Fiskets ang

Fiskets ang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde Qpgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen ANNONSEPRIS:

26 årg. kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post· anstalter og på Fiskeridirektørens kontor. Kr. 10.00 utenlands. Onsdag 25 september 1935 Pristariff fåes ved henvendelse Fiskeridirektørens kontor. til Nr. 39

Oversikt pr. 21/9 Fet s i l d - 'o g IS m å s i,J d f .i 'S k e t var noget mindre i lsiste uke, men der blev dog fiskcet en del mindre partier i de fle,ste dis,trikter i Nordland fylke. Det tidligere gode sildefilske i Ofotenfjord (Evenes) er slutit og .aUefilskere er reisIt derfra. De bede utsikter synes nu å være i Tysfjorden, hvor der nu er - samlet 30 snurpenotlag og 70 drivgarnstbåter. Fangsten i 'siste uke var dog forholdsvis liten, _~are ca. 1800' hl., hViorav 800 saltevare, reISten til si,ldolje. Prils'en på saHevare var kr. 14-16 ,og for 1'abrikkvare kr. 4.25 pr. hl. På den annen side av Vestfjorden, i Lødingen er der .også ,for tiden gO'de utisikter fO'r sildefisket llled tilflytning av fiskere i ukens løp, Iså der var tilstede ca.

150 garnbåter, 5 snurpenotbruk og 30 kjøpefartøier. Prisen var for garrusildfra kr. 16-20 pr. hl. GarnfiJsket drivels vest- over til omkring SVQlvær. - I Folla på Helgeland har man også hatt et bm isHdefiske med tildels bra s,tørrelse på silden.

UkefangISten blev 3400 hL, hvorav jlset ['or eksport 850 hl. O'g.

saHet til spekesild 500' hL PrilSen var for saltevare kr. 13 til til 16, eksportvIare kr. 16,fabrikkvare kr. 2.70 O'g f.or sild til hermetikk :kr. 6 pr. hl. I F'olladilslriktet er ,tillislede 9 landnot- bruk, 14 snurpenotlag, 36 drivgarlliSbåter og 7 kjøpefartøier. - DeISISuten er der ,opfisket n:ogen mindre par'tier fet6ild og Ismå- sild i Vega, Brønnøy og Gildeskål.

For Finnmark og Troms fylke intet fetsildfiske, bare lUtt fSll1å,sildfiske til fabrikkvare. I Trøndelagen O'g i Møre er der heller ikke noget nevneverdig si.ldeifiske.

13 ank fis k e t fra Å l e IS, u n d blev i forløpne uke drevet av ~ dampskibog 23 motorhMer -og ,fra snurrefilsket ca. 20 motorbåter. Ukefangstenblev kun 46300 kg. fisk. Samlet verdi kr. 22 600.

F l' a det l i o r ~ k e b ank fis k eve d I s l a l i d kom i si>ste uke ingen fartøier til Ålesund, så man må nærme61t gå ut Ira at fisket efter kveite og torsk er slutt for denne sesO'ng.

H .i em før t i 's la l i d s s i l d. I uken kom 9 fartøier hjem med ialt 6414 tnr. islandssild og ialt er nu hjemkommet 110 rartoier med 61 344 tnr., herav er tilført Haugesund 22456 tnr., Eannøy 14937 ,tnr., Bergen 5,679, Åle,sund 14569 tnr., K.risti- ansund 958 tnr., Stavanger 2525 tnr. og Florø 220 tnr.

K y iS t 111 a kre l ,l f i 's ke t var meget hindret a v storm i uken og uk efangs1tener beregnet til ca. 18 tonn, hvorav det meste var pir. Der er intet ISlaltet av dette parti.

Eks P ort en av de viktigste fiskevarer .i uken til 14. sep- tember 1935 (fjorårets tall i para-ntes). Klippfisk ,i uken 639 tonn, ialt 23748 ( 25904), tørdi6k i uken 1983 - 13631

KJEMIKALIE KLOSETTER

installeres innendørs uavhengig av rinnenrle vann. septiktank eller hovpdkloak.

Løs det sanitære problem med det anerkjente C. C. Utmerkedcde anbefaling-er.

C. C. A.5. Akersgt. 8, Oslo. Telefon 24111.

Den. Nordenfjeldske Kreditbank

TJr>ondheint

Oprettet 1868 93ankforretninger av enhver art utføres

(13214), derav rundILi'sk henhoMsvis 159 - 8429 (7939), rO't- 6kjær 77 - 456 (443), sei 137 - 2982 (3327), hYise 42 ' - 1141 (1093), annen tS4 - 624 (413), mgn saltet 4653 tnr. - 4'062:3 (566'01), damp tran 2117 - 58390 (66983), hlanktmn 1115 - 26 579 (24 420), levende ål 246'96 kg. - 393 958 (427 253), fersk fisk 322 tonn - 12408 (14379), reker 40 tonn - 1666 (1673), hermetikk 206 - 22 312 (18339), slilde.mel 227 - 32 983 (29505), Hskemel 170 - 4468 (14861 iberegnet :guano).

Bankfisket. Fiskemeldinget.

N ,e' r d l and. - V æ r ø yog Røst: I uken 7. til 14. sep~

tember er opfisket 9780 kg. filsk, hvorav 3800 kg. kveite fl 70-115 øre, 48'00 kg. ftlyndr'e lå 50'-60 øæ, 520 kg. torsk fl 12 øre, 600 kg. hYlSe

a

12 øre og 6'0 kg. skale å 10 øre. Verdi kr. 6420. - Der delt-ok 32 motorbåter.

T ro n cl hei m: Et Ålesunds-fartøi bragte i uken 8. til 14.

sept. 3250 kg. kveite, pris 92 øre, verdi kr. 2925.

Mør e. - Å les un d: I uken 14. til 21. sept. er opfisket 45300 kg. fisk, hvorav 11100 kg. kveite fl kr. 1.15, 1000 kg.

flyndre

a

kr. 1, 5000 kg. lange

a

21 øre, 1500 kg. blålang'e

a

1,3 øre, 95'00 kg. brosme å 12 øre, 3000 kg. to~sk fl 30 øre, 8000 kg. hyse

a

40 øre, 1000 kg. skate

a

28 ør,e, 1200 kg. hå- brand

a

15 øre, 400'0 kg. hå fl 13.Y:! øre. Leverparti 11 hl., pris 20 kr. og 272 liter kveielever. Samlet verdi kr. 22604. - Der deltok 2 dampskib og 23 motorbåter samt ca. 20 snurrevad~

båter. - Bre m ,s nes: I uken 8. til 14. 6'ept. er opfi,sket 21 800 kg. fisk, hvarav 4010 kg. kvei'te fl kr. 1, 350 kg. flyndre

a

70 øre, 4000 kg. lange fl 14 øre, 13500 kg. br'osme fl 10 øre, 900 kg. torsk lå 10 øre, 25'0 kg. hyse a 20 øre og 2400 kg. skate

a

12 øre. Leverpartliet 201 hl. Samlet verdi kr. 3280. - Kri ~

sti ans u n d: I uken 14. til 21. Iseptember er opf,i'sket 37 164 kg. fisk, hvorav 2180 kg. kveite fl kr. 1.10, 1900 kg. flyndre

a

70 øre, 2400' kg. ,lange lå 14 øre, 7800 kg. brosme

a

^{10 øre,}

2750 kg. !torsk fl 20 øre, 210,0 kg. hyse

a

25 øre, 70'0'0 kg. sei fl 15 øre, 1415 kg. skate

a

15 øre, 700 kg. uer

a

2,5 øre, 200 kg.

håbrand fl 15 øre, 1000 kg. hå fl 10 øre, 2199 kg. makrellstørje

a

2'0 øre, 1100 kg. annen Ifisk fl 15 øre, 1420 kg. reker fl 40 øre samt 91 900 stk. krabbe

a

5 øre. Leverkvantumet 17 hl., pri's 15 øre literen. Samlet verdi kr. 13 509.

Ro g a l and. - E g e r 6 u n cl: I uken 7. til 14. september er opfisket 179'5.0 kg. fisk og skalldyr, hvO'rav 250 kg. lange fl 20 øre, 40'0 kg . .torsk fl 20 øre, 100'0 kg. hyse fl 30 øre, 1000 kg.

uer fl 15 øre, 200 kg. håbrand

a

15 øre, 800 kg. annen fi,sk fl 2'0 øre, 200 kg. bokis'tavhummer

a

10 øre, 14100 kg. reker

a

65 øre samt 5'00 !stk. krabbe fl 10 øre.-

GERHARD & ove Als

Tel~gr.adr. "Gerdyb" B E R G E N Telefon l o ^{2 5 9}

EksPQrt av sild Qg fisk. Eksport- Qg importagenter.

fil/fud i iset og frossen småsild ulbedes.

488 f S K E T S

Den erfarne båt-

eier bruker kun:

MON O P O L' S

KOBBERSTOFF

Det norske fiske ved Svalbard.

A les u n d: I uken 14. til 21. september kom 1 dampskib 'og 1 motorkutter med 140 tonn s.altet spitsbergentorsk og ,50 tonn bjørnøylonsk, pris 26 øre pr. kg.

Kri ^IS t i ans un d: 20. sept. ankom 1 faritøi fr.a Bjørnøya med 20 toOnn saHtor,sk, verdi kr. 5000.

~

Det norske fiske ved Færøyane.

A l e IS un d: I uken 14. til 21. sept. er kommet 1 motorbåt ,med 2500 færøy-kveHe

a

kr. 1.10.

OLAF KNUDSEN ^AS" BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn. sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomtat, levermel etc.

Telegr.adr.: .. Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Hjemført islandssild.

Sta van Ig er: I uken 14. til 21. sept. er hjemJmmme.t 2 far- tøier med 1,300 'tnr. :islandssi1d, alt krydret.

Karm ø y: I uken 14. Hl 21. sept. er hjemkoOmmet 6 ,fartøier nled 4634 tnr. lislanæslsi,ld, hvorav 2409 er skarpsaltet >og 2225 krydret.

H a u g e IS un od: I uken 14 til 21. sept. er hjemkommet 1 fartøi med 480 tur., hvorav 230 matjesbehailldletog 250 tm.

IS altet.

I a l t er der iår hjemført 61344 ,tnr. is1arndlSisi.ld, hV'orav 45740 stmffilsaltet, 5847 Itnr. matjes og 9757 tnr. krydret mot ifjor henholdvi,s 150025, 115297, 13477, 12685 og 8566 tnr. ander- ledes 6pes,ialbehandlet.

G ø t e b ,o r g 18/9: I,slandsISild Uten oms'etilling, markedet fast, pris ca. 500 kroner.

Fetsild- og småsildfisket.

Nor d l and 21/19. - V 'e ,g a: I ukenopfilsket 3100 hl. småsild, alt til agn. - B røn n ø y: I uken :opfisket 1000 hl., alt her- metikkvare. - G i Ide '8 k å l: Siden s;is,te innberetning op- lilskei 1900 hl., -hvorav isalt8lt· bandelsvar'e, :fetsild 400 tnr., sild- oljefabrikk 600 hl., resten agn. - F O' l a: I uken oOpfisket 34000 hl., hvorav handelsvare, fetsildk~alitet 5000 tnr., siLdoljef.abrikk 18500 hl., hermetikkfabrikk 2100 hl., :is'et ihr ,eksport 850 h1. - Prisen er fO'r handel'svare kr. 13-16 pr. tnr., sildoljefabrikk kr. 2.70 pr. hl', hermetikkifahrikk kr. 6 pr. hl., eksporrtvare kr. 6 pr. hl. - Tiils;tede 9 Ilandnothruk, 14 poseæ, 36 drivgarns- båter lng 7 kjøpefartøier. - T y's f j o. r d: Forrige uke op- fisket 18000 hl. fetsild, hV'orav saltet handeLsiv,arø 8000 tnr., sild- .oljefabrikk 10000 hl., pr'is hail1Jd,e;}svare kr. l4-1'6 pr. tn., f,abrikk- v,are kr. 4.25 pr. hl.; tilstede 30 posere og 70 garnbåter. - L ø d i ill geIl: I uken opfisket l560 hl., hv'oliav saltet handels- var'e 1037 tnr, skjær8lsild 160 hl., sildoljefabrikk 300 hL, pris garnsHd kr. l6~20, skjær,esild kr. 5, fa.brikk kr. 3; tilst:ede ca. 150 garnbåter, 5 pO'seno<tbruk og 30 kjøpefartøier. - 23/19: Lensmannen i Eve nes te.legr. at silde.iiiskert er slutt og ringen fangster s:iden siste iIDnber'81tn., alle, båter og fartøier ha,r

!forlatt di1strikt:et. A1t soOm er Isaltet i distr:iktet ·er handelsvare

o ^{A N O}

25 september 1935 av fetsildkvalite,t, hvHkøt også er tilfelle mød en god del av det lopfiiskede parti 'som er utført av di'Striktet. 1037 tønner handeLsvare i Lødingen er fe.1:sildkvaliitet.

Nor d - Trø ill del a g 18/9: Intet sildef,]ske innberettet hertil.

1\1 øre 19/9: Iallt iår er opfisket 27379 hl. små-og fetsild i Møre, som er -anvendt isåledes: Sildolje 6000 h1., agn 9729, her- metikk 4173, eksport 9677, hjremmeforbruk 65 O'g 3135 hl.

uoOpgitt. -

Tilførsel til hermetikkfabrikkene:

Sta van ge r: I uken 14. Ul 21. ,september er tilført 70 skj.

blanding lå kr. 30g 3612 skj. mOBsa lå kr. 1.700 til 2.50 fra Roga- 1and, 162 skj. mo,slsa

a

kr. 2.25 ka Møre og 23<5 'skj. ,mossa lå kr. 2.50 fra Vest-Algder. Ialt 700 skj. blanding 'Og 400009 skj. mOBsa.

Kystmakrellfisket med norske båter.

Innbragt til:

Hvaler ...

Halden ...

Fredrikstad ...

Onsøy ...

Moss ...

SO'on ...

Oslo O'g O'megn ...

Horten ...

Holmsbo ...

Vasser-Ferder ... ' ...

Stavern ... , ...

Nevlunghavn ...

Langesund ... l Skåtøy ...

Risør ...

Arendal ...

Grimstad ...

Lillesand ...

Kristiansand ...

Mandal ...

Farsund ...

Kirkehavn ...

Flekkefjord ...

Åna-Sira ...

Egersund ...

Stavanger ...

Kvitsøy ...

Karmøy .... c • • • • • • • • • •

Haugesund ...

Bergen ...

Måløy ...

Ålesund ...

Ukefangst

14/9 _21/ 9

1500 300

2500

2700 15700 6800

7000

15000 500

400

18470

Pris pr. kg.

øre

40-50 60

50

15 35-15 40-15

40

20-25 35

60

TO'tal kg.

82100 21400 140400 6700 35430 72300 34810 17530 24620 141 800 335350 116000 257460 149020 57730 163820 18820 23390 1348090 72760 126500 123970 6149800 16300 408900 442300 14930 126700

~82 030 395700 26550 1800 5635120 Fisket med, garn 3917 600 kg. O'g med nO't l 389 490 kg.

Av fangsten er l 055350 iset for eksport 3 967 4500 forbrukt fersk innenlands, saltet flekket 175800, saltet rund 48 000 O'g anvendt til hermetikk 388 520. Beregnet verdi kr. l 246 200 .

Dessuten er innbragt av svenske fartøier 122150 kg.

I GlE R TSE N & C o. - Ber gen

I Tdd.n~, l00~~:;ort a:'b~;:~ ;~;~'~'d:'.'

^{G;erls .. ;un}

25 september 1935

F I S K E T S o _ --

^{A N Cl}

_. -

⁴⁸⁹

Fetsild og småsildfisket. 1/1-21/9 -1935.

Derav

Ialt ^~

.. _1-

^I

Fylke ^{hl. Iset sildolje-}Til ^{=~~ ~} ;!<lQ.) ^S'C

-

^{~ -;;}

I]

^{60132'-> .-}

^~"O

fabrikker ^{.. .c} Q)~ en ^t::CI)CI)

<:3

.=- Finnmark ... 45786

-

^{1) 45786}

1--;261 2~75 ^-

Troms ... 548607 3525 1) 538 216

-

Nordland ... 146694 7425 1)89828 10 094¹ 24 232 2225

Nord-Trøndelag. 7040

-- 67341

²³⁰

^-

Sør-Trøndelag .. 11 051 - 11 051 .-

-

Møre ... 3) 53 539 9677 600 30333 -

-

Sogn og Fjordane 38181 8427

--

29754 -

-

Sønnenfor ... 2) 60 085 12194 1350 23738 13 ^09~ -

---~ - - TiIs. 910983 41248 675780 112930 40130 222E Mot ifjor 1 711 354 179308 l 372415 29805 102551 425C 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og Finnmark innsendte opgaver over råstoff-forbruk pr. 3L 8 (enkelte mangler). 2) Det opgivne kvantum består bortsett fra herme- tikk av forfangstsild som er tilført Bergen fra Hordaland. 3) Korri- gert opgave.

I

NORSKE

K0ØLEANLE6G.

I

V.lre fngtl/'tQrer OrlflssiKI"B. • O O

I

er spesfali~lf:r ØkonomlShJ

!;,rt!egg DSS OerfM

I

IgOlefekni~1re YIOstJNlem. spirsmIL

I

Represenlanl pl :J:,lantl.·

H,.~ Gis/,

J

Jt!.lmsen file~._J:.

A~DRAMMENS I

~,~~~§r~~~l~~~.K~~~~SJs~

Representanter for Nord-Norge:

BERGS MASKIN AlS

TRONDHEIM

Telegr.adr. : Bergsmaskin

KJØlEMASKINER

DAMPANLE66 m. v.

MASKINFABRIKK

- - - -

Kristiansands Fiskegarnsfabrik I

I ^AL

Ku n aller beste kvaliteter

^{T ..} I GARN OG NOT I

Forsok vår egyptiske bomull og De blir lorbauset over styrken

Telefon 2137 - Telegramadresse: .. Omfar"

Meldinger om udandeæ fiske, ekspon m. v.

Nyfundlands-klippfisken i Porto ,sett fra nyiundlandlSk stand- punkt. - L i El S ,a bon 13/9: Rergelmesisi,ge ,tilførsler -er bliU mcoUatt, og flere skibninger er unde-rveis. Gremio har foretatt betY'delige kjøp, da dette er et av de beste tidspunkter for innkjøp av denne vare. Meddele1sene som mO'tt.rus fra Nyfund- land forlts,etter å væreopHmils,tilske, og der ventes god fangst fra de portugilsiske torskefiskeres silde.

Det ellgelslre sildefiske. - Ya r m o ut h: Lørdag 14. sept.

åpnedoo sesongien og 30 drivere kom inn med en fangst av 708 emn i gjennemsni'tlt. Prisen for ferisk sild 2.0/-11/^1, lett- saltet 14/¹-19/! lOg saltet 24/¹6-9/ pr. eran. Mandag kom 29 drivere med 71 eran i gjennemsnitt og tirsdag 1,2 med 52 eran.

Prlilsene- var sltigendeO'g der blev tirsdag betalt fra .34/16-16/ⁱ6 pr. eran for [erskog 22/16-71 for sild til bloalel1s (rundrøket sild). G r i.ID ^S by: Der var traveJ:het mandag 16. september, førslt.e dag i ,sesongen der kom noget kvantum av betydning.

24 drivere kom inn før middag og blandt dem var en lowst,oft- båt ,som hadde fisket 13.0 eTan, ganske god kvalitet s'om blev solgt fo,r201-191 pr. eran. - N 'o r it h S h i eld s: Mandag 16. 'sept. kom 25 fartøier inn med ca. 400 emn. Priser fra 33/.'-18/¹6. Tirsdag 37 damp- og 11 motordrivere med 50.0 eran, pris 33i-17A Det meste gikk til kippers -og gjennemsniUts- prils,ener beregnet til 23/. Onsdag var det halvt landligge på .grunn av stormfullt vær og ,der kom inn kun 17 fartøier med gjeunemsnitU1g 11 eran og prisen 39/\-261 pr. eran.

Nyfundlands eksport av klippfisk i ,uden 1. juli til 22. august (kvinta,ler). Ialt.i 2 siste uk'er 17 0.71, t'otal 129 42.0. Til Brasil 231.05, BritilSk Vest-India 20. 217, Kanada 16885, Velst-India f.or øvrig 9670, Hellas 986, Italia 4458, Malta 817, Portugal 5630.5, Spania 4706, Storbritannia 1485, U. S. A. 800, andre land 86.

Samlet verdi $ 618610. DelSsuten ,er der ek,sportert av indu8tri- tran 63643 gallolllS, dampmedisintran 65220, koldklaret 4783, selolje 11.0 760. og hv:alolje 1760.

Det islandske sildefiske til 21/9, 57 275 tnr. saHel, 6346 matjes, 22 867 krydret, 3726 'Sukkersaltet, 190.8 ,anderIedes Ispels,ialbe- handlet; ialt 92122, fabrikksi.1d549 741 ihl. mot ifjor henholds- vis 87 839, 71 .023, .31 455, 7,209, 19 234, 216 760. og 686 726.

FISKERE!

A'lVend

Desektin

mot veggdyr, lopper og alle lussorter samt alle sorter insekter. Det er nutidens effektiveste middel og norsk fabrikat .. Kr. 3.50 pr.

l.

Hovedforhandler: C. H. Norsted, Revierstrædet 9, Oslo.

DESEKTINKOMPANIET, OSLO "I·

Boks 940.

490 F I S K E t S

Ah EUREKA MEK. VERKSTED

j ^OSLO ø

Vi bygger KJØLEANLEGG

for alle formål

Specialitet:

Direkte fordampning Billigst

B i Il) gst

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet.

anlegg drift

Markedsmeldin&et.

M.e s sin a. - TørrHsktilfønseJ ,i august 80000 kig., ingen klipp- lisk. - Kurante priser (Lit. pr. 10'0' k!g.): Stokkfisk, hoHender 450, do., ,italiener 340, - Klippfisk, St. J ohn's 240', do.frausk 190, norsk 2,20.

G 'e n li ra 17Ji9: 81den generallwnsula tebs siste ra pporlt a v 15.

august er der ankommet ,til Genna: Tørrfisk: Fra Norge 723 tonn,- Klipp- og saltfisk: Fra Barentshavet med franlsk tråler 7,60 tonn. - Beholdningene av gammel var'e er nær- Imest uttømt og prisene opviser ,en stadig stigende Itendens. - De av Genuals handelskammer pr. 16. ds. publiserte markeds- pris,er er følgende: (Lit. pr. 100 kg.): Tørrfisk: Westre Lof,o-

;ten 1 a, stor 750-8'00, (nYlfi'sk), W'elstre Lof,oten 1 a 580/HDO', Finnmarken 350'. - Klipp-og saHHsk: ,Labrador St yle 2501/:280', Labrador 130/140, islandsk, presset 185/190, islandsk, saltet 165/,170.

Ha ^ID b u tg - A.1 to ¹¹ a. - I uken 13. til 19. sept. er an- kommet fra Norge 1976 kolli ItørrHsk og 317 Jwlli klippfisk.

Kjøpere av

KONTORMASKINER

~k:~:I~lgo:; ;f:~:. S. Garmann Clausen Afs

Ferskfiøkmarkedet.

L 'O n don 17/9: Ca. 400 kasser norsk f,isk, pris flyndre 8f-101t, kveite 9/-14/'.

L 'O ^{i l} d o'n. - Fredag 20'/9 ca. 3.50 klas<ser nOI'lsk fisk, pris flyndre 8/-9, kvei1e 14/.

L ond o n 2.3,/19: Lørdag ca. 3!50 ;masIser ilJorlsk fisk, pris flyndre 81-9/^i, kveite 10v-13/.

a

rim s b y H~/'9: Tirsdag 40 snes grønlandskveite 8/,-6/,;

tOI'lsdlag 60 snes 8}-61.

New c a stI e. - Prilser mandag 16/.9 og !tirsda,g 17/9: Flyndre 6/-8/, kveite 11/!-12/, små 6/'-9/.

o

^A

^{N O}

^2~ september 1935 N w c a stI e. - Priser k'f'sdag 19/9: Flyndre 71-9/, kvei'te 12f!, små 7<1-10'/¹; fr,edag 20,/9: Flyndr,e 7/-9j1, kveite 10/-12, små 7/-10/.

Grimsby 2.3/,9: 100 'sneiS grøllllandskveite, 00..8/,-61.

H a mb u r g A l to n a. - F e r skf i s k: Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 14/9 til 20/9 ialt 37 050 pund fersk, fisk fra Norge. Høieste og l aveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:

Ukemengde

I

_Fiskesort ^{1ste uke-}

I ^{2nen uke-}

i pund halvdel halvdel

1

~

Hyse, stor og middels.

I

^30-,)0

små ... , .... 33¹/2-45 Nordlandsbyse, stor ... 17-27

middels ... 17-29 små ... 16-30 6000

I

Kveite, stor ... 45-66 stor, sekunda ... 25-39 stormiddels ... 68-90 middels ... 99 middels sekunda. 30-69

smårniddels .... 90 50-65 småmidd. sekunda 25-58

små ... 46-67 34-51 2800 Pigghå, flådd ... 34'/2--40 28¹/2-34 1 70'0 Buklapper . ... 43¹/2-471/2 42-50 10000 Håbrand, u. hode .... 25³/4-28¹/2 25-31¹/2

sekunda ... 5-25

600 I Rødspette, stor """ .. "" 43-46

middels ... 30-41

små ... 25-30

1000

I

Breiflabb ... 20-28 17-31 600 Lomre, stor ... 46 ^30'-41

små ... 10-20

350

I

Laks, samfengt ... 103-190 37050

- På grunn :av d'et gjennemgående dårlige rfangstvær i Nord- sjøen i denne uken, blev der knapt .om tyskfanget kvalitets- fisk. AI,I pr:imanorsk 'fisk blev derfor meget godt betalt. Sær- lig blev det knapt om hyse i ukens løp, så ,denne fiskesort i prima kvalitet var den soOm .gikk meisit :op i pris i løpet av uken. Der -er fremdeles gode utsikter f'Or de samme norske Hskesorter som var fremme i denne uken og 'for storfallen flekkstienbit, men der må ve.! regnes med nogen nedgang i pf'hsøne, særlig for hysen, når det atter blir gl1llstig,ere fangst- vær. - Fe r skIS i l d. Det tyske tråll8:ildfhske 1ed i denne uken meget under det s,tormfu11e vær, så d'angsl:mengdene gikk Isterkt tilhake. Det var ubetydelige mengder Ga,tBi1d, hoved- sakelig Doggerbanksild som blev tilført AHoua i denne uken, og skjønt Doggerbanks,iLden ikke a.!ltid var tiHredsstillende f,or industrien, kom den op i pris sammenlignet med forrige uke. - D8It ·ISltormfuUe vær hadde sin innflydelise 'også på

·fhsket i Norge, så der bare kom ca. 2,500 halve lmsser norlsk

\Småsild her til i uken. Pr1sen .f'OT ,småsilden holdt ,sig fr,em- deles oppe i 10-10% pfennig pr. pund. ~ Småsildfisket i Sv,erige synes å ha vært lfuUstendig hindret av stormen i denne uken. - Her ,er nu et megøt stort udekket behov ,for smås,ild, menaUik,evel kan der regnes med nedgang i prisene så Isnart der blir gunstigere fangstvær, så iilførseJen av små- sild blir rikeUgere fra NODge samtidig med ai der kan ventes de første regelmeisIsige tilførsler fra Sverige.

25 september 1935

f I S K E TS o ^{A N O}

⁴⁹¹

W elSe r m ti n d ,e. - Uken 13. til 19. s,eptember bragte ialt 2675.0 000 pund fersk sild og Hrsk pr. 198 dampere. Derav var 22 29.0 00'0 pund nordsjøvare pr. 165 dampere, 2250000 pund islanc1svare pr. 2.0 dampere og 2210000 pund bjørnøyvare pr.

13 dampere. - Høieste :og laveste prilser i pfenni'~ pr. pund:

Nordsjøvare: Sild 4-8, makr'ell 8-15, hvitting 1,5-2.5, hyse I 45-55, Il 35-40', III 30, Itorsk I 18-25, Il 16-2,0, III 12-14, sei 10'-17. - I,slanc1svare: HYisø 130 -40, Il 2.0-35, III 15-

2:>, torBk I 15-20, Il 15-18, III 13-15, sei 9-15, uer 12-18.

Bjørnøyvare: Hy:se I 17-30, Il 15-25, III 8-15, torsk I 14- 18, Il 12-17, IU 10'-15, uer 12-18.

C u x h a ven. - Uken 12. Hl 18. september bragte j'al,t 68733000 pund fersk sild og f.isk pr. 50 damper,e. Derav var 5 6730.00 pund nord:sjøvare, pr. 42 dampere, 6.01 000 pund is- lanc1svare pr. 4 dampere og 599 3000 pund bjørnøyvare pr.

4 dampere. - Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund:

Sjøtunge I 121-148, piggvar 89-151, kveite 50'-10.0, rødspette 40-55, bergflyndre 22-6.0, hyse til stekning 18-31, iislands- hYlSe I 25-45, Il 19-4J5, hv:itehavshyse I 14-26, Il 11-18, hyHting 13-2.0, nordsjøtorsk 15-27, islands:lor'sk 11-19, hvite- havstomk 1.0-17, lange 11-17, makl1ell 5-15, uer 11-16, s,ei 9-12, IsHd ^4~9.

CHR. IRGENS SøNNER - BERGEN

Telegramadresse: I R GEN SES

Taugverk - Snører - Traad - Liner

Hummermarkedet.

H a 111 bur g. - Som tidligere meddeH kom hummerprisen i den si'ste tid op i kr. 4.50 pr. kg. fob. Norge på grunn av den hummermangel som opstod mot slutten av fredningstiden. Da nu frednin@stiden for hummer er utløpt i Norge er of:fertene begynt å inngå for ny fangst og der flOrlanges og betales i diISBe dager kr. 3.50 pr. kg. fob. norsk ekspor:thavn. Det ven- tes at prisen sukcessivt vil gå nedover ed'terhver't s:om der blir rikehgere om hummer av den nye fangst.

SaltsHdmarkedet.

Ham bur g. - SaHsildmarkedet er stort sett uf,orandret.

Skjæresildpri6en holder sig ufomndret på kr. 35-36 eir. Ham- bur:g, men inndirekte ligger der i denne pris en pdslstigning når der tals hensyn til at den norske sild gjennemgående har vær't for stor, så man her i den Sriisle tid har akseptert en del av den sild Isom eneris arusees for mindre kurant sortement.

Her øI1\Ske:s lSærlig størrelsen 60/170, men -det har vært meget vanskelig å skaffe deI1ne størrelse, (så ,der er b1i>M akseptert til og med 3.0/40'- størrelsen. - I ~ken 13 Ul 19. september ankom følgende mengder saltsild til Hambur.g: Fra Norge 1064 hele og 25 halve tønner, fra Island 1000 hele tnr., fra Storbritannia 2524 hele, 981 halv,e og 50 kvart tønner.

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadresse: "Levertran • Telefoner: 14953, 14533, privat 14367

Forhandler alle sorter tran, t.ørrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- mel, torskemel, levermel, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer Tranmarkedet.

H a ^III bur g. - I uken 13. til 19. sept. ankom følgende meng- der tran til Hamburg: Fra .Norge 932 ,tønner og 21 kasiser diverise tran,fra D.anmark 17 tnr. seltran og 30 tnr. diverse

tran, fra Storbritannia 1000 tnr. sildolje og 60 tnr. diverse t:ran, fra' Portugal og Spania 151 'tnr. isa rdinolje, fra Levanten 91:5

tnr. delfintmn, fra J.apan 100 tnr. Isardinolje.

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115, 4116

Sildemel - Sildolje - Torskemel

SiId- og fiskemelmarkedet.

Ham b ri r g. - Som ventet er der i denne uken gitt betaling!s- tilLatelser for reIsten av det nonske mel som ^~ar i 'Ordre. Der

!Skal i denne uken være fremkommet en dølofferter i norsk torlSkemel for oktober 1il monopolprisen, kr. 21.50. Nye kjøpe- tilla.tels'er v'entes gitt i de førs'te dager av oktober. - I uken 13. til 19. Isept. ,ankom følgende mengder si1d!e- og If:iskemel til Hamburg: Fra Norge _4'65.0 sekker sildemel 'og 601.0 hele s,wmt 300 halve sekker tOflskemel, fra Japan 9167 sekker sardin- mel (a 5.0 kg.).

Diverse· fiskevarer.

Ha ^lill bur Ig ~ A :1 t o n a. - I uken 13. til 19. sept. er an- kommet fm Norge ,5.008 kHlslSer herm,eti.kik, 319 koni røke'sild, 260 sekker ihvalguano og 1 tønne isilderisp, fra Holland 28 tnr.

\Sardeller, Ifra Portugal og Spania 18326 kasser sa.rdiner og 5 kasser a'llJsjolS, fra Levanten 2843 kalsser sardiner, fra No-rd- Amerika 194 itnr. Isaltet lakB og 55.0 kasiser sardiner.

Ant we.r pen 21/9: I denne uke ankom med d!ls »Vela«:

95 kasser fef!Sk fisk, 30,8 ,tønner salt srild, 3.00 hele og 10 halve bunter Itørrfisk.

Islands fiskerinæring i august 1935.

Beretning fra Igeneralkonisulatet Reykjavik.

Ifølge opgave fra Valutanevnden i Reykjavik hits-etles føl- gende oversikt over mengden og verdien av utførte produkter av Hskeriene i tiden januar-august iår, sammenlignet med i samme tiderum i. fJoråret:

Januar-august 1935 Januar--august 1934

Mengde Verdi Verdi

(isl. kr.) Mengde

(ist. kr.)

l

Saltfisk, virket... kg. 2484966.0 943770.0 2796458.0 11 187 780 - uvirket ".

"

~ 13759170 3178480 14705050 33767.0.0 Tørrfisk ...

" ^{3324 27630 -}

-

Isfisk ... " 72.05280 1697510 7 034 68012460450 Frosset fisk ...

" ^{399245 1.0539.0 262130 52910}

Sild, iset ...

" ^{924 11 O 5.0 230}

-

saltet .. . . .. tnr. 46336 138.0 58C 888.01 1 6.09370 Tran ... kg. 3944990 29879.0.0 388975.0 257136.0 Sildolje ...

.

^292632.0 63356.0 369685.0 63856.0 Fiskemel ... " 3068220' 707170 236650.0 55604.0 Sildemel ... " ^46000.00 8041.00 3966500 75519.0 Sunnmager ...

" ^{9910 1523.0 13110 14670}

Rogn, iset ...

" ^{178030 31270 8543.0 1465.0}

- saltet. . . .. tnr. 18138 40.0 22.0 16834 278990 Fiskeben. . . .. kg. 1 11389.0 12.0 710 1 14876.0 176810 Verdien av Ilslanc1s samlede utførsel i tiden januar-august 1935 var kr. 234.0774.0 mot kr. 249>58300, kr. 24989800 og kr. 24700900 ved utløpet av august måned i årene 1934, 1933 og 1932, henho1dv,is.

492

F I S K E T S

Verdien av Ilslands samlede innførsel var i 'samme tid'srum iår kr. 30 220900 mot kr. 31965600, kr. 29 2Ø6 000 og kr.

21 976 500, henholdtSvis ved utløpet av august måned i årene 1934, 1933 ,og 1.932.

Torskefiskerienes samlede fanglstuthytte (i beregnet virket tiLstand) var ifø,lge I,s,lands Fiskr.iselskaps opgave i tiden januar til ut august måned liår 49 278 tonn mot 'henholdsvis 60994, 66453 .og 53233 tonn 1. september iårerne 1934, 1933 lOg 1932.

Fiskebeholdningen i landet (i beregnet virket tiltStarnd) var ifølge Valutanevndens beregning pr. 1. september iår 35034 tonn mot henholdsvis 37 859, 39 532 og 26 624 ,tonn pr. 1 sept.

.i årene 1934, 1933 .og 1932.

Salg'ssamband av islandske fiskeprodusenter har, ifølge da'glsprelssen, fornylig be,sluttet å sende ,en mann til 8ydamerika og K uba flOr å undersøke markeds- lOg salgsmuligheterne der for saltfisk: Direktør Thor Thorlssorn, !som er opnevnt til å flOreta denne reise og forleden avreiste herfra har uttalt sig Hl pæs- 'sen og sagt at han denne gang reiiser til BmsHog A rg1entina , men ikke til Kuba. Ifølge innførselsistatilstikken fra Rio de Janeiro innførte ,islenderne dit i 1927 av saltfisk 916 kalsser (på 29 og 58 kg), i 191.28 6400 og .i 1929 W 480 kasisler. Dess- utE;)n innførtes også meget over 8aQ Paulo. Innførselen fra Island ,til Brasil av denne vare tør i året 1929 ha gått op li nærmere 30000 kasser. Med herusyn til Argentina ;så hadde Island sendt i 1928 og 1929 likeledes, dit .også ,en del tusen kUlSIser 'saltfisk, og fi'sken blev over.ordentlig v,el moUatt. Imid- lertid er transpor,tomkostningene slQre, men man venter like- funt at det he,r skal bli en Istørre avsetning til diJsse markeder

fremtiden.

Dagispressen her 'omtaller i di'slSe dalger meget fisket erter uer, som man mener anslagsvis vil kunne øke utitønselsverdien avislanruske fiskeriprQdukter, ]]IårekspQr,ten derav blir organi- lsert, med ca. 10 milli.oner kroner om året. Det er Statens ,sildoljefarbrikker soOm står bak IOfisøkene med fangstøkningen av denne ·fiskesort Fabrikkene leide nemlig ,en ,tråler til forlsøklsfiske e:Her uer til 1. september (fra midten av august).

Fabrikkene bestemte å betale 40 kr. pr. tonnopfitsket uer.

Fils:k:et startet 18. august og gikk så bra at 1. september be- slutte-des at Ifor,søksHske med den l,eide tråler skulde fmtseHe til 15. september. Enn videre blev 2 andr,e trålere leid til hjelp 'Og prilsen senkedes ca. 5 kr. pr. mål ,eller til ca. 37 kr.

pr. tonn. Fiske.rinevnden >har betalt fabrikkene 50 øre pr. mål.

Skibenelsfau@st har som nevnt vært Qv'er'ordentlig lovende.

Hver fang/sUur har taU 2-3 døgn lOg den gjennemsnittHge dagsfan@st er ca. 60 tonn SQm er blit.t landet i Solbakka. Fisket er hoved,sakeli:g bliH drev,et ved Halamidum. DesIsuten har trålerne fisket litt torsk og hy,se. Torsken blir saltet lOg hysen, hvi,s stor, flekket, men hvis liiten, blir den tørret. Den 5. -ds.

meddeltes at di,sse 3 trålel'8 til Solbakka ,hadde innbragt ca.

1000 ifonn, ,for størs,tedelen uer. En las,t lever av uer er aH av- skibet til Storbritannia og en annen last vil avgå en av dagene.

'tilvirkningen av leveren har gMt meget bra, og man anslår å kunne tilvirke ialt ca. 20 tonn av lever og den bUr dels saltet, dellS frosIset 'Og så eklsportert. Det har vi,s,t sig at det er mulig å få meget mer tran av uerleveren enn man tr'odde før, idet det har kunnet utv.innels derav 5-6 pct. tran, og av fisken i det hele 18.5 pcl. fi,skemeL Videre meddeles j pressen at ialt 5 trålere skal fODsøk,s,fi:sk,e uer i første halvdel av sept.

Stat,sfabrikkene gir 4.50 kr. pr. mål og Fi'skerinevnd'en betaler 50 øre pr. mål. To av disse trålere skal lande fangsten i SQlbakka og 3 i Siglufjord.

o A N O

25 september 1935

A.s ORKLA PRESERVING

ORKANGER

Special-KJØLEANLEGG sikrer fineste kvalitet

Fiskeboller - Seikaker - Rogn - Kjøtthermetikk

A.B MARK & BERG - Gøteborg

Tele/on er : 70285, 70286, 70287, 70288. Nattid 12524, 19494 1 elegramadr.: "Ceinarberg"

Ml1klare och kommissionårer i:

SALTFISK, TORRFISK, SALTSILL, ROGN FOrstklassig fOrsl1ljningsorganisation Over hela Sverige

Hildre Fiskevegnfabrik

AaS

BRATTVAAG Forsyn, Snører, Not 09. Garn

TRONDHEIM

-Als Nor s kSt a ^q l t a u g f a b rik Als Norsk Maniliaindustri

TRONDHEIM

Leverer aH i Staaltaug, Manilla og Sisal

Telegramadresse : "Sfaa/{aug"

K.TUVNES, Kjøbmannsgaten 57, Trondheim

SILD - FISK - LAKS Telefon 3363

B. HÅRSAKER Agjs, Eksportforretning, Trondheim

Saltet Sild - Fersk, røket, saltet Fisk - Fersk Sild - Hvalkjøtt - Laks Køntor og lager: Kjølelageret, Kai 15 - Telefon: Kontoret 2460, privat 4717k

Telegramadresse: "Fisksaker" - Postboks 35

CONRAD HVLL, Trondhehn

Bankref. Forretningsbanken Kommissionsforretning

Telegr.adr. Hyllco Telefon 4407 k, 4420. 4475

A.B HANSEN & GRØNN.NS

Export: a v Sild og Fisk.

Rikstelefon 1392, 4322 - Harald G. Grønning 3482 - Ove Hansen 50~O c Telegr.adr.: "Fisk"

Alle sorter fisk kjøpes i fast regning. Opgjør omgaiumde

A.s. Hermetikfabrikkernes Fællesindkjøp

Ths. AngelIs Gt.· [) - Trondheim

Telefoner: 3479, 3855 - Telegramadresse : "Hermetiksild"

Kjøper fersk Sild

A.S E. EKKER

Telegramadresse: E k k e r Telefoner: Kontoret 1869, privat 3118 Eksport av fersk laks. kveite og raeker

Tang- og trådhandel - Jerntråd og kork

Norsk Lax- og Fiskeexport AaS

(Tidligere M. Thams, etabl. 1864)

Telegramadresse: "Lax, Trondhjem" - Telefoner: Kontoret 1004, privat 3516 Eksportforretning. Specialitet: Fersk LakS

I august måned har ifølge oplYlsning i avisene 5 trålere tSolgt i England ca. 4712 :l>væHir« (å. ,ca. 50 kg.) :isfisk f.or iaB pund sterling 5573 og 2 ,trålere lS'olgte ca. 230% tonn isfisk i Ty,skland for ca. 3'6 236 Rmk.

HARALD OLSEN, Trondheim.

Kommisjonsforretning Fjord~aten 35 - T,elefon 4493. Kjøtt,

vilt, laks, kv,eHe" fi.sk, 'si1d,kan, huder, skinn, eg,g, Ismør, ost m.m.

25 september 1935

F I S K E T S o ^{A N O 493} fiskeutførselen fordelt på land i august 1935.

(Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver).

Salt sild.

August J an.-aug.

tonn tonn

Fersk sild.

August J an.~aug.

tonn tonn

Sild- og fiskemel.

August

J

an.-aug.

tonn tonn

Ialt, , ... . 1604 89773 Ialt ...•... 2009 21393 Ialt ... . 6468 37896 Belgia ... .

Frankrike ... . Nederland ... . Polen og Danzig ... . Storbritannia ... .

Sve~ige ... , ... . Tyskland ... . Andre land ... .

15

1293 515 550 2950 26033 160 2549 1373 53899 56 1978

Belgia ... : .. . Danmark ... . Frankrike ... . Nederland ... . Polen og Danzig ... . Sovjetsamveldet ... . Storbritannia ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia ... . Tyskland ... . Ungarn ..•...

90 783

64 669

36 1153 4 1625 256 2496

1 738 258 368

2104 1549 5493 710 3347 150

Belgia ... . 135 520 I>anrnark ... . 5 24 Finnland ... . 105 665 Nederland ... . 55 851

65 149

Polen og Danzig ... . Storbritannia ... .

Tyskland ... 5 838

47 34639 570 431 Østerrike. . . 182

Andre land... 83

Dampmedisintran.

Fersk fisk.

Østerrike ... . De Forente Stater .. .

14 128 40 12

242 847 225

Ialt. . . . .. . ... .

hl.

9411 401 56 67 416

hl.

54281 1241 56 482 5496 457 1916 439 Ialt ... .

Belgia ... . Danmark ... . Finnland ... . Frankrike ... ' .. . Nederland ... . Italia ... . Storbritannia ... . Sveits ... . Sverige ... . Tyskland ... . Andre land ... .

Tørrfisk.

Ialt ... , ... . Belgia.... . ... . Finnland ... . Frankrike ... . Jugoslavia ... . Nederland ..•...

Italia ... . Storbritannia. , Sverige ... . Tyskland ... . Vest-Afrika ... . De Forente Stater .. . Argentina ... . Andre land ... .

Klippfisk.

[alt ... . Italia. . . .. . ... . Portugal ... . Spania ... . Vest Afrika ... . Kuba ... . Mexico ... . Argentina ... -..

Brasil ... . Uruguay ... . Andre land ... .

tonn 1224

29 93 25 71 52 715 24 96 117 2

tonn 2714 24 54 34 43 1 750 26 l 6 693 57 21 5

tonn 2563

71 605 1343 15 251 5 187 13 6 67

tonn 16099

1062 399 1252 407

418

159 7967 243 1 750 2411 31

fonn 11 703

139 1 154 69 204 3847 145 4 105 6809 114 66 46

tonn 22568

228 6362 9128 203 2423 . 96 2179 1143 166 640

Andre land ... ..

Fisk saltet

i

kasser og fustasjer m. v.

Ialt ... . Belgia ... . Hellas ... . Italia ... . Nederland ... . Portugal ... . Spania ... . Storbritannia ... . Sverige ... . Egypt.. , ... . De Forente Stater ... . Andre land ... .

tonn

319 27

l 54 205 31 1

tonn

2324 133 78 87 53 805 23 689 417 39

Fisk, saltet, løs

i

fartøi og jernbanevogn.

Ialt ... , ... . Italia ... . Sovjetsamveldet ... . Spania ... . Andre land ... .

Hermetikk.

Ialt ... . Belgia ... . Danmark ... . Frankrike ... . Hellas ... . Nederland ... . Den Irske Fristat ... . Storbritannia ... . S\;erige ... . Tsjekoslovakia ... . Tyskland ... . Østerrike ... . Syd-Afrika-Samb .. , ..

Syd-Afrika ellers ....

De Forente Stater.

Kanada ... . Palestina ... . Australia ... . New Zealand ... . Andre land ... .

tonn

tonn 2958

26 13 24 14 19 3 642 20 20 18 9 103 24 1529 167 9 167 20 131

tonn

72

72 tonn 21 591

140 85 284 41 153 72 5595 79 92 147 70 778 88 11086 852 69 1143 175 642

Belgia ... . Bulgaria ... . I>anrnark ... . Frankrige ... . Hellas ... . Nederland ... . Den irske Fristat .... - Italia ... _ Jugoslavia ... . Latvia ... . Polen og Danzig ... . Romania ... . Spania ... . Storbritannia ... . Sveits ... . Sverige ... . Tyrkia ... . Tyskland ... . De Forente Stater ... . Cuba ... . Kanada ... . Argentina ... . China ... . Australia ... . Andre land ... .

394 362 27 2951 268 23

37 423 409 20 311 532 1944 5 218 65 49 433

Annen tran.

Ialt ... . Belgia ... . Danmark ... . Finnland ... . Frankrige ... . Nederland ... . Italia ... . Jugoslavia ... . Polen og Danzig ... . Romania ... . Spania ... . Storbritannia ... . Sveits. . .. . ... . Sverige ... . Tsjekkoslovakia .... . Tyskland ... . Østerike ... . De Forente Stater ... . Canada ... . Britisk India ... . China ... . Andre land ... .

hl.

27986 1549 928 351 1189 1227 410 52 3821 334 298 1183 690 928 897 3416 314 8771 349

18 254 957

5653 300 250 169 275 4693 478 574 350 3526 21220 306 1187 264 92 1143 3714

hl.

234840 9362 7577 1928 9800 23062 3491 997 18691 908 2681 8:913 2293 6-075 3890 66740 1968 58178 1179 341 683 6083

Verdien av utførte fiskevarer i august.

fett fra hvalene.

En eneste hval gir ikke mindre enn 22 OOOcwts. hvalolje, 11\-ilket er fetlt almindeligvils brukt til margarin.

For å tilveiebringe et lignende kvantum smørfett, må 1000 kjør melke hele året rundt.

Rgnet i svinefett, representerer en hval et kvantum fett som svarer til 2000f8lte ,griser, Is,ier »The F1ishing New~.~

Sild og fisk ...

Hermetikk ...

Dyriske fOrstoffer ...

do. gjødningsstoffer Fete oljer ...

Fett m. v •...

August 1935 I 1934

kr. 1000 kr. 1000

5583 6478

2728 l 812

1121 1266

310 215

1635 1811 11377 11582

1865 991

Januar-august 1934 I 1935

kr. 1000 kr. 1000

47420 43785 20266 15326

8009 9149

1900 l 716 10 961 9659 88556 79635 12700 8557

394 ^{F I S} K E ^T'S

A A L E S U N D

Nils Foldal

Representerer Vesteraalens Dampskibsselskap Dampskipsekspedisj on, Spedisjon, Tollklarering, Sjøassuranse. Eksport av Sild- og FiskeproduHer Telegramadr. : Folda!. Co de 6th Edition A. B. C. Telef. : Kontor 1112, priv. 1640

ANTON

R. LARSSEN

• Aalesund

FERSKFISKEKSPORT

Tel.adr.: .. Flyndrelageret" - Telefoner: Kontor og privat 1148 Riio<tol.f. og ,hof.n pmonUg 2241. B'ygg.n 2546 ^I

Innkjøp og eksport av Sild, Fisk, Lax, levende Flyndre, Hummer og Aal

Aalesunds Saltkompani ^P/s

Telegrafadr.: SALT - Telefon 2118 - 1770

FREDRw HESSEN, Aalesund

MEGLERFORRETNING

Telefoner: 2514, 3153 Telegramadr. : cHesfred> Direkte rikstelefon

Sild, Fisk, Tran, Rogn, Selolje, Sildolje etc.

Telefoner:

Karsten Olsen ^Afs

Telegramadr.

Kontor 3115 "Karsten"

I

Privat 1005 AALESUND

Omsetning av Klippfisk, Saltfisk, Tran, Rogn etc.

Alle forespørsler besvares prompte.

Als

SpUkevigs Snøre-, Not· & Garnfabrik

AALESUND

FiSkeredskaper 'for alle Fiskerier

Specialitet, Snurpenøter og Torskelil'1ler Telegramadr . : "Mittetgarn " Rikstelefon 1 8 2 2 !

BJUGN

AlS

BJUGN fABRIKKER, Indre Bjugn.

SHdolje, sildemel, Torskeme!. Hermetikkf.abrikker. Telegram- ,adI1eSlse: »Bjugnf.abrik«. RiksteLefon: Ophaug. Postadresse Indre Bjugn.

AlS

TINBODEN SILDOLJEfABRIKK, Bjugn.

Si~dol je, sildemel. TleLegrama'diresse: Tinbof,abrikk. Rikstele- fon: Ophaug.

UTHAUG

UTHAUG HANDELSSAMLAO, Uthaug.

Tråd, taug og diverse fisk;eredskarper. Lager for AlS Vest- Iliandske PetroleumslJ\,ompani. Smørolje m. m. Sild O!g fiske- forretning. Telegr:amadr1esse: Hiandelssamlaget. Rikstelefon:

»Uthaug«.

JAKOB HOFf, Uthaug.

Dampskibsekspedlisjon. ~ Post og rikstelefonstasjon. SHd- og fisJ\,efonetning.' UHører kommisjoner for innkjøp av sild til hermetikk og eksport. Telegramadresse : Hoff.

JULIUS NIELSEN, I{jøbenhavn

Telegramadr. : Foeringur

Mottar Spekesild i kommisjon

Averter i "fiskets Gang".

o ^{A N} o

25 september 1935

SKIBS .. OG BAATBYGGERIER

HEMNESBERGET

N. ROGHELL, Hemnesberget.

Båtbyggeri. Slipper: (80 fot). Nybygninger, r'epa1rasjoner, ombyg- ningerruv større og mindre båter. Solid og fagmessig arbeide.

Repr.: Unionmotoren. Monterlinger. TeLadlr. Roghell. Tlf. 25.

H. STENSEN

&

SØNNER, Hemnesberget.

Båtbyg:gelii. Leverer fiske- og fangstfadøi'er - lyst- og skyss- båter i ,aUe størrelser, medl og uten utistyr. Fagmessig a:rbeide.

RimeH,ge priser. Telegrafad!resse: Stensren. Telefon.

Lo RØLI,

Hemnesberget. Etabl. 1874. Tet-adr.: Røli. R.tlf.28.

Mel, koloni,a,l, jernv'arer. Båter & tævar,eforretning. Notgarvl- båter, snurpenotbåter, lettbåter, Nordlandsbåter 2~ og %-3 rums, spi'ssbåter 2-2%-3 mms 17-18-19-20-21. Nord- lands- og Klipperhougibåter (motorbyggede). Joller, prammer,

årer. Råved. Æser.

H. HENRIKSEN, Hemnesberget.

Nord~andshåter for seil 2%-2%-3 millS 18-19-20-21 fiats,.

Spissbåter for seil 2%-3 mms 17-18-19-20 fots. Motor- byggede Nordlands- & l(;Ioipperibaugbåt,er 18-25 fots. Joller, prammer, årer, båtbord, drag:halser, øsfat. Alt lerveres fra l^lager til rimelige pris,er. Teleg1r,amadres,se: Henr:iksens.

KAARE HANSENS BA TRYGGERI,

Sund, Hemnesberget Kravellbyggede kl,ipperibaughåter, ku Heæ, lystbåter i alle stør- relser, med og uten utstyr. ~befales til biHigste priser.

Telegramadireslse: 01øsen. Telie~on.

HANS SJØOARD, Hemnesberget.

Fm eget båtnyggerimhef,ales kravell- og kliinkbyggede båter flor motor i aUe stør:relser og typer. Videre anbefales: Nord ..

landsbåter og spis1sibåter samt doryer og joller. Båtene bygges ,ruv førsteklla'ss,es veltørret materia:le, med et pent og fagmessig ,arbeide. Prisenee_r_ill_e-=g_et_n_' m_e_'ld--,=g:.-. _ _ _ ---'-_ _ _ _

BA TBYGGER KR.

HELTZEN, Sund, Hemnesberget.

Fr,a mitt innaflbeidede båtbyg~eria]]befales alle s~ag:s kravell- byggedie kuttere og klippeætbaug fiskemåter. Leveres op til 50 fot med og uten 1:ltstyr.

HEl\tlNES SAMVIRKELAG,

Hemnesberget.

Nordlandsbåter og klipperibaugbåter, motorbygget: 17-18- 19-20-21-22-23-24-25 fot. Nordlandsbåter og spissbåter for seil: 2, 2 %, 2 %, 3, 3 % og 4 rums. Snurpebå ter, Notgav 1- båter, NoUettbåter, dorryer: 13-18 fot, joller: 2-3 rums, pmmmer: 8-87:?-9 fot. Båtbor:d: 5-6-7-8 alens, årer:

4~4%~5-6-7-8 allens. Draghalser, øsf,at, trevarer, møh- 'ler. Ankere, kjettingier, taugverk, kompasser, signaler, båt- og s:køiteutstyr. Alt i godt utv,al1g til rimeligste priser. Telegmm-

·adr:ess'e: Samvirkelaget.

M O I R A N A

L. A. MEYER, Mo

Nord-N oflges eldste forretning i båtindustribmnchen. Leverer aUe slags båter. som Nordi1andsbåter, spissbåter, joller og prammer for fiskeri som til lystbruk1. Førsteklasses arbeide g;aranteres. Telegr.ad1r.: »M,eyer Mo Rana«.

F I N N E I D F J O R D

LARS FINNE IDE , finneidfjord.

Anbefaler: Kjrav,eHbyglgedie båter i diverisle S'tør'relser. NordLauds- båter, spisshåter, not1etbåter og jol~er. BåtbonL og årer m. m.

GEQHA~D

HELLE, Bergen

Telegr.adr.: "Gerhard« - Telefon 14024

Kommissionsforretning i fiskeprodukter - Tsrfisk, Tran, Rogn etc.

25 september 1935

r I S K f T S . O A N O 49$

Fiskemarkedet innenlands.

Rogn:

lste sort, pr. eksportfylt tn. 36:- 1) 36.-

2nen sort ^{- ø -} 32.- 32.-

3dje sort " 27.- 27.-

Samf., påfylt tn ... .

Run d fis k:

Usort. lofots, pr. 20 kg.

Do. helge!., pr. 20 kg ...

Tynn vestre, hol!., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg .. . Bremer, pr. 20 kg. . ... .

do. med stykketall pr. bnt.

Samf. (ita!.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg. . ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg ... . Afrika rundfisk, 20/40, 20 kg.

Do. Do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. Do. 50/70, pr. 20 kg.

Usort. fimiill., pr. 20 kg ...

finnm., 1-200 gr., pr. 20 kg.

finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-700 gr., pr. 20 kg.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

Titling:

Hollender, pr. 20 kg ... . Bremer, pr. 20 kg ... .

Rotskjær:

22.50 2l.75 21.75 18.50 19.-

11.25 11.25 11.-

12/13 12.75 13.- 14.- 14.75

22.50 21.75 21.75 18.50 19.-

11.25 11.25 11.- 12/13 12.75 13.- 14.- 14.75

Zartfisk pr. vekt . . . 19.25 19.25 Vekkerfisk ... : .... 21/21.50 21/21.50 Høkkerfisk ... ,... 19.50 19.50

Vestlandsbanken

BERGEN Sambandsbank for Vestlandet

Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg .... . Bjerkelenger, pr. 20 kg ... .

Klippfisk:

lste sort. lof., pr. 20 kg ...

Finnm. fob.lastep!.

Fet s i l d. Unotert.

Storsild:

Eksportpakket pr. 110 kg. "

Fiskepakket, rund pr. 80 kg.

1) Omsatt.

Ålesund.

Tran: 13/9 20/9

Kr. Kr.

Uk1. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. ... 71.- 71.- Do. Finmarks pr. tn. .. . . 67/68 "67j68 Koldklaret damptr. pr. kg. . 0.79 0.79 Bruntran pr. kg. ... 0.25 0.25 Sildolje efter kval. pr. kg. 0.25/0.30 0.25/0.32 Seltran do. pr. kg. max. 1 Ofo

.Ffa. ... 0.38/0040 0.38/0.40 Håkjerringtran pr. kg. .. 0.38/0.39 0.39

Rogn:

lste sort eksportpk. pr. tn. 37.- 37.- 2nen sort do. pr. tn. ... 32.- 32.- 3dje sort do. pr. tn. ... 27.- 27.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg. }

Lofots, pr. 20 kg. .... 9.80/10.- 9.80/10.-

Finnmarks pr. 20 kg ..

Lange pr. 20 kg. ... 9.30/9.40 9.30/9.40 Brosme pr. 20 kg. ... 7.30 7.30 Sei pr. 20 kg. . ... , .

Saltfisk:

Islandsk og Svalbard torsk, norsk fangst,pr. 20 kg. . . 5.20 Bjørnøy, norskfanget pr. 20

kg. fob. Tromsø ... . Lofots, fob fiskeplass .... . Sunnmørs torsk ... . Sei, pr. kg ... " ..

Pre s s e fis k (ks.

a

100 kg.) Presset lange, pr. kg. ... 0.36 Rotskjær: Sei,samf. pr. vekt Torskemel fob. pr. 100 kg. 19.50

Sildemel - , , - 15.75

S i Id.

Storsild, påpakket til 90 kg.

Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

5.20

0.36 19.50 15.75

pr. tn ... ,.... 17.- 17.- VåJsild pr. tn. il 115 kg. .. 12/13 12/13 Islandssild pr. kg. . ... 0.5,0/0.520.58/0.60

Kr.

4.50

0.45 0.45

Kr.

70/71 0.25

36.- 32/31 27/26

4.40

0,45 , 0.45 Haugesund 13/9 20/9 Vars., eksportpk., ganet, 115 Kr. Kr.

kg. ... 13 .. - 13.50 Do. mindre merker, ganet

11 O kg. pr. tn. .. ...

Do. flekket 120 kg. fob. pr. tn.19.50/20 20.- Do. renflekket 120 kg. .... 24/25 25.- Vårsild, fiskepk. pr. (85 kg.)

Storsild, fiskepakket ~ 85 kg.) Do., eksportpakket, ganet 115 Do., do. 110 kg., pr. tn. ..

Nordsjøsild, fiskepk. pr. tn.

Hebrider-makrell 92 kg. nr.

I, Il, III ... 36/37 Fetsild, notsild 10/12/14 stk.

pr. kg., fiskepakket tn ...

Islandssild, fiskepk. pr. tn. . 41/45 Sildolje: .

2G.-

36.-

50/53 Mørk, fob., pr. kg ... 0.30/0.31 0.31/0.32 Lys, fob., pr. kg ... .

Sildemel, pr. 100 kg ...•

~;~al!~!~~~ ^&. GUlbrandSen. • .. 1

BERGEN KODAK-DEPOT

. Kino-, Lysbilled-utstyr

A.S FR YDENBØ SLIP

& MEK. VERKSTED

Damsgaard . Bergen

Telegr.adr.: Frydenbøslip Telefoner .• 14656, 12412

Maskin

^M,

jern

og træarbeider

496 F I S K ETS o A N O

25 september 1935

VARDØ

ARNT N. BRODT~ORB, VardØ.

Eksport av stokkfisk, saltfitsk, fer'skfisk. Lager av salt. - A,slsuranse - Patents.lipp. Telefon: Kontoret 59, privat 146.

Tele.gmmadr'esse: ~ Fishtr,ade«.

ERLING BRODTKORB, VardØ.

Eksport av tørrfisk, saltfilsk, ferskfisk og tran. - Tele,gr!am- adr'ess'e:· »Export«. T,ele.fon nr. 6 og nr. 32.

JACOB JACOBSEN, V (Jr dØ.

Tran- og f.ilsk:eforrefming. Telegramadresse »T,ran«. Telefon:

Dampe,r:iet 199, privat 89.

.~~~~-=~~---

WILLIAM ERICHSEN, Var-dØ.

"Fiskforretning. Eksport av: Ferskiset hyse, torsk, kveHe, flyndre, laks m. m. m. Telegramadresse: »Erichsen«. Riks- telefon nr. 43.

v

ARDØ FISKERFORBUND, VardØ.

MARTIN OLSEN, VardØ·

I

Tran- og fiskfor,retning, innkjøp og eksport av is,et hyse, Lager av kull og salt. Bunke.rkuH. EkJsportav filskeprodukter. kveite, saltfisk, tørrfisk og tran. Disp. Try,gve Christensen.

Havar,itagent. - Tel,egmmadresse: ~Martino«. Telegramadresse: »F1skerforbundet«. Telefon 21, 126.

H. ENGELSEN, Var-dØ. Tele,g,r.adretslse: Engelsen. ARTHUR GUSTAVSEN, Var,dØ·

Dampskibse~sped]sjon. Representerer: Det Ber,g,enske Damp- Fiskeksport. Spesialitet: Kveite, flyndre, bløg:get torsk og skibslsellskab, Det Nordenfjeldske Dampskibsls,elskab, Det

I

hyse. Tele:gramadresse: »Gustavsen«. Rikstelefon 217.

StlavangeTisk,e Dampskibsselskab, Finnmark Fylkesrederi,

A.S Spanskelinjen. - Spedilsjonsforr. Havaribyrå. Sjø2-.ISiSUranse,. I R. KRISTENSEN, VardØ·

SIGURD STRØM & CO., VardØ. F]sk- & Kommisj.ollJsfoTretning. Tele,gmmadreslse: »Rand'Olf«.

Telefon 36.

Eksport 'av ferlsk og .tørret fisk. - Rikstelefon 28. Tel'egr'-

I

JAK. JAKOBSEN, VacrdØ. .

adressle:

~StrlØmcomp«.

Dampsk1hseklspedilsjon _

~ped]sjo~.

Rep:resentant for Flll- H. VOLSTAD, VardØ.

Ek'sport av tørrfisk, saltfisk 'Og tran. Tel,ef.on nr. 193. Tele- graf adresse : ;} HamId~.

ALFRED SELSETH, VardØ.

Eklsport a v tørrfi:sk, tran, fersk hy:se, tlorlsk, flyndre, kveite og laks. Agentur og kommisjon. Telef.on: K,ont'Oret 107.

Priva:t Te:le,gr.adreS's,e: »Alsebh«.

~~

~

Fiskens kvalitet her nord når nu

/ / op imot den aller beste, og kan

" sidestilles med Møre-fisken. - Dette fremskritt skyldes vesent- lig slaktningen (bløggingen).

,.., ') Spesielt leveres hyse og- torsk

. Va ""dlf til røkerier, hermetikk og til eksportvare. - Kveite, flyndre.

Jevnlilr tilførsel av hyse og torsk fra robåter og motorfarkoster, Leverer fersktisk også fra Berlevåg og- Båtsfjord når nødvendig. Foretar forøvrig even- tuelle kompletteringer ogsa i andre Finnmarksvær. Leverer iset Lofot-fisk og rogn fra Svolvær under sesongen januar-april. Større som mindre bestillinger effektueres om- hyggeligst. Telegramadresse: "Friismann". Telefon nr. 151', 151".

A. &

P.

SÆVIK, VardØ.

Innkjop ,av fiskeprodukter. Agnforretnin.g. Telegr.adresse:

»Sævik«. T,elefon 200, 163.

KRISTIANSEN & JØRGENSEN, VarrdØ.

Salg av ,tørrfisk, s,altfisk, d"e~skfitsk. Tele,gr.adr.: ;}Compani~:.

Telefon 120, 104.

H. CHRISTENSEN, YarrdØ.

Agentur-, Kommis:jon- & Fiskeforretning. Te:legramadres:se:

»Han:s«. Tellefon 119, bruket 198.

JACOB K. EVENSEN, Va~dØ.

Kol'Onialforr,etning. Tør,rfisk, saltf.itsk, tran. T,elef. 197 og 149.

RIKARD HANSEN, VardØ.

Innkjøp 'Og eksport av tørrfisK. Rikstelefon 140.

IVAR J. AASEN, Vardø.

Kjøp ,og salg av klippfisk, tø.mf'isk 'Og tran. Posladrøs:s'e:

Rust,ene, Sunnmøre.

HEGG. HANSEN, VardØ.

EksP'Ort av .fersk ~isk, kv;eite, f,lyndre, torlsk og hyse. Tele- :gr.amadreslse: ~8ands,kand«. Rikstelefon.

AASMUND LARSEN, VardØ'.

Tran- og fiskeforæ.tning. Te~elg,r.adr.: ~Aalsmund«. T,elef.173.

markens Norsk-EngellSk Mlllemlobe Akhes,elskab - Tank- anle@g. Sjø- & Brandals.suraill3,e. T,eleg,ramadresse: »Jak«.

SIGMUND

W

ALEN, VardØ.

Overrettssakfører. M. N. S.

HONNINGSVAAG

A.S HONNINGSVAAG GUANOFABRIK, Honningsvaag.

Tele.gramadres1se: »Guanofabrik«. Telefon 66.

JOH. JACOBSENS SØNNER, Honningsvaag og Vardø . Finnmarkens stør1ste elmportf'Orretn. i feI1skfisk. Spesialitet:

Kveite, fIyndr,e og lalæ. FOThandlere av den velkjente rus- siske Solarolje og Vacuum Smøreoljer. Filial Berlevåg. Tele- gr.adr.: »Bunkan«. Tlf. Honing'svåg 71 og 97. Vardø 144 'Og 150.

A.S P. ELDE, Honningsvaag.

Islager. Eksport av alle sorter feTlsk f]sk. Telefon 28. Tele- g.ramadresls.e: «Elde«.

FIRMA RICHARD FLOER JR. A.S, Honningsvaag.

Ekisport av tørr'fi,sk. Telefon nr. 20. Tele!gramadr.: »Floer«.

SIVERT MAAN

HONNINGSVAAG

Eksport av all slags F E R S K F I S K

Telegr.adr. "Maan" Te]ef'Oner 45, 45 Il 'Og 45^1II

MEHAVN

A. I. EILERTSEN, Mehavn.

Etablert 1910. Aisisortlert handel - Filskeforretning, eksport, Komm. & A,gentuT. Telegramad.r.: »Eilertsen«. Telef. nr. 6.

B. IRGENS, Mehavn.

Ekispor~ av: Ferlskifilsk, saltfisk, tørrfisk, tran. Salt, kull ,og i'slager. KommJage:r: NOl1sk BrændJse.lolje. Marigarin. Telegr.- adresse: »I'I1g'eltlJs«. Tele'~'On L Oodes: A. B. C. 5th. ED.