Onsdag 13 desember

iskets an

Etterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren,

Kun hvis kilde opgis, er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen.

ANNONSEPRIS:

30.

årg.

^!cr. anstalter og på Fiskeridirektørens ^10.00 pr. år tegnes ved ane post· _Pr istariff fåes ved henvendelse til Nr. 50

kontor. Kr. 16.00 utenlands.

Onsdag 13 desember

1939 Fiskeridirektørens kontor.

lill

SNES MEK. V K T

"jelefon 1224

ARENDAL

Telegr.adr.: "pusnes"

Nybygning og reparasjon av fiskefartøier

Leverandører av alle slags dekksmaskiner

Oversikt pr. 9:12.

I uken til< 9. desember har man hatt ,t:iH'J:1edsls:tiIUende fis·~e på hele ~ S:måsii:h:Hiskleti Nordl,and er meget godt, ,og der ,'isk:e.s også en del i T'romsog T'røndelag. Det me:st,e alV silden ti1 'si,IdOiI je 'og hermetlikkilnrdusli:r:ien. Der is'es' også meget.

SaHiulgen er det ISolutt med. T'orskefisket i Finnmark hadde sin bleste uke hitiil i år. Fi'slk:et er nå ogiså begynt vor OryUefjmd TIroms. Bankfi.sk,et vlar ga:nslke bm på Vesltl:andet. Oalill:kveitie~

;isl~et va,r litt bedr:eenn li uken fø1r.

Fet sil d - o ,g IS m å 's ,i l :cl f ri iS k ,et: am :så:ldefi:sk:et i Troms iOeddelles at det i Ulken ler oippta!t:t 210 hl hlandingslVla,re i Kvæ-

30.0'0 hl i IbesItad, 1200 hl i M.a:l,angeu. I Ballsfj-OIfd og

'~'onsken ble deroppt,aH 'noen mindre pa:dier. I Nordliand er fisket 'SI0111 6a,g,t meglet ,godt. Beslt er det ti Hadts·eJl, hvor der i uken ble opptatt 8820.0 hl. Der deltal!' nå 80 'snurpere .og 20 13,ndnofhruk i fi:swet. I Sof't:1and bIte :der oppt,a tt et mindre pa!r,ti tijslildolje. Det ser ut til ,at f:i,sketta:!' seg opp i,gjen :i Anklenes,

jjet det li uken er MHt oppt,aH 3200 hil på Skjolmen. På s'aHen e.g Iiopen i' Bodin vlar ukeoppt.aiket 22 800· hl. I Gildeskål v,a:r

{iski::~t smått. På L,eirfjmd i St'a:mnesl hvor f:angstuts,iMene ,er

;:cvtcugend:e bIle der fi:slket 2200 hill. I Neslna ler der 'Sliden 20. novbr.

opphH 1600'0 hl, hVOif'C\lV 12000 i Døll1iues. I SØlr-Tlmn:d:elalg har l:er vært fisket liiH i uken li Bju:gnog R,isls'a. I BjugnsIalHes 6 nye notsteng olg der ble 'Oippt.aM 1250 ihl t!il ,ek,sport. I Ris's,a hle der opptaH 2.000 haLVlwaslser småsild t!iI eklstpo:d, pr;i'S :k!r. 4

rr.

hallvkas'sle. FisKiet i ,Rugsund i Nordfjollid! er nænmest siluH nå.

To r'S k e f ,is k et: Flisklettok Iseg lkr:aHi,g opp li Hnnmar.k i uken, som er den be,s,t'e undetr Ifisket hittilt i

ær.

Falngls:tene er det hele øket bet ydeHg, også i Veslt-FinlThmalrk Banksk:øyt,er som kom inn til Vardø hadde 2500-10 0'00-5500 klg og mindne l'a,rtøyer som tisket på hakiken 700L....2500-1500, beglge 40 pst.

hyse. Fisket bef'e!gnes IS:Oiill godt. For Honnimg!slvålg illå bank-

r Sabb-Motoren

3 HK., 4-5 HK. og 5-9 HK. råolje- motorer. Passer for alle slags båter fra 18 til 28 fots lengde. Enkel, driftsikker og økonomisk. - 1500 motorer i bruk på 10 år. Gode an ..

befalinger. Skriv til

Damsgaard Motorfabrik, Bergen

skøy,t.enesl f,angs,ter me:l1o:m 9000 0lg 19000 kg, småsljøldr:agere hadde Jl600-3.o00 klg, :småmotmler 800.:...-1700 kg. For M'åsøy ble uktefrunlgls;t,eln 88 ,tonn to!ftsk og 6 llonn hYlsle mot 44 O/g 6,5 tlOnn uken fØlr. FlOr Hammerfes,t hadde hank!skøytene 800-5500' kg torsk, iingen hYlse. Småbåtene :fi:s~er nå bedæ enn før. I u:klen hadde en også v,interlseslolnlg:e:ns Ifølrslte fiangster fo.r Oryllefjord i Troms, hvor man fikk opptil 2500 kigtorsk. I Øksnes o'g Lange- ,nes HSlket ma:u li· uklen' 79··tonn sei, 7.tollin lor:sk, hvor:a,v hengt ,henholdslv,j'9 3 og .1' tonn -r,es ten [set.

Sei f;i 'S kle ,t:. Den HVlI,ilge ek'spolr1t !a,v ,fersk .sei fo,rt'sleHer.

I fQ:li1øpn~ ,målJ.ed ,ler der i Finruma:rk fi'sket 2295 tonn sei, hVOriaV Ihlengt baire 456, rrlset 1839 ,tonn. TranutbyHet v,ar 1864

~ønuler. Fo,r Overheng i Nordliand vat ,s,eif.aingls:t'en i n,o've:mber på 710 tonn, hvOIf,av is,et 541, 'reslt'en hengt. Sei oppnådde til is'ing 13 ølr1e, hen,gning 6,5 øre, Is'eiIev,er 25 ØIf'eOig sleirolgn 10 øre.

B.lI! flik fis k et: Uketanglsten,fm Tliomsø ble 49 tonn mot 31 uken før. M!alllJdia!g 11. deslemberk!o:m der 2 blI!nkiskøyter .inn til T,rloilllSi0 med henhOildsVlis 7000 og. 101 000 . kg v,eri tabelsk:rei - den første li ,M. FOir K'liS'ti,alns:und N ble ukle~angs'lell 66 tonn mot 33 tOinn forr~ge u:k'e. Ti} A1esund kom der in:lli ka bankene 55, kysrten 30 båter ,00g ka pilggihå:flisket 15 håter med tills'ammen 149 tonn fisk mot bar:e 14 tonn ,forrige uke. Fra Bota ble der ilandført 5 kv:eite:talngsfer på 1501

a

1500 kg. Flere ,av falrkOls:tlene gjør seg .illla'r ti:} rå .gå over ,tål lS,tor'slildfiskle. Oglså for M'å:løy hadde man ,enga1llis!k,e b:raf,all1jg1sltUike. Der bI,e ,in:nhr,aokt 75000 'S:tklr. pigghå olg 36 ,tonn a:nllien fi.sk mot .henholl:d:Sivis 30' 000 og 7 uken før. P.i!ggh:å:pr,isle:n 'oppgies OIgs,å fOll' MlåLøy ,til 15 Ølre stykket. Bergen hadde meget 'sltor,e tiHør,s.!ler alv ,tlonsk og sei i sii:s te uke, - mest lliOllidkru. A v sei bl,e der - tlUført 167 funn, hvo,riav 80--90 nord~m og .avtors:k 88 Itlonn, :hvorav 77 nordf,m.

I::Iummertilfø,flselen vla'r på 650.0 ktg og prisen noteres Inå i kr. 2

a

2,401 mot 1,75

a

2 uken: :flør.

O a r il k 've i

t

e f i :Sl :k le t: Der er r:appolr:ned følgende utke- fallg.ster: Loppa (F,ill1Jl1ima:rk) 17.00 kig (uken ~Ølr 10010 kg), Sørøy- sund 1650 kg (1700 på 2 uker) Våg1aln (Nordland) 1715 kg på 2 uker, TyS'fjoJ:1d 2650 K,g (1980), Lødingen 1600' kg (1800), FolLa 4547 klg (3617), Sf;rumll'els 1250 l~g (1082), Prisene.er pmk- tisk ,talt ufm:a:n:dret.

586 F I S K E T S

S t .o r SI ,i !~ d f,i 's k et: Fif:a Åilesund meddidesl det at f,!ene av

bankls:køytlene nlå Igjørs:eg kllla'r tiL å ,gå over tii,l stm:slildfriske. En for:søks:dlri,ver halr fMt 2 enkle stofiSiitld 20 iU. n1. NV av Ona.

E k ,s' p .o 'r tie n av de V'iki:ig,s,te f,i,sklevaær ,i uk'en til 2. deshr eamt totalleksporten (fjorlår:etsl tilsv,a,rendetalil i pa<rent'es): Klipp- f,ilSk 305 tonn 31563 (40810), ,tørd,isk i aH 340' - 19249 (23544), hvorav rundfi'slk 293 - 10267 (13217), ro,t'skjær O - 1386

(1412)~ slei 36 - 5512 (6320'), hYlsle O - 1304 (1636) ,anine:n 11 - 779 (959), rogn, Isa:Met 1450 tnr. 46487 (51 366), dampmedisin- tran 2043 - 107739 (75621), bla'l1ik;tlr,an 479 - 45771 (31 072), fersk fitsk 1342 t,onn 24775 (18647), ,rekler 9 tonn 1637 (1625), hermet'ikk 962 ...,- 33114 (23072), ,s:i1deme:l O' - 38743 (61 879), torsklemel: 305 - 11 233 (11 633), anlne:t mel 15 - 7635 (2985).

OLAF ^KNUDSEN Als

^{I l}

BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, IIaakjærringtran, selolje hvalolje, sildolje, iset torsk, tomtat, levermel etc.

Telegr.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Bankfisket. Fiskemeldinger.

F i ill n m ,a ,r k. - H ,a 's' v ri k: I november er oppfislwet 69 680 kg flisk, hvorav 53720 kg ,tmsk

a

14~ øre, 10 20'0 kg ,sei

a

10 ø're, 800 kg brosme

a

8 øæ, 300' kg hysle

a

15 øre, 4360' klg kveite

a

80 ø'ne, 300 :kg flyndr:e

a

50 øre, lleverpa,rti 60 hli

a

k,r. 10-25.

V'eridJi klr. 13 570.

Tromsø lU12: I uk,en 3. til 9. d€lsemebr tiHørt av 4 bank- båter og 11 kystbåter 23690 Iklg torsk

a

10-16 øre pr. k'g, 250 k'g sei

a

8 ølrle, 20'90 kg brosme

a

8-10 øre, 90'201 kg hyse

a

6-14 øre, 5274 klg kVieit,e

a

60'-120 øre, 1750 ,klg gullUyndre

a

60-70 øre, 177 klg ,smø1rflyndre

a

50 ør:e, 6224 kg uer 18-21 ørte, 80 k!gskate

a

20 ørie, 18 hl lever klr. 450. Samlet bngls,t 48555 kg ,til ,en førstehåndsverdi 'alv kr. 11 779. Sk'reien er nå begynt å v'ise seg, da 2 hankhåt,er 'i:rmkommet li dag med heniholdslvis 7 ,og 101 000 k,,g velritalbell: 'sklæi.

1\ O' l' d l ,a 11 d. - A ill die ne IS ,o, g B 11 eik: I novembm' er 0PP- fi.slket 672741 kg filSki, hvomv 14000 kg kvei,te

a

k1r. 1,10, 300'0 kg iblål,ang>e

a

10 ørte, 201010 klg bfiOlsme

a

10 ørle, 1500'0 kg tm!sk

a

20 ørte, 3400 kg hyse

a

15 øre, 633541 klg Isei

a

13 øre, hvor:av 50'2 tonn is'er, resten hengt, 1800 k,g uer

a

15 øre, lleverkvantum 784 M

a

kr. 25, ,rogn 87 :hl, [tS,et

a

k,r. 10. s.am~et verdi k,r. 113937.

Der dleHok 63 motmbåter. - Væ'røy og Rø,st: I uken 26/11 til 2/12 ,er oppfisket 11 600 kg flisk, hvof!av 6700 k,g tmsk

a

16 ølr1e, 1100 kg brosme

a

10 ørle, 2700 ,klg hysle

a

16 øre? 200' kg ,kveiltle

a

75 ørte, 800 kg .f1yndf!e

a

65 øæ, 100 kg skate

a

15 øre.

Velldi klr. 2299. Der deiHok 22 motoda,r'tIØJer.

Møre o,g ROill1tS,d,aL - B remsnesI: I uken 26/11 til 2112 ,er OIppbslket 2932 kg fli,sk, hVQIf;G\Jv 1170 kg t!oi~sk

a

20 øre, 250 k!g 'la11lge

a

^{16 Øfle,} 3501 kg bmsme

a

8 Øir'e, 28 k'g ,IDveit:e

a

kr. 1,20, 234 kg Hyn'C1æ

a

75 Ø1f1e, 900 :stk. pigghå

a

15 ørte. Verdi kr. 645.

- K 'r ,i ,s t i ,a il IS U il dl: I uk:en 2. tå,1 9. desbr.er oppfi,sket 65 632 kg fi,sk, hvm"w 6300 ~g tmsk

a

26 ø:fIe, 4000 kg s,ei

a

25 øre, 1200klg ,1 yr

a

25 øre, 7300 kg l1angle

a

18 ølre, 100 k,g blål'aJnge

a

14 Ø!fIe, 13000' klg broIsme

a

10 øre, 5000 ,wg :hyse

a

30 ørle, 900 ~g

kv,eMle

a

k'r. 1,30', 1300. klg fLyndlie

a

90 øre, 600 kg llQlmr:e

a

50 øre, 2010 klg uer

a

35 øre, 100 :kg ,st'einhit

a

10 ørte, 600 kg brei- f;!labb

a

25 øme, 2300 kg ,ska tie

a,

2'0 0lie, 1400 k,g lanllleiil' fisk

a

20 Øfie, 16000 stlk pigghå

a

15 Ølre, 200 k:,g hummer

a

kr. 1,50, 3932 kg ,fleker

a

60 Ølfie'. L1e\CerkV:aJntum 34 hl

a

kr. 25. Verdi kr. 17 ,066. - Å '1 e :s: 'li n d: I uk,en 2. tli,l 9. tdeslember er opp-

G A N O

13 desember 1939 fislket 1490'60 kg fisk, hViomv 12000 k!g tor'sk

a

40 øre, 20'0'0 kg pale

a

15 øre, 38000 kg ,lIaIngle

a

19 Ø'fle, 2000'0 kg brosme

a

9 øre, 1 Gt 000 kg hyse

a

40 øre, 5000 kg kveHle

a

k!r. 1, 1000 ikg flyndre

a

kr. 1, 23000 ,kg 'Skalte

a

25 øre, 1000 kg annen fisk

a

20 ørje, 3500'0 Slik pigghå

a

15 Ølre, 300 kg hummer

a

^k,r. 2, 1760 ,kg reker

a

60 ø're. Levierpa1rti 84 hl

a

klr. 39. Verdi ,kr.

40182. Der deltok 55, motolf'farltøyer i b:ankf:ilSket, 30 i kystfisk,et, 15 i pig1ghåHs:ket og 15 i ,riekef:i:5k:et.

Be.r gen: I uken, 2. flil 9. delsember er ,tillførJ 190900 k'g fisk o,g slk:ailldyr, hvorav 88000 kg tOlmk

a

35 øre, 166000 ki,g sei

a

17 0ne, 3000 kg lyr

a

30 øre, 30'0 kg la,nge

a

20 øre, 9500 kg 'f-"al,e

a

30 øre, 900 kg brosme

a

20 øre, 15000' klg hyse

a

35 øre, 350 kg kveite

a

klr. 1,30, 3010 kg flyndre

a

k'r. 1, 100 k:g 's'111ølr- Hyndre

a

60 øre, 150 k'g 'Sk,a:fe

a

^3D øre, 400 kg annen fisk

a

25 øre, 6500 klg hummer

a

k,r. 2-2,40', 400 k:g reker

a

k,r. 1.

Verdi kr. 73 922.

S 'O gn og F jord,ane. - M å,lø y: I uken 1. til 7. desebr.

,er .oppfisket 111 350 klg fisk, hvofia,v 1500 kg tor'sk

a

^{25 øre,}

200 k,g se:i

a

12 øre, 16000 klg :l!an'g1e

a

18 øre, 14000 kg br:osme

a

1.6 øme, 1000 kig hys,e

a

25 øre, 150 kg kveit,e

a

kr. 1,20, 2500 k'g sk,ate

a

20 ølre, 10001 kg ,alnnen rfiSlk

a

20 øif'e, 75000 S1tk. pigghå

a

15 øre, verdi kr. 17 859.

Ro g a l ,a il d. -

K

,a ,rm ø y:

I

november er oppIi,sket 27910 kig fli,sk, hvor:a v 5400 !kg tOlmk

a

20 ø'lIe, 20010 kg ,levende ISiei

a

20 øre, 9601 kg il y,r

a

20 øre, 1300 k!g langle

a

20 ø,re, 32001 kg leviende ,tmsk

a

40-60 ør,e, 490 klg bl10slme

a

20 ør:e, 9900' kg hysle

a

30 øre, 40 klg kveite

a

kr. 1, 520 lkg .flyndre

a

80 øre, 4100 kg reker

a

70'-90' øre. - Eg e rs u 11 d: I uken 2. tii,l 9.

des:embe'r er oppfiskiet 9450 :kg fisk og skailildyr, hvorav 2500 kg torsk

a

28 øre, 1700 k!g,sei

a

22 ø're, 50'0 klg 1 y,r

a

20 øre, 2500 k,g hys.e

a

35 Ølre, 100 kg fllyndre

a

65 øre, 20.0 kg annen fisk

a

50' øre, 1950 kg hummer

a

k'r. 2,50. Verdi kr. 7089.

Torskefisket.

Fin;il m ,a r k. - V a ~r d ø 91/12: Eisklet fO:111øpne uke for V,ardø by på haJukene 2500-10 0001-5500, derav 40 pst hyse Oig på bakken 700-2500-1500', demv 40 pst. hyse. F,i:slket betegnies som godt. - H /O n n;i n g SI v å g 9i12: Bwnikbåter 900'0'---190.00, ,småsjøld:ralger:e 1600-300'0', småtmotOirer 800-1700, ,leverhoMilg- het 1200-1500, Iisikev,eWt 350, tmnpst. 40. T,olrskepris' 12~15

øre, hYJs'e 6-15, l'ev:er 20'. - Måls ø' y 91/\12: I tiden 3. N1 9. de:- sember oppE,siket M:ålsøy 87945 wg tm'sik, 6140 klg hys'e, 1 bank- skøy tie 85.00 k'g torsk, 1500 ikg hyse, jukis'esmåbåtler bi"a. - Ha: m-~

me l' fe Slit' 9:/112: Balllkls,l<iøyter 800 .tli! 5500 kgtmsk, ingen hyse, s'IuåbåHislketen del bedre. TOl1stkepni,s 12-15 ørje, ll'ever 25. - L o p p.a 9/12: Ølkslfjmd banklsklØyter S ørøyha vet 5000-6000, BellgS'fjord motiQIfsjaJl1ker 200-4010. - H ,aJ ,s' v i k 9112: F,ang:slter i di:5t:r:iktet: :lliner 150'-800, juks,e 150-500, enkel hankskøyt~

8000, vekt 3,5 wg. -

T ro ms. - G ,r y l1ef j .o 'r d 9/12: Denne uk,e tm,skef,an!gJsJer opptil 25001 kg, sltørnelse ,gj'elll:nomsn~Hliig 3 lkig, Illeverholdi'ghet og fiskevieikt vites ,iktk,e. Pri,ser: tOfiSik 16 ørre, Ilever 25 _ øre. -

~ordl:ånd. - Dverbelfg 9/12: F'r:emdelesllint'et torske- fiske.' -

ø

k IS ne IS - L ,a lli g e 'llI,e ,s W12: Denne uk:e oppfli:sket 79392 klg sei, heralv hengt 2581, 'reslt,en :islet, 7370 kgtOtr,sk, hemv hen,gt 750 k,g, restlen iset, 13 469 Hter J,ever, det meste dampet, feN- prosent 55-601 . Pdsler: s'ei 13 ø!1e, 'toris!k 16 ølre, lever 25-35 ør'e, ingen Is:klrei fiortmerket.

Seifisket.

F ,i no ill ,ro ,a r k. - V ,a d IS ø 9/12: Oppfistketsei ,i .november 2295320 kg ,hvor:av hengt 455924, i,slet 1 839396, ,kan 1864 ,tnr.

Nordll.and. - B·ø i Ve:s1teråle:n 1/12: Oppfi'Sket 'slei- kv,antum i inovembe,r 93500 kig, i,siet 67400 lkig, hengt 21100 klg.

I

13 desember 1939

F S K E T S

U

A N 587

Pris 6-13 øre pr. kg. - And en es 11I12: I 'llIovlember måned er f.o.r Andenes og Bleik ()prpfisket~ 710 90,3 !k:g ,sei, hvorav iSlet 540653, hengt 1701 250. Pds til i,sin'g 13 Ølf'e, till heug1ing 6,5 ø,re Lever 25 øne, rogn 10 øre.

Fetsild- og småsildfisket pr. 9/12 1939.

•

Derav

Ialt Til ^{~ ....} ... ^;:OdJ

fylke ^';'::0) _a:i~;g

hl. ... ...-.i:Z:;.!:c:: ~

sildolje- ^{• ...,0[ C1J'~}

v - f-< E~ ^{~ ;;;.~.-}

(/)..s::: = ( / ) ( / )

-

^{fabrikker ..t:: 0 ) - Cf) ~~}

finnmark .... 34784

-

^{1) 33742 -} 1042 -

Troms ... 360071 9760 1) 310 304 6099 4575 -- Nordland 3) .... 274835 34873 1) 173248 27224 15663 14291 Nord-Trøndelag \ 84220 1104 1) 2915

}34111 3515 1201 Sør~Trøndelag

4)/

27894 1) 3427 6480 4140 Møre ... ' .. 108968 29067 3612 45 699' 19 940 2707 Sogn & fjordane 24113 65 - 22284 147

-

Bergen 2) •..•.. 50327 39635 - - 2460 26

Sønnenfor ... 21889 356 - 19140 268 -

Tils. 959 207 1142754 527248 154557154095 22365 Mot ifjor . . . ,. 952 330 110940 6028401121397139536 16150 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nord-Norge og Trøndelag innsendte oppgaver over råstoff-forbruk pr. 31/10 (enkelte mangler).

2) Består delvis av forfangsfsild, og annen sild som er tilført fra andre fylker.

3) Heri medregnet 1400 hl krydret sild.

4}" - " - 400" _,,_

Tro ms 9/12: K v æ f jo r d: Stengt og opptatt 210 hl bl.an- dingsvare, s,ol,gt ag1ll, pris kr. 6. Ingen nys:teng. -, I bes tad:

Opptætt 3000 hl, hvorav hermetikk 800, pr,is kr. 5, srildolj-e 220.0, pris kr. 3,80. - Tor s ken: Stengt og opptatt Røds'and 150 hl småsild, s,ildo.lje, pris kr. 3,30. - Ma la n g e ^fl: Opptlatt 1200 hl, hvomv a'gn 60'0, pfiis kr. ll,si!ldolje 500, pris kr. 5, handels- vaire 50 og iset 50, begge pris kr. 25. Tilstede 10 bruk. - B a l s- f jo r d: Oppt'aH 150 hl, is,et, pris kr. 10.

ND r d l and 9/12: Sta m n e ,s: I uken ,opptætt L:eirfjord 2200 hl, hvora'v iset for eksport 1900, guano 300, pr'is ca. kr. 8,50. Til stede 5 land'llorbruk, 48 mann, 5s:nurpere, 90 mann, 5 kjøpere.

Små utsikter ,tlil videre fi'ske. - Bo. din: I uken opptatt på SaHe'l1! og Hopen 22800 hl, hvorav 21 800 til sildolje, 1000 iset.

Prås kr. 4 og 6-7. Tilstede 30 ,snurpere, 7 Iændnøter. - FD 11 a: I uken ,opptatt i Sørfold 404 hl, hvorav 288 iset for eks!port, 44 til ,sildolje, 47 til ,agn, 25 hjemmef'o.rbrukt. Pris kr. 3,70, 7 og 7. TiJs,tec1e 6 i1andnothruk. - Ha d s'e l: I uken opptaHi Eids,fjOird og Ves1teI1ålsfjorden 88200 hl, hvorav 82850 til sildolje, 5240. hermetikik, 110 ,skjæres,i,ld. Pris kr. 3,75, 8 og 6.

Tilrs'tede 80:snurper.e, 20 JandnlOthruk. - A ^il k en e IS: I uken opptatt Sjomen 3200 hl, hvorav 1500

m

fabrikk, 1700 til herme- tikk. Pris kr. 5,50 lOg 7,50. Tilstede 2 poslere, 4 l'andriolbruk. - Bo.dø 11112: Nesn.a: Siden 20. nov. opptatt 16000 hl. hvor- av 12000 ,i Dønnes. Av pa1rt:iet 13 500' Hl hermetikk, 2500 sild- - ol je, pris krr. 10. - O i Il de IS k:å l: Siste uke opptatt 330 hl, hvor.av till !skjæreslild 250, sildolje 80. Pds kr. 5,50 'og 3. - S o. r It l a ^li d: Sis.fe ukle opptatt i Sødj,ord 150 hl, alt fa.rikk- va're, pris kr. 4. Tils:t,ede 1 landnotbruk. -

Sør - Trø:n de} a g 9/12: R ,i 's s.a: Stme uke. Opptatt 2000 kasser .småsild, ,alt ,NI eksport, kr. 4 pr. k,a,sse. - B j u g n: I uken 2. til 8. desember ,er ,s·a'H 18 notsteng. Der er oppfisket

1250 hl" aH ,iset. Iallter hiHril iår rinnen dis,trikt:et oippf[sket 18126 M, derrlav slkjæresiild 5901, iilset 3690., iherme:tlikik 12746 hl og ,saHet' handelsvare 1100 hl.

B e 'r g e;l1i: I uke:n 2. til 9. desibr. er . H:l:førf 1801 ,slkj. Malndings- ,gild

a

kr. 4-7 pr. skj., '3.1U til agn,.

Tilført hermetikkfabrikkene ri uken

2.

til 9. delshr .

Ber gle n: Fm Sogn .og Fjordane 1059 slkj. ^mUSISIa li. .,k:r. 2,30, fra Sør-T'mndel,alg 10428 ,skj. mussa

a

kr. 2,25, fm Nord-Trøn- ddrug 2342 skj. mus'sla

a

kr. 2,10, fra, Nmdland 12613 sikj. muss,a

a

kr. 1,75. I aH 26442 'skj.

H a u g e sun d: F'ra ,Møa:e og Romsdal 1937 ,skj. mus's,a

a

kr.

2,30, ka Trøndelag 1080 ,skj. musIsa

a

^{kr. 2,30..}

St ,a van g ,er: Fra Sogn 0lg Fjordane 762 sikj. 'småsi,ld li. kr.

1,60 og 1701 sikj. mu:ssa.'

a

kr. 2,28, ka Sør-Tmndellag 4700 slkj:

muss,a

a

^h. 2,25, ka Nord-Tmndel,ag 8733 sikj. mus'sa

a

k,r. 2,05, ka Nor:cLlland 22546 skj. mus's'a

a

kr. 1,40. I a,l;t 762slkj. små- sild og 37,680 skj. mus's,a.

Rekefisket i november 1939.

Høyeste

Nov. og laveste I alt Verdi kg. pris i

Nov. øre kg. kr.

Varangerfjord ... - - 28312 15891

Ofoten og Sjomen .... 1·504 30-90 43435 27247 Kristiansund ... 6140 40-70 197350 153789

Ålesund ... 3260 60 133190 79854

Karmøy ... , .. , ... 4100 70-90 33800 27005 Stavanger . . . 3500 50-160 52500 r 65020 Egersund . . . 3760 40--70 492710 312667

Kirkehamn ... 570 - 130710 88586

Kristiansand ... 6770 50--70 452834 325705 Arendal ... 4230 16Q-20 59095 46261 Risør ... 2640 25-120 39081 30823

Skåtøy ... -

-

50370 28894

Langesund ... , ... 11898 25 - 115 225534 145332

Stavern .... ' ...•...

-

^- 25250 11865

Vasser ... - - 15008 12127

1939 48372 ^- 1979179 1 371 066 Mot i nov. 1938 131'635 - l 924014 1 441 078

Garnkveitefisket .

Finnm.a'rk. - Sø'røy,sund 9/12: Ukef.allligst 1650' kg kveite, i§et, pr'is kr. 0,60-1,10. - L IQ P P a 9112: Ukefangst Igarnkveite

1700 kg.

Nordland. - Våg,an 9/12: Siste 14 dalger oppf,isket for Vålgan og Sv'olvær i alt 1715 k,g garnkvei,te ,aH riset. Ojennom- sill,iit!spri,s kr. 1,10. - Ty s f jo r d 9/12: Denne uke .oppfisket 2650 kg ga!rnkveite ,pris kr. 1 pr. kg. I .aH oppfisket 13460 kg, aH ,is:et. - L ø d i:TI g,e n, 9/12: Siste uke 1600 kg garnkveite, hVOrr,av ekspor,t'ert 1000. Nå li aH 8500 klg, hvorav ekisportert 5550. - S ta,ru ne s 9/12: I uk;en 4. til 9. de,s. oppfisket 1250 kg kveite, aH eksport'ed, pds kr. 0,90 fli! 1,20 pr. kg. - F o. Ila 10/12: I uken' 4. til 9. desember oppfisket 4547 kg kveite, pris kir.1 ti.l1,30, >alt eksportert i fer.sk iset msta,nd. - Bodø 11/12:

TilfiØirsel av ,kv,eite fra 3, ,tiil 9. de:slember 2494 kg.

588

Det finnes ingen bedre arbeidsstøvler - hver- ken på

lan'd

eJler sjø.

AlS ASKIM GUMMIVAREFABRIK

T S

Leverer komplette

KJØLE .. OG f.RYSEANLEGG

i alle størrelser

•

A.s Norge Kanalor

Chr. Krohgs gate 32 • OSLO Telefon 10622

Melrlinger om utlandets fiske, eksport m. v.

Islands klippfiskeksport .

Reykjavik 10/12: Tot,alkrlippeksport i 'Ok,to:ber 9047 tonn,

hvo~rav Portugal 6689, Italia 1629, BmsliL 5016, Kuba 131, slamt fuHslaUet 341 to!nn, hvorav DaJnmalI:k 279, NmdJamerika 8. -

Det svenske sildefiske.

- Oppf'islket ,i uklen t,il 2. desember Ol k'g g,arnls~ld, 909757 kg 'Lr als!ild olg 19 161 kg Isn urpesiild. G jennomsifl!i Hsp~is ti Gøteborgi;

fiskhamn fo!r damptlrMs,ild 29 ^Ølf'e og mot.or:trå:lsild 23 øre.

o ^{A N O}

13 desember 1%9 Sllllrpenot:5dilid 48 Ølf;e pr. kg. TotaMangst ,ka 2. juli ,tlil 2. desbr.

(fjorålæt i palrenfes): Oarnsli,ld 852 ,tlonu (1057), trålisåld 16806 tonn (9829), Sifl urpenof:si Id 640 ,t'OIlIln (792), saHet 103fo'Un (165), ekspmterffemk 6641 tOinn (2677).

Det hollandske sildefiske

I uken t.il 1. desember ler innbr,aMav 65 f,adøyer 36938 tnr. 1110'1

i fjnra'v 59 fartøyer 17640 tnr. I a,H i 'år ,til 1. desember av 799 brtøyer i.Jallidlbmkt 249263 mot i fj'Of' henholdslv,is 1 S11 far- tøyer og 736 01401 'fnr.

I ulæn .til 8. desember er ,av 68 bldøyer innbrakt 33870 inr.

mot ,i ti:los,valrende uke i fjOir av 52 tarh~Y'er 14 326tm. I aH ¹ ar ,til 8. desbr .. av 867 fartø)'ler 283133 tur. mot i fjo'f henho:ldsvis 1563 falf'flØyer 'Og 750366 tnr.

Klippfisk-

og

tørrfiskmarkedet. Mat kedsmel d inger.

L i:s b ^IQ a 18/11: Ma'rlkedJet er fremdeles ,s,Nne; behold:ninge,t1e fortsatt 'SltOr:e. M,an venter ennå den :i fo:r:rige r3Jppor.t nevnte færøy;isk,e klippfisk

Porto. 181M1: Iinglen :iiill[)orit, ha,r funnlet s:ted i Iløpet av ha,lv- måneden. Beholdningene lerfiremdelle:s bet'Ydeliig'e. M,a,rkedet be- tegnes som r:oHg. - Bortslett 'fm N )'Ifundllanc1s V'3Jre ven tier man neppe noen impmlt lav M~'PPfi,sk Nt . PtOirt O' før utti janlUa'r måned.

TøflkJiuikenav den podugisis:kre Mlippfi,sk pågår l,angsomt på grunn alvfor:trs,a,tt ugUinstig ,vær.

R

i O' d e

J,a

,ne i ,r 0': Kllipp~iSlktitHørsielen Q tiden 1.-15 . novbr.:

Fm St'Olrrbritanlni!3J 25901 hele 'Olg 24DQi iha}vle volum (sei) s.amt 200 ha:lvie voll'Um,f.ra Ilsland 10Q5 helle og 490.01 halve volum (sei), fra Nyfundlia:nd 150 :hele volum.

S an,t'ols - Sao P,aurlo: Klippfisrktilførsel i ,t,iden 1.-15. no,·

vember: Era StmhnHtallliuia 200 hele volum, fra I,slarnd 100' hele og 100 ha:lvte vo:lum, f,rra Nyf.Uindl:and 2500 hahe volum (CåISks), - Foruten o'Vennevnf'e pa:ntlier er det ank'ormmet til Santos 125 heilie og 350 ha,lve v,olum :lim Bahi,a,. Dettte anf,a,s å være en del av den iiSil,andslke fi'sk ,som i srin Hd k'Om med tysk båt og- pf;

grunn a v klr:igen ble lo,sset i Bahia fQ;r vidtereforrsendelse til Santos

Ok.

legla,sjornenls ,mppor:f alv 2.0. ISlepfember d. å.). - CiL·, pris'etue er u:f.mandret. - Loik:a.lprsli,ene er på det næ,rmeste ufO'r- ,andret, siden f.oflrlige 'r:alppod. ~ Beholtdlning'ene i SanfQ;s·--Sao PwuliOalnslåe:s Hl O'ml,a:g 25010 dunker nyfundl,andsk fisk s:am'~

omllag 150'01 vQ;Lum av de æntdr,e k'vaHtet:ene. - Den islands!ke f.islk,en< ble denne Ig,anglen slendt vlia, New Yo:rk, en forsendelses- :måte Isom ·f:aH 'Slå dyr tat det er tvillls'OImt 'Om den vil bli be- nyt:flet Q1fttere.

A.s Lorentzen & Wettre ~ ~

Telefon 20053

I

Telegramadr. Einar

OSLO

Vi leverer: EWART KJEDER STALBOLT KJEDER GYROS KOBLINGER

i I

VULCO KILEREMDRIFTER I

COE KONDENSPOTTER I

1 J desember 1939

F S K E T S

Salgscentralen, Stavanger

Post- eg telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115, 4116 S~!l]~ernel - S i l d o l j e - Torskernel

Fersk fisk og sild.

~< e w cas tIe 2/12. ~ Fe r skf i ,s k: For den hedrie del ·av

den norske fisk ble .i denne uke bet·alt føl\gende pris'er: (Ba'sis .r ra nko Io·rLoUet britisk ha'vn, ,inkl. vanl1i,ge :s,a,l\gs'Oiillkostninger).

Fiskesort

K vfite, middels ...

små, ...

stor u. hode ...

Flyndre, stor... ..

middels ...

Hyse, nordnorsk ...

rnørevare ...

T oi'sk, nordnorsk ...

mørevare ...

Sei ^{g _} ~ ^g • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Lange , ... , ...

Brosme ... , ... , Reker, samfengt ...

første ukehalvdel

Priser

13/- til 14/- 8/- " 10/- . 13/- " 16/-

9/- "

lO/- 11/- "

12/- 4/9 " 5/3 5/9 " 6/6 5/3 " 6/-

7/-

^J} 7/6 4/- " 4/6 5/- " ^6/- 4/6 " 5/- 7/- " 7/6

Annen ukehalvdel

12/- til 14/- 8/ - " lO/- 13/- " 16/- lO/- " Il/- 11/- " 13/- 4/- " 5/- 5/3 l'J 6/- 4/- " 5/- 6/- " 6/6 3/- " 4/- 4/9 " 5/3 3/- " 4/- 7/- " 7/6 -- F,ra ukens hegyulliel:se herlsket s·tiO!fmfUlllt vær i Nordsjøen. T,il og med onsdag bl,e hritistkfailliget fisk veslenit;lig t,iHø'rt :lira de nærmesite ha,llik1er, og di<s:sle 'flang:S!tiCir v,ar :slåvidtheskjednea<t de fles,1le fis:k:epfliser kunne ska<mmes len del·, - Torsdag 'Og fr,edag kom linn ,a:t.s:kiUilge britiSikre t,r.åler:e slå mairikedet Me .rilwal[lgiere fm<synt med fisk mot ukellIs ,s,luff da behovet valr mindre ellill'tidHtgere i uken. Diss.e tr:ålerfliiHørisler besltod vesentlig :av bilUiger:e ma,ssdi-s,k ogfionksaket derfor.i før,s!t'e rekke pr:i1sfall på tors:læfiskene. Norsk hyse, tiorsk, sei, lange ,og bmslillie bIle derfor trukket lIDed ,alV den nedadgående pr:ilshevegel,sle, mens UGriSk lkv,eit.e hevdet ,seg o.g no-rsk Hyndi-;e i de sislte dalger endoig !kOlm til å liggle :liiH fast,e,re ::n enn i begyn:ne:!'slen ·alv uken. - Da derellilllå hersker ,rusk,e- vær ,i No·rdtsjøen <skuUe der værte håp om ,alt kv:eite- .og flyndre- prisene vil hoLde ,seg en tid omk'r,in:g denne ukes· nivå og a.f pri-

·sene for .forskeflis%enle vB TIeNe Iseg opp ilgjlen laUeJl.iede tra be- gynnel-se:nav nest,e Ulke.

New c as tIe 5/12. -- p.fI~ster igår og ida<g: Kveite, middels 12/-14/, små 9/'-11Jl, hode1ølsi 13i-161,flyniClJre, sto:r 1O/6-H/16, middels 121/'-13/, hYls'e, uordnolris!k 4.JL4/6, hes.t'e 5/6-6/,torsk, nordnomk 3/6-4/;6, hes·tle 6/-6/6, 'l,a:nlge 4/6-5/, bflOts:me, iSlei 3! 3 -4/', Tekler, Is,alffifelligt 7/-7:/6.

Ne w c a ^IS -tI ,e 8/12. - Priser i Igår og i dag: Kveite, middel.s 12/-14/, små 9/-11i, hode111Øs 13/1-161/', Hyndæ,s,tO'r 11/-12/, middels 13/-14/, hys'e, nQlrdno,r,sk 4/B-4/9, hes:tle 5\/6-6/, 'tlQlr:sk, nordnorsIk 3/6-4/6, beste 6/-7/, la1ng,e 4/16-5\/', br:osme, sei 3/3- 4/, samfengte l'leker 7;-7/6, Ines:t,en 10'010 kæsserunderortdnetnorisk

torsk, solgt fli:l hvilken ,SlOm helsIt pri,s ødela: ukens ma.rked, ut⁴ siktene Iy,sere.

I~

IIIiT

~'.~~

"n NISEN Il GOl -- BERGEN

Eksportforretning - Etablert 1868 Kjøper i fast regning Rogn, Sild, Tørrfisk, Klippfisk Telegr adr. Antonico. Telefon 13307, 13897. Utenfor kontortid. 14580, E 900

~~~~~~~m. __ &Døm ________ ~ __ aa ____ a B _ _ _ _ _ _ ~~ _ _ _ _ _ _ _ _ g a _ _ ~

I

I

(] A N O

NORSK Als DIESELS MOTORER

Telefon 22836 -KONGENSGT. 10 • OSLO -TIgr.: Dieselmotoren

...

Il

.::i/:" .

".:1. r·· I

.'~:·i ~~',:~

~':!i',

.:}

::~:?:; ":.f,: '~

.,:~.

i . • :

^{1 •} ~~~t1.,!- ~:

; li;· . .: .. =. ~ \~\~~ ?-_~.

", ø" . ' . •• . . . . • )"-.;~'I.. I ... : I • l' tal. '"'... " .. fJ .. , .' ... ·,.e .. _~ ..

l:

^·ti~oP

. ..

• L l-' ( ': ~ .', I' ... \ ~~ ^••

(t\'· .

·~O!1®~&-t1;1J/

~""""'i';,::"

LESUNDS

SALTKRAN ~

Telefon 2732 central Telegr.adr.: »Silosalt«

Meddelelse fra Fiskeridirektøren.

589

På grunn a'v en l~ekU:æ henvenaellls,er f'm bøkker- og tønne- fralbl1iJkik:ho:ld omtililaitelsle til lå unnl'ai'e Jel11nrbållid på unde11enden av sli,1dtønner mot lat tønnene bltk fullhåndettor underenden med- deles at hverkien Handelstdepariteme:ntet eliter Eiskeridiæktøren ha·r hemyndilgtelsetH å ,gi dispens,als'jon fl"a ,tønneliQlven.

Meddell'ells,er f'r:a bmnsljelmetls,er Ig.år ut på lat tilførlsI,eltlie vel er knappe, men a<t slituasjonen ersll,ik a<t en ikke flinner det nød- vendig for tiden å gå .HI .eksitmo:rdinære bes.temmesler.

Abonner på "Fiskets Gang"!

590 F I S K ET S

Lofotfisket.

Fisket og utbyttet samt dets fordeling.

Utdrag av Utvalgsformann Anderssen-Strands beretning for 1939.

Den egen1Ege L!ofoltsesong bl:11er iailminlClJe:Hgthet nokslå nøy- aktig s,ammen med den tid:Di:slkieriioppsynet :e'r i vkkslOmhet, denne vinter t~a 30. j,anuwr tlil 22. iæpr:i:1:.

Det firske som f:orlegikk i LofrOtenfør olgeHeralllføirfe t:ids- rom v,a,r helt uhetj"delii:g. DeHla\gells,en va!r ogsrå mejglet Htren i Januar, ikkle balf'e ,av .fremmedef,ilslklerre, men iogså innby'ggerne :gav s,e:g god ,tlid før de flyttet rnedl :tlil' værene ,og opptok driften.

Der valr rhel:ler :illligengrunn til lå forhas,te seg. Det vist!e seg n;emlirg .at die driftrsrfo'rislØk, som bIle Igjortomkrlin:g i vææne ,Hl de fO'wkje!lll!i:gls:tie ,tider i j,anualr intetsædirg re:suHaltgav, da bng- s kne overrarl t v:ar meget ,små.

Fi:skletyngde rav llIevnevrerdig omf,ang støtte ikke opp under Lofloltlem før henimot siluttlen ,av felbrualr. F'ra SreslOuge:nls be:gyn- nellsreog heH :til! da dreiet det ,s:e:g oVlemH kUJn om mindre fla:11;'glster, men sådanne v,alr å få hV10r man ISlaifrtte rJed-skapene. Elt meglet stort iuns,ig av .fisk tant 'Sit ed fOir Østllolfoteuomkring 24. J,ehruar.

Filskety'lllgden ISØ:krtre i de r:rik:este mengder opp på feMret meUom M:o- holmen qg Stklrovnes,en samt vest:r:e delr ta,v Helliningsværegga, og på -dette fel:t holdt ,tlyngden 5'~g nok:slå r:olliilg he:Hfremorver til vesJsiiget mekHe ;5:egføfiSt i ra!pr:iil. Et ,annet liUllIS!i!g IS økte mo,t øs,t på ilnner- sidern av Skirova oV1erRis v ædeMet mot K,ænsltrad fjorden. Dette irnrn- 3ig var O!g'srå melg:et ormfaittien:de. På de Isis:tnevnJe f.elt ble fisken s'tåJende ,rolilg :tilr i iaprilll, aUslå lriH lengier ienn valnliig. Fm midtlr:e Lroftotenog for VeiS Uoftotlen vlar der og!slå fi,si~etynlgdeav be- tydning tirl!s:tede i de ,tlide:r det her !gjelder, men mengdene ble førsrt ,rike, nlår ves.tlsliglet begynte i ,de 's'is,te dager arV mairs. Den

fis,lætYlngd~ SIOIID da søktreopp fOrr de f;ofskj'eliligre ferlt i Vest- lofotvær:ene hOildt Iseg nOikisåstahi,l en tid utlOver li aprill, hvi:l:k:et bevirket rf,mho1dsv:ils, 't,iiUriedSls:trirlrlendefieSluilta't,~rr sædrig f,or naM- lineHsk:erne, Hkle:slOlID :OIgs:å en de:l ,arv de 'som drev med jrutkse gjO!fde det bm. Derimot v,ar Igla:rndriHen på g,amme tlid milndre ti,l frr:edsls,tli:Uentdte.

Flolr V æ,røy varr utbyttet a,v fiskret' g,ansKle bm til utgan\gien av ma:ris, men etter den tid v,arr fanlgs1t:e:ne ujevne 'Og små. For Rørs,t antas fiskety.ngdern ,å ha vælr:t forhclldsvirs liten he!l,e se- s ongen så vel på linner:sliden som yttelr,sliden. Der bIle direv:et li vanHg utsrt'rekn,ing overalH påf:eltet :dreir både med rgairn ,Olg med liner utren ,alt vese:ntli'g inins:i!g hle konstaltlert.

De HskefOirekoms:tersom oppkiådte i vinter på Lofoten må utvils:omt ha vært sljelden stOfle og omfa:ttende. Tlil sinretrider opptflådtle fistkiern Hirt ^Ufioli,g, .ilioesom kain tir1slkrivestHSrtetde- værels:enav sirldog Me ,på feltet. Fislk\en hOrldt seg ogs'å delvis, oppe fira bunnen ri vIetksilende høyde hia den, hv:iltket v,anskellilg- 'gjorde driftenenkielt!et:~delr :og hrraktre 'vra-rierende fangister for manlge, idet det varr vallls:kie:ligåorrientere seg fra dag flil annen.

Under høys,esongen i Øs·t1ofoten valr båtbelegget meget stort, idet me:ge:n flytnling f,ant :sted, særl:ilg ,av garnfollk ves,Ura, og ,av jukisefi'sker.e. Fe:UelUie Ørs,tpå, Isærlig på M,orholmolilllliådet, bl'e meget ,s terkt opptatt uke .cHler ukle. Der oppstod s,om det viiI skjønnes stor trrelligs:e:l på feHet, hVirl\k,et som det vi,ll !skjø'll:neiS 'nedsatt,e dalglsbnlgsltre:ne .for malnge, men værforholdene valr jo ideel:1e, at sær;}i,ge vanskleligheter !k,a:n maln i:k:kie si meildte ISleg. Som følge ,av rtlillsrftrtøtmllliillig,enf;m Viest ,tuI ØSit blre driHs.fmholdellie i Velst- ,lofotvær,elne ,rummeiligelre o'g bedre, hVli;liket medførte økede fan!gsit,er.

Denne ,vint'elr særpreget s'eg på to må tier, nemlig tøirist Isom føllgeav etene:st!ående slt:arbirl:t qg ,godt vær hek sleSrOtngen igj.en- nomOig ,vide'r:e 'fmdi rfritskretyng:den hadde inrnfutlillet ^ISeg på :Slå å 3,i alne feHter. f,ria Ølst· ti~ vle:sJ 'OlgfOrf fll,ere feHers vre:dik'Omme:nde endog i meget Iriitkle menigder, en ,ga!nrstke enestående slirtuasjon i Lofotfislklets hi's,toiri,e.< bginendet:irlfel,Ier med gode Oig ,store fistk:efror'ekoms;t!er Ikian ISleilvslalgt påvilsres fra: før, men: nleppeslam-

o A N O

¹³ desember 1939

tid~g med ,godvær og daglig sjøvær, idet de 'rike fliskeår tid- rl1iger'e ikke ha'r Ilatt Iseg u:tnyHe i sin helhet som fØiI:ge rav ustahirlt vær agen rSltmk reduksjon i 'sjøvæfistda!grenes ,antraLl. DeHe Lof'ot- friskie er på den må tlea'vviklet under helt enes t,ående !godt s,aiill- spill meUorm luftens dement'er Oig harvrets uløs,te ,gåtler.

FI~siklen inrnbtllt Is,eg :somanfrølfrt stent, og det helte s.å til rå be- gynne med d~~lirg ut, men dier er ringlen som nu be:k!lager det, da et tidlig fisl~e ii år ,gla:nsrkle stil~kert viiLlle ha bmkt ,en hurtig olgiridl,igeæ ,a:vsllutnling av rsesongen enn iiilfeUet ble, v,esentl,ig somføllg:ea1v iillalnlglen:dre ,avsetning på produktene. Det er en kjent s,ak, ,at arV!setningen va,r meget t:r,eg på fIrere rSkder den s,iste del ,av sesrOlliigen, sædig i Østlofrotværene, hvor ,avsetni'll'gen simpelthen Is,torppet opp, og hvor en trekke fiskiere mårl'te rs:lutte ogreilsie hjem før påsilæ uten lå oppta dnifrten igjen sern,ere.

F'ra Stalmsund Oig' vestlover ,kIlIade Ilarndkjøperne, særlig ~ de :støpre vær, å moMa de fæmbudt,e tantgls,ter oglslå den s'is,tre del av 'slesongen, da presisret Vrar størst. Dette hjalp tgodt til fo:r å hoIde driften rgående, dia det. så ut fli,l alt det helle vildre ls'toppe opp på Igrunn a!V ma:nglen:dre ravfargeæ. I Stamsund og Reine k:lla'rte de ikkle alene ,å ta unda flia det fals'tr:oende båtbelegg , men ogslå i stor utis,tlre~nring hos, fiilsrk!efarrk'Olsrt:er fm enke:lt:e vær i 0stltofotell. Det ,er ,inlg1en tvil rOiffia!t det glode fri,slke i alpril hadde

\Stoppet opp, sMr.emt ikk,e karpa!s'~tetlen ho IS enkelte ,larndkjørpere i Ves,tillorfOiten hadde vært s:ås,tor. Fllefie lav l:and~jøperne an- s!t'rielugte seg til det yttrens,tre, bill. a. ved rå :irnlltslette ekisltmmannskap i overtidJs,arbeide for ett:erhv:ert å kvitte fiskerne arv med deres faniglSlt'er.

V!e:d Sreso:lllgeusarvs,liutulinig kom man opp i .et fiskekvarutum på 115318000 ,trOInn, Isom er 25713 tonlu mene enn sluHkvan- tumet i fjor, ret ,resuHat slam ri hek,æktnilltg rav fisketyngdren.s s,ellteHiSitredekQmiS,t kvaint!ita,tirvt Isett må bet,egnes Isom trilfreds- stiUende, men den srtolre delHaiglels,e i vinter og de :liave prilser på hiproduktene brtin!g,er aHiikevel brutt:oloHen pr. rmalnnIlierd til' 510 kroner, Inår fallltg1s,uordellilltglsmåtlen beregnes!. Dette øko- nomiske resnltalt er pmkt,sk tialrt det iS,amme som i fjor hva bruttoen pr. marin ,a:ngåJr.

TotallutbyHiets vlerdi rav filsklekv.alntumet med bipr:oduktrer ut- gjør 17,6 mill. k,rOtllter, der ælra,tilvt må betegnes som et arv de bedr,e 'æs ul tat,er man har a v L'ofoHiislket heH 'siden 1881, idet :kun årene 1924, 1925 c:g 1930 ISllår vinter'erns verdtiuthytte. Når de:lt:agells,en i fiiskret rimidlerrt\idsiainmenih'Oilldes' med utbyHet, vi:ser det seg derimot ,at bru Holo;tten i 1922, 1924, 1926, 1930 arg i f jm ligger i varierende størr,re:lse ,o'verreS'llllta~iet i vlintler, høyest i 1925 med reri bruHol,ott på kr. 10130.-.

Bruttolotten

blre

li års'oilTI v'a!!lIHg slOm følg.e a'v den ,svære utrusrtlninlg som de ,alnvlendte dr!iftstillietoder medfører, ,r·edusert gan:s;!{!e be.tydeliig, når u~gi,ften:e er dekket, ogsærErg er det redsk,aprs-og agnkol1rtoen som reter opp den del :av lotten som egentll!ig srkullre værre fisikierheto1lkilliinrgens levebrød. Det Iskall dog innrømmes a,t utg:ift:sknntoen ;i vinter iklke er s.tørre enn v.anMg, rSlW!r1ere det mots,a'ttte, f,ordi driHen hele vinteren harr vært he- gunstilget ,aJV f:i'ut 'vær med dagllirg ut:rror, hvil:k:et har skånrert fi,sk:erne fOir 'srtor:e rredskatps,tap. Dette ,i f-orhindelsle med at del- tatgells,eri i juk,sef:i,sket i vinter ha'r vært :stlØr:re enn vanIrig ha!r brakt fiskerne en ,rle1.a\tivt ;s'tør:rie nettiOiLoHenn tlirdlliger,e.

UtbyHets fmdeling på de fm skjellige 'redsuC'aper f all:t Ctgsrå .nolkJså jevnt i år, ka:nstkj,e jevu,er,e enn vraUillig, men stort :sett anta:s naHlintefilskerne lå ha hatt de jevnes,te IlloHer. Derimot hIt utbyHret innen enhver hruk:s,a1rrf 'll!ok:så ujevnt, idet mang;e båt- lag fisket opp forholdsIvlis s.t:or:e kv,anlta, mensClJrld~e igjen va.r uheldige og lite fi,kk, rhvi,lrket Isædig gjaldt ,garn- 'Og delvis nartt- Hnefirskernre, mens de Isom drev jukls,e heLe :s'esongen ,aniaså ha fått det peneste utbytte i hvert 'falll hva n:ettofiOltjenes,ten angår.

Det er således ingen tlilfddirghet ,at hedniHsomlegn:irnglen i Lofo- t.en går i retnin!g ralv dagdriH, m. a . .o. benytteLsle ,av juk,se, 'snik og haUs angel inntill man fliUlner ftratm til noe bedrle.

desember 1939

F I S K ETS o ^{A N O 591} Fiskemarkedet innenlands.

T,ran:

Ukl. damp. nordl., pr. tn ..

Do. finnm. vinterdamp.'pr. tn.

Do. seidamp 1ma lys pr. tn ..

lma koldkl. damp., pr. kg. 1.15 1.15 Blank industriell ... - .. 0.60/0.650.60/0.65 BrunbI. industriell, pr. kg.. 0.55 0.55 Bruntran, pr. kg. . . . 0.40 0040 Pressetran, bunnklar, brun-

blank, pr. kg. ... .. . 0.55 Do. mørk, bunn kl ar pr. kg ..

Do. mørk, uklar, pr. kg .. . Pigghåtran pr. kg. . .. . Lys veterinærtran-

Håkjerringtran - Lys selolje -

Lys sildolje, max. 2⁹_{/ 0} pr. kg ..

Mørk do.

R.ogn:

lste sort, pr. påfylt tn.

2l1len sort ~ -,,- 3dje sort "

samf., påfylt tn. . ... . Rundfisk:

U sortert lofots fob. . ...

~,,--- helgelands fob. . ..

fyldig vestre holl. pr. 20 kg.

Underm. vestre, pr. 20 kg ..

Alm. hollender, pr. 20 kg.

Bremer/ pr. 20 kg ••...

Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

lubb, pr. 20 kg ... ..

finnmarks,100-200,pr.20kg.

do. 200-400 do.

do. 400-700 10.

do. over 70r do.

1.- 1.-

Afrika rundfisk, 20/ ,20 kg.

Do. do. 30/50, 1- .' 20 kg.

Do. do. 50/70 pr. ~O kg.

Usort. finnm. pr. 20 kg. fob. 14.55 14.55 Tit l ing: Ikke notert.

Rotskjær:

Zartfisk pr. 20 kg ... . Vekkerfisk pr. 20 kg ... . Høkkerfisk pr. 20 kg ... . Danskfisk, stor ... ^o • • • • •

» små. ^o • • • • • • • • •

Sei:

Prima storsei pr. vekt ... . middelsei ... .

N. Anthonisen & CO.

BERGEN Etablert 1868

E K,S PO RTFO R R E TN ING

Kjøper i fast regning

Rogn, Sild, Tørrfisk, Klippf sk

Telegr .adresse: Telefoner.: 13 307, 13 89.7 A 'TONICO Utenfor kontortid: 14580,11900

~;!I!~n~~~~ ^&; GU'brandse;-1

BERGEN KODAK-DE::aOT

Kino-, LbiSbilled-utstbir

- - ^{. . . .}

-

I V . -

13.15 12.50

lU

9.ou 9.50 13.1

1

t,

^I

28.- 26.- 18.-

13.15 12.50 11.25 7.25

0.40 27/28

Kr.

0.40 27.- 25.- 18.-

5.50 5.50

0.45 0.42 Haugesund. 24/11 8/12 Vårs., eksportpk., ganet, 115 Kr.

kg. ... 25/2.6 25.-

Kr.

Do. mindre merker, ganet, 115 kg ... ,.

Flekket, 120 kg. . ... ..

Renflekket, 120 kg ... . St o r sil d, ... . fet s i l d, skjæresild, eksp.p.

Islandssild:

26.- 26.- utsolgt utsolgt utsolgt Hodekappet, fiskepakket . . . 36.-

Alminnelig, eksportpakket. . . 35/36 Matjesbehandlet, eksp.pakk. 40/45 45/48

Sildolje:

Etter kvalitet pr. kg ... } 0.70/0.800.70/0.80 Mørk, fob., pr. kg . . . .

Sildemel pr. 100 kg ... .

A

s Sildefiskerne. Fabrikklag

Sildolj efabrikk

Horsøy pr. Bergen

Rikstelefon: Horsøy Telegr.adr.: Fabrikklaget { Bentley's

Codes : Rudolf Mosse

28.-1.,...--- Seilmaker ANDREAS IVERSEN

Etabl. 1868 BERGEN Tlf. 11,888, 98759

SE I L

PRESENNINGER

592

All Produksjon er Transpol·t.

Effektiv transporl ved hjelp av DEM A G's-kraner, løpekatter og heiser gir billig produksjon.

Tusenvis av anlegg i drift over hele verden.

Vi projekterer o!J~leverer.

F I S K ETS

~

DIPLOMINGENiØR M NLF.

POSTBOKS 326

Nytt handelskontor rumenske legasjon.

BERGEN

TELEFON 13678

Stockholm ved den

U~el1iriksdetpar:tmentet harr s,endt Flis:~er:idir:ektøren en medde·

lids'e fra rumenslke legasjQln i Os!l.o som ~ær ut på at et nyt:

handellskont'or (A-gence ECOiilomique)fOlr Nor!ge (og Sverige) er MittoppreHet ved den rumens:we leg_alsjon, og ,a:t hande}Sia,atache On§go,i-re Ohiatsa er blitt overdradd iledellsen _av nevnte handels·

kontor, med bOSlete ri Stockholm.

Samt:idig meddeler den rumenlslk1e ,legals1jon .at dens handels- konto'r i Kjøbenhruvn ihie!rleHer kun -sikiall .Qlffilf'a:t:te Danmakr. Leg,a- sjonen ber der10r om ,at de iintereslslerte myndigheter og institu- sjoner må bli underlreH:et om -alt die meddelelisier s.o.m hittiIl halr vær,t slendt !~elga'Slj.Qne:ns økonomiske Ir:ådgliver i Kjøbe:nihavn 'her- etter må bH -slendt til ovennevnte hande:llslattaohe.

KONTonllASKINER

ogUTS~YR!

.S., Garmann Clausen A.s

o A N O ¹³

desember 1939

Hatter av klippfisk,

(Om utbløtingav klippfisk, se »Fiskets Oang«, nfr.

Baccalao.

1 kg utbløtt kl,ippfi,sk 8 poteter

1 stOrr løk 2 ,spanske pepper 5-6toma^lf,er eNer 1 dl tomaJtpure 150 gr smør 2 dl olje 3!0 dl v,ann.

Den utbløttefisk skjæres i firkantete små ,styldcer. Pote er, løkogt.omalter skjæres li tynne slk,iver. Peppefien

smallie strimlier. Oljen brenne:sav. (Oppva,r:mes til det ryker:;v den). AH ,l:eglges lalgvis li k,asls:eroHe. Påhelles vann og Småk,oker underr loklk 1-1!0 'Nme. Bacca'lao må serveres ry- kende varm.

K.lippfisk med makaroni.

% kg uthl:øtt kil:ippfisk 150 gr mak,aroni 2spises,J{jer tomaltpure 4 dl melk

2 ~gg

X teskje pepper.

MaJk,amni,en kolæs Olg skjærles smått opp, fisk-en skjæres små tynnte srty~ker. Leglges la:gvis ,i SllTIurt ildfast form. Egg, melk, tomrutpure -olg pepper ,vispes slammen. Helles i form,en.

Ste~es :i ovn ca. % time. S'{~rver:es med smeltet smør.

;?r^m " itM@ .'!$Ø

4_-'

M~~§~fl4'l

I ^{«DRAVN» VELG!} KJØlEANLEGG ^I I

I

DRIFTSiKRE

1~ tø ^I

li ' ^~

0KONOMISKE'

~

Repr.

i non/Nome -

~

BERGS MASKfNAfs

ENKLE

I.

TRONDHEIM _

I

7elerrmmodresse: ^';7' ::Ji1. ^.Jf~

'-"-1 ";;

^.

'SfR6SMASKiN;Il J;,-q....7.- .:,

-4~-

"7: R ,J;,.,

I"

ell ISUJrvner ,:

cDRAVN"

møRAMMENSJERN 50-5~O. ~_.

" ST9BERI OG MEK, VÆRKSTED ..;.

fl

Si ^{"'+1# -}

e-

;j&@#,*"'#*4 &i&Ai$AW"" ~~

] 3 desember 1939

F S K E T S o A N O 593

Fylkenes andel eksporten av ferskfisk til Storbritannia

_11t-30/H

1939.

! Finnmark! Troms Nordland I

_Trøn-^Nord

I

_Trøn-

Sør-

delag delag

tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk ... 91,8 109,2 257,6 7,6 56,6 Hyse ... 252,3 193,2 653,5 12,1 50,1

Sei ... 30,2 23,2 22,8 - 27,3

Lange og brosme . . 0,4 10,5 15,0

I 0,3 0,6

Makrell ...

-

^- - I - ^~ -

Kveite ... 417,5 500,1 503,2 23,3 27,2 flyndre •... 497,3 458,6 934,7 39,9 47,1

Pigghå ... - - 0,3 1,5 0,2

Skate ... 0,1 3,8 17,0 1,2 1,4

Rogn ... 214,0 186,8 212,4 - 30,0

Annen fisk ... - 0,3 5,4 - 0,9

Ialt 1503,6 1485,7 2621,9 85,9 241,4 Oljemarkedet. - Norsk Engelsk Mineralolje Aktieselskap meddeler:

Prisene er fra og med 20. oktober 1939 på fat fra anlegget Skarholmen og i Bergen kr. 0.187f pr. kg for Shell Water White. Ved levering fra andre byer eller lagre er prisen dds den samme, i enkelte tilfeller regnes noe tillegg. Solarolje og dieselolje levert fra tank Skarholmen 11 7f øre pr. kg netto, 137f ø'f!e på fat. Sihelil biilhensin fra olg med 20. oktober 1939 kr. 0.497f pr. kg fob. Bergen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige hver og fatlagre er prisene litt høyere.

Tilførsler til Oslo (Østbanen) vekten angitt brutto.

fiskesorinr

126_2i/111 28/11 1 20/

n

I 3°/11 1

1/12

I

2/12 \ Tils.

-

I kg. kg. ^I kg. kg. kg. kg. kg.

Kveite ... 1540 1430 1630 3270 860 - 8730 Hyse ... 14570 3430 6380 6810

-

^- 31190 Torsk ... 26860 19720 12380 10910 3160 310 73340 Sei ... 6270 10650 -

-

550 - 17470 Annen fisk .... 17310 31740 7360 7530 20590 2160 86690 Krabbe, hummer

-

- 30 270 1700 360 . 2360 Tils. 665501 66970 27780 28790 26860 2830 219780 Fiskeinnførselen til Oslo: Innlølrs1e:len lav ~eriSlk og ,saltet SliM og fisk til: OS~IO 'sljØltioUlst,ed i t,iden 2. Hl 9. desember 1939: fira Dan- mark 'Jlevende ,flisk 28100 klg, verdi klr. 11 600, fr,a Sveri.ge .g,aH fisk 414~g,

Averter i "Fiskets Gang".

Australia - Importtilladeise.

Gener:alkoillsullal~et i Sydney linntbeætf:er 6. dshr. i'tle1ewrdisk:

»License forLanges nå lor aU .import ,tr.a aUe lail1d som :ikke har stlerElngmynHot.«

Møre og Sogn og Roga- ' Vest Andre

I

Romsdal Fjordane

! I

Bergen

l ' !

land \Agder fylker

I

Ialt tonn

I

^{tonn tonn tonn tonn tonn tonn}

148,5 29,2 279,1 4,9 12,1 0,2 996,8 648,1 117,7 235,6 32,5 - 0,2 2195,3

3,9 - 25,0 0,2 -- ^---'- 132,6

129,3' 126A 17,1 ^- - - 2996

- - - 158,7 166,9, 43,4 369,0

406,0 27,6 35,0 8,3 0,1 0,1 1948,4

129,9 25.2 117,5 17,7 - 1,9 2269,8

836,0 1316,7 101,2 1,5 - - 2257,4

341,0 84,2 5,0 10,0 8,3 2,3 474,3

61,8 8,6 8,7 0;8 - - 723,1

I 21,1 16,0 8,5 4,0 1;~ - 57,5

2725,6 1751,6 _~~2,! _ 238,6 188,7 48,1 11723,8

Valutakursene (salgskurser).

Mynt I Pari I 5/12 l 6/12 I 7/12 I 8/12 I 9¹12 111 /12 Oslo: kr. kr. I _{kr. kr. kr. kr. kr.}

i; 1) ... _{- '} 17.23 17.23 17.30 17.30 17.27 17.27

R. M ... - 179.- 179.- 179.- 179.- 179.- 179,--

Clearing mk

l

- 176.75 17675 176.75 176.75 176.75 176.75

Reise-mk.2) - 82.- 82.- 82.-- 82.- 87.- 87.-

fres ... ' - 10.10 10.10 10.10 10.10 ·10.10 10.10 Sv. kr .... - 105.25 105.25 105.25 105.25 105.25 105.25 D. kr .... - 85.5C 85.50 85.50 85.50 85.50 85.50 Gylden .. - 236.50 236.50 236.50 236.50 236.50 236.50 Sw. fres .. - 10050 100.50 100.50 100.50 100.50 100.50 Dollar ... - 440 4.40 4.40 4.40 4.40 4.40 Belga ... - 74.50 74,50 74.50 74.50 74.50 74.50 f. mark .. - 9.20 9.20 9.20 9.20 9.20 9.20 Ptasc1ear. - 43.48 43.48 43.48 43.48 43.48 43.48

Lire ... - 23.- 23.- 23.- 23.- 23 - 23.-

do. clear.

-

22.38 22.38 22.38 22.38 22.38 22.38 Eseudos. - 16.75 16.75 16.75 16.75 16.75 16.75 Praha ... - 15.50 15.50 15,50 1550 15.50 15.50

Isl. kr. .. - - _I - - - -

Montreal . - -

8~-1 ^{- -}

^{- -}

Polske zloty

-

84.- 84.- 84.- 84.- 84.

Ankara c1ear

- -

_ ^.. -- - - -

1) Ved salg av pund kommer i tillegg til den noterte kurs l pro mille - minimum 50 øre pr. ekspedisjon. 2) Inkl. lisens.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries, Bergen.

Nor w eg i an fis heri e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carried on, from the beginning of the year 1939' to Desember 9th.

fat and small herrings (hl) landed 959 200, exported in ice 142800 to fish oils factorie'527200, to eanning factories 154600, salted 76500.

Norges utførsel av fiskeprodukter fra I januar til 2 desember 1939 og i uken som endte 2 desember.

j

' _ _ Vårsi_'d _ _ '

1

Fetsildl SJtj.æ^e Storsild Is- I Klippfisk ^I1 Rundnsk ^:1 Rotskjæl' Sei Hyse I Annen Tsrrfisk

I

Flogr»

I

Rogn D. M.

I

R. M.

I

Blank I Brun ^I. Brun Hå·

Tollsteder Saltet

I

Fle.kke- resIld

I~~S-

^{I ialt rund} I tørrfisk ialt I I fersk tran

I

^tran

I I'

Blank kjerr

sild tur.

t

tnr. I kg. kg. kg. . , nr. I I ' I tnr. tnr.

tnr. tnr. I nr. tor. kg. kg. I Kg'. kg. I i {g. tnr. tnr. I tm. I tnr.

~~~~a~ls'.:: =' =

^_269,

=

^_10

= m~~

^{1 _100}

~20

^':3001

=

²⁵⁰

^I 6~;g = ^I 5~50 6~34_

^{3 2!.78 274121}

~161 3~1

Egersund. " 1 978 "- - - I - _., - - '- I - -

Stavanger^{l l) .} 629 136 336 - 334 ~ 326 -- - - -- - - .. _- I 300 - - - . -

Kopervik 15). 10895 7372 -

I

857 4145 9119 - - - _. 115^{1 - . . - . - - ' -} I - -

Skudenesh... 7571 1437 22 50 1641 5163 - - - I - . - - . - _.. I - -

Haugesund 2) 13127 l 599 l 450 596 21 456 27375 -

I - - - - -

1881 - -' - - 1 - - -

Bergen') ... 1\7~83 483 ,145111216 78440 11040 2215869 ³)6414875 1068042 3655782 999840 645531 12784070 159761 631578 527193201 32145!30672 1678 4410

florø... 1785 -- - - 7513 15 - - - -- - I 125 - - - -

Måløy 14) '" - - - I 7 159 .- - - -

Alesund16) .. 8357 114 - - 10421 28329 7586344 412097 53920 503582 60985 43420 1 074004 128421 46808 45031 960 10499 17935 - 793

Molde ... - - 68 1 755 l 120 5 - ... - - - I - - - - - -

Kr.sund N.5) -- - - 166 - 2768 20597766 79750 11900 151805 225 61 100 304780 153611 2187 ] 943 - 131'9539 754 -

Trondheim10J! 424 .- 284921 296 2295 732 - - 55950 200178 - 1900 I 258028 1141 31998 - -- - -- - -

Bodø .. I - - - 1 129060 - - - - I - 944 - 1 030 10

__o - -

Svolvær .. 17)1 - - - I - - 2007277 ^I. 87025 197925 47375 4450 2344. 052, 926~.' - 482 - 808 1208 - -

Tromsø .. "I - - - - I - -- - 7425! 12375 24725 13500 11 250 69275_i - 1 - - - - 3244 55 -'-

Hammerfest. - - - - '- - - t 332625· 63940 607643 169105 8185 . 21814981 20i - - -. - - - -

~:~~::::::: = = = = = = =

¹²⁸⁰⁰

^5~00 ~500 13~UO

^{! 363001 _}

^1: = = ^~= = = = =

Andrel~~ _~_~ ._-=. __ ~~ - -

¹

8~ _~,-=_ ~~~

163360 160 _3000! 189

7701_~_1.-c-~ -=- __

^{5 _ _ _}

^{t.2,_~50 --=-- -}

Ialt

1~~..!.!..141

!18)328S)4 14936⁹) 127 375 86734 31 563228110 26694911386322 5511 8001304690 779086 19 248

8471~

4871 725448 6)107739 4179 45771\ 911 860 3 103

~

uken 1 753 I 55 I 293 211 - 4006 304991 I 293325 IOO 35535 385 10 500 3398451 l 450! 7369 I 2043 50 4791 1 987. 188 I 141

Herdet Hval- Tollsteder ^hvalolje olje

tnr. tnr.

1 I I

Oslol) ... 62971134761 Kr .sand S. . . - ^.1

Egersund. . . --

Stavanger^{l l).} I 55

Kopervik16) . - ¹

Skudenesh.. . - 1

Sel- olje tnr.

8751

Haugesund 2) 5 240:

Bergen 4) ... 1 7161 1514 florø ... , " .- I Måløy14). . . . -- I

Alesund16) .. 188 2367

Molde. . . 3911 i

Kr.sund N.5) 1121 506

Trondheim10) 2 '788 ^l!

Bodø ... -

Svolvær 17). . 102,

Tromsø .... 961 2776

Hammerfest

'1 = - ^j'

⁴⁶²

Vardø... - -

Vadsø... - -

I -

Andre13) .••. 12) - - - 235 939 . 3 191 ^- - -^~-~---45 l alt 298910 30875 16421 I uken 5869 1 2911 ^I

Silde- olje tnr.

I

25207 I 3099 I 3220

24682 24540 1513 1973 325 457

Si!d~

fersk ks.

534 4273 41475 10608\

16222 3199 495964 401 160 753:) 4889 62676 25185 1043

1

57579

Sild, Makrell, I Makrell,

I

^Laks, levende Annen fersk ^Hummer

Rek~j

^{FIsk, Fisk, Silde-}

~ = ~" _

^Selskinn

I

^{H' Hk}

røykt saltet fersk fel'sk ål It t i t t ~::l ... I: Cl rne I

fisk sa e sa e rne Cl) o ^CJ o k k

kg. kg. L... c... g . . g.

kg. I tur. kg. kg. kg. tonn . tonn_ i tnr.

!~?~~_ ~ __

-_.-=c-.=-L...=--===

- l' 696 15495 3833

1

1 10 244 3521

1

229646 bl 221 I1 - I1 4591

- 956 27000 295 2200 6 3224 14365 - 594

525, 147 5700 -- - 1 -, -

- I 3459 143000 2341 7974 179' 22735 10165 - 15591

498158 1

122 12165· 299644 123556 92031 225726 29 100 9 1 294 3371

- 3500 67¹ 7719 385

. I 44122 1118 33331 411 194

1 270256. 34441 4955 3230¹ 2550 136364 508 93 5471 I

I

1 585 117¹ 204 954

18774 2300 1 056

1

, 50 171 885 421 403

328 782 5215 384 73343 20 67

__ 326

1

I

2 11 775 2861 5386 23355 1

21 95 ^- 52 ^- 72447

2057 14231 128[ 132277 424548 ^- 4 - - 1460

- _I 319 4171 58 5882 ' 369562 - - 3375

- ^-

^{- -}

201 376 - 119356070

- - ^- ₃₅₀₀

- - ^- i 5558

90 686 - _{I 271 518} 987 384 377 374 6255454

- .

-

^- 612060

391 258

-

1 341 607 1059 107 120475 310 986

-

²⁵

-

^-

716 2757 - _{764 084}

115 302 - _3375310

- - - '13918

i -

330 25

52 I - I ²²⁴ 1 2

112 i 9 1 502 430

) 618 - ₁₀₃₅₉

~ 543 8143 -

84

I

³ 9~51 - ' 2

~~

^{_ 1 _}

^21ij = =

^I

21 862 39681 ^l 1 211 157550 31 719 87 13411 535 352461 315 162 - - 7)3167 ¹⁸)1

107726-

1 172096 l 769 2651

~?~I

⁸⁷⁵²⁶⁶ 827523 269658 _24775

-663i06

l 637404 9777 1 389138743 i 11 899 8686 186701 63 I - 1 378 l 328 I 1 342 9016 I 8778 I 1 - - ^I 3051

~971 = =

: B) '-03

°1 -

^{92 1} 719886

. _ - - - - - -

~. 7635 506084 33114217 151 749

I

962465 1) 2567 tnr. stearin 1980 tnr. bottlenosetran, 982 tnr. hvaloljefettsyre, 1174 tnr. grakse,15 tn. kveitetran, 86 tnr. håtran. 2) 793 tnr. sildemelke, 113 tnr. stearin. 3) finnmarks 1 540579, Lofots 4874296.

4) 553 tnr. stearin, 245 tnr. annen tran, 235 tnr. brisling, 25 tnr. melke, 1649 kg saltet håbrann skinn, 6812 kg hvalrosshuder. 6) 1403 tnr. annen tran, 1070 tnr. stearin, 4278 kg sunnmaver. 6) Derav 175 tnr.

utenlands. 7) Herav 2399 tonn fra Sandnes, 667 tonn fra Harstad. 8) Under annet mel også medtatt tangmel. Herav 144 tonn torskernel, 960 tonn annet mel fra Sandnes, 1432 tonn torskemel fra Harstad. 9) 10 tnr. fl. fra Oslo, 419 tor. fL, 596 tnr. krydret fra Haugesund, 1714 tnr. fl. fra Kopervik, 50 tnr. fL fra Skudeneshavn, 126 tnr. fl. fra Bergen, 500 tnr. krydret fra Molde. l0) 4445 tnr.

hollandsk sild, 464 tnr. færøysild, 554 kg fersk kveitelever, 71.452 kg krabbe. 11) 74 tnr. ansjos. 12) fra Fredrikstad. la) 9720 tnr hvaloljefettsyre, 4<}98 tnr. tranfot fra fredrikstad, 2117 kg sildemelke fra Sandnes 51 757 kg brisling fra Halden, 5000 kg brisling fra Drøbak. 14) 523 tnr. håtran. 15) 260 tnr. sildemelke. 16) 3666 tnr. stearin. 17) 88 tnf. stearin. 18) Også nordsjøsild.