Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift fra fiskeridirektoren

ang

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift fra fiskeridirektoren

I, aargang

Norske fiskerier.

Uken 18-24 september.

Onsdag 28 september 1910 Nr. 39

mængde. Veiret har i Nordland været serne var 12-20 øre høiere pr. kg. i ugunstig for drivgarnsfisket en større 1909.

del av uken. I Søndre Trondhjems Av brisling blev der tilført Stav- amt falder der flere, dog mest smaa anger i uken som endte 17 september notstæng, flest i Bjørnør, men ogsaa 27 320 skjepper og i sidste uke 20110 IfETSILDFISKET er fremdeles i Skjørnfjorden, Valsfjorden og Aafjor- skjepper. Prisen har holdt sig i kr. 3.50

I

i avtagende. I uken er der kun den og de fleste steder samtidig noget for skjeppen, og Søndre Bergenhus amt meldt optat 6 650 maaI, hvorav

I

garnfiske. Ogsaa der holdes priserne har skaffet den overveiende del, mens 2460 - udelukkende fra Søndre rrrond- højt oppe under fiskets avtagen og den leveransen fra Stavanger amt i disse hjems amt - er iset til eksport, 450 lette adgang til avsætning til eksport to uker har avtat meget sterkt. Ef ter- maal solgt til sildoljefabrikker. Til i fersk tilstand og især for notsildens retninger om nye stæng indløper og- handelsvare er saltet 9 790 tønder i vedkommende, som i Bjørnør betales saa meget sparsomt, sidst og bedst fiskepalming. Ialt er der optat i sæ- med 12-15 kr. maalet, i Valsfjorden fra Askøen og---Fitjar. I Nordfjord sonen til 24 septemher 187 505 maal med 5-15 kr., i Aafjorden med 6-9 litt i Daviken, ellers intet der. Mange - mot 375 350 i 1909 - , hvorav kr. mens garnsilden holder sig fra nothruk søker efter hrisling.

31 385 er iset til eksport, mot 12 604 5-9 kr. mnalet. . Sm a a s i l d fisket er i den senere tid i 1908 - 1295 maal solgt til fahrik- Drivgarnfisket efter sild i Nord- yderst ringe.

ker -- mot 34820 i 1909 og 211 257 sjøen er foreløbig avsluttet fra norsk Om hankfisket foreligger ingen tønder saltet - mot 373 403 i 1909 side. Den eneste sild som er ilanc1- nærmere tidender for sid ste uke, veiret og 276 489 i 1908. bragt derfra er "Michael Sars" fangst hnr delvis været ugunstig.

Fisket staar saaledes nu langt til- paa Doggerbank, 163 t0nder. Høstfisket paa Fi n m a l' ken fore- hake for 19(19 og tillike for 1908 sær- Indføl'selen av s i l d fra I s l and ut- ga ar med vekslende og helst mindre lig for det saltede partis vedkommende, gjorde i uken 9 726 tønder, udeluk- utbytte og er nu mestendels drevet av eksporten av iset sild til de tyske rø- kende til Stavanger og Haugesund. hjemfolket.

kerier optnr en god del av fangsten, Herved er den hele indførsel i denne

mens der ikke hlir billig sild til sæson 70151 tønder mot 70031 tøn- Veiret. Meteorologiske Obser- sildoljefabrikkerne uten i meget ringe der i 1909 og 85 549 i 1908, mens vatorium beretter:

mnalestok mot i 1909, trods disse an- man i 1907 til samme tid hadde ind- I den forløpne uke har den urolige lægs forøkede anta1 og derved frem- ført 144 364 tønder. Da fisket meldes aatstid gjort sit indtog. Der har op- drevne konkuiTanse under indkjøpet. nt være avsluttet, vil man snart kunne traadt friske eller sterke vinde paa Silden falder for dyr for dem. vente resten av den norske fangst næsten hele den norske kyst. Paa Sidste uke var der ingen nævnevær- hjembrngt. Sydkysten hadde man laber til frisk dig fangst av fetsild i Romsdals amt Dorgemakrelfisket i Nordsjøen sydvest søndag og mandag, frisk til og N nmdalens fogderi. I Norclland gir fremdeles jevnt gode fangster, og sterk nordost tirsdag og frisk vesten- gjordes del' kun nogen faa, mest smaa da ogsaa deltagernes antnl er noget vind de tre sidste dage i uken. Veiret stæng i Leinæs og Meløy, ellers var større end før, kan man til 24 septem- har dog holdt sig temmelig lyst, og der garnfiske, tildels ganske godt, i ber opføre 519 ankomne fartøier med der er blot kommet ubetydelig nedbør.

Ofoten, Tysfjorden, Meløy, Nesna og 49 327 tønder saltet makrei, hvorav Paa Vestkysten har der hersket om·

Herøy uten at det opfiskede nogensteds 4\J 133 er fIækket for det amerikanske trent de samme vindforhold som paa er betydelig. Hele Nordland har nem- marked. De seneste priser var 65, I Sydkysten; men veiret har været over·

lig i uken kun optat 2 900 maal. Pri- 45, 30 og 20 øre pr. kg. i Kristian- skyet og der er faldt adskillig nedbør, serne var gnnske høje, 12^l/ 2 kr. i Ofoten, sand for flekket makrei nr. 1, 2, 3 og fornemmelig torsdag, da regnmængden 10-12 i Herøy, 8-10 kr. i Meløy 4, 5 øre mere for nr. l og 5 øre var meget stor. Først i uken var og 6-11 kr. maalet i Tysfjord. Det mindre for nr. 2 i Haugesund, hvilke veiret meget kjølig, især tirsdag, men usiln'e hnah om at fisket skal ta sig steder har den største del i kj0pet av senere har der hersket normale tem- op, heror paa om den sild senere gaar makrel. I 1909 var samtidig iland- peraturforhold.

til lands, som nu synes at være til- kommet 18 902 tønder flekket makreI Nordenfjelds var der allerede nat stede paa flere fjorde i betragtelig og i 1908 27 534 tønder, men pri- til søndag indtraadt en sterk sydvestlig

262 UKENTIJIGE lVfEDDELEIÆER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 28 septhr. 1 ~10

vind, som løiet noget i løpet av næste nat og i N orc11and gik om paa nore1.

Onsdag fik man i~j8n sterk syclvestlig cl1er vestlig vind, eler hlæ::,tc "o(lv:11'cl1(le like til fredag. Lørdag hadde man forholdsvis rolig veil'. Der er f}lldt a(hl{iJ1ig ncdbør me(l lav temperatur.

rl\oll1sø amt og fOrIlel'nmelig Fin- lllflrken Cl' den eneste del av lanc1ct,

som 11:11' llat forholdsvis rolig veil'.

Villdrctllingcnw hal' lhg yckslet ad- skillig og likeledes himmelens utseende og der er ofte fal(lt nedLøl'. Tempe- raturen har hele uken holdt sig lav.

Beretninger.

garn 1 stamp 2 maal. Pris garnsild 13. Til- stede 25 notbruk, 100 garnbaater, 40 kjøpe- fartøifll'. Ialt 32000 maal, hvorav iset 1000 maal, saltet handelsvare 38500 trIr., . resten hjernl11eforbruk. Lurøy: Saltet ialt handels- vare 4500 tek, hovetlsageiig 2-4 streh.

Meløy: 3 smaastæng Grønøy smaafalden<1e, pris 1). Grumlet veirhindring kun delvise drivgarnsforsøk med godt utbytte Skarsfjord, Glommen, delvis rikt Mesøfjonl, pris 8-10, 11 notbruk, UiO garubaater, 18 kjøpefartøier.

Ialt optat 15000 maal, derav til. fabrikker 1)0 maal, saltet handelsvare 15900 tønde)', resten l1jemmeforbruk. Steigen: Et mindre stæn; Botten, et stØlTt' stæng Skal' 7 notbruk, 4 kjøpere. Partiet uforandret. Tysfjord: Paa gam Stefjord optil 20 maal 2--4 streks, god kvalitet, pris 6-11. Tilstede 17 notbruk, 50 garnbaater, 13 kjøpere. Tilvirket handelsvare 500 t<k Ofoten: Gamfisket sidste nætter hindret nveir, pris 12.Go, 20 notbruk, 100 garnbaater, Il kjøpere. Ialt 2100 maal, derav

Det tyske sildefiske. Ukens kvantum utgjør 20 292 tønder mot 13 809 og 19 330 i de to foregaaende uker. Det samlede kvantum utgjør 280 799 tønder mot 238 745 1909 og 155 34!1 i 19;18.

Det skotske sildefiske. I uken saltedes 21 9å() tønder mot 24986 og 16045 i de to fOl'egaaende uker.

Det samlede saltede kvantum utgjør t () 18 17 t tønder mot l 271 282 til samme tidspunkt ifjor. Der er eks- portert 1 537 878 tønder mot l 149 764 ifjor. Paa lager ha ves altsaa kun ca.

80000 tønder mot ea. 120000 ifjor

handelsvare 2500 tønder, resten hjemmefor-

bruk. Ialt inden amtet optat 106400 maal, paa samme tidspunkt.

derav iset 2050, til fabrikker 751) maal, saltet Det eng e Is k e s i Ide fi s k e. Der

handelsvare 146 320 tønder. Amtmanden. . . .

O 1 ,9 ps a g . 26/. rr'l 24 u. l sep .em leI me t l ' Ilt Cl glves Ikke offentlIge opgaver over det Fetsildfisket. optat 18.'1 50? ma~l fetsild, derav iset 31 385, saltede kvantum for dette fiske. Man

. . I

solgt ,.;"lldolJefahnkker 1295 maal, saltet

I

kan derfor kun anslaasvis gjøre sig en

Fra lensmanden l B.l ø 1'11 ø r, dat. 21 septbr. : 211 2f" fiskepakkede tønder mot 373403 t e l r . . /:) . .

'Tilstede ved ukens slutning 2nO garnbaater i 1909, 276489 i 1908. Indført Islandssild menmg herom. Det vil bh forsøkt at

med 020. mand, ~3 notbruk med 510.mand 70151 tønder ~10~ 7.0?31 i 1909, 81).549 i skaffe den hedst mulige underretning

og 17 kJopefartØler met1 85 mand, tilsam- 1908. Av nOl'llsJøSlld l slC1ste uke kun MIChael . . . _ men 1115 manel. Ingen dampskibe. Sars' fangst Doggerbank 163 tønder. SIden. Om fiskets forløp mdeholder

Forøvrig henvises til opslag 44-. fiskeri agent Johnsens beretning i dette

-~-_._-_.~- --~ Makrelfisket. nummer meddelelse.

Telegrammer.

Fetsildfisket.

Opslag 44. rl'l'onclhjem24 /9: Aafjorelen sidste uke 2 mindre notRtæng, garnfiske 1-6, middel- fangst 3 maal. I uken opfisket 230 maal garn- sild, hvorav iset 80 maaI, saltet handelsvare 210 telr., merker 2-0, pris 6-9, totalkvantum 6390 maal, hvorav iset 1900 IT aal. Solgt sileloljpfabrik 140 maal, saltet handelsvare 6170 telr. Bjugn lensmand inelberetter: Skjørn-

~jorden sidste uke sat 2 mindre notstæng, garnfiske 1/2-3 maal, middelfangst 2 maal, merker 3-6, pris notsilc1 2-10, garnsild 5-9.

Valsfjorden : I uken sat 6 smaa l1otstæng, garnfiske 1-4, middelfangst 2 maal, merker 3--,-6, pris notsild 5-15, garnsild 7-8. . I uken opfisket ialt 1720 maal, hvorav notsild 1120, gal'nsilcl 600 maal. Heravantages iset 1180 maal, solgt sildoljefabrik 400 maal, saltet handelsvare 180 tdr. Totalkv:;,ntum 12720 maal. Derav iset 8800 maal, solgt sildoljefabrik 400 maal, saltet handelsvare 4700 te1r. Bjørnør sat 1 større og 19 mindre notstæng, garnfiske 2-10 milal, middelfangst 4 maal. I uken opfisket 1800 maal, hvorav o'al'l1sild 1500, notsilcl 300. Herav iset 1200

~aal, saltet handplsvare 750 tdr., merker 2-5, plis garnsilcl6-9, notsill112-11). Total- kvantum 31370 maal, hvorav iset. 12 150, saltet handelsvare 27445 tdr. Opfisket ialt il1l1en amtet G7 170 maal, hvorav iset 25775 maal. Solgt siltleoljefabrik 540 maaI, saltet handelsvare 57 120 t(k

Stiftamtmanden.

Opslag47. Namsos _{26/ 9 :} Nærø: Forrige uke ingen nye stæng. Litt. (lrivgarnfiske Smaa- vær-Ransen . Saltet 100 tønder, pris 8. A v tidligere stæng optat og iset 2i'i0 maal. For- øvrig iutet rapportert. Ialt 10100 maal, derav iset 3710 maal, saltet han(lelsvare (-i600 tønder, resten lljemmeforhruk. Fogden.

Opslag 48. Bodø _{24/ U:} Herøy: Garnfisket

~ sidste nættel' Sildøyfjol'<l og nordover optil 12, gjennemsnitlig I) maal, 2-4 stl'eks, pris 10 -12. Tilstede!) notbruk, 80 garnbaater, 8 kjøpere. Ialt optat 10 280 maal, derav til fabrikker 595 maal. handelsvare 10 700 tønder.

Ne:>na: Sjonen (hivgarn optil 9 maal, sætte-

Opslag 7. 22/u: Siden 17 ds. anmeldt 36 fartøier med 8600 tønder dOl'gemakrel, derav 1732 til Kristiansand, 1061 til Haugesnn(1.

Priser Kristians"nd 70, 45, 32, 22. Bgersund og Hangesnnd 6n, 45, 30, 20.

Opslag 7. 26/ U: Dorgemakrel fra NOl'd- sjøen meldt i(l.lt til 24 september 519 fartøier med 4B 327 tønder fiskepakket; hvorav 49 133 flekket, mot 343-]9447-18902 i 1909, 443-27 B67 -27534 i 1908. Priser Kristian- salld 6n, 45, 30, 20, Haugesund 70, 40, 30, 20.

Utenlandske fiskerier.

Uken 18-24 september.

Sildefisket ved Island. Dette fiske er nu avsluttet med et samlet kvantum av 160084 tønder. Det sidst meldte llkekvantul1l utgjorde kun 380 tønder. I Seydisfjord er ialt saltet 4000 tønder.

Torskefisket ved Island. Over dette fiske hares ikke opgavel' med hensyn til det opfiskede kvantum. Kon- sulen i Reykjavik er kun istand til at

Sommersæsonens samlede kvanLurn saltet sild i sammenligning med fjor- aarets utgjør:

P=i8 ^en Z

o ~ ;=;-

~ o

... (fJ o o... ~

t?" ^{~ c-t- c-t- ~ (Jq}

~ ~ ^{(fJ ...} ,ED

::i ,... • ..0:1

::::;..., ::l ::l ^{- ( J q}

o... o... ^o...~ _~ ~ ::l UJ _~

UJ et>

~. '"O

p::

^p.:> _;=;-

:-:;-' I:t)

o...

~ ~

UJ \D

c-t- :;T

~ UJ .

-

c-t- ::T O

~

~ ~

et> et>

(fJ ~

8' ^o...

..,

^et>

~ ^M-

ro

'-; :::

'.

^-;

:!:

l$) rn o-" :=..

clq' c-+

ro

:::

-.

::: ^{L<l ....}

:;. o...

aq ro

'"

l~ ~

et> ?7"

::i _~

Ol ~ ^{~ O)} I:..:;l

~ o 00 ... ... ~

\D L~ o 00 ~ m ^c+ ,....

l+:- o... ^c:.o

W - l ... l\:.) ~ ~

---

O) ~ \D -.:t Ol ~ o

~ ~ \D ~ --l ...

o _::i ^p.:>

'"O c+

aq _~

::>:>

S

~

~ '"O p.:>

~

melde om fiskets gang forøvrig i de I~'ra Norges fiskeriagent i Rngland, forskjellige fjonler. Herom henvises dnt. Hull, 22 sr.ptember 1910.

til hans telegram. Det c 11 g el s k e s i l (1 e fi s kei uken Hvalfangsten har git 20670 faterlem1t 22 september. Grimsby. Paa

tmn. mandag ankom 60 (hivere med en

Det hollandske sildefiske. rril gjennemsnitsfangst av 10 crans, top- hollandske havncr Cl' i uken ilmu1bragt fangst 100 erans, god kvalitet. Priser 28 489 tønder mot 20 355 i uken før. fra 1)2 fl 42 sh. for fersk, strøsaltet Det samlede kvantum utgjør 402 496 26 sh. og døgngammel sild 2G fL 28 tønder mot 373057 til samme tids- sh. og pan tirsdng ankom 150 drivere punkt ifjor. med delvis ujevn fangst, hvorav største

28 septbr. HHO UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FIBKERIBEDRIFT FRA FIBKERID1REKT0REN 263

Opgave

over det store sommer sildefiske paa østkysten av Skotland, ved Orknøerne og Shetlandsøerne og paa kysten av Northumberland.

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland.)

Fra I mai til 17 september 1910 og for den samme tid 1909.

Total fangst Saltet ganet Vraket Total Eksportert

Sted

1910

I 1909 1910 I ^{1909 1910 I 1909 1910}

I 1909

I I

Crans ^{I I} Crans Tønder Tønder Tønder

~'ønder I

^{Tønder I Tønder}

Østkysten . . . 807 323 I 645 671 829020 635 151 205 593 145 184¹/2 814421 I ^62~ 326 Orknøerne ... 92049 i 44955 114800 1 55 853 ^I 37847 19 426¹

;,1

^{93 152 i 39 411}

Shetlandsøerne ... 457 048 ⁱ 358 595 558 938 I 436 366 I 19809¹

/z

^{360 038}

Northumberland ... 210 998 136 697 31 105 12671 ^I 61 147 78 720

1--- Ialt

207 9371

l 564 357 1260219

934631

l 596 2~1 l 264 067 294354¹

/z1

40 558 516 678

2 L 7 840 ^I l 485 398 1 l 100 495 fangst 150 crans. Fersk vare solgtes

fra 42 til 25 sh. og strøsaltet ombord 20

a

25 sh.

Paa onsdag torvførtes fra 70 drivere meget god fangst, høist 90 crans, og priserlle stod i 34

a

28 sh. for fersk, strøsaltet 23 sh. og døgngammel 26 sh. og idag landet 90 drivere fangster fra 230 crans nedover. Efterspørselen og kvaliteten er fremdeles god, mens prisen gik 'ned i 21 sh.

Fiskerne klager sin nød over det store tap de lider paa sine garn, da hundehaien er tilstede i en foruroli~

gende grad og sliter garn istykker i hundredevis om natten.

I y arm o u t h er fisket ikke rigtig begyndt endnu, men man venter i næste uke en stor tilvekst av hjemmeflaaten, da utsigterne opgives at være favorable paa det nærliggende fangstfelt utenom Cromer Knoll. Der var ingen tilførsel paa mandag av fersksild, derimot ]ever- tes adskillig av strøsaltet, som solgtes til røkeri erne fra ~ 13 til ~ 25 pr.

læst - efter kvalitet. Heller ikke paa tirsdag var leveringerne tilstrækkelig for det hjemlige behov av fersksild, saa at del' villig betaltes fra 65 til 35 sh. pr. cran, og en driver fik endog den uhørte pris av 100 sh. pr. cnin, men saa var kvaliteten tiptop som bloater- varG. Idag er tilførselen· noget rike- ligere, med baatfangster op til 100 crans og prisen mere moderat, fra 22 til 30 sh. for fersk, mens strøsaltet røkesildvare betaltes fra ~ 12 til ~ 15 pr. læst

=

13 200 sild.

8kotterne el' i anmarsj og har det travelt med at forberede sig for salt- uingen. Store mængder av tomtønder, som ankommer sjø- og landværts, stables op paa den av byen utleiede store salteplads, hvor 200 000 -komfor-

tabelt kan lægges. Speeielle ekspres- Det hollandske sildefiske.

tog bringer tusinder av skotske gane- OpSlflg 4. 24/9: Hollandske sildefi:,;ke i Nord-

. t d'l l d I f ] l sjøen til 21/9 ilandbl'agt 402496 tønder saltet

Jeu er og ^l {se ~æn. . ø ge mec sild mot 373057 i 1909, 255944 i 1908. Pris

salterne kommer lødlske spekulanter, 16-131/2 gylden tønden.

som leder avsætningen over det hele I

europæiske fastland, og som uten tvil Det tyske sildefiske.

allerede forlængst har disponert over Opslag 4. _{27/9 :} Tyske sildefiske i Nord-

den hele skotske nedsaltning. Om et- sjøen til 2.5/9280793 tønder saltet mot 238745 i 1909, 155349 i 1908. Sl1perior 40-42, par uker :vil byens aapne sildesalterier Sortierte 35-3G, Prima 30-31, Kleine 29, opvise et skue, som ikke findes make Matjes 25, 1hlen 25-26.

til paa nogen anden fiskeplads i verden.

Skotland i uken endt 10 septbl'. Det skotske sildefiske.

Nogen tusind crans blev landet i uken, men da kvaliteten var meget daarlig anspores fiskerne ikke til at forts ætte fisket, tiltrods for at gode priser be- taltes av røkerne. Fisket ved de nord- ligere engelske vær er ogsaa avsluttet for denne sæsOIi; skotske dampdrivere gjøres nu færdig for Yarmouth og Lowestoft, hvor priserne er særdeles fristende grundet liten fangst og stor efterspørsel fra indland og utland.

Beholdningen av saltsild paa denne side utgjør ialt kun 110 000 tønder, som alt er solgt til Rusland og Tysk- land.

Telegrammer.

Sildefisket ved Island.

Opslag ] O. 2(;/9: Konsulen Reykjavik tele- graferer: Siden sidste indbel'etning 380 fiske- pakkede tønder sild 0fjonl, ialt 160084.

Sildefisket hermed _ slut.

Torskefisket ved Island.

Opslag 10. _{22/ 9 :} Konsulen i Reykjavik tele- graferer: Siden sidste indberetning totskefisket med baater godt Akureyri, Seydisfjord, under middels Isafjord, middels godt Pat.riksfjord.

Med dæksfartøier daarJig Reykjavik, godt Patriksfjord, Akureyri, Seydisfjol'd, meget.

godt Isafjord. Producert 20 670 f~ter hval- tran. I Seydisfj ord saltet 4000 fiskepakkede tønder sild til dato.

Opslag 4. _{27/ 9 :} Skotske sildefiske 0stkysten med Orknøerne, Shetland og Northumberlanc1 fra l mai til 24 sept.embersaltet 1618171, eksportert 1 537 878 tønder mot 1 271 282- 1149 764 i 1909.

Markedsberetninger m. ^Vs

Uken 18-24 september.

Fra Norges fiskeriagent i Tyskland, dat. Hamburg, 22 septbr. 1910.

Hl'. N. Chr. Hviid, Riga, skriver i anledning den forandrede bestemmelse om sildevrakning :

"Hvorledes forholdene i fremtiden vil stille sig efter den nye ordning, som nu er traadt i kraft, er det endnu van- skelig nøiere at uttale sig om, da e1'- faringerne jo tildels maa vise det.

Foreløbig famler man endnu litt ihEnde angaaende hvad der bør stilles til vralming og hvad ikke. Under alle omstændigheter bør imidlertid d'herrer avskibere i Norge i egen interesse endnu mere end tidligere beflitte sig paa at levere silden i streng overens- stemmelse med herværende kjøperes fordringer, navnlig i retning av pak- ning og ensartet merkesvarenc1e sor- tering fra øverst til nederst i tønden.

rrønden maa være fuld og aldeles fast i pakningen ellers tages den ikke og

264 UKENTLIGg MEDDELELSER FOR NORSK FI8KERlBEDRIF'f FRA :FISKERIDIREKT0REN 28 septbr. UHO

der maa saa pakkespaa og elet gjør rige og denne uke gjør _sig vel ogsaa Fra Vigo. Fisket var daarlig, og en forskjei, om man k3:n nøies med at nu gjældende i Riga. _der yar liten efterspørsel paa rogn-

besigtige et mindre antal tønder og markedet. Pl'iserne holdt sig dog ufor-

eventuelt bare fylde nogen laketørre andret.

indsunkne tønder op, ener om hele

Telegrammer..

^Fra Gijon. Fisket var rikelig.

partiet skal slaaes op og pakkes paa S a l t s i l d m a r k e d e t . : F ' r a Santander. Fremdeles smaRt tønde for tønde. Ikke heller llytter Opslag 1. _{27/ 9 :} Fiskel'iagent 'Vestergaal'll fiske, rognmarkec1et flaut.

det at lægge f. eks. et pal' lag KK telegraferer: Kjøbenhavn fast stigende ten- sild oven i tønden og længere ned K dens. Kønig-sberg fetsildl1langel. Stettio prill1<1

reelllotsild KKK 32-33, KK 31-32, K 27-- eller endnu mindre sild, ti for det 29, MI{ 22-24, M 19-20. Skjæresild eftel'- meste skjæres tønderne og l'eldama- spørsel 24-26 rømmet. Vaarsild forsømt.

Crownlal'gefllll 40--AI, cl'ownfl111s 34--31), tioner og retursendeIser uteblir da ikke Cl'ownmatfulls 29-291/ 2, crownmatties 27, og desuten nøies kjøperne jo for det ustemplet fnlls 28-30, 25-28, 22-25. Ham-

burg fetsi d KKKK 32-34, 2})-31, 24-26, meste ikke med bare at se paa speilet, 22~24, 20-19. Islandssild 28-27, brisling men fordrer ogsaa opslagning av under- 34-35, skjæresild 23-28 A~. tømlen efter-

spurgt.

bunden likesom· de tillike gaal' ned i

tønden. Viser sOl'teringensig da ikke Fersksildmarkedet.

reel) saa stiller de naturligvis deres

Opslag 2. ^2+/f): Fiskeriagent ,Vest t'rgaard pris, ikke efter speilet, men efter den telegraferer: Hamburg-Alton<t: Uke.tilførsel mindste sild, som de træffer paa. ¹ 12 07D kasser pngebk sild, 16-27 J/6. kBSSfm.

Likeledes maa advares imot ll1enings- Ferskfiskmarkedet.

løs fOl'saltning av silden og imot den aldeles feilagtige behandling, som frem- deles haandhæves hos mange avskibere med at strø salt Ifaa speilet Derved øc1elægges sildens utseende ahleles; for vort markeds vedkommende utfordres et vakkert blankt speil, silden med

OpslC1g 3. ^21/f): Fiskeliagent. 'Ves!erg;:181'11 telf'grafer"r: Hambnl'g-Altona: Hercn!es 1:')2 kasser fisk, kveite 21-46, flyndre 10-28, hyse 111/₂--16, ørret 67-115, aal 30-40:

OpslHg n. ^2:l/_n: Fiskeriagent vVestergaarc1 telegraferer: Hambnrg-- Altolla: Torc1enskjohl ]29 kasser ilsk, hyse 17-1!-N2 , kveite 24¹/ 2

-44, flyndre 20-30, ørret 59-110,aaJ 30-40.

buken opad og ikke ryggen. Et Klipfiskmarkedet.

saltstrøddspeil maa i regelen helt omlægges, helst ogsaa naar silden er pakket med ryggen opad, og i begge tilfælder blir der da paapakning, som ellers maaske ganske kunde være und·

gaat."

Stemningen for fetsild er nu fastere.

Opslrlg 5. ^27/_{n :} Konsulen Bilbao telegl"a- fm'er: Bilbao: Import 5280 kvintal norsk, 1880 jsl8.mlf;k,800 færøisk, solgt. 2480, 430, 390, beholdning 4600, 1620, 2090, lwiser 5300, 5300, 6000 til 6700. Santan(1er: Import 2570, solgt 5QO, beholdning 3270, priser 5100 til 5$00.

Avista kurser: Paris 10695, London 2699.

Konsula tberetnin,ger.~,

Fra generalkonsulen i Bilbao, dat.

21/9 : Ifølge indhentede opgaver skal klipfiskirnporten til nedennævnteimport- steder i august maaned d. a hal' været følgende:

C;:i

~

m ^-..:j

00 ^C;:i m

Ol O m

-..:j Ol m

~I

00

~I

b::l

m

CD

-..:j

~ f-' CD 'C;:i

b::l C;:i -..:j

CD

::;1

⁰⁰

~1·C;:i

^{C;:i C;:i}

b::l o ^fl::;..

fl::;.. f-'

o Ol o

-..:j CD fl::;..

Ol o o

fl::;.. f-'

Ol Ol o

fl::;.. CD fl::;..

00 o o

b::l m

f-' 00 fl::;..

C;:i b::l CD 00 o

(JQ

s

o

~

Ov;en~tfl:aepdeopgayeviser

t.O.

t a I-

En dampskibslaclning er ankommen fra Bergen og flere smaapartier over Kjø- benhavn og alt blev solgt ved ankom- sten. Hr. Hviid anbefaler hurtig hit- sendelse av fetsilcl, da i november og desember efterspørselen for fetsild hurtig tar av.

Fra generalkonsulen i Bilbao, dat. ¹ imp.o l' t ~Jl til . .de. forskjellige havner.

19/9 : Import og omsætning av. klipfis'k Ide ,ukenlige rapporter om kljpfisk-

fra 11/9-.1 7/ 9 , alt pr. kvintal

a

50 kg., markedet L Bilbao .. og Santander er

androg til: ikke medtat den i august maanecl til

Bilbao. Salg 2930 norsk, 40 islandsk indlanc1et fra Norge iO.1porterte fisle Noteringerne var i forrige uke: og 1400 færøisk. Beholdning pr. _17/9 Denne import lltgj ordefor Bilbaos ved:-

KKK Rub. 20.50 til 21.00 1800 norsk, 70 islandsk og 1680 fær- kommende 8624 kvintaler og for San- KK ,,19.50 - 20.00 øisk. tanders vedkommende 130 kvintaler.

K ^!) 18.50· 19.00 Prisen for 1ste sort opgaves notert Lægges disse tal. til den i ukeberet:- MK ,,16.50 - 17.00 til ptas. 55 til 56 for norsk, ptas. h3.50 ningerne opgivne import, henholdsvis M ,,15.00 - 15.50 for islandsk og ptas. 60 til 67 for 17 560 og 2217 kvintaler, faaes oven'7

efter kvalitet og størrelse. færøisk. staaende totalimport.

Slo sild og Islandsild ligger som bly Santandel', S'dg 1 U60 norsk.. Be-

og selv til rub. 12-13 er der fortiden holdning pr.

17/9

1200 norsk. Fra generalkonsulen i lissabon, dat.

ingen kjøpere. Prisen for 1 ste sort opgaves notert 16/9 : Siden konsulatets rapport av 1 Vaarsilcl ogsaa litet paaagtet, utbydes' til ptas. 52 til 54 fol' norsk. cl$. losset dampskibet "Stromboli" 313 til rub. ll-12. Disse sorter vil imid- Paa r\iadrids bors notel'tes idag: tons klipfisk.

ler tid antagelig atter komme i betragt- Pesetas 107,20 pl'. l (JO fre. a/v I/ Paris. Beholdningen av norsk vare anslaaes ning i oktober, november og desember 27.04 - 1 f, a/v Il Lond. til 390 tons stor fisk og 45 tons smaa til fasten. Angaaende forrige ukes sardinfiske med priser respektive 9600-,--12 000

Stigningen av fetsildpriserne i for-. meddeles følgende fra vicekonsulerne : reis- og 7200-10800 reis ..

28 ^CleptUl'. 1!1l0

Av newfouncllandsk fisk findes der 48 tons, som sælges 9:200- ] O 400 reis.

I Oporto~ hvortil der ingen tilførsel har fundet sted, lagres 150 tons norsk og 1320 tons Newfouncllandsfisk, hvor- for der noteres 8000-10 600 for den første og 9000-12 000 for den anden.

Der berettes, at de portugisiske eks- peditioner til Newfoundland skal ha en god fangst, og at nogen fartøier alle- rede skal være paa hj emvei.

Fra vicekonsulen i Douarnenez, dat.

17/9:

Ingen forbedring i fiskets gang siden ærbødige indberetning av 10 ds.

Det er saaledes fremdeles kun paa ky- sten fra Sables d'Olonne op til BeIle-Ile, at fisket er ret godt. For Concarneau.

Audierne og distriktet her er fangsten aldeles intetsigende. Sardinen er over- alt av blandet størrelse - fra 7 til

14

a

^{16 pr.}

1/4

^daase. Priserne for tusenet fra lOop til 35 fres. De fleste baater i Audierne og her hal' denne uke udelukkende været optat for fangst av smaa maluel _. 8

a

10 pr.

1/ ... ,

som betales med 20

a

²⁵ fres. tusener.

. Rognmarkedet yderst flaut. rrilførsel fra Bergen siden 10 ds. 498 tdr. pr.

galeas "Adria "; resten av dens ladning - 215 tdr. -- gaar til Loc-rrudy.

Bergens markedspriser for fiskevarer.

Maa ikke opfaltes som frit ombord noteringer.

(Meddf\lt av handelsforeningens sekretær).

Bergen, 24 sept. 1910.

Paa t ran 111 ark e cl et har omsætnin- gen kUll været ringe. Koldklaret damp- tran opnaar fremdeles kr. 95, raa mediein kr. 86 og bruntran kr. 30.

Ro gnuten handel. Seneste pris var kr. 50-40-30.

Klipfisk uten omsætning.

Run d fi s k har været handlet til kr. 12.75 for samfængt, kr. 15.25 ~L 15.50 for almindelig hollællder, kr. 14.25

a

14.50 for fyldig vestrefisk og kr. 16.75

a

17 for tynd vestre.

Paa si Ide m a l' ked et har notfanget fetsild neppe været betalt med over kr. 18--18-16-13-11 for de resp.

merker.. Derimot har garn sild opnaadd optil kl'. 17-17-15 for de større merker.. For Islandssild forlanges 16 øre pr. kg.

Opgave

over brisling og smaasild tilført Sta- vanger tidsrummet 12/9 _17/9.

Bris- Pris smaa-^I Pris lin~ ^{pr. sild i pr.}

skj. skj. skj. I skj.

HVOl'fra

1 I I 1

L. & 1\1. amt. 75\ 2.50 ⁱ 130 0.50 Stavanger amt 10 31°1 3.50 ^!. 15011.00 S. B.-hus amt 16 93513.50 I 395 0.75

Tfu.1

27

320

-~=-i675l--=- Røkt ... 17 9851 ^I 2951 Krydret...

9~35i

^{1 130 I}

Marinert .... : 100

Desuten solgtes 223 stør, 17 360 makrei og 2572 kasser sild, og ved bryggen solgte 48 flodewers og 1915 joller sin fangst.

Don utenlandske fisk val' fra:

Pd. Jlb.

Norge ... 156 297 84 125.98 England og Holl. 34446 35 885.47 Danmark. . . . .. 85 256 27 092.7\:l Sverige ... _. _229~_~76.71

278 795 150 180.Ho 12 349 makreI og 1097 kasser sild.

Nordsjøsild.

,~M i c h a e l S a r s" indkom igaar Torvført . '-'-'-'

i 2732({=1{~~ ¹⁼

V ære 1· l av b . l' 1'1S mg . . . .. u. .. l 95 545 . .00 med fangst av 163 tønder sild efter

" smaasild.... ,~ 511.25 10 dages togt i Nordsjøen.

':PiIs. kr. 96~ 056~25 I Forsøk paa det vanlige norske fangst-

Hvorfra

Bris- ¹ Pris ling I pr.

skj. skj.

i

Smaa-i Pris sild ; pl'.

skj. ⁱ sl,j.

S. B.-hus amt 19445 3.50 306010.75 I

Stavanger amt 665 3.50 360. 1.00

fnIs .-201101-=-1

3420

^-=~

Røkt ... 114045 _. 129501 - Kry:1ret ... "1 6 065 I - I

Marmert .... - - 37°1-

rrorvført .

~I ... ~ 1_ =-1 l(l()l--=--

~_~~-=-13 4~=_

V ærdi brisling... . . . .. kr. 70 385.00

" smaasilcl . . . .. '1 2 655.00

---_.~-_._._----

kr. 73 040.00

Opgave

over fersk sild avsendt fra Trondhjem station i tiden _15/9 til 21/9 •

rril norske stationer 21 640 kg. bl'.

" utenlandske do-=-_~_~~!_~_~O_" __ .'~

':Pils. 558 900 kg. bl'.

Altona fiskemarked.

H. Koser.

(Meddelt a v fiskeriagent Westergaarc1).

Omsætningen i august maaned 1910:

Pll. fersk fh;k. .A~.

Damptrawlere. l 560 343 178 350.41 Nordsjøewers. 61 466 22 779.86 Elbfiskere . . . . 2 499 3 399.81 Indenlanclsk . . 24 257 11 493.78 Utenlandsk. . . 278 795 150 180.95 Fra fiskehandl. 12 497 3 979.55 l 939 857 370 184.36

felt - Vikingbanken - og 3 andre forsøk langs østkysten sydover til Ling- banken gav ubetydelige fangster. Først saa langt syd som paa nordkanten av Doggerbank 55° 22' - 2~o 23' 19 fav- ners dyp opnaaddes gode fangster. Paa 2 nætters drift fangedes her henholds- vis 108 og 55 tønder smaafalden fuId·

sild.

N æste togt vil bli henlagt til Viking- banken og nordover, muligens ogsaa langs Norges kystbanke nordover.

Markedsberetning om tran.

(Ved W. Theodor Reincke).

Hamburg, 23 septbr. 1910.

Medicinale sorter rolig men inde- haverne meget fast og tilbakeholdne.

Industrielle sorter fast. og lyse kvali- teter tildels høiere.

Jeg noterer:

Brutto- salgspriser.

Damptran, koldkl. Lofots Jfb. 10611 07 Raamedicintran " ,,80/85 Blank torsketran " ,,7 0/75 Brunblank do. " ,,55/60 Blank industriel. . . .. " 39/41 Sæltran, efter farve og lugt " 42/44

Do., brun... "

33

Brun levertran . . . .. " 34¹

/2

Sildetran, lys . . . " 39/40 Do., brunblank ... " 37/38 Do., brun. . . .. " 32/33 Hvaltran, uraffinert nr. l " 48

Do., " 2 " 44 Do., " 3 " 40 Do., " 4 " 38

266 , UKENTLIG lG MEDVELj<jlJt-lEH FOn, NOUt-lK 1<'1t:lKBH,IBL~lHtIl!''l' FUA Flt:lKERIDIRJjjKT0REN S:l8 septbr. 1910

Hamburg-Altona fiskeauktioner.

En gros priser. Tilførsel 758 kasser norsk fisk.

Laks, ... pl'. % Do. sekunda ... , ... . rrert ... . ørret, stor ... . Do. middels ... . Do. smaa ... . Kveite, stOl' 30 115 opover Do. stOl' midd. 22-30$

Do. middels 10-22 % Kveitebarn 8 1E nedover Hyse, stor ... .

Du. smaa ... . Do. sekunda ... .

Flyndre, stOl' . . .

't

Do, middels ... .

Do. sll1aamiddels. . .

J

Do. Slllaa ... . Rødtungcl' ... . Pigval' ... . Storsei ... . Aal ... . rrorsk ... . Hummer ... .

~lakl'el , . . . .. pr. styk Storsild ... pr. kasse Vaarsild ... .

Fetsild ... , ... . Smaasild ... . Østlandssilc1 ... . Svensksilc1 ... . Skotsksild ... . Engelsksild . ~ ... .

Pf.

155-214 138 -144

133 104-136

63-111 21)-35 25-37 33-45 20-38 13¹

h-HPh

12¹/2-14

:d0-3 -i

30-35

,l/b,

Hamburg, 24 septcmber 1910.

Pf.

22-:d9 25-31 37¹h-39

10 -13³/ 4

7--11¹

h

17¹

h-3'2

¹

h

1 7¹/z -20¹/ 2

17¹h-27¹

h

17¹h-2l¹/z

30-38

Pf.

146-175 118-138 114-115 68-83 23-44¹/2 34¹12-41 38¹/2-49 17¹/ 2-37 13¹

/2

^-16

Ah,

10-12¹/ 4

28 26 20^l

h

30-40

l

J

Pf.

102-116 59-87 23-34 23¹/Z-37 33-45 22-27 l !J

'/4

12

32-35

33-38

'Vestergaard.

fieneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisberies). I fo~v:~!~mtill kv.?,'.~~: til

Il vad del' fiskes l uken, lUen anmeldes fOl'sent ill at komme med, optages l følgende ukes rapport. 2-1/ I ^2-11

(Q uan t 't' l les repol'teu too late to be mcluded ^{~ . 1 · ' "} 111 the report for tlus week are added to totals for next week. ^{) 9} , _ _ _ _ ^/9 _

A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-julii . . . mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil) . . . .. hl.

Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) . . . .. hl.

B. Sildenskerierne (Herring Fisheries) :

1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar- mars. . . .. maal

a

150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember¹⁾ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Herring) (BarreIs, salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the 'Vest Coast) . . . maal

a

150 liter b) for østlandet (the South Coast) . . . .. maal tt 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni- desember¹) . • • • • • , • tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis, s~lted, seapacked) 5. Islanussild indkommet til norske havne. . . . tdr., saltet, fiskepakket

(Herring from Iceland landed in Norway) (BarreIs, salted, seapackec1) U. lVlakrelfisket ved c10rgere i Nordsjøen saltet for Amerilul²) . • • • •• tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the N ortll-Sea, salted for export to Ameriea)

1) Al sild forul'ukt fersk el' ikke medregnet. (All Herring used fresh i s not included.)

o

^55.7

O 41024 O 17804

O 637 872 9 790 211 257

O 149875

O 13500

163 16641

9 726 70864 9 562 49 133

2) Al makrel, som el' forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, :81' ikke medregnet. (All nmckerel, used fresh Ol' exp. in ice or salted for the Scandinavian mal'ket, is not includeri,)

- - - - Ved eftertry k a v disse meddelelser Il'l a a "Fiskets Gang" angi ves som kild e.