Onsdag 24 desember 1913

(1)

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift

fra fiskeridirektoren

4

aargang

Onsdag 24 desember 1913

Nr. 52

Norske fiskerier ^~

meget høi barometerstand svak norden-

sæson. vind indtil lørdag, da man fik frisk

egentlige fetsildfiske er slut for denne

Uken 14-20 desember. Br i s l ing fi s k et antages at ha været sydvest.

ubetydelig ogsaa i sidste uke. I uken Paa Vestkysten blæste det temmelig

S

rrORSILDFISKET. Mandag ind- der endte 13 desember indbragtes til sterkt fra nordvest søndag morgen.

kom til Kristiansund 9 dampskibe. Stavanger 20225 skj. smaasild, 2235 Vinden løiet ut paa dagen, og derefter De hadde drevet paa Sulenhavet, skj. brisling, 228U skj. blanding og fulgte et par dages laber sydost. Un- 3-4 mil nordvest av Sulen og fang-I 5060 skj mossa. Av smaasilden kom der de følgende dages høie barometer- sten var 0- 50 -3 maal. Størrelsen 17 140 skj. fra Nordlands amt. I Da- stand hersket for det meste stille veil'.

var 500-620, pris kr. 30 pr. maal. viken er i de ;idste 14 dage opfisket Lørdag indtraadte frisk eller sterk rril Titran indkom fra samme felt ] 3 i og omkring Rugsund og etpar andre vind fra syd til sydvest.

dampskibe med 1-30 -5 maal, pris steder ialt 5500 skjepper blandet smaa- Nordenfjelds, hvor man hadde rolig kr. 25. Tirsdag hadde de faa ind- sild. der er sendt hermetikfabrikkerne veil' i begyndelsen· av uken, har der komne drivere ikke nævneværdig fangst, i Bergen og Stavanger, pris kr. 1.75 fra onsdag blæst frisk sydvest. Fre- imidlertid var veiret godt om aftenen -2.50 pr. ski. Derhos er der stængt dag gik vinden nordvestlig; men 1ør- saa de fleste drivere gik ut. Onsdag ca. 800 ski. ved Borten, som er solgt dag fik man igjen sydvest eller vesten- var den bedste dag for fisket, veiret til Moldøen. vind, der optraadte me.d betydelig var bra. Til Titran indkom 50 dri- Bankfisket var tildels ogsaa hin- styrke utover dagen.

vere, hvorav 23 hadde 1-20-4 maal dret av uveiret. I uken som endte 13 ds. Landets nordlige kyster har hat de øvrige ubetydelig fangst, størrelse indbragtes til Andenes og Bleik 124270 urolig veil' den hele tid. Vinden har 500-550 sild i maalet, pris kr. 20. kg. fisk, hvorav 5650 kg. brosme, for det meste staat sydvestlig eller Om aftenen landligge for sydvestkuling. 96 650 kg. torsk og 9300 kg. lange. vestlig. Især i 0stfinmal'ken har den Her er tilstede 52 drivere og 6 kjøpe- Prisen var for torsk 14 øre, for brosme været av betydelig styrke. Torsdag fartøier. Til Kristiansund indkom 30 6 og for lange 14 øre pr. kg. Lever- fik ogsaa Tromsøkysten sterke eller dampskibe, drevet 3-5 mil nordvest partiet var 88 hl., anvendt til 36 hl. stormende vinde, først fra sydvest og av Sulen med fangst fra 0-80 maal, damptran. I Øksnes er i november de~ følgende dag fra vest eller nord.

igjennemsnit 7 maa], størrelse 620, maalled opfisket 276 797 kg. fisk, hyse vest.

pris 30-32 kr. Senere om aftenen 188443 kg., torsk 39 142, brosme

indkom yderligere 370 tnaal sild, hvorav 26434 kg. og 18070 kg. kveite. Penge-

Telegrammer ..

1 damper med 150 maal, resten i værdien anslaaes til kr. 25 890. Til

Storsildfisket.

smaaslumper. Driverne paa Svinøhavet lVIoldøen indbragtes i sidste uke 20 200

Opslag 15. 16/12: Storsildiisket: Idag hadde svarte garn, kun svak fornem- kg. fisk, hvorav 8000 kg. hyse, 7000 til Kristiansund faa drivere, ingen nævne"

meIse. Siden onsdag var der land- kg. torsk og 4000 kg. sei. værdig fangst. Iaften godveir, de fleste utreist.

fi T k f · l . F' I h O p s l a g 15. 17/12: Storsildfisket: Idag ligge for storm paa hele skefeltet. o ^l's e l s {e t ^l In m ar\: e n ar til Titran 50 drivere, hvorav 23 hadde 1- }1"or Kristiansund blev ukekvantumet været hindret av uveir i uken saa 20-4 maal. Størrelse 500-550. Pris 20.

" f bl "1..'" K' Il f' cl Landligge, Sydvestkuling. Tilstede 52 dri- 700 maal, hvorav iset 660, saltet angsterne ev smaa. ^L'or· Jø e JOl' vere, 6 kjøpefartøier.Kristiansund: 30 damp"

40 maal, og for Titran 191 maal alt hadde man fra 700-3200 kg. torsk drivere 3-5 mil nordvest Sulen 0-80-7

T ^[> f B I 4 O k l' maal. Størrelse 620. Pris 30-32. Utrygt

saltet. otalrangsten iaar pr, ~o de- og or er evaag O -2000 g., 101'- veil'. Drivere Svilløhavet svarte gam, svak sember er 968 maaJ, derav er 728 øvrig var fangsterne mindre og flere fomemmelse. . maal iset og 240 maal saltet. Ifjor steder landligge. Prisen var for torsk

I

Op~Iag' 1~. 1~/~2: Storsildfisket: Igaar

. yderhgel'e til KnstIansund 370 maal, hvorav var til 21 desember ialt opfisket I l 020 fra 10-15 øre pr. kg.) leverholdrghet 150 maal paa 1 driver, resten smaaslumper.

maal, 2585 iset, 8285 saltet og 150 1300 og tranprocent 48-·50. 19~araftes stormhindring. Iaften vendereise Gnphavet.

maal hjemmebrukt og i 1911 til 23 Ops]ag 15. 20/12: Storsildfisket: Kristian"

desember opfisket 147 800 maal, derav

Veiret:

1\1 ete o ro] o gi s k e Obs e1'- sund stormhinclring sidste dage. Ukekvantum 48 200 iset og 97 050 saltet. va to ri um berett.er: 700 maal. Titran landligge siden onsdag.

Ialt opiisket iaar 968 maal, hvorav 728 iset, Om fetsildfisket foreligger ingen De første dage i uken hadde Syd- 240 saltet.

meddelelser for sidste uke, san man kysten friske vestlige til sydlige vinde; S>pslag 15. 23/12: Storsildfisket: Til Knstiansund idag 4 dampdrivel'e, hvorav l kan vel nærmest gaa ut fra, at det men fra onsdag blæste der under en med 40 maaI, øvrige 150 maal hver.

(2)

408 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. ²⁴de~embel" 1913 F atsU dfisket.

Opslag 60. VadsØ 20/12: 2 mindre stæng Øksfj ord, forløpne uke optat ialt 6000 maal, solgt agnsild. Amtmanden.

Eksportert:

Saltsild: 1913

l/l td.·. 1/2 ^tdr.

198 120

Markedsberetning om tran.

(Ved W. Theodor Reincke).

Hamburg, 19 desember 1913.

Skreifisket.

Opslag 32. VadsØ 19/12: Gjøsvær smaa- baatene 250-400 kg. torsk, 200-1)00 kg'.

hyse, skøiter 400-1000 kg. torsk, 300-600 kg. hyse, W[aasø, Havøsund, Latø og- Rolfsø 150-400 kg'. torsk, 200-500 kg. hyse, Hjelmsø skøiter 1200-4000 kg. torsk, 100-1200 kg.

hyse, Tufjord 200-350 kg. torsk, 150-300 kg. hyse, Kjøllefjord 700-3200 kg. torsk, Mehavn 800-1200 kg. torsk, stormhindring, Gamvik stormhindret 2 skøiter 1000 kg., Tu- fjord landligge for storm, Finkongkjeilen delvis. trækning 1500 kg. torsk, storm, Losvik 100-200, Skjaanes 260, Berlevaag 400-2000, Kongsøfjord 900-1400 kg. torsk, storm, VadSØ 200-500 kg. hyse. Pris: torsk 12-15, sei

9, hyse 4-9, lever 12-17 i Honning'svaag, Kjøllefjord -torsk 14, lever 18, leverholdighet 1300, tranprocent 48-·50, Tanaværene torsk 10-12, hyse 4-7, lever 7--12, Vardø 10-

Yarmouth . . .. .. 643 595 Lowestoft . . . . .. 297 427 Ialt 941 022

Indusrielle sorter tildels bedre efter- 198 120 spurt.

l 9 12 Jeg noterer:

Yarmouth ... 542 123 156 215 Brutto·

Lowestoft . . . . .. 274 195 salgspriser.

Ialt 816318 156 215 Damptran, koldkl. Lofots J16J.

Raamedicintran " "

80 65/70 60/65 50/51 40/41 33/35 31/3P/2 42/42¹

/z

37/38 28/29 37/38 33/34 Iset sild: l 9 l 3 l 9 l 2 Blank torsketran

Lowestoft 321 919 kolli 258 535 kolli Brunblank do. " "

12, 5-6 og 10. Amtmanden.

Utenlandske fiskeriere

Uken 14-20 desember.

Det svenske sildefiske. Snurpe- notfisket fra Bohuslen har været hindret av uveir omtrent gjennem hele uken. Fredag var der godt fiske sydligst, men silden var noget blandet, pris 11-14 kr. pr. hl., og lørdag :fiske- des der bra ved Skagen, god kvalitet.

Prisen var fra 8-10 kr. pr. hl. Uke- fangsten blev 35 334 hl. mot i tilsva- rende uke i 1912 45 000. Ialt er iaar opfisket 94 753 hl. mot 288 290 i 1912, 195 645 i 1911 og 176157 hl. i 1910.

Av aarets fangst er intet saltet, mens der ifj or til samme tid var saltet 8246 tønder, i 1911 4520 tdr. og i 1910 1817 tdr.

Om det tyske og det hollandske s i Ide fis k e foreligger ingen beretning for sidste uke.

Fra Norges fiskeriagent i England;

dat. Hull 12 desember:

Telegrammer.

Det svenske sildefiske.

Opslag 4. 17/12: Sildefisket Bohuslen:

Igaar intet fiske. Uveir.

Opslag 4. 18/12: Sildefisket Bohuslen: Igaar smaat fiske sydligst. Blandsild. Pris 8-15

I

^{kr. hl.}

Fisket vedvarende smaat. God kvalitet. Pris 15 --16 ^kr.hL

Igaar godt fiske sydligst. Noget blandet. Pris 11-14 pr. hl.

O pslag 4. 22/12: Sildefisket Bohuslen:

Lørdag godt fiske Skagen, god kvalitet. Pris 8-10 kroner. Ukefangst til 20 us. 25334 bL, ingen saltning. Pris 1l-18. Totalfangst 94753 bl. mot 288 290 ⁱ1912, 195645 ⁱ1911.

Igaar intet fiske. Uveil'.

Markedsberetninger ^W19

^V^le

Uken 14-20 desember.

Telegrammer ..

f ersksildmarkedet.

Opslag 2. 22/12: Hamburg-Altona: Uke-I tilførsel 6733 kasser engelsk fersksild 25-28, 3706 svensksild 20-27. Nidelven 218 kasser smaasild 10-12, 65/2 fetsild 12. Mira 34 storsild 30-31 ^J1~.kassen.

Opslag 2. 23/12: Fiskeriagent JOhnsen telegraferer: Hull: 1200 kasser svensksild 27-24 shillings kassen.

Opgave over fangstutbyttet ferskfiskmarkedet

av det engelske sildefiske i uken Opslag3. 17/12: Hamburg'-Altona: Oastor 50 kasser fisk, hyse 26-37, sekunda 10-:;/0.

endt 6 desember. Opslag ^3. 20/12: Hamburg-Altona: ^Nic1- 19 13 1912 elven 283 kasser fisk, byse 18-23, sekunda

crans crans 5-10. Mira 138 kasser fisk, hyse 11-15, Yarmouth ... , .. . 7 534 2 183 sekunda 5-8, kveite 72-107.

Lowestoft ... . ⁸740 3.450

Ialt i uken 16 274 5 633 Klipfiskmarkedet.

Totalfangst pr. 6 desember:

1913 crans

1912 crans Yarmonth . . . .. 816 030 683 502 Lowestoft ... " 526 260 423 490 --- Ialt l 342 290

Økning 235 298 Cl'ans.

1 106 992

Opslag 5. 23/12: Generalkonsulen ⁱBilbao telegraferer: Bilbao: Import 1910 norsk, salg 2010 norsk, 220 færøisk. Beholdninger 3800, 180, priser uforandret. Santander : Im- port islandsk 150, salg norsk 490, islanusk 50.

Beholdning-er 1135, 100, priser uforandret.

Paris 105.20. London 26.65.

" "

Blank industriel ... "

Brunblank do. . ... ,... "

Brun levertran ... . "

"

Sæltran, lys ... . Do. brunblank .... .

Do.

Sildetran, Do., Do., Hvaltran,

Do., Do., Do., Do.,

brun ... . lys ... . brunblank ... .

"

brun ... , . " 28/29

" 46¹^{/ 2} l " 45 2 " 40 uraffinert nr. ^O

"

" 3 " ³⁷

" 4 j, 33

Opgave

over fersk sild avsendt med jernbane fra Trondhjem i tiden fra 27 november

til 3 desember 1913.

Til norske stationer ....

" utenlandske do.

870 kg.

132 760 "

Tils. 133 630 kg.

I tiden fra 11--17 desember.

Til norske stationer 2 3~~ikg.

" utenlandske do. 496 520 "

--- rrils. 498 850 kg.

Konsulatberetningero

Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

15 desember: Import og omsætning av klipfisk fra 7 desember til 13 desember 1913, alt pr. kvintal ^il 50 kg., an- drog til:

Bilbao. Salg 1100 norsk, 660 fær- øisk. Beholdning pr. 13 desember 3900 norsk og 400 færøisk.

Prisen for lste sort opgaves notert til ptas. 57.00 ^il61.00 for norsk og 65.00 il 70.00 for færøisk.

Santander. Import 263 engeh;k, Salg 995 norsk, 498 engelsk. Beholdning pr. 13 desember 1625 norsk og 200 engelsk.

(3)

24 desember 1913 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 409 Prisen for lste sort opgaves notert kasser smaasild, som solgtes til ji(;;.

til ptas. 60.00

a

61.00 for norsk. 13 for kassen.

Paa Madrids børs notertes idag:

Pesetas 105.25 pr. 100 frc. a/v l/Paris.

26.66 " l

Æ

a/v l/London.

Fiskemarkedets laveste og høieste engros priser var i ukens løp paa føl- gende fiskesorter:

Pigvar ... .

cents pr. pund. Førstehaands pris paa Pacifikkysten opgives nemlig til gjen- nemsnitlig blot 2¹

/2 a

3 cents og befordring hertil omtrent 1 cent pr. pund, hvilket bringer prjsen fra jernbane her til 3¹/ 2

a

⁴ cents pr. pund.

Ifølge vicekonsulernes indberetninger gav saTClinfisket i den forløpne uke følgende utbytte:

Flyndre ... . Hyse ... .

60-140 pf. pr. rE 14- 60 " "

13- 52 " "

A v feI' s k mak ^l'e l ankom her et - prøveparti fra Norge tidlig i bøst, som Vigo knapt; der opfiskedes 1227 Kveite. . . 2 0 - 90 " "

Sei. . . .. ] 5- 20 " "

Gjedde. . . .. 60- 85 " :1

- ikke bragte noget heldig resultat, da

kurver. - varen avlevertes i daarlig forfatning.

Gijon meget godt.

Santander ubetydelig.

- En av de større fiskehandlere oplyser, ørret ... . 1.20-2.60 Jli(;;. '1 ^- at fersk makrei bør sendes pakket i fuld·

I Vigo holdt rognmarkedet sig uforandret; beholdningerne ans]aaes til ca.

2400 tønder.

Aal ... '. 0.45-1.00 " "

16- 17 pf. stk.

- kommen tætte tønder med tre lag smaa- Makrei ... .

Fra generalkonsulatet i New York Fra vicekonsulatet i Altona, dat. 13 til Utenriksdepartementet, dat. 5 de-

desem ber 1913: sem ber 1913:

Det stormfulde veil' i den henrundne Skjønt ferskfiskmarkedet i New York uke hadde indflydelse paa fiskedam-I som regel hnr rikelig tilførsel av kveite pernes fangst, idet den delvis var meget og laks fra Pacifikkysten, turde der ha liten; likeledes var tilførselen fra ut- aapnet sig en mulighet for indførsel landet ogsaa knap. 18 fiskedampere fra Norge av disse fiskesorter nu, da losset ved Altona fiskeauktion samlet de fra at ha været belagt med en told 305000 t6 fersk sjøfisk og omsattes av l cent pr. pund er blit toldfri og videre 34 kasser aal, 69 kurver Nord- der samtidig er blit adgang til hurtig sjøræker, 2 kasser sild, 209 kurver befordring hertil i kjølerum med den 0stersjøtorsk, 2700 stykker makrei, Norske Amerikalinjes dampskibe.

21 800 C$ dansk flyndre og 1250nO For tilfælde av forsøk herpaa kan rE indsendelser fra ind- og utlandet. derfor oplyses, at kv ei te kommer i Efterspørselen paa alle fiskesorter markedet her iset i kasser paa 450

a

var meget stor, hvorfor gode priser 500 punds nettovegi og frossen i kas- erholdtes saavel paa fiskedampernes ser indeholdende 300 pund fisk; hode som de indsendte varer. Den store og finner er avskaarne og den frosne efterspørsel skriver sig ogsaa meget fisk er enkeltvis indviklet i almindelig derav, at streiken blandt fiskedamper- brunt pakpapir; kasserne maa paa·

JIf? pr. kasse. paa et mere eller mindre vel forsynt

Tilsammen 2215 kasser. marked. For frossen Columbia River Desuten ankom med jernbanen 50 laks opnaaes almindeligvis 61/2

a

7

hakket is, et paa bunden, et i midten, og et i toppen av tønden, hvorefter denne bør ifyldes 2 bøtter sjøvand, tilsat med et par haandfuld bordsalt. For at tønden skal kunne holde sig saa lufttæt som mulig sørges der for ekstra sterk, almindeligvis dobbel, bund og laag.

Tønden bør indeholde 150 pund fisk og merkes med antallet av makreI, den indeholder. Den sælges stykkevis; for prima 1¹

/2

punds makrel opnaaes for nærværende 35 cents.

Efter Staten New Yorks lov kan fisk ikke opbevares i frysehus længer end 10 maaneder. Der foreligger imidlertid nu et federalt lovforslag om at ind- skrænke denne tid til 2 maaneder og desuten at paastemple emballagen fiskens fangst og pakningsdato.

Fiskehandlere her motsætter sig denne indskrænkning i lagringstiden og formener, at den ikke vil bli vedtat.

Avgiften for lagring i frysehus opgives til

1/4

cent pr. pund pr. maaned.

I anledning av et anstillet forsøk paa indførsel av ørr et bemerkes, at Staten New Yorks fredningslov forbyr salg her av ørret i enhver form, her- metisk saavelsom fersk.

Rapport fra generalkonsulatet Genua til Utenriksdepartementet, dat.

13 desember, angaaende kreditgivning ved fiskeforsendelser til Italien :

De norske fiskeeksportører vil allerede telegrafisk ha faat meddelelse om at to messinaimportører av fisk, nemlig Reccardo Espro og Giovanni Corrao, har rømt efterat ha bedraget sine kreditorer for betydelige beløp;

der nævnes ca. 300 000 lire. Vor konsul i Messina har gjort alt mulig for at faa dem eftersøkte og arresterte;

men da rømningen ganske vist er om- hyggelig forberedt lang tid i forveien, og da Messina med sine mange for- bindelser til alle kanter frembyr sær~

(4)

410 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT :b'RA FISKERIDIREKTØREN 24 desember 1913

Eg gunstige betingels(j)r til at absentere sig, er der neppe synderlig haap om at faa rømlingerne fakket eller de understukne penger restitueret.

Der findes praktisk talt neppe nogen aktiva efterlatt efter de forsvundne.

Norske fiskeeksportører har desværre betroet disse svindlere varepartier til betydelige beløp mot akcept og vil formodentlig komme til at tape hele sit tilgodehavende. (Kredit skal delvis ha været git like op til 8

a

10 maaneder).

Jeg har i mine tidligere rapporter om fiskehandelen paa !talien indtræn- gende advar et mot kreditgivning til firmaer for hvis soliditet man ikke har fuld sikkerhet.

I min sidste aarsberetning (indtat i

"Konsulatberetningernes (( ukeutgave nr. \ 30 iaar) uttaler jeg bl. a. følgende:

,:En stor del av de tap og fortræ- deHgheter, som vore eksportører er utsat for i It ali en , skyldes letsindighet med kreditgivning. Mange av de mindre italienske kjøpere er komplet insolvente personer, som dels søker paa sælgerens resiko at speku- lere i prisstigning, og som dels slet og ret kun har til hensigt at komme i besiddeIse av varepartiet uten tanke paa at betale det. Det er undertiden ganske forbausende at se, hvordan norske eksportører kan godta akcepter for betydelige beløp av personer, som ingen hernede vilde gi kredit for en øre. Agenternes oplysninger i dette stykke er ofte litet at stole paa. Jeg maa derfor indtrængende advare mot nogensomhelst krec1itgivning til kjøpere, om hvis soliditet man ikke har fuld visshet, Selv ved salg pr. 25 % forskud mot akcept for resten har man ofte liten garanti for betaling av rest- beløpet, naar partiet er kommet i hæn- derne paa moralsk og økonomisk uve- derhæftige personer, ((

Jeg maa ikke alene i et og alt fast- holde denne advarsel, som svindler- affæren i Messina desværre allerede har git en sørgelig aktualitet, men tillike alvorHg henstille til vore fiske- eksportører -:- foruten overenskomsten om 25 ^% forskud - tillike at samle sig om til Syditalien og Sicilien kun at sælge mot kontant (mot presentation av dokumenterne inden varens ankomst, og i mangel av prompte betaling øie- blikkelig gjøre "offerte reale"). Kan vore konkurrenter sætte saadanne be-

Fiskemarkedet i Bergen.

Omsætningspriser for fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvalget.

(Opslag paa Bergens børs).

Varesort

I

Mandag

I

Tirsdag

I

Onsdag I·TorSdag

I

Fredag. Lørdag 15/12 16/12 17/12 18/12 19/12 20/12

I

Tran: ^kr. ^kr. ^kr. ^kr.

Prima koldklaret tran ... - 70.00 ^- ^- Brunblank mediein, Nordlands ^- 40.00 - -

Rundfisk :

Finmarksfisk 4-600 grams .. , . - 12.50 12.75 ^-

I

S i Id:

Storsild, rund ^{l i .}^Cl^{• • Il}^{• • o}^{• • • •}li. - - - --

De engelske og walesske fiskerier.

(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland).

kr. kr.

- ^-

- -

- 13.00

- 22,00

November 1913 Januar-november 1913

Owts. I Owts. I

For aUe sorter tils. 2448 984 1 130 508 15 308 921 9 249 213 - -

Specifisert for følgende sorter:

Sild • • • • • I Il • • • • • • I • • • • • 1819096 509 242 7 106 668 2 220 255 Brisling ... 9 569 3 631 29 197 8 136 Makrel , ... , ... , .... 40 871 19 124 328 313 157 738 Torsk ... , l72 083 139 392 2471209 l 546 671 Lange • • • • • • • • • • li • • • • o . 13848 8988 204411 102 483 Sei ... 16984 9 012 349 552 III 091 Hyse .. , ,_o • , • • • • • • • • • , • • 104451 I 107 221 1 454479 I 1 224902 Flyndre ... , 72 .376

I

95 341 638 2021 927 609 Kveite • • • • • • • • • • • I . • • • • • 4 713 17 855 }()3177 333 025 tingelser, forekommer det mig, at ogsaa

vi maa kunne gjøre det.

Overenskomsten om c1ernede kun at sæ]ge mot 25 ^% forskud hjælper jo litet, hvis man ved kreditgivning taper de resterende 75 % . Det er illuso- risk at tro, at ikke helt uvederhæftige personer kan skaffe tilveie de 25 % ,

som behøves som forskud for at komme i bQsiddelse av et parti, for hvilket resten av betalingen bortgives paa kredit.

Den urimelige og næsten ufattelige kreditgivning som enkelte norske eks- portører undertiden har bevilget als- kens moralske og økonomiske uveder- hæftige personer, har selvfølgelig bi- dradd til i høi grad at demoralisere markedet og gjøre stillingen saa meget vanskeligere for de importfirmaer, som driver virkelig legitime forretninger.

Maatte den sidste bedrøvelige Mes- sina affærre blot bli en lærepenge, virk- GJenneID hJælpere og hJælperes hJæl-1 som nok tIl at brmge en forandrmg pere er det ikke nogen vanskelighet i det farlige usunde spor, som vore ved at reise disse penger; spcielt paa

I

fiskeforretninger dernede er kommet steder, hvor Camorra'en endnu flore- i - og maatte denne affære blot ikke rer i skjønneste maal. Fra Neapel har snart efterfølges av andre lignende det været mig berettet, hvordan der kalamiteter.

fra Norge har været git kredit til

"Fiskeimportører (( , som for at skaffe tilveie de 25 ^% forskud, har maattet

gaa til pantelaaneren med sine nød-

Uteniandske fiskerier"

vendigste eiendele. Sardinfisket.

Det er forresten ikke bare det di- Til Bergens børs telegrafeTes : Bilbao 23/12:

rekte pengetap ved den enkelte tran- Vigo godt; Gijon meget knapt; Santander ubetydelig. Rognmal'kedet næsten stagnert.

saktion og for den enkelte norske eks- Import 56 tønder.

portør, ,som der her blir spørsmaal om.

(5)

Toldstfder Kristiania ... Sandefjord .. Kristiansand. Flekkefjord . Stavanger ... Kopervik .... Haugesund .. Bergen ... Florø ... Aalesund, ... Kristiansund. Trondhjem .. Bodø ... Svolvær ... Narvik ... Tromsø ... Hammerfest. Vardø ... Vadsø ... ,Andre ... Ialt I ukenl -- K S K F S K H B F A T B 8 N T fl

,:

V A

248100 258500 58 624543

Brisling etc.

Tilførsel til Stavanger i tidsrummet 8-]3 desember 1913.

Bris- Pris Smaa- Pris H vod'ra lill IS pr. sild pr .

. skj.

I

skj. skj. skj.

Stvg r. amt"'1 1 1490 3.50 1

-

5.001

S. B .-hus amt 435 165 2.50

N. B

.-hus amt 1800 5.00 - -

N. T r.hj. amt ^- ^- l 430 1.50 Nord lands amt ^- - 17 140 1.50

- -- -

Tils. 2235 ^- 20225 ^- Røkt ^o• • • • • • 2235 - 15 235 - Tomat . . . . .. - - 4 690 - Kryddersaltet

-=-I-=-

³⁰⁰

I -

Tils. 22351 - 120 2251-=- Desuten 2280 skj. blanding a kr. 3 fra Søndre Bergenhus amt. Røkt. 65 skj. mossa

a

kr. 3 fra Stavanger amt.

Røkt. 4995 skj. mossa

a

^kr. ² ^fra

Søndre Bergenhus amt. Røkt.

V ærdi brisling... kr. I l 175.00 smaasild ... ^o^{• •} ^" 33 482.50 blanding. . . " 6 840.00 mossa. . . .. " 10 185.00 kr. 61 682.50

Det:tysl<e

sildefiske,

rril 6 desember var utbyttet av fisket:

444189 tell'. paa 1125 turer mot i~1912 299659 - 103G "

i ~ 1911 416 992 118 O "

i)910 501771 1189 "

F'}aaten utgjør i 1913 262 fartøier mot i 1912 283, i

un

l 289 i 1910 271 fartøier.

Hamburg-Altona fiskeauktiol1er.

En gros priser. Tilførsel 195 kasser norsk fisk og - kasser sild.

Laks ... , .. pr. Cfb

Do. sekunda, ... . Tert ... . Do. sekunda ... . ørret, stor ... . Do. middels ... , Do. smaa., ... . Kveite, stor 30 % opover Do. stor midd. 22-30 11i Do. middels 10 -,-22 11i Kveiiebarn 8 11i nedover Hyse, stor ... . Do. smaa ... . Do. sekunda ... . Flyndre, stor ... . Do. middels ... . Do. smaamiddels .. . Do. smaa ... . Do. sekunda ... . Pigvar ... . Rognkjeks ... . Storsei ... . Aal " .... , ... . Do. sekunda ... .

Makrel ... pr. styk

9 desbr.

Pf.

90-80 90 -61 50-20 27--14³/ 4

17 -13

Storsild ... , . . . .. pr.· kasse J/{g.

Do. sekunda ... . Vaarsild ... . Fetsild ... ^o Smaasild ... . 0stlandssild . , ... . Svensksild ... , ..

Skotsksild ... .

10 desbr. Il desbr.

Pf. Pf.

82 80

80 90-82 97-68 27-10 29-20 29-13 26-30

11 19-14

12-20

JJ6J. J~.

--- Hamburg, 12 desember 1913.

lieneral=filpport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). I 'o~v::!~":ill kva:~:: til

Bvad der fiskes l uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages l følgende ukes rapport. 120/12 1913 ' 20/12 1913 (Quantjties reported too late to be included in the report for this week are added to totals for next week.) ^I I

A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni ... mill. st. (pieces) O Dampmedicintran (Cod liver oil) . . . , . o • • • • • • • • • • • • • • • • • hl. O Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) . . . .. hl. O B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries):

l. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars ... , ... maal

a

150 liter 2. Fetsildfisket juli---desember l) ... " tdr., saltet, fiskepakket

(Fat Hel'ring) (Barreis, salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar:

a) for vestlandet (the 'Vest Coast) ny sæson ... , ... ^{0 · 0} maal

a

150 liter b) for østlandet (the South Coast) do. . ... : . , . . . .. maal

a

150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember 1) . . . tdr., saltet, fiskepakket

(Fishing by drifters in the North-Sea) (Barreis, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne ... ,.... tdr., saltet, fiskepakket

(Herring from Iceland landed in Norway) (Barreis, salted, seapacked) C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2). . . . .. tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the NortheSea, salted for export to Ameriea)

1) Al sild forbrukt fersk el' ikke medregnet. (All Hering used fresh is not included.)

o

O

781 O O

O O

76.0 48263 13 146 l 000 000 103 776

968 O 9888 126857 41 726

Il) Al makrel, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, ~r ikke nw(!regnet,. (All mackel'el, used frest or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.)

--- Ved j3ftertr;yk ay disse meddelelser ID a.ll. _li'i&tIz:Q.t..~ Gane:" angives som. kilde.

Onsdag 24 desember 1913

Ukentlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift

fra fiskeridirektoren

4

Onsdag 24 desember 1913

Norske fiskerier ~

S

Telegrammer ..

Storsildfisket.

I

Veiret:

Markedsberetning om tran.

/z

Utenlandske fiskeriere

Telegrammer.

I

Markedsberetninger W19

Telegrammer ..

" "

"

"

"

"

"

"

Konsulatberetningero

a

Æ

/2 a

a

a

a

a

/2

a

/2 a

a

a

/2

1/4

a

I

I

I

I

I

Uteniandske fiskerier"

,:

---- Norges utførsel av fiskeprodukter fra I januar til 13 desember 1913 og uken, som endte 13 desember

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

- -

-

I -

I

I

I

-

-

-

-

-

-

~01

--

- -

Norske fiskerier ^~

Markedsberetninger ^W19