52 Onsdag 25 desember 1929

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeri bedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

20

årg.

ABONNEMENT kr' 6.00 pr. år tegnes ved alle

postanstaIter og på Fiskeri- direktørens kontor.

Bergen

ANNONSEPRIS:

lste side kr. 3.00 pr. cm. pr. gang, øvrige sirJer kr. 2.00 ved henvendelse til

Fiskeridirektørens kontor.

Nr.

52 Onsdag 25 desember 1929

:!IlIlIllIIllillllll!llmlllllllll/llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111III 1I11J111111111111111111111111l111111111111J111111 1111111 1111111 1111111 1II11111111111[g

~ SALGSCENTRA L EN Vor specialitet er export av ~

; STAVA N G E R

Slldem~:: 1~:e~gP:i~;fattig I

!=~===== ^er OP;:::::::'~:b~ii~~;el- ^og !S:A~:leG~S~!C' USEI:N~;eTtrRO~A~OLd~EltNe~ ~=~=~====

Vor salgsorganisation sfaar til tjeneste for enhver producent av disse artikler,

likesom enhver utenlandsk kjøper altid vil ha fordel av at dække sit behov hos STAVANGER

~lIIllilllm"llllIlIlIlIlillIllIIllIIllllI"!IIIIIIIlIIIIIIIIII"1II11Il1I1I1ll1I111II1111111 1111111 1111111 111111111111111111111 1111111111111111111111111111 1II111111111111111H1111111 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111IIUff.

Fisket.

Uken som endte 2.1/12.

~ tor s i l cl enskulde altså denne gang innlfinne sig før .lul. Riktignok er den sildelmengde som 'blev opifisket i uken beskjeden nok - .først lørd:ag fikk man en fangst på 50 hl. - , men mandagen elfter blev der gjort god1e [angs.ter på Svinøy- havet og Onahavet, likers'O:ll1 også en driver kOIll1 inn til Måløy i Sogn og Fjordane. J/uleihelgen ,viI nok gjøre e.t aVIbrekk i ,den il'orestående opgang i fisket, .ullen ffi/ter jul er :formodentlig vil!k- somheten i 'full gang. Den [angst som blev gjOT',t lørdag bleIV omsatt til en pris a'v kr. 13 pr. :hl. L~kes'olll1 jajor vil også iår Storsild laget for Møre 'Og Stor- og vårsildlaget il'ordistriktene ::,;ønnenfor ,formidle omsetningen a:v d'iskernes !fangst. Disse lag har også ,fått sin virksomhet konsolidert ved den nye midler- tidige lov ang.fersksildek,sporten, ,der som bekjrent går rut på at :ingen fersksild skal kunne 'eksporteres, medimindre den er omsatt gjennenn et av Handelsdepartementet godkJent samvirke- lag av fiskere.

Fet oS i l d- og små s i l d fis ke t ilhrtsetter på de vanlige steder uten Hogen neivneverdiLge ['OrandrinJg i :fiskets gang. Til- veksten i landskvantummet i uken skyldesdehnis den innkomne ilrsmeldingfra Finnmark. Der er denne uke ingen melding innkommet fra Nordland.

B ank If j s k e t var hindret av storm og ukefangsven meget l1ten.

Bankfisket.

Fangstineidinger fra opsyn, fylkesmenn, lens~

menn, vrakere 'Og spesielt ansatte teiIingsmenn.

N'O r d l and.. - Langenes, '2net halvår H)I2.9: Opi/isket kveite 303 004 kg.

a

0.70, flyndre 182,77 kg.

a

0.:60, lange 4M 7 kg.

it 0.12, brosme 1856:7 kg.

a

0.10, torsk 301115,2 kg. it 0.10, hy:se 45 719 kg. it 0.08, .sei 18 674 kg .. it 0.10, annen Jfisk 5,666 'kg. it 0.10, tUs. 175436 kg. Lever 77: hl·

a

10. Deltagelse 119 i1'artøier og båter.

Nor d l and. - Øksnes, 2net halvår 1929; Opf1sket kveite 275,29 kg.

a

0.700, Iflyndre 13,6600 kg.

a

^00.600, lange 14433 kg.

a

0.12, brosme 413,55 kg.

a

0.10, /torsk 21 '528 kg.

a

00.100, hyse 2:2809 kg.

a

00.09, sei 78 W2 kg.

a

0.100, annen [isk 2075 kg. it 0.10. Tils. 2,2158.1 kg. Lever 140 hl. cl kr. 10. l)eltagelse 119 iartøier og båter .

No rod l and. - Værøy og Røst, ukens'Om endte 7/12:

Opfisket 800 kg. cl 00.60, ~lyndre15000 kg. it 0.501-0.600, tQTisk 1000 kg.

a

0.10, tils. 3300 kg. Deltagelse 3,2 rar'tøier og båter.

Nor d l and. ~. Værøy og Røst, uken som endte 14/12:

Opfisket kveile 800 kg. cl 0.601-00.70, ,flyndre 1500 kg.

a

^0.500-

0.65, tils. 2300 kg. Stormihindring. Deltagelse 32 ,fariøier og båter.

NI øre. - Kristiansun!d, uken 9/12-16/11,2: Opfisket 150 kg. kveite

a

1.10, 40 kg. flyndre

a

^{0,.60, 90'} kg. lange

a

^0.18,

110 kg. brosme

a

0.08, 3400 kg. torsk

a

0'.20, ,2100 kg. hyse cl 0.20, 4,6000 kg . .sei it 0.15,900 kg. ruer

a

0.2,5. DesIsuten 0.06 hl.

lever

a

kr. 12· pl;. hl. Der d'ellt'Ok i alt ,34 Ifartøier og båter.

Mør '80. - Alesund 'Og BOTgrund, uken ,s'Om end/te ,21/1:2:

Oplfisket 40100 kg. torsk

a

0040, 20000' kg. hyse

a

0.i50, 1000,0 kg.

annen :fisk

a

O.30,tiIsammen 7000 kg. Storm hindret Æiske.

Torskefisket.

Tro :m ,s. - '.DoTsken 211/12: TOIiskeil' angster mandag 'O p til 400 kg., senere Is/t'O,ranihindret

Tro ill s. - Dverib'erg 21/.12: Fremdeles intetto,rske- fiske her.

Troms. - SkjelwøyJftsket: Ti12il/12 olPlfisket Løksurud 1100 000 kg. torsk, 'hvo'rav 13000 hengt, 7000 iset, 1000000 saJ,fet, 11 000 kg. hf1osme, 160'00 kg. lhy:se,5i2 :hl. lever, alt medisin- tran, fiskelpr~s 11-'12, l,eve,rpris 15, :landl,igge st'O'ran.

No ^l' dl and.

påbegynt ther.

. No ^l; d ^{r,an:d ..}

ingen dTiift' denne' uke.

Bø i Vesterålen 21/12: Intet skre:iJfis:k~

582

F I :8 -K E T S o A N O

25 desember 1929

- - - - ---~

Petsild- og småsildfIsket.

1/t_21/12 ^1929.

I~~- Til De:: ~ l:o~

Fylke

:~_I

^Iset

f~~~~L~-r_~I~ __ ~ .. 1] r_

Finnmark ...

1

^{63 205}

1-=1

^{433601 -}

^I

Troms ...

'1

708 3301 100 645030 9430 7 268 3925 Nordland ... 'I 166240 500¹

1

, 132535 15755 2245 2330

Nord-Trøndelag. 9325 - - 7880\ 465 810

Sør-Trøndelc:\g .. ' 241390 43595

j

55875 37770173 610 695 Møre... . .. .... 90530 -

I

13925 67660 271 3355 Sogn og Fjordanel 51575 60 - 392801 345 2955 Søndenfor ... 1 113485 - 8000 1026751 __ , 2300

~--~-T~I-'i-444 080

44

2551-898'

725

2804501 84-20416370

- - - 1 ' - · · . - - - , - - - . - - - . " - .. , ,,- - - ...

Mot i 1928 ... ¹ 2 068 100 63 600 1 442400 3284651117990 24260 Fin n ill ark - Fylkesmannen, Vadsø, telegraferer 18(12:

Mottatt orpgav81' ;fra samtlige lensmenn. Op[isket kJvantuJln sild iår 35 hl. garnsild, 20 410 hl. ag:nsild, 41160 hl. Ifalbrikksild.

Samlet verdi 10'.276570.

F:i n n m ark. -- LOpipa21!12: Denne uke 6 mindl'e steng småsild, i alt optatt 2600 hl., ip.vo,rav solgt oljed'ahriikJk 2200, agn 400, pris falbrikksild 2.70, agnsild kr. 6.00 pr. hl.

l' 1'10 m s 21/12: Lavangen: Denne uke et mindre steng, optatt 85 hl. fabrikkvare, priJs 3.00. - Hillesøy: Denne uke 9 minidre steng, o'platt 800 hl. !l'aibrikkvare, 'Pflis 2.70. - Balsfjord:

Denne uke o.ptartt 3aO hl. ,fa:hrikkvare, pr:is 3.30, tilstede 4 brU'k, ingen kjøpere. - Malangen: Denne ruke oiptatt 1500 hl. fabrikk- vare, pris 2.70, tilstede 6 Ibruk, ingen kjøpere. ~ Tromsøysund : Denne uke stengtolPtatt 375 hl. lfaibrikkvaI'Ie, pris 7.5.0, tilstede 3 hjemm8\bl'\uk, utsiikt ytterligere steng. ~ Fylkets kvantum 81 603 hl., hvorav G018 !handelsvare, 60748 Isildolj,elfabrikk, 9430

hermetikkifabrikk, 100 iset, 1880 hje1l11i!lletforbruk, 3427 agn.

Sør -l' røn del a g 23/12: Alf jord Iensmannsdistrhld, i uken 14(12-,211'12 el' satt 12 notsteng, der er opfisket 3890 hl., hvorav garnsild 440 hl., av det optfislæte er iset 1340 hl., :solgt siildoljefabrikk 2155.0 hl., kvalitet 2-streks til småsild, pris 4~12.

I allt oplfisket innen :fylket iår 205875 hl., -skjæresi1d. 675 hl., iset 44 875 hl., sildoljefabrikk 58;395 ihl., lherunetikkJfabrikk 10430 hl., saltet handelSIVare 73600 ihl.

lVI ø l' e. - Ulstein:2i1/!12: Opt.abt 2100 hl. -småsild 12- 1,5 mn. Av dette er .S'olg>t til guano 180.0 hl., pris kr. 7.00 pr. hl.

Vintersildefisket.

lVI øre. - Rapport [ra m.k. :yEgo« M 63 K, Idat. 13/12:

Drivd'elt 6 ilwartmil nord-nord-vest av Skalmen. Garnene satt de~ 121/12 kl. 4. Avdratt d'en 13(i1,2 kl. 5. Ingen :fangst. StrØ1l11- forhold nord-nord-ost svak. VincLr,etning nordvest [r~sk. Ingen fugl .eller .hval observert. Terrnperatur: På 15 !favner 7% ,gr., på 30 favner 9¹ gr.

Mør e. ~ RaJplport :fra m.k. »Forsøk« M 49 NA, dat. 14(12':

Driv~eLt 20 kvart1mil nord'vest av Ona. Garnene satt den -12{12 kL 17. Avdratt den 13{12 kl. 10. Fangst 10 sild. Strølmrfomold østlig. V,indl'8tning 'veksl. Ibris. Fugl ener hval ikke ,obseriVert.

Mør e. - Rapport Ifra iffi.k. »LFonsøk« M 49 NA, dat 14[12:

Drivlfelt 8 kvartmil nord av Bjørns,und. Garnene s.att den 13(12

kl. 17. Avdratt den 14/1.2 ild. 3.30. Fang:st 25 storsild, 5 .sei og 20 torsk. Strøm~oriholid' svak østlig. Vindretning s~dbri'S til sterk k:uling. En Idel rugl, stol"'måser og havsule obserivert. Der var syner ,fo<1' at det var sild tilstede.

Mør e. - Søndre Sunnmøre 17/,12: Siden !fredag intet drivgarns[o!'søk Søllld~e Sunnmøre grunnet uvær, idag ca. 10 båter utseilt.

lVI øre. - Søndre Sunnmøre 18/12: De Ifra Søndre Sunn- møre igårruftes .utseilte silded'rliveI"e vendereise grunnet sto run , som vedvarer.

Mør e. - Ålesund 18/12: Idag .fra Svinøy!havet 2 dampere med 1% hl. storsild hver, driNndngen hindredes av storm, id.ag ingen utseHing.

Mør e. - Ålesund 18/12: FlyveIbåt nr. 28 har' .idag rekog- nosert :fra 10 naru.tiske mil nordvest av Ona til 4 nauti'ske mil nordv'est av Svin øy, der såes en del fugl både på Storho]ml- fe11:et og Svinøyhavet, Ifrisk nordvest med! sn~bygeI' på det nordlige felt 101' Svinøy, no gen sjø, løivin!d, delvis utseiling fra Ål'esund og Sø'flld.I"8 Sunnmøre.

lVI øre. ~ Bjørifisun<Lværene 20/12: Idag innkollll til Bud en driver Illled 1 hl. veritabel storsild, 8 kvartmil nord av Bjø rn sund.

lVI øre. - Romsdtalsiværene 2.o/r12: Nogen b:Mer p1'0vedl'ift :på OnaJhavet 'ikveld, sannsynligvis vesvbris tilhaivs:.

lVI øre. - Fosnavåg 2t/112: Dampskibet »Just<: ira Svinøy- havet 20 ihl. 'Siilid.

Mør e. - Søndre Sunnmøre 21/12: Til Fosnavåg fr-a Svinøyhavet idag 1 sildooI'livier 15 hl. storsild, en del utseiling.

lVI øre. - Thomsdalsværen€ 2lf.12: Idag 2, drivere på

Onahavet nogen Ifå sild og 1-,2 stamper, dårlig kvalitet.

lVI øre. - Ålesund 21/12: Fra Svinøyhavet og Onahavel

G dl:;'ivere 2-50 :hL, pris 13 pr. hl., beste fiske Onahav8ft, ut- seiling.

lVI ø 'l' e. - Romsdalsværel1Jer 22/12: G båter fra Onahavel O-50 hl., so-lgt Ålesund :ising, .utseiling.

M ø re. - Alesund23/12: Hittil idag ira Onahavet Svinøy- havet 10 drivere 30-,1215 hl., pris <13, flere har mistet garn- lenken av sild€tyngde Svinø(Ylhavet.

Sogn og Fjordane. - Måløy 18/12: Hertil idag 3 drivere, fangster 0.--5,-,2 hl. verit3Jhel sto,rSlild, rfangsl\:d'elt ,2 il 3 mil NV Kråkenes. Forsøksfiske drevet i 14 dager, størst kvan-^e tum ~ hl.

fisket utenlands.

Det svenske sildefiske.

Uken sOim endte 14/12: Garnsild - kg., .trålsHd 255012._

nobsi1d 125045. - lVIiddelpris GØIl:81borg ,garnISHd' - øre, trålsild 40-16, no1sild! 47.

Totalfang1st til 14/12 (fjorårets korresponderende tall i lla!r.antes): Garnsild 2300 475 kg. (4106 914), trålsild ~ 560163 kg. (5 925 383), notsild 2 :326524 (,2281 704). - Totalsaltning 154 865 kg. (9Q 820).

Det engelske sildefiske

VisekonSiulatet, Lowest-orft, berettel~ \17(12: Fisket nu av- . sluttet.

25 desenlber 1929

F I S K E TS Det islandske torskefiske.

Fiskifjelag, Reykjavik, beretter 19/12: Torskefiske,t til 1:\1:2 stOl' torsk 45187 tonn, små 12791, hyse 2840, :sei 45.59.

Tota! G5 377 tonn.

General konsulatet, Reykjavik, hereHer 21/12: Ingen omset- ning, pfi,;; 120 is1. kr. pr. skippund fob. tråler/fisk nr. 1.

Det portugisiske sardinfiske.

Legasjonen, Lissabon, beretter 14/12: Ifølge foreliggende oply,;ninger lltbragle sardinfisket i SetUlb:ll i annen halvdel av Iluvernbel' d. å. 9766 lmrver, motsvarende 7813 kasser ferd,ig

\'lue. - Med den tidligere av legasjonen avgitte opgave 101'

månedell3. forste halvdel utbragte fisket i alt 1101' november lii{uwd 31578 kurver, motsvarende 2'5263 kasser rrel"dig vare.

~~ Til sammenligning kan opllyses at i samme måned var ut- hyttet fol' 1937 46014 kur'ver, motsvarende 36812 kasser ife'rdig vare. 1928 50777 kurver, :motsvarende 4062,2 kasser lferdig

\'are. - Hvad prisene angår kan bemerkes at mens gjennem-

";Ilitts.prisen pr. kuriv i :månedens Iførste halvdel var. Esc. 71.00 gikk den i sislte halvdel av november adskillig ned, nemlig til E-:e. 50.GO. Storrrallende fisk har .opnådd meget gode priser llieJ op til Esc. 180 pr. tusen. Med hensyn til den gjennem- ,.;niHlige salgspris for den ,Ierdige vare, ,så har den ligget ^Olffi- kring 34;' pr. kasse X Club 30 ru/m. -Fisket i den forløpne lllåned kan efter omstendighetene 'betegnes som d'o'rrhold:svis til- freJsstillende. Der har ,vært gjort tiMels gode fangsIter. Pak-

!verne har mottatt større ordres særlig rror stor vare hvad der dog ikke er blitt fanget noget større kvantum av. - Også i Syd-Portugal på Algarrve-kysten ^hal~ man i den .forløpne måned hatt 'rorho1'clsyjs tilfredstillende sardinil'iske.

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prlsnotednger angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindeUge betalings- vilkår, netto kontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige marked.Slprlser.

Bergen.

T r Il. n: 10/12 13/12²)

Kr. Kr.

Uklaret damptran, nordlands, ny... 78.00 77.00 pr. tønn

- 1 9 - finnmarks, gm!. . . . 76.00 75.00

• sei damptran, prima lys

Prima koldklaret damptran, ny ... 0.87 0.86 Råmedisin, nordl., uklaret ... .

Blank medisin, nordl. ... .

Blank industrien... 0.56 0.56 Brunblank, medisin, nordlands ... .

do. industriell. . . 0.47 0.47 Bruntran, karblandet ... 0.33 0.33 Pressetran, bunnklar .... . . . 0.45 0.45 Sildolje, lys ... .

Sildolje, mørk ... . Rogn:

] ste sort pr. eksportfylt tn ... . 2den " -,,'- ... . 3dje " " ... . Samfengt, fylt mellem bunnene ny ... .

Rundfisk:

pr. kg

pr. kg.

pr. tn pr. kg.

pr. kg.

pr. tn.

Usortert Lofofs ... 10.50/13.00 10.50/13.00 pr. vekt U sortert helgelands ... :

Tynn vestre, hollender... 20.00 20.00

o A N O

fyldig vestre hollender ... . U ndermåls hollender ... . Alrnindelig hollender ... . Bremer ... . Samfengt (italiener) stor ... . Samfengt (italiener) små ... . Magerfisk ... . Lubb ... . Høstrundfisk ... . Afrika rundfisk 30/50 ... . Do. do. 50/70 ... . U sorteret finnmarks, over 200 gr .... . finnmarks, 200-400 gr ... . do. 400-600 gr ... . do. over 600 gr ... .

Titling:

Hullender ... , ... . Bremer ... . Finnmarks 100/200 gr ... .

Rotskjær:

Zartiisk ... . Vekkerfisk ... ^~ ... . Høkkerfisk ... . Danskfisk, stor ... . do. smaa ... .

Sei:

Prima storsei 50/60 ... .

" . rniddelsei 40/50 ... . Afrikasei 50/60 ... . do. 40/50 ... ..

Småsei 30/40 ...•....

Brosmer:

Flekket ... ..J . . . .

Rund ... ' ... . Hyser:

Afrika, høsthyse, 30/50 ...•

do. hyse 30/40 ... ~ ...

Samt vårhyse 40/50 ...•....•

Almindelig do. 30/50 ... ..

Lenger:

Skruelenger ... . Bjerkelenger ... .

Klipfisk:

1 ste sort, LOfots." ... . fetsild:

Skjæresild, eksportpakket 60/70, 70/90 10/12

Kr.

14.50 14.25 14.00 15.00 13.00 12,00

11.25 10.75 14.25 13.75 12.75

14.50 14.75 15.00 17.00 21.00 21.00 15.50 17.50

12.50 12.25 8.00 16.00 12.00 8.00 8.00 8.00 8.00 14.75 12.00 13.10

583

13/12¹⁾

Kr.

14.50 14.25 14.00 1) 15.00 pr. vekt 13.00

12.00

11.00 pr. vekt 10.50

14.00¹⁾ )3.75 12.75

14.50 14.75 15.00

17.00 pr. vekt 21.00

21.00 15.00 17.00

pr. . vekt 12.25

12.00 8.00

16.00 pr. vekt 12.00

8.00 8.00 8.00 8.00 14.75 12.00 13.10

stkr. pr. kg. ... . . . pr.tn.

Skjæresild, fiskepakket ... " .0.12/0.13 0.12/0.13 pr. kg.

Storsild:

Eksportpakket pr.

t

10 kg. ... pr. tønne Fiskepakket, rund ... .

Vårsild:

Eksportpakket pr. 110 kg. . ... . fiskepakket, rund ... .

Islandssild ... . pr. kg.

1) Omsetning funnet sted. 2) I uken som endte 21hz har ingen noteringer funnet sted.

~ "I

584 F I S K E T S o ^{A N G}

25 desember 1929 Kristiansund N.

T ran: 13/12

Uklaret damptran, Nordmørs og Kr.

Nordlands... ... 75.00 finnmarks. . . .. 70.00 Råmedisin ... . Blank medisin ... . Bruntran ... . Sildolje ... .

Rogn:

~~f~~:~~~. ~~~~~~~~ .~t~~~~l.t. ~~'.

: : : : : : :} 1) Kli ppfisk:

20/12

Kr.

75.00 70.00

pr. tn.

pr. tn.

pr. kg.

pr. tn.

Nordmørs ... . 13.00 13.00 pr. vekt Lolots ... .

finnmarks ... . finnmarks, slaktet ... . Blanklenge ... . Blaalenge ... . Brosme ... . Sei ... .

Saltfisk:

N ordmørs ... } fob { Lofots . . . .. salteplads

Bjørnøyfisk ... . Tørrfisk:

Prima storsei, 50/60 cm ... .

" småsei 30/40 ,. ... . Prima småsei, 30/40 ... . Sekunda" 30/40 ... . Små ,,20/30 ... .

Sil d:

Storsild, eksportpakket, 110 kg ... . Islandssild ... . Skjæresild, eksp. pakket ... .

1) Uten omsetning.

Aiesund.

Tran: Uklaret damptran, Søndmørs eller Nordlands ... . Do. finnmarks ... ..

Koldklaret damptran ... . Bruntran ... ~ ... . Sildolje efter kvalitet ... . Seltran ... . Pressetran ... .

Rogn:

!ste sort eksportpakket ... . 2nen sort ... . 3dje sort ... . Samfengt, fylt tønne ... .

Klippfisk:

13.00 13.00 13.00 13.0C

pr. 20 kg.

0.55 0.50 0.37 0.37

13/12 20/12 Kr. Kr.

80.00 80.00 75.00 75.00 0.87 0.87

0.44 0.44 pr. kg.

pr. tn.

pr. kg.

pr. tn.

pr. tn.

pr. kg

pr. tønne

Søndmørsk ... ' ... }

Lofots . . . .. 13/12.90 13/12.75 pr. v.

12.75 finnmarks. . . .. 12.75

Lenge ... 14.50 14.50 Brosme ... 10.00 10.00 Sei ... .

~~~-~--- ---~~---~-

. Saltfisk:

Islandsk torsk ... . Bjørnøy· torsk fob. Tromsø ... .

Pressefisk (kasser li 100 kg.) Presset lange ... . Rot s k j ær: Sei, samf. . ... : ..

Sild:

Storsild, fiskepakket, ny ... . Storsild, eksportpakket, 110 kg ... . Islandssild ... .

Haugesund.

13/12 Kr.

13/12 kr.

Vårsild, eksportpk., ganet, 110 kg. f.D.b. 14.00 Do. mindre merker ganet 110 kg. 13.00 Do. flekkesild, 110 kg ... . Do. flekket f.o.b. . . . 23.50 Do. fiskepakket (85 kg.), fra lager Storsild, eksp.pakket, ganet 110 kg. . . . 15.00

" rund, 110 kg ....

" fiskepakket (85 kg.), fra lager Nordsjøsild, flekket, 90 kg ... . Islandssild, f.o.b... 1)

" stvkketal 280/300, fra lager fetsild, skjæres., notsild fiskep. fra lager 0.12

" eksp.pk. -,,-

125 kg. . ... 30.00 Sildolje:

Mørk f.o.b. efter kvalitet. . . 0.37 Lys f.o.b ... . Sildemel ... '. . . . . .. 22.00

1) utsolgt.

Bodø.

20'12 Kr.

pr. kg.

pr. 20 kg.

20/J2 kr.

14.00 13.00 23.50 15.00

pr. kg.

pr. vekt pr. vekt pr. tn.

pr. kg.

pr. tn.

pr. tn.

pr. tn.

pr. tn.

pr.kg.

30.00 pr. tn.

0.36 pr. kg.

22.00 pr. 100 kg

Bodø Handelsstands Forenings fiskerigruppes noteringer.

For klippfisks vedk. noteres prisene for olillsøtning i Bodø, for rundfisks vedk. de priser, hvortil omsetning har funnet sted i Lofoten. For rogn og damptrans vedk. gjelder Olffiset- ningspris-8n foreningens distrikt sllimt Lofoten. HVior ingen 'Om- setning finner sted, baseres prisene på hyenes sønnemo·r med vanlig avslag for fraktomkostninger. I sistnevnte tmelLer til- :føies at prisene er nominelle.

6/12 20/12

Kr. Kr.

Klippfisk, Lofots ... 12.70¹) 12.70 , finmarks ... .

Rundfisk Lofots ... 10.50/12.00¹) 10.50/11,50¹)

" Helgelands. . . 10.001) 10.00 Damptran, Lolots ... . . . . 76.00¹) 76.00 Rogn, samfengt ... .

" 1. sort ... .

"

2. sort ... .

"

3. sort ... .

1) Nominellt.

25 desember 1929

F I S K E TS o A N O ⁵⁸⁵

Fiskemarkedet utenlandso

1 k v i n t a l = 50 kg. i Spanien, 60 kg. i Portugal. 1 k ass e

= 45 kg. i Havana, Buenos Aires, 58 kg. i Rio de Janeiro.

1 t Y s k P u n d

=

0.5 kg. 1 eng e Is k P u n d = 0.45 kg.

Klippfisk

og

tørrfisk.

H a va 11 a. - Legasjonen beretter 16/12: Klippfisktil- forsel siden 25/11 12000 kasS'er, beholdning 20000, pris 11 dol- lars 1mssen, normal efterspørsel.

M ess in a. Konsulwtet beretter 13/12: StokMisk- import i no"'embel' 385350 kg., klipprl'iskimlPort 219900 kg., kurante priser (Lit. pr. 100 kg.): Stokklfisk hollender 490, ital if'ner 450, klippfisk St. John's540, norsk 460.

L iss a bon. - Legasjonen beretter 20/12: Import lsle halnlei av des. norsk 9114 tonn, !fransk 7, beholdning norsk 450', islandsk 30, :priser norsk 2,60'-300, islandsk 270-,280, fransk 1 S(}~230. Offisiell kurs 99, øfifektiv lOS.

O lY ort o. - Legasjonen, Lis1sahon, beretter 20/12: Import 1:,k hah:del av -desibr. norsk 100, nyfundland:sk 1901, islandsk

:)~(). fransk 38, heholdning norsk 1062, nyfundlandsk 2820, annen

132. priser norsk første annen 280-2,70, nyifundlandsk utsøkt

"tor 490, mi,ddels første annen 380-,3¹5,6, islandsk all round 2.72,

!'runsk små 240.

ei en u a. - Generalkonsulatet beretter 16/12: Siden siste rapport fra generalkonsulatet er ider ankommet følgende kvanta til Genua (tonn): Tørnfisk: ·F'ra Norge 19,2.5. - Salt- og kUppifjsk: Fra Island ,3389, Frankrik 619.50, Tyskland 158.75, Norge 32, Hol1and 88 og fra England 11.75. - Priser (Lit.):

Tørr:risk Lofoten wes!h'e, fyldig 4.00, små 425, tynn 500' og superior GDO. - Saltfisk: Hyse, LaibradO'l' s.t yle 2;90, vasket og presset 3'0.0, vasket og presset 'stor mellemHsk 3,2.0, saltfisk regulær størrelse 270, stor mel1emfisk300, meget stor 390 og hysE' 250. - Prisene fOl"ståes pr. 10.0 kg. i'ritt på kjøperens jernbanestasjon. Markedet er tior tiden [laut.

L i vor n o. - Konsulatet beretter 16/12: I november måned 192;9 innførtes til Livorno følgende kvanta: Fra Norge fjG3 bl. stokkifisk, 2:8 150 kg. - Klipprfisk: F'ra Frankrike 1351 bl. 101 010. kg. og 12,7 fater

=

1270'0 kg., Ifra Haiilllbur:g 3868 bl. 10.09127 kg., fra Amsterd,am 207 bl. 12 400 kg., ;fra Laibra- dor via England 30.0 ,ft. 6,s 4,610 kg., fra Island direkte (in hulk) 211 363 kg. og 20.00' bl. 100.00.0 kg. - Følgende prisei!' notertes (LiiL) : Høstifisk (S:lpugnoso) 400-4:20, italiener stor 4.00.-420, Bergen \Vestre small 420-440. - Klippfisk: Fransk laiVe lste k\'3.1. 260-270, islandsk lave st yle 2701-,280, laibrador istyle 300

-~31O og St. John's, i fater 520-5,s0, alt pr. 100 kg. df. Livorno.

fersk fisk og sild.

L ond o n. - Visekonsulatet, GrLmsby, beretter 17/12:

982 kasser llorskfisk, pris Iflyndre 10/-14/, kveite 10/-14/ pr.

stone, hyse 4D! -45/ pr. kasse.

L ond o n. - Visekonsulatet, Grimsby, beretter 19'H2:

:)78 kasser norsk .fisk, pris Ifltyndre 12/-'14/, kveite 12/-14/ pr.

stone, hyse 30/-60/ kassen.

L ond o n. - VisekonsU'latet, Grimsby, beretter 20/.12:

1000 kasser norsk f!isk, pris kveilte 11/--13/,flyndre 14/.

New e a stI e. - Visekonsulatet, Grimsby, lberetter J7j:12:

Mandag 2084 kasser norsk fisk, flyndre 11/-12/, kveite 8/-,13!

pr. stone, 173 kasser reker.

New c a stI e. - Visekonsulatet, Grimsby, bere,uer 20/1;2:

Onsdag 995 kasser norsk fisk, flyndre 11/-12/, kveite 7/-13/

pr. stone, 67 kasser reker.

n

a 111 b u l' g. - Fiiskeriagenten ueretter 17/12: Auksjon KOl'dlands-hysre stor 20~-31, uten hode 31, mi'ddel:s 23-31,

uten hode 22-26, stormitddels i halvkasser 60-,64, små 50-52, torsk uten hode 40-44, middels 21~-B,1, stor kveite uten hode 64-95, middels 101-116, uten ho'de 9>8-100, smrumididels 82-,104, små 40-60 pf. pundet.

Ham lb u l' g. - Fiskeriagenten beretter 18/.12: Auksjon :slor hyse 57-,6B pf. pr. pllllld, midd1els ,5,2-'64, slmåmiddels 49-55,Slmå 3'5,-44, pighå 13-'20, håbrand 34-4i2%, lange 29- 3'5, sei ^27-30~.

H a 'ill rb ur g. - Fiskeriagenten beretter 19/12 : Auksjon

usorteDt Møre-hyse originalkasser HO-,6G pif. pr. pund.

H a ID b l i l' g. - Fislkeriagenten beretter 201/12: Til St. Pauli

fiskemarked: (HRJmlburger Fiseihauktion G. m. b. H.) ankom i ukens løp Ifra Norge 448.00 pund fersk fisk, som eifter kvalitet og markedets stilling IOlpnådde li auksjonen (pil'. pr. pund): Hyse stor 57-,63, mi'd,dels 5:2:-1614, småimiddels 4~)-55, fra Møre 11sorte1'.t i originalkasser 60-15r6, Nordlands-<hyse stor 20% ~,47, midde:ls 23-47, ,små 301-40, 'st:o'r uten ho,de 31, middels 2,2-2'6,

storm~ddels i ~-kasser 601-64, små 50-,52, torsk stor uten hode 40-44, :midaels21~-81, kveite stor 100, stor uten hode 64-95, middels uten hO'de98-100, middels med hode9i5r-H6.

smårniddels 82-,10'4, ,små 401-'6,0, sei :27->30%, lange 29-i3,5, håbrand 3,2Yz.-,42,~, pdglhå 12,-,20' og piglhå uten skinn 21~.

A l t ona. - Fiskerjagenten, Hamburg, beretter 17/12:

Auksjon stor ,kveite 58-100, uten hode 109-1134, stormiddels 55-'92, små 49, S't01' og middels hyse 5,5-9'5, hyse 30-40, flyndre 60-90 p.t pundet.

A l to n a. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 18/12:

Pigrhå 2,0-2:2 pf. pr. pund, uten .skinn 42-44, ihåbrand 30-'45~,

stor og middels hyse 40-70, stor tor:sk 18-28, sei20-'22,~,

småsild 15'-15~.

A l t o TI a. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 19/12:

Stor og middel Nordlards-,hyse 7-15 pif. pundet, torsk 23-,24, håbrand 30-44.

A l to n a. - Fiskeriagenten, Hamburg, ,beretter 20/12: Til AUona 'fiskemarked (H. Koser) ankom i U'kens løp fra Norge 112 2010 pund fersk fisk, som elf:ter lwalitet og markedets stilling orpnå ddre i auksjonen (plfennig pr. pund): Hyse stor og middels 201-'9'5, NordlandJS .. hyse stor og middels 7-15, torsk 15-2>8, sei ,2O'-12,2~, kveite stor 58-'100, stOT uten hode 72-134, sltol'middel,s '5i5-9¹2, mLddels 84-130, små 49, lyr 30-40', rødspetter 60-HO, hålbrand .301-4!5~, pirgihå 9-!2i20g pigihå uten skinn 201-44. - Fra Nlorgeankom 96/1 og 56r6i'2 kasser småsild, hvorfor prlisen var pi. lO' pr. pund. - På St. Pauli fiskemarked so,lg,tes ved auksjon 46 kasser Ismå- sild, som opnådde pf. 16%-17% og på Altonahskemarkeid 49 1msser, som ol)Jnådde pf. 13-15~ pr. pund. - Fra Boulogne ankom 2 båter med løs sild og .fra Skottland (Llo'oofyne) 1 båt med ca. 4-,500 erans. Prisene var Ifor fransk siLd pif. 25-30 og for skotsk sild PIf. 30 pr. pund. -, Fra Silmtland' ankom 6010 kasser brisling, som opnådde pif. 2i5, pr. pund. Der var også tilførsler av brisling Ifra Belgien, TINor'for der ible,vbet,alt pif. 15 -35 pr. pund.

B I' U SIS e 1. - Generalkonsulatet, Antwerpen, innsender følg. av et ,firma i Brussel ruvgitt rapport arv 14/12: Fra Nor:ge ankom her 70 kasser fisk bestående av håhrand, torsk, hyse og kveite. Døt var gjennemg'åend:e dårlig fisk. - Hålbranden opnådde .fres. 8.00

a

9.0'0' (80'

a

9.0 øre), tor:Slken opnådde 'fres.5.GO å 7.00. (501

a

70. øre) og hysen :fres. 5.00 il. 6.00 (50

a

60 øre). Kveiten fres. 18-'20 :(kr. 1.80-t2.00). - Fra Danmark ankom her ca. 200 kasser, ,fra Tyskland 5 jernbanevogner, .fra Holland ea.500 kurver og fra Ostende ca. 150 klurver, fra England intet.

Ant w e r:p e n. - Generalkonsulatet innsenidel' \følgende av den kommunale fiskeauk:sjlon dersteds avgitt rapport av

586 F I S K E TS GAN G

25 desember 192(,;

1H!12: Ankommet fra Norge i tiden 9/.12-14/12: 12/12 solgtes på auksjonen 1 kasse torsk

a

fres. 3.70 pr. kg., 13 kasser kolje ttrf,l'cs. 3.85 pr. kg. Veld pr. kasse ca. 70 kg., 3dje klasses kvaHtet, emballasjen var i god stand. - 13/12 solgtes 11 kasser torsk

a

fres. 5.75 pr. kg., 28 kasser kolje

a

frcs. 4.25 pr. kg.

Vekt pr. kasse 70 til 150 kg., 3dje klasses kvalitet, ermballasjan i god stand.

We ser m li n de. - Fiskeriagenten HamburO' beretter 20/.12: I uken fra 11/12-17/12 var 'tilførslene til

W~'sermlinde

fiskemarked litt mindre enn i den foregående uke. Alt i alt ankom 4,6 fiske!dHmpskiber med Hlsammen 4079200 pund.

Derav 13 fra Nordsjøen med 2.16 :500 pund, gdennmnsnittlig 1 () 700 pund, 11 fra Island med 1 0134 200 pund, gjennemsniHl ig n4000 pund og 22 fra NordkapQ) med 2828 500 pund, gjennem- snittlig 128600 'pund. - Grunnet stormende vær var fanO'sten i Nordsjøen dårlig. - Auksjonsprisene var (pL pr.

p.~nd):

Hyse I 8-94, Il 8%-87, torsk I 13-64, Il 11!0-43~~, sei 11 -139, rødspetter I 50-81, ipigvar I 171-216 og kve,ite I G8-1GO.

Hummer.

Ha m b u l' g. - F1skeriagenten beretter 20/12: Med rute-

sk~bene [ra Norge ankom i ukens løp 44/1 .og 6/2 kasser leven:le hummer. Prisen var M. 6.80 pl". pund f'Ort'Ollet. - 1 mad\: el' idag = kr. 0.89.3.

Tran.

Ham b ill r g. - Fiskeriagenten beretter 20/12: Fra Norge ankoilll 2:127 fater - derav 1450 fater herdet tran - og 250 tm.

- Fra Storbritannia ankom 4016 Ifater fra Danmark 73 fater fra Levanten 26 fater og 12 fater fra

p.~rtugal.

^- Markedet vm:

flolig. - Noteringene er: Medisintran kr. 90 oi,f. De øvrige note- ringer er (:E pr. 1016 kg.): LYls seltran 3,2,.0-0, lys ]evertran 31-0-0, br:urublank 28-0-0, brun 2,3-0-0. - For linolje noteres fra Holland Fl.5H.7,5 (inkl. falt) og for tysk vare M. 0:1.25 'pr.

100 kg. netto fortollet (eksk1.fat).

Saltsild.

Ham b u l' g. - Fiskeriagenten beretter 20/12: Tilforslenp androg til 960 tønner. Derav fra Norge 4,69 tm. og 49'1 tnl'. ,fra Storbritannia. - Som autid på d,enne tid før julehelgen var markedet forretningsløst. - Fra Skotland ankom 289 1m. lett- saltet bdsling,sollll solgtes til lYr. 15-,2,0 pr. tn.

Kon i.g s ber g. - Konsulatet beretter 18/12: Forretnin- gen i sild har av,tatt sterkt i den siste uke, her innløp ingen nye ordres, d,og er markedets posisjon ganske faSit med sti- gende tendens, især elfterat det blev bekjent at de disponible behohIninger i England ligger betydelig under de siste års. --- Her noteres id:ag: Yarmoulh maUles 4,2/, :maUfulls 4H! ciif. - Heller ~kke dlenne uke var erf.tersporsel [or n'0rsk vare doa håper man den nye s].osild vil .få omsetning. - P,r.

d~,11lipe;

:tKongshavn« inntratllf ~ra Yarmoubh 22216/1-310/2 tønner.

Sild- og fiskemel.

H a III bur g. - Fiskel'iagenten bereHel' 2.0/12: Fra Norge ankom 6iG4,1/1 og 400/i2 sekker. -- Fra Storbritannia ankollll 1,0 878 sekker, fra Amerilka5:863 sekker og 1275 sekker fra Danmark. - Markedet var meget rolig. - For norsk torske- mel noteres :E 191-15-0, for vestlandsk sildemel '0p til 8 .pet. salt :E 12-10-0 og Jor nordlandisk sildemel :E 14-10-0 pr. tonn (10010 kg.) ei:f. Hamburg.

Det schweiziske fiskemarkeds muligheter.

Et marked som er verd spesiell 0lnUerl{somhet.

Nedenstående artikkel ,som finnes i det tyske tidsskrift

",Die Fischwirtscha!ft<s novemberheHe vil leses med stor inter- esse i Norge, hvor arbeidet med å utvide våæ markeder på kontinentet har vært drevet energisk nogen tid. Der kan hel'

minnes om de besh'e:belser, som er utg<ått Ira Stat'ibanene.

I Jor<bindelse med Schweiz som fiskemarked vil vi Og,,[l

minne om de undersøkelser, som har vært drevet her i lan:iet over saltvannslfiskens store jo'ddinnhold, en egenskap n'd fisken som ,gjør den særlig egnet so\m middel til :forebyggehp og helbred,else ·av struma, en s'ygdom, der SOll! bekjent ('I'

relativt s,terkt utbr1edt i Schweiz. Dette er et Illoment ~(J1l1

Ime,d held måtte kunne utnyttes i en systelIllatisk eks.portl'eklal1l(' ror vår fisk i dette land.

Artiklen lyder som tfolger:

Den store lbetydning Schweiz er av som aV:-ietnings'itp:1 el' ikke tils1f.rekkeJig kjent av de interesserte e:k'ipodlan le, Sehweiz råder o'ver\ utmer'kede forutsetninger for fiskeinn- ,førsel i stor stil.

Basel er diistribusjonsstedet.

Centrum for Schweiz's fiskehandel, Basel, er ~ærlig egnet som utv~ldingsmuEg utgangishasis Ifor utvidelse ay forbindel- sene forsåividlt angår innførsel av saltvanns,fiJsk til Sch\yeiz.

Basel er idag i virkeligheten det fiskemarked i Europa som ei·

mest skikket for utbygning. Til Basel [orer relativt korte og bekvell111me veier for godstrans'port [ra s,åvel de tyske kyster som fra Frankrike, Storbritannia og ItaJia. Dmsuten finnes eler n 11

i Basel de mest moderne store fryseanlegg utstyrlt med d(~

nyeste maskiner,

Fisk til turisthotellene.

Basel er det toneangivende ,fordelingssted Ifor hele Scihweiz·:-i fiskeforbruk, - Baseler nskeh'andel' leverer 'r1sk til alle stolTe hoteller i hovedcentrene Ifor den schweiziske turisttralfil,k i fjellene og ved: sjøene, hvortil kommer at Basel også behersker fiskemarkedene i ,de store byer.

Omsetningen el' dog enuu liten og fisken lite kjent.

Den Ifiskemengde SGan forhandles der er ennu idag pil- Jallende liten i fo,rhold tH utvHdingsmuliglheten for konsumC't av saltvannsfisk ,i Sc!h\veiz. Fiskenæringens store betydning for hus,holdningen er på ingen måte ennu alminclelig ](jent i Schwe:iz. Fiske['Or'bruket er ennlu relativt uutviklet. Når l1nd- t'aesfastedageneog særlige anledninger, da der ~midlE'rti LI omtrent aUl,1d brukes ørret,foreko:l1l ,fisk kun sjelden :schweizerens daglige meny. Et bevis ,for hvor lan@t Sch\Yeiz

!her står tilbake for andre land er !liotellenes g,anske betydel,ige 110rbruk av saltvannsfisk av hensyn NI de gjennemreisende tfl'€llTIImede. Interess·ant er det også at hotellenesbeholv for fisk 'særlig hyse stadig økes.

Tyskland hovedilevel'andør idag.

Tyskland er diet som for øielblikket el' hoverl1everandor t i I ,det schweiziske fiiskellTIarked, som det tyske fiskeri Elforer omkring 100010 tonn fersk SIElJtvannslfisk til en verdi av 1.2 mill.

schw. frank.

Fremgangen forsåvidt angår inlllførselen angir statistikl\:en for eIe 2 siste år, som viser en for:hoielse fra 2400 tonn til en verdi av 4.:0 mill. sehw. frank til noget mer enn 2G50 t01lll lil en verdi av ca. 5 mill.

25 desember 1929

F I S K E T S o ^{A N O 587}

Storbritannia opme,rksom på markedet.

::-lchweiz's store bety.:lning som avsetningsmarked fIOl' salt-

\'[mu~,fi~kets o'verskurM har Slorbl"itannia ganske riktig erkjent og gjor nu store anstrengelser for il ,forbedre sin beskjedne stilling forsåvidt innførsel angår, ,den har hittil kun utgjort ca. 130 tonn til en verdi av 2:9000 søh\v. frank.

Det er innførs-elen av engelsk røket sild og hyse som

s<pr} ig søkes forøket.

Organisert omsetning og oplysningsarbeide må til.

Fiskeanetningen til Schweiz krever, ,for å gi gunstig resul- telt. en gam;-ke anderledes Imangeslidig og bedre disiplinert organisasjon enn der hiUil har vært. Dessuten er det nødven- d ig at der i ganske annen utstrekning enn hittil blir oprettet spesielle fis1\.elforretninger. Når, som det nt!. er tiHellet, detalj- handelenme:1 fisk for~,tørstedelen skjer gjennemdelikatesse- forretningenp, kan man egentlig ikke vente å O'pnå nogen n!znlng av interessen for at der blir spist mer fisk i Schweiz.

J)e,;suten vil der kreves et om:faUende clplysningsarhelide, da jH'ToJkningen ennu har for liten el'li'aring i såvel kokning som ti l-bere:lning i almindelighetav saltvannsifisk. Dette er også (;ien:,ynlig en viktig årsiak til den ringe popularitet saltvanns- fi,;\\:ell har som næringsmiddel.

Frossen fisk innføres hovedsakelig fra Kanada og De Forente Stater.

Det kan sikkert ventes at den s,chweiziske befollminO"s fi..:keilorrlwuk vil kunne forhøies· ved fagmess,ig energisk

arbeid~.

::-li kkel' forubetning 'for en cmfangsrik bedri~,t :forsåvidt angår

rpr~'k saJtvannsrfisk byr utviklingen av den schweiziske tUl"ist- trafikk. At de bredere befolkningslag i stigende utstrekning ti river sport gir øket liv i tilstmmningen av fremmede til ~deelt

beliggende spo'rtsplasser, som Schweiz har i sItort antall. Men d t~SP kretset' er neHop ovel"be!viste tilheng,ere aven kraftig b!'pleining EI hvilke i første linje erfaringsmessig også salt- nmndisk horer. lignende errfu.ring,er haJ' manforøvri,g også gjort i den schweiziske turisttrafikk, idet et av dens tone-

?l1givende organel' »Re,vue d,es hotels«: i interessante lesever- d ige fr€mstil ilnger tar stilling til dette problem. Man beklager sir; i disse kretser bl'andt [l.nnet også over den ringe hjelp som del' ydes di~;se store Iforbrukere Ifor en ~orøkelse av ,fiskell,or- huket clen:ed at del' blir .sørget 101' en hurtligere og mer regel- lllt's3ig leyel'ing av fersk fisk.

I mporten av ferskfisk fra Italia.

(reneralkonsulatet, Genua, beretter 19M2: Importen av fersk

\,isk og fros,,;en ,fisk i siste 3 år vil ,fr8lmgå alv nedens,tående statistikk:

1928 1927

I

1926 kv ntaler kvintaler kvintaler Frankrik ... 28552 32009

I

34580 Albania ... 10409 11 180 8411 Tunfs ... 5775 5096

I 8156 Jugoslavia ... 3754 4275

I

5760 Belgien ... 2252 3836 3199 Britisk Syd afrika ... 1 331 42 I

Andre land ... _{- - - -}3575 2674 1 _ _ _ 1779_

tils. 55651 59112 I ! 61887 (1 kvintal ^{. -} 100 kg.).

Når lllan tal' i betraktning, at de italienske fiskerier er Illeget fattige, vil lllan forstå at imp8rlen er gansl\:Je ubetydelig.

lJette skyldes, som generalkonsulatet tidligere har gjort op-

merksom :på, forskjellige omstendigheter, først og fremst at bed'olkningen ikke er vant t1l å spise ferskJfisk ~ og dernæst, at :de italienske byer ennu i!kke har innrettet moderne d'iske- utsalg til oplbe,varingav fisken. Heller ikke disponerer de italienske jernbaner over kjølevogner JOl' tran:sipol't av fersk- fisken til byene i det indre av landet.

De ,fiskesorter, som især innføres til Italia el' : »dentick,

»lupo del mare«, »rbranzino«, »orate« og tunfisk, hvilke sorter spesiellt If,orekcmmer li Middelhavet - i mindre mengåer 1mpor- teres: »pdgvar«, makr-ell og d'lyndre.

De portugisiske tollkurser. - Legasjonen, Lissahon, beret- ter 60/12: I henhold til nettop mottatt cirkrulærefra elet her- værende tolldirektorat var ,tollvesenets kurser for uken 25/11 til 30/11 fastsatt .som følger (Esc.): På Norge 5.45, Sverige 5.47, Danmark 5.454, Paris 0.80, Madrid 2.842, Schweiz 3.947, BrUssel 2.845, New York 20.354, Amsterdam 8.2111, Italia 1.0165, Brasil 2.39, Tyskland 4.866, Østerrike 2.862 og på Prag 0.603. - Den of:fisielle kurs ,på Pund Sterling er vedvarende Esc. 09, mens den eJ!l'ektive privatkurs holder sig Uifo'randret på omkring Esc. 108, pr.

:.t.

NI ANTHONISEN & OD. -- BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse : "A N T O N I C O" - Telefoner: 3307, 3897

~OGN, TØ~FISK, SILD

Siste telegrafiske meldinger.

(Nedenståend,e beretninger er innkommet efter redak- sjonens avslutning og de gjentas i nælste nr. på sine resp.

plaslser).

Vintersildfisket.

!VI øre. - Ålesund 2:3/12: Hertil ,id,ag ,fra Onaha,vet- Svinøyihav!et 6,4 drivere, 6,-300-70 hl., pris 13. Flere mistet garnlenken på Svinøylha1vet. Godvær, llitsleiling.

Møre. - Kristiansund N. 2.3/ⁱ12: En driver 13 hL, lIt- seiling, giode uts,ilder.

lVI ø l' e. - Søndre Sunnmøre 23/12: Ingen nevneverd iD' sild innkommet hertil,almindelig utseiling. b

S o g no g F jo l' dan e. - Måløy '2:3/12: Idag 4 driyere 1-7-H hl.

Det spanske sardinfiske.

Generalkonsulatet, Bilhao, beretter 2.1/12: Nordkysten endelsmåfangsler sa'rd:iner Vigo-distriktet 2,9M ces,tas.

Klippfisk

og

tørrfisk.

13 i l b a o. - Generalkonsulat'et beretter 21/12: Behohl- ning norsk 2000 kv,intaler, islandsk 40000, 'priser norsk 87-90, islandsk 82-88.

Fersk

fisk og

sild.

Ham b u l' g. - Fiskeriagtenten beretter 21/12: Auksjon håbrand 24-¹30Yz, pig1hå 16~--I20~, stor kveite uten hode 70- 116, middels 102-144, sydlig hyse 45:-'60', små 33-,37, Nord- lands-ihyse 21~-2,B, smås,ild 10-112~, ekstra små 6% pif.

pr. pund.

A l t ,o n a. - Fiskeriagenten, Hamburg, beretter 21/12:

Håbrand 2,3-28~, pigihå 17X-,24Yz, hyse .30-41, uer 2,2, lInid- dels kveite 15.0, ,slmåmi,ddels 7 ~-10 .pif. pundet.

New c a stI e. - Visekonsulatet, Grimsrby, beretter 21112:

Torsdag 1110 kasser norsk fisk, pris Uiforandret, 76 kasser reker.

G l' i >ill S by. - Visekonsulatet beretter 23/12: 60' snes

Grønlands-kveite 16(.

588 F S K E T S GAN G

25 desember 1929

STAVA GE Als STAN DAR D Ltd.

RAASTOFAVDELING STAVANGER

Kjøper i sæsongen:

Brisling, Sild og Musse

Daglig optak 3000 skjæpper

Telegmmadresse:

STANDARDRAASTOF, Stavanger

Telefon: I kontortid 378 O - utenfor kontortid 3781 Egen rikstelefonlinje

#6*54

Tastad Foder- og Sildoljefabrik Als

Telegramadresse :

STAVAlU G ER

^Telefon 2762 & 3716

SILDOLJE K'Il Privat 3403

Produktiol1 Sildemel og Sildolje.

Indkjøp av fersk og salt Vaarsild etc,

HERMETIKETIKETTER - PERGAMYN GREASEPROOF·PERGAMENT

DREYERS GRAFISKE ANSTALT

STAVANGER

J. EDLER .. JENSEN, Stavanger

Import - Export av Sild. Fisk, Ansjos

Specialitet: A n s j o s

Telegramadresse: "Edler" Telefoner: Kontor 3215. Lager 3"110 Privat 3215

Stavanger komtnunale Fiskehandel

Rikstelefon 2288

Kjøper av atle slags fiskevarer

Det Nordenfjeldske Dampskibsselskaps kontor

vi Aktieselskapet Thv. Halvorsen

BERGEN

Besørger billigst omladning og omisning

av

ferskfisk.

I

Skriv til os, ifald oplysninger ønskes angaaende eksport av ferskfisk

I

I

Telegramadresse : . Speditør" a

DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB I

B. D. s.

BERGEN

Kontortid 9-1.30 og 4.3('-7, LMdage 9-2 Telefon (centralapparat - 16 linjer) nr. 5020.

Telefonvakt 8 fm.-lO em., søndage 9 fm.-IO em.) Telegramadresse : Ber gen s k e

I

Forlang Dem tilsendt selskapets rutehefte nr. 23. Det indeholder detaljerte

I

oplynninger om alle selskapets inden· og utenlandske ruter.

Det Bergenske Datnpskibssetskabs Speditionsavdeling, Bergen Omladning samt omisning av ferskfisk

Telegramadresse : • Bergensped "

Averter "Fiskets ^Gang"

TRONDHJE

FET

Raakvaag Canning CO ..

^AS

Trondhjem

Hermetikfabrikker .. Sildoljefabrik

•• ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.'.~~ Fabrikanter og expoMarer av rakt og urøkt ~Id i oije og tomat

N i

KRISTI SUND

'i'd ^M4.

14 .. MIKKELSEN .. Kristiansund ND

TeIE" gramadresse : "lVtiksen"

Export av fersk laks, ræker, lev. aal, kveite, flyndre og andre fiskesorter 1 _________________ T_i_lv_rr_k_n_m_g __ a_v_t_ra_n ________________

~11

TH.0VE LAND Afs

KRISTIANSUND N.

Telegramadr. : "Thover'

Indl<je-p og eksport av sild og fiskeprodukter. Hermetik.

fabrikation av bliktrantønder.

Abonner paa

"fiskets Gang"

Øivind Ingebregtsen

BLlKTØNDEFABRIK Kristiansund N.

Telefon 1562

Telegrafadr. : "BliKtøndefabrik"

- Specialister -

Afs FISKMAGASINET

Telefoner:

3781 ·3821

TRONDHJEM Export av:

Telegr.a1r ..

"Fiskmagasinet"

Fersk og saltet Sild og Fisk

- Fersk Lax -

E. ANDERSSKOG

TRONDHJEM

Telegramadresse : Fiskexport Telefoner: 2606, privat 3843

Export a v Sild og Fisk

Telefoner:

4114, 4195

ERIK SVENDSEN

TRONDH..JEM

Telegr adr. :

"Erik"

Kommissionsforrefning i: Kveite, Flyndre, Tord, Hyse og Laks. Fersk og saltet Sild R.ef.: Forretningsbanken

Als J. M. Bergstrøm, Trondhjem

Telegramadresse: .Ibergstrøm" Telefoner: 145, 1570, 1576 t.ngrosforretning i: Saltet Sild og Fisk, Tørfisk, Salt, Tønder,

Tøndebaand, Tøndestav

I

25 desember 1929

F S K E T S GAN O 589

ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondhjems, Bergens og Åndalsnes jernbanestasjon Til innlandet Til ntlandet

Stas;oner Ialt

Oslo i For- Sve- [ Dan· ¹ Tysk-

I øvrig rige mark land

-ccc=::=cc=c .CC.=C". =--=~==~=~~====:::========i=====

90 66011 89 030¹ 1 660 13970 lrondhjem:

8il:!_H/ 12i alt Sild ... . Fisk ... . Bergen:

8/12- 14/12 ialt Sild ... . Fisk . . . . ,.

Åndalsnes:

8112-¹¹112 ialt Sild ... . Fisk ... .

89000 75060

i

44401 12220

- I 650

4440 11 570

23390 4300 23390 4300

73 410 24 810 679 035 1 051 605¹ 18080 22600 616580 767 530¹ 55 330 2 210 62455 284 075

240 140 240 140

1 190

1 190

=1 ^-I

17040 650 16750

28880 28880

l Derav til Danzig 58940 kg., til Polen 35700 kg.

Tilførsler fra Oslo (Øst- og vestbanen) vekten angitt brutto.

Fiskesort 9,'12 10/12

11/12

12/12 I 13/n

1

14 _15

/121

Tils.

-~- ~

kg. kg. ¹ kg. ¹ kg. ^I kg. ^I kg.

_.~

Kveite. . . 1170 6770 i 37801. 6201 4120¹ 6420 22800 Flyndre. . . 340 280i - 1901 290 1100 Hvse . . . 1560 2620i 60'1 890j 1030 1090 7250

T~rsk

... ¹ 5090! - 1620¹

1

2430 1750 10890 Sei ... I - I - I 250 1800

1

420 2470 Sild .... · ....

··1 -

I - I · I 660 660

ørret ... ¹ 3801 140 200 720

Hummer ... ! 520 - ^I 80 410 '1010

Krabbe ... 1 310 100 [ - 6001 540 - 1550 Annenfisk ... ¹ 707011540, 6450 7170

1

16410 26070 74710 -Ti~11l350 265401 10540 12970 25230 36610123240 Oljemarkedet. - Stavanger Norsk-Engelsk Mineralolje AlS, meddeler 5/11 1929:

Prisene er fra og med 21/10 1929 avhentet på fat fra anlegget Skarholmen kr. 0.13, 0.21 og 0.23 øre pr. kg., hen- holdsvis for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water White.

- Levert i eller f.o.b. Bergen er prisene 7f øre høiere. Solar- olje levert i løs vekt fra Skarholmen 11~ øre. - Shell bilbensin kr. 0.34 pr. kg. f.o.b. Bergen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er prisene litt høiere.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries, Bergen.

Nor w e g i a n Fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carried on, from the beginning of the year 1929 to December 21st.

Fat and sm a 11 her r ing s in hektolitres (hl.), landed 1 444 000, salted 102 000, to fish oil fadories 899000, to canning fadories 280 000.

Vekselkursene (salgskurser).

Mynt I Pari 1 17112

i

1812 1 19; 12 I 20112 1 21;12 1 23/12 Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.

Æ ...

18.16 18.205 18.20 18.20 18.20 18.19·~ 19.19f R.M ... 88.89 89.40 89.40 89.40 89.40 89.40 89.40 Fres ... 72.00 14.75 14.75 14.75 14.75 14.75 14.75 Sv. kr .... 1000001100070 100.70 100.70 100.70 100.651100065 O, kr ... 100.00 100.15 100.15 100.15 100.10 100.10 100.10 Gylden .. 149.00 150.60 15060 150.60 150.50 150.45 15045 Sw. fres ... 72.00 72.00 72.60 72.60 72.60 72.60 72.60 Dollar ... 3.73 3.73 3.73 3.73 3.73 3.72i 3.72i Belga .. ,. 52.00 52.30 52.30 52.30 52.30 52.30 52.30 F. mark .. 72.00 9.41 9.41 9.41 9.41 9.41 9.41 Pesetas .. 72.00 52.25 52.25 5225 52.00 52.00 52.00 Lire ... 72.00 19.60 19.60 19.60 19·60 19.60 19.60 Czek. kr .. 75.60 11.10 11.10 11.10 11.10 11.10 11.10 Is!. kr.!) .. 100.00 82.60 82.60 82.60 82.60 82.60 82.60 østerr. kr. 75.75 52.65 52.65 52.65 52.65 52.65 52.65 London: sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d. sh. d.

Eseudo 6) . - - - I

44-;6 !

- -

Pes0²) ••• 46.28 44.21 45.92

I

44.75 ' 44.87

Mils3) ••• - - - -

Yen 4) ....

-

^-

1 ^- - - -

Tae1⁵) ••• - ^- - - - -

Bombay .. - -

-

^{- - -}

Honkong. - - ^- -

I

- -

I

l) Bergensnotering. 2) Buenos Aires. 3) Rio. 4) Yokohama 5) Shanghai. 6) esc. pr. ~.

Fiskeinnførselen til Oslo. Innf,ørselen av fersk og annen fisl{

innført fra utlandet til Oslo sjøtollsled i uken 15/12-21/121929:

Fra Danmark levende Ifisk kr. 8800, salt !fisk 500 kg. Fra Island tørrfisk 80 kg.

Fiskeeksporten (forts. fra siste side).

Selskinn Hermetikk Stearin Hvalolje- Margarit

Tollsteder fettsyre

kg. kg. tm. tm. kg.

153372¹

I

Oslo ... - 1 472 1603 -

Kristiansand .. - 23490 - -

-

Egersund ... - - - -

-

Stavanger ...

-

^21741511

-

^{- -}

Kopervik ... - _8128491 - 1

-

^-

Haugesund .... 1 15000 914144 ^- - -

Bergen ... 482732 42-180761 2817 - - Florø ... - 7000

1 - - ^-

Måløy ... - 544914! - - ^-

Ålesund ... 92899 38180d 3314 -

-

Molde ... - 89771 ^{- -} -

Kristiansund ..

-

³³⁹⁵²⁷

1

- - -

Trondhjem .... ^- 508,) 903 - - -

Bodø ... - 139651 394 - -

Svo1vær. ... - -- 97 - -

Narvik Tromsø ... . ... ¹ 61.')31 -

-

i - -29 - I

-

Hammerfest.. 32 685 - - -

Vardø ... - 425 - - -

X~~~::::::: .. ::::

^{275114)1064815}

=

^{19319 13942852}

-Ialt 6851221354664541-8123- 20922"-- 13942852 I uken 48 I 480593: 101

Norges utførsel av fiskeprodukter fra l januar til 14 desember 1929 og uken som endte 14 desember.

Tollsteder I

Vårsil~

^{__ Il Fetsild I1 Storsild I}

~or~.

^{I Brisling}

Isl~ndsm

^{Klippfisk I Rundfisk I R?t- Sei Hyse I}

Ann~n

^{! Tørrfisk I Ro n D.m. R.m, Blank Brun Brun}

S It t 1Ft ^I1 'ld og skåret, 1 sJøsIld I Sild ialt I skjær rund tørrfiski ialt ^I 9 tran trakl blank

a e e {{eSI ¹ sild

I

^{tm. I t} tm. 1 kg. kg. ¹ l tnr. ¹ 1 tm, tm.

tm I hu'. 1 tm. ^I tm. ! tnr. kg. 1 kg. kg. kg. kg. tm. i tm. tm.

oslo. ... 1

§ !

, 1 3 8 : ! 17960¹ 87367¹ 87367: 736 124011 519 1683 116092

Knshansand .. ' 5u! - -- I - - - - 9 975 - I - - 1 - - - ^{1 - -} 1

Egersund ... I 37 520 - - -

i - - -

I - ! - I - - - - !

Stavanger 1) .. 1 11 722 1 85 352 1 316 - - - 1 - 50 - -- i - ⁱ ,50! 6 -

Kopervik 2) .. ¹ 26 103 9 302 64 1 804 - 17 420 - I - - . - - I - ! - 1 - 1 391 -

123

Haugesund 3) I 59 375 20 230 3035 54269 l 488 28571 - , - - 50001 -

i -

I 5000! 1 955 - 1

Bergen ... 1 25159 270 33045 195650 163 583 9654 712422,11'11)1473297°11967710 29520701,30961921568806'1,',223177481,28420 4578013891 16725 1942013759

Florø ... 1 753 - 770 33295 - 29 985 - - - - 1 - - , - - - 1

Mål øy4)... 560

I -

930 14017 - - 69814! - - - I - \ - ^{1 - '- - - - -} 1

Ålesun,d5) ... 7027 - 1 11~ 93088 - 28047 10 1426871 5184731 27222 414253

1 210945 81201

,' 1 ) 79 O] 3(' 18089 42553

1

" 994 7931 13690 1 76

Molde⁶) ... - - 816 32495 - - 435829\ - I 20 - I - - , 20 - - - - -

Kristiansund7) - 9 1 917 15590 - 2290 27518766 - - 471554 ' - - : 471554 16808 4 - - - 490

Trondhjem .... - - 68168 10876 - 295 10001 10 845\ 43500 964968¹ 22195 10650: 1052158[ l 6501 - - 121 112

Bodø ... - - [ 2943 - - - 6802234 4707441 5500 - 4658

- !

480 V021' 5098 3736( 15 861 353

Svol~ær8)

^{... - - 247 -, - 210 - 41525391 34425 51 ,187 3375 - ,I 4 241}

~261

^{721 55031 - 826 3424} 118

NarvIk ... I - - 1 611 - - - - 26 370\ - 11 250 - - l 37 620\ 2 - - - -

TromsøS) ... 1 - - - 3186601 29794 207 129 49511 49614; 654708, - 100\ - 1 - 95 t 57

HammerfesPO)1 - I - 5

I - - I - -

^{1 443909; 93270 8426211 623425 46860i 30500851 -}

21 --

^{',l, -} 4 6 9 : -

Vardø ... - - 2 - - - - l 734 139

1

56320 27520¹⁷)1280209 2701 30984581 - - - i - - i 27

Vadsø.. ... - - 7 - - - - 51 530 610 55883 12800 995i 121818 - - - i - - -

Andre ....

·~~·~t·· 14)1~~ ~~:

²⁹

~6

^1'115

1~~

¹

¹¹

^;)5:

~~~ -i6:~ ~613 1~~ :~~

⁴⁵

71~ ~~~

²³

46~ ~~~II

258421 - 6

09~~:~.53033101686cii~i3680~ ::~172

227 110729 5

419iI8026143.~514

^;;2

luken I gOl· 273 1865 1004 - 27 85 505998 455121 117251 104730! 1027401205221

694~38i

60 -13)441\ 70[ 821 590113)179

Tollsteder

HåQ kjerr.

tnr.

Herdet Hval- Sel- BoUle-. I . Sild, Makrell, Makrell, Laks, Levende Annen Fisk

hval tran tran tran nosetran SIldetran :Slld' fersk rakt saltet fersk fersk ål fersk fisk Hummer Reker . saltet.

tm. tm. tnr. tm. tm. ks. kg. tdr. kg. kg. kg. kg. stk. kg. I tkartøl

g.

Fisk saltet i tnr.

I Fiskemel, Sildemel i levermel, kg. !fiskeguano

I kg.

I

I l !

I

1 ;

^I

Oslo ... ; 1012 15665 6284 140 3384 38841 - 16) 220471 2083 441044 43546 ^II 26553[ 516 30000!

Kristiansand.. - 9469[ 11 874 795362 6057 46948 58527

1

262878 , 43121 - - 1 -

Egersund ... 840 8224 - - ' 4833 2975 34 534 24~ 1028600, -

Stavangerl).. 10854 2904 959 3000 145251 24290 1454101205619 37733 2980 248 6307600!4574860

Kopervik2) .... 483 - 50 38200 1 l 000 86033' 244 7096 323 170 -

Haugesund 3) 3372 16817 707727 680 1 1 719 28350 3101 2797 103 (H21 45926 78851 62270 93601811 525150

Bergen ... 126 75 1051 11427 2748321 87118 361 1305 2092311 115739 4668321\ 8345911841561 - 1096 7669971!2158527

Florø ... 27591 - - 3401 550 21911. 2592 I - 1 - 161000-

Mål øy4) ... l 362'1' - - 34628i 7502 3220631 10 730 I 563941 - 199 - 3251 536

Ålesund5) ... 2372 4105 11 098 87141 685390 - 1 5251 3900 3 1559221 24288' 116415\, 3287908 - 8631 3601 5095250

Molde 6)... 2087 373 756 - - 625 1 9300 52108 3565 - \ 123 276750 973680

Kristiansund7) 205. 634 5501 31 695 - 18066 20000 695756

1

1 720 1460701 215480, .,-

!

^{563760: 852405}

Trondhjem .... 171 4311 65574

1 - -

255093 .2 198004\ 2369 58863 -

I

^l

,'47

1 6809001 712800

Bodø ... ¹¹ 10588 I - - 91631 l' -

I -

^{2 3512 400! -}

Svol~ær8) ... 105 85 170 8394 ! - - 67 440653: 1 - 2 138 620! 3678 326( 7010805

Narvik... 42711 47 - 901 1 346060 - 1320 6 -- ^{1 -}

Tromsø⁹) ... \ 409 5039 8764 ^{I[ - - -} 1 4245 664220^{1, -}

I

^{2689174: - 373770°}

1

' 658 :190

Hammerfest10JI 2810 - - - 14 990 - 7353421 - - l 720220 76 "839000 1 252000

Vardø ... [ 82 141/ - - - 1 - - 327201 - - 112457068 58 - I 363090

Vadsø ... ^{1 - - -} I - - 13 292 - - 789 2051 - -- l 527 740

Andre ... ! - 15)95837 106285 - - 14835 183 12)20 14)193 95625 3973 52819 205512 100287 197473 2000 214 692424313071040 Ialt

1~4 229 95837 127740i'19459 -i~

W2-S84-rl169i7i!804 950 15 156 961 8421 586623 291-76114 480 5461-817192! 885512¹12 366 215 -38851547-2496i-131 027 273 I uken I 48 1385 931 391 1 - 1411 1 133531 9350! 749 - ! - 1 1 150 531 727 14610

I

13158\ 13001 31

i

1019381 1 426040 1) Dessuten 73 tnr. kryddersild, 42 tnr. ansjos og 40 tm. sildemelke. 2) Dessuten 431 tm. sildemelke. 3) Dessuten 507596 kg. hvalguano, 44381 kg. hvalbarder, 15250 kg. hval- ( Fortsettes ) benmel, 603 tm. krydret islandssild innbefattet i det saltede partL 793 ks. saltet sild og 1466 tønner sildemelke. 4) Dessuten 6635 kg. iset rogn. 5) Dessuten 102 tm. avfallstran, omstående '267062 kg, iset rogn og 12700 kg. selkjøttmel. 6) Dessuten 14987 kg. hvalbarder og 140 kg. levende krabbe. 7) Dessuten 16150 kg. iset rogn og 438 tm. pressetran. 8) Dessuten side.

164 tm. surtran, 390 im. pressetran. 225 tm. lever påfylt sprit og 77 992 kg. iset rogn. 9) Dessuten 153 tm. seitran. l°)Dessuten 610 kg. iset rogn og 1139 kg. hvalrosshuder. 11) Herav 6 28! 289 kg. Finnmarks og 8451681 kg. annen rundfisk. 12) Fra Skudeneshavn. 13) Dessuten 50 tm. damptran og 6 tm. bruntran fra transittlager i Bergen. 14) Herav 15474 tm. vårsild, 5324 tm. islandssild, hvorav 1140 krydret, 62 tnr. saltet makrell og 4440 kg. hermetikk fra Skudeneshavn. 15) Fnl~~Fredrikstad. 16) Dessuten 90 hg. laks røkt. 17) Herav er 97 399 kg. rotskjær, hyse.