverflaate er fangsten meget liten. Driverne skal ha operert paa store vidder uten at kunne lokalisere sildestimerne. Sven- skerne som driver fisket med skotske garn har været heldigere i sidste uke og ført til salteriet paa land fangster av 25 crans, hvorimot baaterne som anvender svenske garn har ingen fangst gjort.
De 3 norske og 8 svenske spekula- tions ekspeditioner for opkjøp av makrei paa Lerwick havn har til dato gjort daarlige forretninger paa grund av mangel paa fisk.
Fisket paa Skotlands øst- kyst.
Den daglige fangst ved F razer-
2 Islandstrawlere, 3 seilfartøier og 1 kystfartøi med tilsammen 784 000 pund fersk fisk til en værdi a v 4 149482 mark. Tilførslerne var 92000 pund større end i den foregaa·
ende uke. Av fersk sild ankom mindre poster paa 100 til 200 pund. Nordsjø- trawlerne hadde en gjennemsnits- fangst av40 700 pund og Islandstraw- lerne 106300 pund.
Priserne var:
Hyse 1... .J6 8, 70-16,40pr. pund
" Il... " 7,20-14,20 Torsk 1... " 9,02-14,00
" Il..." 5,00-10,35 Sei ... " 4,50- 9,60 Rødspætter I ,,16,20-32,00 Pigvar I ... :. ,,41,00-72,00 Kveite L... ,,24,00-48,00
burgh, Peterhead og Wick er fremde- I uken fra 17 til 21 juli ankom til les meget liten, likesom der. ogsaa kla- Geestemiinde fiskemarked 31 fiske- ges over sildens kvalitet. Prisen paa dampere og taggere med tilsammen fersksild var fra 29/
a
69/ pr. eran. 1 544832 pund, derav 11 dampere fra Totalfangsten til dato utgjør for alle Island med 856 209 pund, gjennern- fiskevær 57285 crans, mot 104717 snitlig 77 800, og 20 fra Nordsjøen crans til samme tid ifjor. For hele med 688623 pund, gjennemsnitlig Skotland er totalfangsten til 22 juli 34 400 pund. Den gode efterspørsel, 226624 crans, mot 248 186 crans i delvis paa grund av det kjølige veir, 1921. Det saltede kvantum anslaaes ,bevirket at markedet holdt sig fast og til 160288 tønder, mot 210769 i priserne høie.1921. Eksportert til dato er 129 968 Priserne var:
tønder.
Hyse I ... ,,16 4,95-17,30pr.pund
" Il ... " 6,95-15,90 Torsk l... " 8,25-15,70 IL... " 6,60 -15,00 Det eng e l s k e s i Ide fis k e.
Ved North Shields er fisket vedbli-
vende meget slet, derhos er kvaliteten Sei... " .5,10-10,70 ogsaa daarlig. Der betales voldsomt Rødspætter I 19,00-42,00 høie priser for nogenlunde god kvali-I Pigvar I ... ,.... ,,64,00-93,00 tet for fangster ilandført tidlig paa ·Kveite L... ,,22,00-60,75 morgenen; 80/
a
114/ hører ikke tilsjeldenheter, hvorimot priserne for senere ankomster veksler mellem 30/
3. 52/. Sæsongens totalfangst utgjør 7400 crans fra 2278 natfangster mot 11 500 crans fra 3343 fangster forrige aar. Ved de andre fiskevær paa øst·
kysten er fangsten rene bagataller.
Til Hamburg-Altona ankom i ukens løp ,fem, dampere. med fersk sild fra Shetland, ca. 700 000 pund, som blev solgt til .ill 16-18 pr. pund.
Saltsild-markedet.
følgende tabel angir den daglige fangst ved Lerwick og priser:
I næste maaned skuI de fisket efter gamle beregninger ta sig op mellem Skudesnes og North Shields. Jeg an,.
befaler norske drivere at gjøre et for- søk og at bringe fangsten fersk over til N. Shields.
Saltsildtilførslerne androg i ukens løp til 8340 tdr., derav 3375 fra Norge og 4965 tdr. fra Skotland resp.
fra Shetland.
Dager
Fredag 179[25 100[4522 24/34 Lørdag 164 16! 652706 25/36/6 Tirsdag I 200 22 II 804450[28/35/6 Onsdag 230 22 905100 30/35 Torsda~gJ ,160,15 , 80,2500 ,3 __ 2_1_35_1_6_
Indberetning fra Norges fiskeriagent i Tyskland, Johan Reuseh, dat. Ham- burg, 28 juli 1922:
I uken fra 10 til 15 juli ankom til Cuxhaven fiskemarked 14 Nordsjø-,
Saavel norsk som skotsk sild var godt søkt og grundet markkursens' yderligere nedgang var noteringerne adskillig høiere. Paa grund av de høie priser for skotsk sild blev den norske sild tildels foretrukket. Marke- det maa betegnes som fast.
2 august 1922 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 283 De sidste noteringer er:
Pr. tønde
1922 Slofulls, 4/500 ,Ji6 2600
"
og 6/700 5/600" 2700/2750
"
Vaarsild, 4/500 24005/600 n 2500 6/700
"
26007/800 2700
"
8/1000 " 2700/28001921 4/500
og 5/600 1700/1800 1920
"
4/500 1500Slofulls, 4/500
" 1700 1922 Skjæresild Kr. 49/52
Skotsk large
fulls ... ,j6 5800/6000
"
fulls ..." 5600/5800
"
matfulls matties"
5300/5500 5000/5300"
" large matjes " 5800/6200" selected "
"
5800/6000SteHin, den ~ juli 1922.
Alle sorter norsk sild har i de sidste dager været meget godt efterspurt og de betalte priser har været omtrent de samme som i Hamburg.
Dampsk. »Duro« ankom hertil fra Trondhjem med aarets første fetsild, 50 tdr. og bestod partiet av størrel- serne 14-16 og 17-20, pakket hen- holdsvis
a
100 og 110 kilo netto. Par- tiet fandt straks efter utlosningen kjø- pere til .Jt 4400 pr. td. for 14-16 og.1ft 4200 pr. td. for 17-20.
Utsigterne for fetsild ligger godt an og kan man formodentlig regne med endnu høiere priser.
td~gramm~r.
Saltsi I dmarkedet.
Opslag 1. 29/7: Fiskeriagent Reusch, Hamburg, telegraferer 28 ds.: Uketilførs- ler saltsild 3375 tønder norsk, 4965 skotsk,
god efterspørsel, fast marked. Aarsfangst slo 2600'-,2750 mark tønden, vaarsild 2400' -2800 mark lønden efter størrelse, skjære- sild 49-52 kroner tønden.
Generalkonsulatet i Lissabon indbe- retter til Utenriksdepartementet i skri- velse, dat. 5 juli 1922:
J
eg har igaar tilstillet fiskeridirek- tøren i Bergen følgende telegrafiskeklipfiskrapport omfattende sidste halv- del av forrige maaned:
Lissabon import britisk 1031j~, be- holdning britIsk 80, nyfundlandsk 60, fransk 30. Priser: britisk 180-195, nyfundlandsk 180-200, fransk 145- 155. Kurs 3 7/8. Oporto import is- landsk 26, beholdning nyfundlandsk 650, fransk 30. Priser nyfundlandsk prima stor 198-200, middels 184, smaafalden 180, fransk 160-168.
I tilslutning hertil tillater jeg mig at meddele:
Kystmakrelfisket 1922.
,--~
1
Herav Hvortil indbragt I Til I
Il uken kg.1 Ialt kg.
- - - ' - - . ! . . - I
Bergen... 16870 539654 Espevær ... 17/6 3700 Hisken ... 29 h 50 500 197 160 Haugesund .... 15/7 95 540 Sveio ... 29/7 74500 74500 Skudenes... 29/ 7 346001 65 650 Stavanger ... 29/7 1424241 690424 Egersund... 29/7 2 100 93312 Kirkehavn ... 29/7 2 3001112 000 L iss a bon: Farsund ... ,. 15/7 - 1 29500 I tilgift til de fra utlandet hertil im- Flekkefjord .. -. 29/7 11 1001 69' 000 porterte partier ankom den 27 juni Kristiansand .. 1 2817 185001 1490405 fra Oporto 12 tons klipfisk av forskjel- Lillesand ... I 29/ 7 l 70°129 328 hg utenlandsk oprindelse. Arendal... 29
17
7 115, 88 634p~n .s a mle,de behqldning av Aaensire ... 1/7 - 65230 klipfisk av alle sorter paa Lissabons Grimstad ... 22/7 - 49263 marked utgjør for nærværende ca. 170 Risør ... 29/7 4550i 81780
tons, Kragerø Skåtøy.. 2917 14 818 156 818
Detailpriserne for de forskjellige Langesund... 2917 18600 240320 fiskesorter som nu Hndes paa marke- Nevlunghavn 24/6 1 232 500 det, stiller sig for tiden saaledes: Fr.værn ... 24/6 I I 283000 Britisk .. .. pr. kg. esc. 3.50-3.80 Vasser ... l
23/7
900 280 975 Nyfundlandsk » 3.50-3.70 Horten-Holmsbo i 2617 500083501 fransk < '. • » 3.00-3.20 Onsøy... 817 580000 Oporto: Hvaler ... 2~h 4 700 262 400 Fredrikstad....3°/7
3 500 208 570 Den sam 1 e d e klipfiskbeholdning Fredrikshald..30/7
2 4001 50 325 av alle sorter utgjør ca. 680 tons. Kristianiafj. .... 29/7 29900'121 180 Generalkonsulatet i Montreal tele., Tils. 1 54607716274669 graferer til Handelsdepartementet 21 Mot i 1921.. ... 1 1895661 39~;;;~
juli 1922: Nyfundlands klipfiskeksport fra 8 juli til 15 juli 1922 utgjorde om- kring 15 900 kvintaler til Portugal og 2600 til Barbados, hvorav 13 100 kvintaler nyfisk.
Finlands fiskehandel
i1921.
»f iskeritidsskrift før f inland« inde- holder følgende overs:igt over fin.- lands import og eksport av fisk for
Nyfundland.
aaretl921:»Trade Review«, St. John's, for 15 Av det samlede opfiskede kvantum juli meddeler, at den første ladning fisk i Finland blev under normale for- ny tilvirket klipfisk er ankommet til hold næsten halvparten eksportert til Oporto, hvor den solgtes til 49 shil- utlandet. Den aarlige utførsel beløp Hn.gs pr. kvintal. Flere ladninger ny~ sig gjennemsnitlig til 10 mill. kg. og fisk er underveis til Portugal. . eksporten foregik hovedsagelig til Tor s k e t ran. Ifølge de sidste Rusland, E:om forbrukte Olmkring 90 markedsberetninger har markedet for procent av finlands hele fiskeeksport.
salg av tran i Amerika bedret sig be~ Avbrytelsen av eksporten til Rusland tydelig i de sidste par uker, paa grund har foraarsaket et fuldstænd'ig omslag av at lærfabrikkerne har optat driften i den finske fiskehandel og: hat en i en større utshækning end tidligere i f:',kadelig indflydelse paa fiskerbefolk- sommer. Der har i det sidste været ningens økonomiske liv.
betalt $ 115 pr. ton og noget prisfald I 1921 utgjorde eksporten av fisk ventes ikke med det første. fra Finland kun 1 715 562 kg. til en værdi av 14 058 730 mk. eller omtrent
1/(;
av eksporten i normale tider. Den følelige nedgang i den finske valuta for-anledig:et dog en forøket eksport til Sverige. Denne økning! er imidlertid ikke saa merkbar hvad kvantiteten an- gaar sammenlignet med eksporten i 1920 - kun ~2 mill. kg. mere, - men derimot saa meg:etmere betydelig med hensyn til pengeværd'ien som anslaaes til næstel1J 10 mill. mk. For 1920 var totalværdien av fiskeeksporten kun 4.6 mill. mk. Av fersk laks og anden fersk og levende ferskvandsfisk eksrportertes der til Sverig:e mere end i de foreg:aa-
o ende aar, saaledes av fersk laks 216433 kg. imot 6037 kg. i 1920 til henholdsvis 5 mill. mk. og 0.1 mill.
mk. Eksporten av anden fersk eller levende fisk, væsentlig gedde, sik, bra- sen ogl strømming, var 11921 ca.
60000'0 kg. og værdien omtrent 5.8 mill. mk. mot respektive 280.000 kg.
og 2 mill. mk. i 1920. Sammenlignet med normale forhold var eksporten av disse sorter særlig liten. Saalænge eksporten til Rusland kunde foregaa sendtes der- dertil fra 3 til 6 mill. kg.
strømming aarlig.
Eksporten av saltet strømming ut- gjorde if}o[' 831 0100 kg., mens den normale eksport dreiet sig fra 2.5 til 3.5 mill. kg. Røkt strømming ekspor- tertes tidligere utelukkende til Rusland og utførselen beløp sig, i 1913 til 483 000 kg. I 1921 utgjorde ekspor- ten av røkt fisk 2236 kg.
Finlands fiskeimport og eksport i
1921 : Fersk laks
Eksport:
.. .. 216433 kg.
Fersk fisk Saltet sild
Import:
68046 kg.
.. 5475141 »
Fersk Saltet Anden
anden fisk · . · . ,strømming
·
. · . saltet fisk · .· .
Anden saltet fisk .. ..
Tørfisk " .. .. .. ..
15817 »
168096 »
Røket fisk . .
..
. .·
.599 182 »
831 212 »
66498 »
2 236 »
Ialt 1 715562 kg.
Ialt 5 727 100 kg.
De o engelske fiskerier.
(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland.)
Juni 1922 Januar-Juni 1922
Cwts. Cwts.
I I
For alle sorter_ti_ls~" l-O 8_1_7_5_1_6~I_l_0_0_0_4_1_8_1_4_9_7_9_3_9_71_670-"-Z58 Specifisert for følgende sortpr: I
Sild . . . o 1-=-858 17 751 62 392 52 698 Brisling . . . - 34 930 4 656 Makrel. . . 25654 26068 153949 140298 Torsk ... 199492 187675 1 440461 1 482 797 Lange.. .. . .. . .. .. . . 17613 12 838 117 634 90372 Sei ...
'1
29841 8084 177270 63474 Hyse. . . 186371 211 854 1 145631 1 437204 Hvitting. . . 14055 13625 177 580 149 475 Flyndre ... , . 65 264 139 223 395 155 1 029 599 Kveite.. .. .. .. .. .. .. .. .• 15086 52333 58 184 253629 Skate og rokke .... :. . . 34361 38845 224571 312410---~._----
I samme tidsrum 1921:
I
575293 I 1 095 224I
4 155056 I---~---~---~~---~---8268311 De skotske fisl<erier.
(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland.)
Juni 1922 Januar-juni 1922
Cwts. Cwts.
I likhet med eksporten har ogsaa - - - . - - importen avtat i sammenligning med
de normale ~ar, m:en dog i mindre grad. Mens importen av fisk til Fin- land i 1913 beløp sig til 13.3 mill.
kg. var den i 1921 5.7 mill. kg,. eller noget mindre end halvparten av oim- porten under normal'e forhold.
Saltet sild var den vigtigsie av de forskjellige importerte fiskesorter og kvantummet ca. 5.5 mill. kg. til værdi 19.7 mill. mk, en stigning paa ca. 2 mill. kg. fra 1920. Før krigen impor- tertes gjennemsnitlig 6-7 mill. kg.
For alle sorter tils. 688607 385591 2381 782
- - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - -
Specifisert for følgende sorter:
Sild Brisling Makrel . Torsk Lange Sei Hyse Hvitting Flyndre Kveite
Skate & rokke
I samme tidsrum 1921
... i
387857 3948 91 923 32398 21 717 66610 13099 4911 16377 23 747 451 088 I
143 120 810753
- 10335
2445 18447
57 778 504571 14896 105356 3535 121 371 66004 412599
7 198 82454 11 803 35722 43726 48406 8971 101 988 464092
I
2251 914 I1874391 336353 867 9600 425950 59340 30843 473380 60945 100325 154979 49330 2577473 saltet sild. Derimot blev der importert E n k O' r t o v e r sig t o v e r fis k e t o i m a ane den.
kun 68 000 kg. av fersk fisk (sild og Fisket ved Island var kun halvpar- betalte ikk~ utgifterne i de fleste til", anden. saltvandsfisk) imot ca. 5 mill. ten av kvantummet i mai. Flere traw- fælder.De"fIeste damplinebaater hadd':>
kg. pr. aar før krigen Et lignende lere fisket paa færøbanken. Baaterne gode fang:s;ter og med tilfredsstillende forhold gljælder ogsaa o importen av som drev fisket paa de hjemlige fangst- priser °for fersk fisk. Ilandført aven tørfisk idet denne i 1921 utgjo[dekun felter hadde et vekslende utbytte, og g;elske fiskebaater 13778 Cwts. fisk 168000 kg. imot tidlig,ere over
1/2
mil- paa de nordvestlige gru tide varhaaen værdi :E 6038, OK fra utenlandske far lion kg. aarlig:. generende for redskaperne. Kystfisket koster 26 814 Cwts., værdi :E 10 162Nedenstaaende~ammendrag -viser _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
2 august 1922 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 285
- - - -
Brisling etc. tilført Bergen
i tiden 8/7 _24/7 1922.
Hvorfra
_
_ Il Brisling skj.
Pris pr.
skj.
s~aa-I
Pris I Blanding slld I pr. I k' skj. skj. s J.. I
Sogn og Fjordane
- I
fylke ... . 4 754 516.00 5 948 2.00 510
Tils. I 7 729 - 16 864 -- 2 120
I
Pris pr skj
2.50
Mossa skj.
1 262
I
Pris pr.
I skj.
2.00
5202 - Hordaland fyl~_2 9751" 6.001 __ ~16 ~'OOI 1610 1314.50
---~---
3940 1 2.00
V ærdi brisling . . . .. . . kr. 46 144.00 smaasild. . . .. . . " 13 728.00 blanding . . . " 8 280.00 mossa " ... , ... " 10404.00 Tils. kr. 78 556.00
Brisling etc. tilført Stavanger
i tiden 17/7 _ 24/ 7 1922.
1
Hvorfra
I
Brisling skj.
I
V~st-Agder
fylke ... 1 1 400 Rogaland do.. . . 460 Hordaland do. . . . .. 2 350 Tils. 4210P · l P'
p~. skj. pr
skJ. skj.
Mossa skj.
Pris pr.
skj.
"fIS
I
Blanding fIS==i====i===
6.00 6.00 1
= I I 800 2.00
6.00 _400 4.00 _35_5_0_0
1
" _2_.0_0
36300 - _ _ _ _ 400 1
Røkt 4210 400 36300
---~----~----~---~----~----~---
sil d er noget større end ifjor, men mindre end i samme tidsrum i de fore- gaaende aar. Eksporten i første halv aar iaar utgjorde 313 tusen tdr. mot ifjor 210 tusen, i 1920 510 tusen og i 1918 - største utførsel - 633 tusen tdr. Av partiet iaar blev 114 tusen tdr. utført fra Aalesund, 82 tusen fra Kristiansund, 61 tusen fra Trondhjem 34 tusen fra Molde og 21 tusen tdr fra Bergen.
Av fe r s k s i l d var eksporten
litt
større end i de to foregaaende aar A vsætningen iaar var gunstigere end ifjor, saa eksportørerne antages at ha hat en forholdsvis god sæsong. Den utførte mængde beløper sig til 660 tusen kasser mot 507 tusen ifjor og 537 tusen i 1920. 1914 og 1915 viser den største utførsel, nemlig henholds vis 829 tusen og 698 tusen kasser, ellers var eksporten i de mellemliggende aar meget mindre. Av aarets eksport fal der 373 tusen kasser vaarsild paa Haugesund, 76 tusen paa Aalesund 69 tusen paa Egersund, 64 tusen paa Kristiansund, 36 tusen paa Trondhjem og 26 tusen kasser paa Bergen. Eks porten av røk t sil d utgjorde kun 21 ton moi 83 ton ifjor.
Kl ip fis k. Eksporten herav hal' iaar været noget mindre end i de" to V ærdi brisling ... kr. 25 260.00 foregaaende aar, nemlig iaar i første blanding . . . " l 600.00 halvaar kun 9449 ton mot ifjor 11 958 mossa ... ... " 72 600.00 ton og 9548 ton "i 1920. Eksporten Tils. kr. 99460.00 har dog været -redusert i' de sidste 13
aar. I 1915, 1914 og 1913 blev der utskibet henholdsvis 26.5 mill., 26.5
Vor fiskeeksport ilste halvaar
den gjennemsnitlige eksport i normale mill. og 25.3 mill. kg. Av aarets eks-'922.
aar. Av aarets eksport blev 236 tusen port er 5026 ton utskibet fra Kristian~Efter de foreløbige opgaver i
»Fiskets Gang",.
tdr. utført fra Iiaugesund og 105 sund, 3734 fra Aalesund, 351 fr:l _ tusen tdt. fra Bergen. Saltet fet - Bodø og 325 ton fra Bergen.
sil d var i likhet med ifjor meget Run d fisk. Eksporten av rund·
Eksporten av fiskevarer har i lste liten, hvilket særlig skyldtes at silden fisk var litt større i første halvaar iaaf halvaar 1922 været større end i gjennemgaaende var smaafaldende end ifjor, nemlig iaar 1556 ton mot samme tidsrum ifjor, undtagen for hvorfor størstedelen blev solgt til 1807 ifjor, 1432 i 1920, 415 i 1919 og klipfisk og saltet fisk og fersk fisk, sildoljefabrikkerne. Det i sidste sæ- 307 ton i 1918. Av aarets eksport av _ hvorav der er meget mindre utførsel song saltede parti til handelsvare viser rvndfisk blev 1444 ton utført fra Ber- iaar end ifjor. For de enkelte artikler - naar fjoraarets saltning undtages gen og 88 ton fra Svolvær. Av run Li kan meddeles følgende: - en betydelig nedgang i forhold til h y s e blev utført 251 ton mot 237 Sild. Av saltet vaarsild blev totalkvantummet i tidligere aar. Ut- ifjor, 423 i 1920, 121 i 1919 og 68 i lste halvaar d. a. utført ca. -170 førselen av letsild beløper sig iaaf til ton i 1918. Utførselen av sei var hIsen tønder mer end ifjor, nemlig 48 tusen tdr. mot 42 tusen ifjor og 71 første halvaar iaar betydelig støri'(~
iaar 557 560 tdr. mot 383 tusen tdr. tusen i 1920. Den største utførsel fandt end i tidligere aar, nemlig iaar 179,J ifjor og 677 tusen tdr. i 1920. Eks- sted i lste halvaar1915med 158 ton mot 333 ifjor, 889 i 1920, 20 i porten i 1920 var saaledes større end tusen" tdi-. Den største eksport iaar 1919 og 359 ton i 1918. Av seipartiet iaar, men dette aars eksport kan dog foregik fra Trondhjem med ca. 27 blev 1467 ton utført fra Bergen, 209 ikke regnes som nogen norm, idet tusen tdr., dernæst Bergen med ca., fon fra Trondhjem og 62 ton fra Kri"
den var omtrent dobbelt saa stor som 110 tusen. Eksporten av saltet s to"r- stiansund. Av rot s k j æ r utførtes
T 'i
286 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 2 august 1922
- - - -
83 ton mot 30 ifjor og utførselen av han (1877), 5006 tdr. sæltran (1819) and en tør fis kutgjorde 114 ton og 13806 tdr. sildehan (ifjor 10067).
mot 198 ifjor og 338 i 1920. ,Av r o g n blev utført 17235 tdr.
sund og Kristiansund. Hamburgrog ..
nen opnaadde fres. 125.00 for 2. og 105.00 for 3. kvalitet, samt anden rogn fra fres. 60.00 til fres. 100.00 pr. tønde efter kvaliteten. Vicekonsu ..
Eksporten av fe r s k mak reI mot 14 545 ifjor.
var noget større end ifjor, nemlig iaar
346 ton mot 274 ifjor, 194 i 1920,138 len i Conearneau meddelte under 10
i 1919 og ingen i de næst foregaaende
2 aar. I 1914 var utførselen 348 ton.
Sardinfisket og rognmarkedet
juni d. a., at salg av rogn hittil ikke hadde fundet sted der, idet fiskerne endnu benyttet sig av beholdninger fra fjotaaret. En uke senere var pri ..
Her m e tik eks p ort e n har tat sig betydelig op iaar sammenlignet med ifjor. I første halvaar blev der utført 8.3 millioner kg. mot 3.0 ifjor og 11.9 i 1920. Derimot var utfør- selen i 1914 meget stor, nemlig 25.3 millioner kg. Av aarets utførsel fal- der 6.3 mill. kg. paa Stavanger, 1.0 paa Bergen og 0.5 mill. paa Trond- hjem.
Av f e r s k 'l aks er der i første halvaar utført 425 ton mot 350 ifjor, 201 i 1920, 140 i .1919 og 3 ton i 1918. Utførselen av fersk laks er iaaf omtrent som i de normale aar før kri- gen. Av aarets eksport falder 257 ton paa Bergen, 121 ton paa Trondhjem og 16 ton paa ~tavangeL
Av and e n f e r s k f i s k er ut·
ført 980 ton mot 913 ifjor, 403 i 1920, 212 i 1919 og 118 ton i 1918. I 1916 og 1915 var utførselen i tilsvarende halvdel meget stor, nemlig henholds- vis 15210 ton og 7880 ton, mens ut- førselen i 1914 og 1917 var 2417 og 280 ton. Herav falder iaar 396 ton paa Trondhjem, 165 ton paa Aale- sund, 145 ton paa Narvik og 77 ton paa Bergen.
Hum mer eks p ort e n var iaar 364000 stk. mot 232000 ifjor, 261 000 i 1920 og 213000 stk. i 1919.
Utførselen av s a ltf i s k var meget liten i første halvaar iaar, nemlig kun 165 ton mot 1240 ifjor, 2692 i 1920, 341 i 1919 og 3234 ton i 1918. Des- uten utførtes ,iaar 2721 tønder mot 2911 ifjor.
Av s i Ide mel var utførselen i halvaaret meget stor, nemlig 3241 ton mot kun 145 ifjor. Av fis k e- g u a no 2202 ton mot 1752 ifjor og 4070 ton i 1920 og av s æ Is k in d 262 ton mot 268 ifjor og 691 ton i 1920.
T ran. Der blev i første halvaar utført 18466 tdr. damptran (ifjor 16288), 873 tdr. raa medicin (ifjor 900), 1400 tdr. blank (ifjor 797), 4048 tdr. brunblank (2581), 7314 tdr. hval-
Frankrike
i1922.
Konsulatet i Havre indberetter til serne paa norsk rogn i Concarneau opgit at være henholdsvis fres. 130.00, Utenriksdepartementet i skrivelse av 120.00 og 110.00 for 1., 2. og 3. kva~
12 juli 1922 følgende: li tet.
Fisket efter »sardine
a
derive« fraD o u a r ne ne z var godt i slutten Prisen paa Arachidmel skal i mai d.
av mai og hermetikfabrikkerne hadde a. ha dreiet sig om ca. fres. 70.00 pr.
allerede begyndt at lægge ned sardi- '100 kg., hvilket synes at være noget ner. Det fiske, som blev drevet ved høiere end den pris som forlangtes Audierne synes ogsaa at ha git til- paa tilsvarende tidspunkt ifjor.
fredsstillende resultater, men de der- I konsulatets rapport av 11 april værende fabrikker hadde endnu ikke 1922 var anslaat at de samlede leve, aapnet og fangsten blev derfor sendt raneer av rogn hertillands i 1921 ut·
pr. motor til Douarnenez. I de sidste gjorde ca. 27 450 tønder. Ifølge den dage av mai var imidlertid 4 av Audi- sidst tilgjængelige importstatistik var ernes 11 eller 12 hermetikfabdkker i i maanederne januar-april 1922 ind"
drift. ført tilsammen 2520 kvintaler
a
100Det egentlige fiske efter »Sardine de kg., hvilket kanske motsvarer ca. 2100 tønder. I en rapport av 2 juli d. a.
rogue«, begyndte ved Douarnenez,
Audierne og Concarneau i første halv- oplyser vicel<:onsulen i D o li a r ne ..
del av juni. Resultaterne skal hittil n e z at rognimporten siden l januar ikke ha været videre tilfredsstillende d. a. har utgjort ca. 900 tønder torske- og vicekonsulen i Concarneau uttaler rogn fra Bergen, Aalesund, Kristian- sund, ca. 500 tønder rogn fra Nyfund ..
at utsigterne for indeværende sæsong
ikke er lovende. land, Island etc., ca. 350 tønder rogn Ved Sables d'Olonne og Saint Oil .. fra Hamburg, ca. 250 tønder silde·
les begyndte fisket i slutten av mai rogn fra Fecamp, Boulogne etc.
under de bedste auspicier, hermetik- Vicekonsulen i L o r i e n t med de- fabrikkerne oplyses at ha været i virk- ler, at i mai og juni d. a. har to nor·
somhet siden de første dage av juni. ske fartøier dersteds losset tilsammen Ved sæsongens begyndelse fandtes 3364 tønder torskerogn.
endel beholdninger av baade fransk Efter hvad der er oplyst skal de og tysk, kanske ogsaa smaa mængder franske hermetikfabrikker ' fremdeles av norsk r o g n, hvilke i forbindelse sitte inde med temmelig betydelige be- med beretningerne om store kvanta holdninger av sardinkonserver . Med rogn for skibning fra Norge, bevirket henblik herpaa er det forstaaelig at at de interesserte gjorde sig ha ap om fabrikanterne ikke har betragtet med forholdsvis lave priser iaar. De pri- velvilje den paagaaende store import ser som i april cl. a. blev forlangt for av billige portugisiske sardiner, og at Bergensrognen, oplyses at ha dreid de har frem sat krav om forhøieise av sig om henholdsvis fres. 170.007 tolden til beskyttelse av den inden- 150.00 og 130.00 pr. tønde
a
120 kg. landske artikel.for 1., 2. og 3. kvalitet levert Lorient. Samtidig som den franske herme- I begyndelsen av juli d. a. opgav vice- tiske sardin møter konkurranse paa konsulen i Douarnenez at prisen paa det indenlandske marked, er den som Bergensrognen varierte mellem fres. bekjendt heller Ikke fri for konkurren~
140.00 og 150.00 pr. tønde for 2. kva- ter paa de utenlandske og oversjøiske litet og fra fres. 120.00 til 130.00 for markeder; »La Peche Maritime« brag- 3. kvalitet, med fres. 5.00
a
10.00 pr. te saaledes nylig en oversigt over stil- tønde lavere pris for rogn fra Aale- lingen paa det amerikanske marked,- ---~
'2 august 1922 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 287
- - --- - ---- - - - -
hvor det fremholdes at avsætningen i De Foredene Stater er bl it meget limi- tert, først paa grund av den norske konkurranse og dernæst som følge av den stigende produktion av amerikan~
ske sardiner i Maine og Californien.
Stillehavskysten og Alasl<as fiskerier i 1921.
Den mindre fangst i 1921 maa til- Aarets fangst utgjorde i 1921 skrives dels den indskrænkede delta- 54 115912 lbs., mot 49816950 lbs. i gelse i fisket av hensyn til de store 1920.
beholdninger som laa over fra aaret i Oprindelsen til sildefiskerierne i forveien, dels daarlig fiske paa enkelte Alaska skyldes nordmænd, og disse steder. Daarlig veir c gjorde sig des- fiskerier drives endnu delvis av norsk- uten gjældende i det vestlige Alaska amerikanske selskaper med norskfødte og ved Columbia River. fiskere. Den utilstrækkelige tilførsel Som følge av den reducerte fangst av bedste sort skotsk sild til New-York var en stor del av hermetikfabrikkerne gjorde, at sildefisket" i Alaska i 1921 lukket i 1921. Et av de største sel- hadde stor fremgang. Der blev i alt skaper, Alaska Packers' Association i saltet 40961 hele og 48415 halve tøn- San francisko, fandt det saaledes ikke der, mot henholdsvis 25 696 og nødvendig at aapne sine fabrikker i 21 487 i 1920.
Angaaende fiskerierne og fiskeindu·· det sydøstlige Alaska og Cook Inlet. Tilgangen av and r e s ort e r strien paa Stillehavskysten og i Alaska Som et eksempel paa bedriftens om- fis k, saasom alose, flyndre, uer, i aaret 1921 meddeler konsulatet i San fang kan meddeles at dette selskap al- krabbe etc. til forsyning av ferskfisk- f rancisko i sin aarsberetning til Uten-
riksdepartementet følgende:
Aaret 1921 var et dac.; rlig aar fo r Kalifoxnias sardinindustri. Det ned- lagte kvantum. var mindre end i noget aar siden 1916. Orunden hertil var liten efterspørsel og store beholdnin- ger fra det foregaaende aar.
Nedlægningen i Sydkalifornia og Monterey bestod for størstedelen av ovale æsker. N ogen tusen kasser smaa æsker blev bragt paa markedet av tre fabrikker i San Diego.
likevel hadde 13 fabrikker i gang, og markedet var tilfredsstillende.
at det eier en flaate paa 75 damp- Produktionen av _ sild, sardin og baater og 22 seilskib. anden fiskeolje, samt sildemel og Hske-
Aval slags laks blev der i 1921 guano paa denne kyst og i Alaska i nedlagt 4 931653 kasser
a
48 lbs. 1921 opgives at ha været:V ærdien av eksporten i 1921 opgives F iskeol jer.. .. .. .. 853 300 gallon til 7 798 000 dollar. Sildemel og guano .. 6 795 ton
Likesom .laksefisket var ogsaa torske- Der synes at være lysere utsigter for fisket i 1921 det mindste man har handelen med fiskeoljer i 1922. Mar- hat siden aaret 1910. Det i 1921 op- kedet for sildemel og fiskeguano er Hskede kvantum var 1 969 000 fisk, derimot usikkert, idet kjøtavfald fra eller over en million fisk mindre end Argentina er en slem konkurrent, like- i 1920. Der var store lagre ved aarets som norsk sildemel kan leveres til en Det i 1921 nedlagte kvantum
gives (anslagsvis) at
ha
væretgende (kasser
a
48 lbs.):op" begyndelse og sterk konkurranse at billigere pris paa Stillehavskysten. end føl- overvinde paa de utenlandske marke- det samme produkt fra Alaska.
I Monterey og nordlige distrikt 275000
der. De høie hyrer bidrog til at San H val fan g s t. Av de ti hval- F rancisko-firmaernes flaate blev op- fangststationer som var i virksomhet lagt i stedet for som ellers at gaa til paa De forenede Staters vestkyst, i Beringshavet. Disse firmaers stationer British Columbia og i Alaska i 1920 i Alaska var derfor lukket under en var de ni nedlagt i 1921. Den eneste San Pedro distrikt ..
San Diego distrikt ..
80000 4000
_ _ _ _ _ stor del av aaret. som fortsatte virksomheten, var The Tils. 339 000 Efter i de tre foregaaende aar at ha California Sea Produds Co. (delvis ilandbragt 2 598 500 stykker torsk paa norsk kapital) ved sin station i Moss Dette er ikke mere end omtrent en Stillehavskysten deltok japanerne i Landing, Kalifornia.
tredjedel av det i 1920 nedlagte kvan- 1921 ikke i konkurransen paa denne Der blev i tiden fra 1 juli til 31 turn. . kyst. Men de konkurrerer sterkt paa desember fanget 129 hval, som ut- I 1921 var enkelte av fabrikkerne fremmede markeder, saa snart kon- bragte 208 142 gaBon tran, 1250 gal~
bare en ganske kort tid i drift, den junkturerne tillater det. Andre kon- lon spermolje, 219 ton guano og 129 største ikke mere end i 6 uker. En kurrenter paa fremmede markeder er ton benrneI. Et dampskib fra San fabrik nedbrændte. Nyfundlandsfisken og den norske fisk, f rancisko hadde under to reiser til Av tunfisk nedlagdes i 1921 420000 hovedsagelig i Vest-India. farvandene ved Kodiac Island, Alaska, kasser, hvilket er omtrent halvdelen av Enkelte av landstationerne i det vest- en fangst av 137 hval, som utbragte det i 1920 nedlagte kvantum. lige Alaska eies av nordmænd, som 103 000 gallon tran og' 3000 gall on I Kalifornia sees der at være ialt har begyndt at behandle fisken paa spermolje. Et andet San francisko- 48 fabrikker for nedlægning av sardi- norsk vis. firmas skib fanget 3 hval, hvorav der ner og tunfisk. Kveitefisket paa den nordameri- utbragtes 2700 gallon tran.
Aarsfangsten av laks paa den nord- kanske Stillehavskyst og i Alaska har amerikanske Stillekavskyst og i A1aska utviklet sig til at bli av ganske stor i 1921 var saa liten som den ikke har betydning. Som bekjendt drives dette været siden aaret 1910, og den var fiske næsten udelukkende av norsk- langt mindre end fangsten i 1920, som fødte fiskere, og næsten hele fisker- ogsaa var et daarlig aar. flaaten eies av norsk-amerikanere.
norgts <UtførstI av fisktprodukttr fra
ljanuar tU
22juli
1922og uktn som
tndt~ 22juli.
I~ 00 Fetsild Nordsja-Islands-Klipfisk, Klipfisk, Rot-Hyse, Anden D.m. R.m. Brun Haa- Toldsteder Vaarsild og skaaret Storsild sild Brisling sild norsk islandsk Rundfisk skjær Sei rund t9rfisk Rogn tran tran Blank blank Brun kjærr. tdr. sild tdr. tdr. etc. kg. kg. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. kg. kg. kg. kg. kg. tdr. tdr. tdr. tdr. Kristiania ... 3 951 ----3010 . --100 3750 -105 174 2136 20 110 1465 244 38 Kristiansand .. 659 ---2 6 2504 -125 ------344 -' ---- Egersund ... 98867 ------------------- Stavanger ... 33462 660 59 ----------------28 - Kopervik ... 40501 2 --56 2 -------------- Haugesund 1) .. 273807 785 -1 762 --21 ------------- Bergen ... 144216 10018 21449 455 84 43 342690 3750 1496962 74427 1 520015 268015 121 491 9608 10956 450 1223 1902 3351 - Florø ... 5009 1206 2547 240 13 -8100 ------527 -----;--c:
~ tI1 Z ~ t-tO
tI1 Aalesund ... 1 109 826 119845 -7 116 4003530 -51160 1250 52650 1300 -9476 7 90~ 671 67 978 1 64~ - Molde ... -513 33955 ----------------,- Kristiansund .. 1243 2564 83634 ---5407043 ---71 120 --5028 --26 ,45 937 -~ tI1 t:1 O Trondhjem .... 10 33780 62035 --15 500 -270 7910 212740 --163 ---2 92 - Bodø ... -753 -_. --350550 -------------- tT1 t-t tT1 Svolvær. ... -1 709 ------181 690 -----398 428 ---753 - Narvik ... -1 767 6 --------50 -------- Tromsø ... -20 ------5750 2600 '4010 15900 350 -275 2 5 132 --
t-t Cf) tT1 :;Ij Hammerfest .. -1 ------206090 -31900 8930 --51 -225 --- Vardø ... -2 ------12096 ----------- Vadsø ... -5 -------15 ---------- Andre2) ... 49370 864 ----500 -32550 ---200 10 207 --562 l55l - --------- 86001-38 Ialt 648256 56426 323530 2457 162 182 10 118448 3750 1986693 86302 1 896 185 294195 =1461253~ 22301 1 143 1 656 5 086 I uken 6000 1 742 2446 607 --39675 2250 196630 2755 31 160 4175 1 614 1 501 -161-1851-92 -4891-::-
"Tl O :;Ij Z O :::o Cf)
l~
~ Hærdet Hval-Sæl-Bottle-Sild, Makrei, Makrei. Laks, Levende Anden Fisk, Fisk, Fiske- Toldsteder hvalolje tran tran nosetran Sildetran Sild, fersk rekt saltet fersk fersk aal fersk fisk Hummer saltet saltet Sildemel guano Sælsklnd Hermetik tdr. ks. stk. i fartei i tdr. kg. kg. kg. tdr. tdr. tdr. tdr. kg. tdr. , kg. kg. kg. kg. kg. kg.tT1 :::o 53 tT1 t:1 :::o I I Kristiania ... 93 1820 93 15 300 7162 -3 1500 4555 993 33674 --388 17000 --48940 Kristiansand .. ---90 --782 -1946 342140 690 5632 18144 197332 ------27052 ::yj. ~ "Tl Egersund ... -----69015 ---1520 -----70320 --- Stavanger.. .... ----2030 1326 1623 18 -21094 2415 9949 107177 ---498500 504600 -7655 164 Kopervik ... -----70 135 -1000 100 -33405 1298 -----153318
:::o > "Tl
-
Haugesundl) .. -4264 --2220 372 575 2767 204 -2429 583 28494 61325 -32 1 282200 --253648 Bergen ... -450 979 109 2988 26312 7720 -122885 317573 7218 81025 44654 41450 587 373400 54020 217 175 1 168436 Florø ... ----1404 1974 -82 4500 12064 325 59157 4239 -53 150000 --4990 Aalesund ... --1244 477 1557 75643 15154 --3569 -204144 216 36400 79 743800 363920 93136 9993 Molde ... -----240 352 ---1 140 80 1654 280 --37400 65000 -14525 Kristiansund . ----1646 63750 ---12929 -15456 -25600 -158700 319700 -12316 Trondhjem .... --692 --690 35744 65 --139341 -455511 544 -1608 271020 543281 -552652 Bodø ... ----------------15000 --35978 Svolvær ... ----831 ------54350 ---137670 1000500 -11350 Narvik ... -----741 -----145521 -4438 -----Cf) ~ tT1 :;Ij 8
sa
tT1 ~ ~ ($} :::o tT1 Z Tromsø ... --2115 -179 ----112 -4005 --7 12000 -60765 3875 Hammerfest .. -~ -635 ---
----._-1200 ----10000 30 - Vardø ... --175 ----------67000 10 --8823 - Vadsø ... -----1 -----3898 -118 1 -43000 4 - Andn2) ... 73063 6712 --1 710 3464 150 6 14800 5643 11 079 7969 103691 -39 521 500 14000b -80045 Ialt 73156 13938 5331 601 15795 658911 j 27614 2259 486825 522759 28325 1 157556 520756 175006 2804 428851013044021 379933 10032282-- --
881 700 1255001 l uken 11839 416 234 -412 50 353 1837 58685 20273 15286 40711 17424 9000 38 85474 1 015309l',J C> C ()'Q C ;!l.. ;O l',J l',J 1) Desuten utført 17600 kg. hvalbenmel. 2) Desuten utført 1729112 tdr. tranfetsyre fra Fredrikstad.
