Onsdag 9 desember 1931

Fiskets Gan

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

22 årg.

ABONNEMENT kr' 6.00' pr. år tegnes ved alle

postanstalter og på Fiskeri- direktørens kontor.

Bergen

Iste side kr. 3.00 ANNONSEPRIS: pr. cm. pr. gang, øvrige

I

sider kr. 2.00 ved henvendelse til Fiskeridirektørens kontor.

Nr. 49

Onsdag 9 desember 1931

Oversik: pr. 5/12 .

Sto r s i l d fis k eter nu så 'smått begynt. Den 8. desember tilførtes Fosnavåg fra SvinøyhavetaIV9 driv8Te fra 3 til 40 stk.

.~. ill, gjennemsl1ittlig 10 stk. Stormfullt vær forkurtet driv,ings- tiden. Fra StorholmIe,uet kom en motorbåt me,d 18 stk. sild.

Fetsild- cgsmå,sildfisket. Der blev fisket ganske godt fra Finnmarken og ne,d'over til Namsos, men 'silden var småfalIenrle og gikk ho'vedsakelig til hermetikk og en ,dell til sildoljefabrikker. Av ukef.angsten 26375 bl. el' 17000 hl.

ar,vendt til hermetikk og 6,500 hl. ti,l sHd'olje. PfIisen var belt nede i 80 øre pr. hl. for krahfor, kr. 1.25,-kr. 2.00 for herme- til·:kvare og helt ap i kr. 10 for 'fin garnsild til agn.

B an).;: fis k e t f'ra AlesunJ var hindret av storm i uken.

Dt>l' deltok 1 dampsk~b og 40 mctor:båter. Ukebng1sten blev c{0 100 kg., herav v'ar 20'00 kg. kveite lOg 17 000 kg. hyse som nil bEr godt hetaH, henholdsvis kr. 1.0'0 og kr. 0.40 !pr. kg.

Om tor s k e f j s k ettforeligger ennu likke Hogen meldinger.

Bankfisket, Fiskemeldinger .

:\J øre. - Alesund : I tiden 28/11-5/12 er op,fisket 200.0 kg.

kveite il kr. 1.00, 3800 kg. lange il 15 øre, 90'0.0 kg. t,01'sk il

:2;) ore, 17000 kg. hyse il 40 øre, 5300 kg. skate il 17 øre, -+000 kg. håhrand 3.316 øre, 1000 kg. hå il 10 øre og 3000. kg.

:) 2:) øre. I alt 4,5 100 kg. fisk, verdi kr. 14811. Der deltar 1 dampskib O'.~ ca. 40 motorbåter.

:\1 ø l' e. - !)remsnes: I uken til 28/11 er o,pHsket 2:500 kg.

Js.nge Et 10 ore, 1300 kg. brosme il :5 øre, 1800 kg. torsk Et

~O 01'8 og 50GG kg. 'Sei 10 øre. Dessuten 58 0010' stk. bå il 7 øre pr. stk. og 200 kg. reker il 80 øre.

Fetsild- og småsildfisket. 1/1-5/12 1931.

I

l

i ~ ... I ... aJ

Ialt Til ~ (1) ... 1"0 l-o

Derav Fylke

Iset sildolje-

~ ~ ~ ~

^II

~ ~~

__

~cll=======~I====~=fa=b=r=ik=k,=e=r~==~=~~==~=~==~<=c~~~.==~

I

Finmnark . . . 55 160 - 40. 920. 300.0 1 5.10.1 20.0.0 Troms. . . 'lO 0.20. - 49923 ID 125 1 9DD^{ij -} Nordland, .... ,

'1

272 0.0.5 - 224320. 1290.6 22 CD5 240 Nord-Trøndelao. 77 0.35¹

1

. - 2220.0 52160 2535¹

j

-

Sør-Trøndelag

~.I

49530 3225 4625 21 30.0. 1720.0. l 610.

Møre ... ¹ 686251 3 245 . 715 54755 - ^{'I -} Sogn og Fjordane. 7610

1

- - 7610 - -

søm'!I1f"'~,;:.' ^.... 6iHrt ⁱ ~~ :~~1-34~-703 i:J~jiI4{~~61~~3 ~50

Mot J 930. . . 845 46°118 5751 641 95

°1"

390611 72 490 7 485

" i 1929... l 343 215

1

36 7201 8255951280.450 84 199117 0.20.

1928. . . .. l 89840.0 57 9901 1 297 445 ;)24195 113715 20340.

Fin n III ark 7/12 : Hittil i høst 'o:pifisket 31 720 hl. sUd, hvorav saltet handelsivare 115.0, rotsaHet 346, krydret 3.000,

skjæresild 2000, agnsild 657'5" fabrikkvare 1842,0, resten f'Of-

brukt, priser siste uke fabDikkvare 1.35-2.00, ag-mnd 4.50-8.0'0.

TT oms 4/2: De tre siste uker kastet og optatt L'envik 1280 hl.

sild anvendt hovedsakelig sildolje, ,pris 4.00 pr. hl., i alt optatt 2680 hL, anvendt hovedsakelig sildolje, siste uker to små steng Kårvik, hvorav intet optatt, tDstede 4 landnotbruk, ut'sikt til kastning.

Tro m s 5/12: Optatt Malc:ugen ,denne uke 1400 hL, sHdolje, pris 2.0.0 og Bals,fjord 100 hL, .hvorav 70 hjelmmeforbruk, pris 7.00, 'festen agn, ,pri,s 4.50.

T l' oms 7/12: Tillegg lørdagens telgram, o'ptatt siste uke Kjosen i Lyngen lKO hl., hvc'r'av 10G hermetikk,pris 6.75, resten sildolje, ipris 1.50. Optatt Kåfjord 20.00 hl., :sildolje, pris kr. 1.50.

Nord-Trøndelag 5/12: I Namsos lellsm.distr. e,r i uken opfisket 2700 h1. notsild, små, som er solgt til kr . .3.00 pr. hl., lO hLgarnsild som er solgt til kr. 10 pr. hl. I Nærøy er op- fisket ,!60 hl. notsild, små, hvorav 3.30 hl. er an,vendt hermetikk til kr. 1.25 ;pr. h1. og 130 hl. er SOIlgt til kratftfor til kr. O.Sf) pl'. hektoliter.

TiHørsler til hermetikkfabrikkene:

Al es un d. - I uken 28!11-5/12 er tilført 80'0 skj. småsild fra Møre il kr. 1.00.

13 er gen. - I tiden 28/11-5/12 'er tHført 218 skj. mossa fm Hordaland il ki'. 0.9,0-0.50 og 85.0 skj. mossa

a

kr. 0.60 fra N or,d-Tmndelag.

>8 t a van g e r. - I tiden 28111-5/12 er tilført 17 607 skj.

mossa il kr. 0.75 fra Nord:Iaud.

Storsil dfisket.

F'0 's n a v å g 8/12: Hertil ~dag [ra ISvinøyhavet 9 ,dri'vere, [angst 3-40-10 stk. stoTsHd, kort dri'vingstid på grunn av storm.

Ale sun d 8/12: Flere motorbåter drev inatt Svinøyhavet 10-,85, StOfIS-ild, negen stykker sei, fra StorholmIeltet en moto'r'- båt 18si,ld, storm ihindret driften.

'Sildefisket i Petsamofjorden.

Vare! ø 28/11: Der er fremdeles rikt med sild, den er' nu ikke så fyMig og heller ikke av den go·de k,valitet som i begyn- ndsel1 HV fisket. - En enestående rikdom av 'Siilld har iår

søM ('IP i ,den lme Petsamolfjord. Småbåtene fikk lastpå'8t

garn. LUll'dnot har :nmslen ikke vært ben~ttet. En 'del kast med ,posenot mindire merker. - Hertil er ankommet 'Og tilvirket over 15 GOoO tnr. 3-4-- og 5-istreks. M,uligens ,der 'er i 'aH olPlfisket ca. 250.0.0 tnr., hvi,lket ·er et stort 'parti li betraktning av det ubetydelige garnbruk som ifinnene var 'Ii besiddels:e a,v. - Meget sild er sendt med bil til inl::lr·e Finnlan.d. Norske kjøpere el' ,fremdeles i Petsamo og tilvirker ombord.

344 F I S K E T S GAN G

9 desember 1931

Meldinger om utlander·s fiske, eksport m. v.

Det svenske sildeliske. - Uken som endte 28/11: Garnsild - kg., trålsild 371 331 kg., notsild 217285 kg. - Middel-pris Gøtehorg trålsil.d 20-19 og notsiH 20 øre :pT. kg. - Totalfangst

fTa 12;7-,28;11 (fjorårets lwTres!ponderende tall iparantes) : Garnsild 1 5Ø;) 605 (2 420116), trålsHd -1536 385 kg. (3973366), notsild 1552 g,24 kg. (2.:2096'26). Tclalsaltning (insaHad sill) 1347'5,'5 kg. (2:275,50:), eksr>ortert fersk ^2285390 kg. (4 mS,3 680), ekslportert saltet - tnr. (-).

Spanske sardinHske. - Bilbao 2/12: Bely,dølige hugster sar- diner Asturias eg Santander, ellers nordkysten mindre fangster,

Vigo~distriktet ukefangst 7557 eestas, men 'forholdsvis liten 81fterspørsel eiter rogn.

Let tyske siMeiiske. Til 1/12; er ihmdbragt 376021 tm.

fiskepakket sUd mot i 1930 301 211 og' i 1929 293 92:2.

Isla,ndske torskefiske. - Reykjavlik 7/12: Minimal avskibning.

NI ANTHONISEN li 00 ... BERGEN

E X P O R T F O R R E T I N I N G

Etablert 1868 - Telegramadresse : "A NT O N I C O" - Telefoner: 3307, 3R97

'ROGN, TØRFISK" SI}'J ... D

Klippfiskmarkedet. Markedsmeldinger.

Nor d - S rp a n i a. KUp!pfiskimporten i okt'ober:

R ^i1bao I ^{COrull;} - I V' 1 Ig-O I a It}

= = = ; = = = = =

kg. I kg. kg.

I

^kg.

NOi'ge ... 1583S01 81 450 367750 1 607 550 Island og Færøyene 2392575 ' 5000 I 2397 575 Storbritannia &

an~rc 1_ 37~t

^{36668_ 218 890 .I _ _}

~~=_~_~_(~,

Ialt I 2.188375¹ 123118 611'1610 3328133 OpgalVen 811' ubrbeidet :på gnmnlagav uo'f.fisieIl sta'tiJs!tikk 83.mt ed'tel' 'orpgalv;er fira vLsl8'konsulatene.

B i l b a o 2/12: Beholdning norsk 10J'0kvintale'l', islanlsk 5,5000, Ipriser norsk 80-85 rptas., islandsk 6.8-715,' færøyisk 66-79, Tar r a g o n a 15/11: Ingen klippfiskimport i 1ste halvdel av november. Beholdning 900 0000 kg. iSilandsk, IpriS 89-96 ptas.

IPl'. 50 kg.

L iss a bon 5/12: Import 2nen halvdel av noV'ember norsk 883 tonn, islandsk 8:35, færøyi2.k 30, beholdning n,orsk 800, islandsk 700, færøyisk 3,0, priser norsk 20'01-210 esc., islandsk 175,-,180.

O p ort o. - Impo,rt2nen halvdel av november norsk 1018 tonn, islandsk mO,nyhmdland:::k 44,2, andre 500, beholdning nonk 100, nYlfundland's,k 1074,a11od1'e 840, ,priser norsk mi'J,det lm-1S0 esc;, nyfun::li}:mdsk stor første 40~}, 'stor ~mnen 240-26,0, mindre 220- 250, islandsk 1516-160.

Ant w e ^l' pen 4/12: I ,denne uke ankom '2166;1 e.g 100/2 bunter tørrHsk.

Ferskfiskmarkedet.

L 'o n Id on 1/12: 800 kasser norsk fisk, dJyndTe 8/-10/, kveite 8/ -121 pr. stone.

Lo nd o n ,2/12: 814 kasser norsk fisk,pris flyndre 9/-101, kveite 9/-12/ ip'r. stone.

L ond o n .5/12: TOTsdagog freda.gsbåtens tilJørsel i a1t 876 ka,;- sel' ankommet samtidig, Ipris flyndre 100/-11/, kysite 7/--t'2, N e \v c il stI e 1/12: lVhmdag 20133 ka~3ser norsk ~isk pris

kveite middels 8/-11/, små 4/-8/, 10'5 k35ser reke:', Ne,\, e as tIe 2/12: Tirsdag 1258 lesser nOTsk .fi~k, pris l'1Yl1l11 e 6/-8/6, kveite u;l'ora.ndret, 140 kas'ser reker.

New e a stI e 5/12: Fredag 2 båter 15,3.2 kasser, pris llyn:li'e 51-10:, kveite middels 8/-11/G, slmå 5/-61 'pr. stone. 201 kass'er reker.

Gr i m s b y 1/12: 2,5 snes Grønlands-kveite, dårlig kvalitet

!pris 9/6 pr. stene.

Gr i ill S b y 7/12: BO snes Grøn1ands-kveite, 13/ !pr. stone.

Ham b u l' g 4/12: BukJaplper 14:0-19}:; IPf. punJet, hyse :Z~-~

3J, små 19-23}:;, stor k'veite uten hode 30-50, håbranu '2;)

-32, ;piglhå 11-14~.

Ham bur g 4/12: Til St. Pauli fiskemarked (Ham burgu Fisch2.uktion G. m. b. H.) ankom i uken fra Norge 31 (tJO pun:]

fersk fisk, som efter kvalitet og markedets stilling opnå,dde i auksjenen (Ip,f.pr. lpitwd): Hyse stor og midde1s sm:l 18-27, lange 15-18, kveite stor uten hode 30-56, middels ,l;) -55, små 35, bukl21Pper l1X-19;'~. håbrand 21-32. pighå 11 -14!0, !pighå uten skinn 19,0-2'5;0.

H a Hl bur og 5/12: Hyse ?0-<35:0 p.f. Ipundet, små hyse 15-c20, hmge 7-11!0, stOl' kveite ri-51, middels 44--15. små ky~'ite

20-28, håhrani 25!0-28~, buklatpper 14-18,pighå uten s];:inn 19-21.

Ham bu r g 8/12: Hyse 35-4,2:0 .p.f pundet, 'Små 3.0.

A l to n a 4/12: Hyse 17-34 pf. pundet, små 10-2.6, miclc¹el:, kveHe 52-156, lange 12-13~, røjspettel: 47-55, håbrand :23 -30, pighå uten skinn 23-27, buklapper 11~-~17%.

A l to n a 4/12: Til AHona fiskemarked (l-L Koser) ankom j

uken fra Norge 678000 ,pund Ifersk fisk, SCIill eIter kvalitet ()~~

markedets stilling op.nådde i auksjonen (pl. pundet): H~-se stul' 'C:g middels 17-43~, 'små 10-28, lange 10X-13!0, brosme kveite stor uten hode 40-'60, middels 43-56, ",måmiddels -43, rødspetter 417-IEI5, bukla,pper 11}:;-20%, håbrand 25-30, Ipighå uten skinn 1,6%-27. - Til Alt o ns. fiskemnrked anlw:ll i uken 2 trålere med 180 OGOpund tysk trålsild, hvodol' prisene var pl. 5 til T-l;!, 8 pl'. Ipund. - Fra LowestcH ank:;m () 'lireldr båter med 2896¹8/1 og 23H5!.2 kasser. Prisene yar pf. 'i tii p,f, 9 pr. ,pund. - Fra Skottland ankom 120 kasser, hvorfo]'

!pl'isen~ var pl. 10 til 'Plf. 12 pr. ~Jlmd.

A l to n a 5/12: Håbrand 2.3:0-28 pi!. 'P'ull'J'et, lange R-~

n::.

hyse 17-t27~, 'små hyse 6:0-,20:0, stor k'veite 4()-61, pig,hå uten skinn 2,0-21;0, buklapper 14-17.

A l t o. 11 R 8/12: Håbrand 30-3<6 'Pf. ;pundet. hyse 37 )~-,H. "må 2:2!0-85, lange 15:0-18, middels kveite 43-7)0. pighå den i"kinn 30-31, buklappel' 23.-28:0.

We ser m il>ll,d e 4/12: Fra 2,5/11-1/12 ankom til WesermUnd t'

f,i,:skem:rrked ·;';;6 ,dampskiber med tUs'ammen ;):1 60400' pund fersk fisk. DerriV 10 lIra Nor,dsjøen med 414408 ']Jl111d .. hyonn- 204 600 pund 'fersk snd, 23 ,fra TsJand med 1 52"1000 pund. R fra NOl"::lka!pp me<12 216 60Jog 5 [Ta Bjornøyene med 1 003 4fi()

\?und . - Til t1"OS5 for fd tilførslene ikke val' aHbr store. lnmd e ilcke ClJt !plaseres og prisene var som Ifølge derav temme] ig lave Ifor masse/fisk - Aruksjons:prisene V?-T (pf. ~)r, ,ptllnd!:

Hyse I 5'-65, II 3,-,75, torsk I 5%--H7X, Il 5X-:~G, sei 5-17~,

flyndre I 34X-45, pigvar I 87-105, kveite I 18-~062,

Br li s sel 2!6/11: Fra Norge anl,mm ca. 200 kasser, PrIsen"

herfo'l' bleiV: For håbnwd Jres. 5.00 (kr. 0,60), fc}l' hyse fres. 3,nn

a

4.0.0 (kr. D,35~OA5), fOT torsk fres. 3.5,0 (kl'. GAO), aor kY(~jtp

fres. 7.00

a

10 (kr. 0,85-1.10), - Fra Holland ankom ca. 80ll kurver, ,fra Tysk,land 3 jernbanevogner, fra DHn;na1'k ea, 90n kass'er, fra Ostende ca 5,00 lnuwer.

An t w er pen 4/12: I denne uke ankom 171 kasser djyerse fersk fisk.

9 desember 1931

F I S K E TS o A N O ²⁴⁵

il ummermarkedet.

Ham bur g 4'1:2: Med ruteskirhene fra Norge ankom i uken

4:) ka3ser levEnde hummer. Prisen var u:forandret M. 1.90 pr.

fJuni fortollet. - 1 mark er idag = k:r. 1.,27.

SaHsildmarkedet.

fl 8. m il u r g 41~)·: Tilførslene var i ukens løp ubetydelige og

<lwlwg kun til 218 tm. Derav 81 fra Norge 'og '13!7 .tnr. fra SkcJtthml. - Som vanlig på denne årstid var forretningen ll1cget rolig. -- Norsk sild var uten etferspørsel.

K b n 1 g s ber g2/12: Om .~li;ldeÆorretn~ngen er her intet nytt

[t berette. Hovedsakelig var det Hdligere s'olgte partier som }.;-om ti l aYlastning. - Markedet er ,fremdeles fast, til tross for den svake !pund-kurs. - Her noteres idag: Ya:rmolUuh trade maUie; 36/6, matJulIs 49/6 eif. - Pr. s.s. «Ernst» tiUørtes lHarke<let 1 OSO/log 200/2 tønner sild fra Gr. Yarmo,uth.

A 11 t \y e rp e:n 4/12 : I denne uke ank:om 40 tnr. saGt sild.

Tranmarkedet.

Ham bur g 4/12: Fra Norge ankom i uken 726 fater. - Fra StrJrbritannia ank~m 175 tl'ater, Irra Levanten 15,0 ,fater,fra Dan- ill?'rk ln6 fater, fra Jåipn ,100 ,fater, [ra: rSrverige 2:5 fater og 2 btErfra Færøyene. - Markedet var rolig. - Noteringene er (kr. pr. 100 kg.): Medisintran gl8, lys 'seltran 40', lys le'vertran 3:), brunblank 3000g brun 23. - Linolje er lavere 'og noteres' fl'3. HoNand F1. 15.50 eif. (inkl. :fat) og for tysk vare M. 28.25 1))' 100 kg. netto fortollet (ekskl. fat).

SHd- og Hskemelmarkedet.

Jf a ^III blir g 4.'12: FTa Norge ankom i uken 4380/1 og 209/2 :cekl«,:r. - Fra Storhritc:nnia ankom 5'2.83 sekker, fra Island 11 ':'0 sekker og ca. 150 tonn fra Holland. - N'oteringene, s·om gjrcllnemg:ående er litt høiere, er Ipr. 1010 kog. ei,I. Hamburg:

TOl'.'ikemel kr. 29.50, vestlandsk sH-demel op til 8pet. 'Ei:alt kr. ~3 og nordlandsk sildemel kr. 23.50.

Sveriges import av fiskeprodukter fra Norge 1930.

aven beretning fra Legasjonen, Stoekholm.

[{ypiteimpol'ten har holdt sig je,vn 'siden 19'2<7, omkring 1000 tonn pr. år, og på ,det nærmeste kJUIi fra Norge. Efterspø.rselen

('l' "tigen 1e og man venter øket imiport. Prisene har vært sta..,

bile :le 3iste 2-3 år og er i gjennemsnitt kr. 1.415 ,pr. kg.

J:Jljloden av hyse steg fr-Cl. 317 tonn i 19''29 til 571 tonn i 1930'.

Dette skyldes at Island kommer med fm ,første gang i 1930 op: b:d rar med 247 to,nn. Fra Norge 8Ir der nogen nedgang i importEn. Importen fp. Danmark er stigende, men prisen foi- den ll:'rske er ,den besle.

A y 1 aks ("g ø l' l' et innførtes i,fjor for 1.4 mill. kr., ,for den ()\'erYfiende ,del ;fra Finnlrund, Norge og TyskI-and, Fra Norge knm (:e1' således 9'5 tonn, fra Finnland 1415 og :fra' Tyskland :)3 tonn. I 1929 innrr0rtes fra Norge vel 150 t,onn, o'g nedgangen

pr g2!lske betydelig i betraktning fl.V at ·den totale innførsel ikke' har sunket. 0stersjølandene Finnland, Lettland og Est- 1[;n,j t?r mere og mere av markedet, mens Tys.kland også har

f~\ l tsesin eksport synke.

\lecl undtagelse av vestkystbefolkningen har svenskene tikke riktig kunnet forlike sig' med mak re Il, hverkenfe'rsk, saltet eller røket. Nu ser ,det ,imirdlerti,d ut som om meninaene har forandret sig. Tross 'at 's,vensken8' fis,ker meget

,inak~eli1

selv, hal' konsumsjonensteget ennu mer og innførselen har deT'lor oket også. !,fjor imlPortertes således 831 tonn mot 758 tonn i

1 't):?~), en okning som for Norges del betyd.de ca. 125 tonn sNg-

nings~den næst ,foregående år.

Den til S'Verige innførte l' ø id sIPe t t e og jf l y n d r e kom- mer for den aller s,tørste del fra: Danmark, nemlig 113'9 tonn ay 1340 ifjor. Resten er norsk. Innff'ørselen fra Norge har dog steget litt l!ikeso1Ill totalimiPorten, men den norske andel burde være større. K'v'aliteten på ,den norske ftlyndre er jo høi, og forutsetningene for eksport over Trondheim tlil Nord'-Sverige og det østlige Mellem~S:verige er gode. Men pris.forskjell~n er stor.

Den ,danske betaltes i1fj;or med 65 øre i gjennemsnitt mot 1.14 for den norske. I Sverige er det mest stekelflyndre som går.

Kokt røds[>ette brukes ,der .lite av. «ISjøtunga» foretrekkes, skjønt denne stiller sig betydelig dyrere enn hvad rødspette viMe gjøre.

Næst ener Tyskland og England er Sverige vår istørste av.., tagerav feI' s k s li lid, ikke brisling. !,fjo,r var totalinnlførse[en 365H tonn, hvorav .2522 tonn fm· Norge og resten fra Danmark.

Innførselen sank betydelig iJfjor; i 1'9'29 innførtessåledes bare fra Norge 4,3,29 tonn, mere enn lotalimpo'rten iår. Danmarks eks[>ort av sild har holdt sig jevn Sliden 1927 og fjoråret var heller ingen undtagelse.

Da innfø'rs'elen av tor skviste flere avvikelser ifjor mot foregående år, skal man gjengi fordellingen Ipåoprinnelses:- lan:Ie (i tonn):

19'27 1928 19'29 1960

Norge

.. .

.

. .

218 187 42.7 ,305

Danmark .. 273 348 511 44,2

Island ..

..

312

Andre land 1

Tmsammen 491 53:5 938 1060

På tre år er al1iså innæ;ørselen for'd·oblet. Sammenlignet med ifjor har ånnf'ørselen .froa Norge 'sunket betydelig, mens derimot Island står som oprinnelsesland for en kvantitet som ov·erstiger Norges utførseil til Sverige av denne ,vare. Man hadde egentlig grunn til å vente en betydelig økning a~ innførselen av torsk ha Norge 'siden den frosne filet har fått innsteg her, samHdig som innførsel av lev'ende torsk for :første gang forekom i nogen større utstrekning. Den fra Island innlførte torsk var i gje,n- nemsnitt 10 øre billigere pr. kg. enn den norske.

Foruten de sorter man har redegjort for gjenstår bare å log visse mindre bet,ydninglslfulle ,fliskesorter som ikke et 'sipesi;\'i- sede i innførselsstatistikken. Av fersk ål kom der 4.4 tonn fra Norge til en verdi av omtrent 100100 kr. Ialt impO'rterteS' 'j'er for 2,22 000' kr.

Av større betydning enn femkfiskimporten er dog imlPorten av salt sild. Som naturHg er kommer det meste fm No:rge og Is.land. Nedenlf'o'r meddeles innførselen fra disse land for årene 19'28-.,30. Totalinnførs,elen var på samme tid henholdsvis 29.4, 29.,6 og 27.9 ,tusen tonn (i tonn):

19!.28 19¹29 1930

Norge

.. . . .

.

. .

15519 13204 14294

I,slaw:I' 115,619 14177 11652

Tilsammen 27088 27381 25946

De k'vantiteter <s·om ikke er medtatt ,innføres ^fm England, Holland, Danmark og Tyskland.

Re'sten alv :fliskeinnlfør^ls8llen Ifra Norge fordeler sig ;på følgende produkter':

Kl'yddersaltet og sukkersaltet sild Klippd'isk (torsk)

Annen Haltet fisk Tørr,fisk .. .. . . . .

Annen tørket eller røket li:sk

Tonn: 1000 kr.

984 ,340000 594 3130'00

76 45000

10'17 85,2 000'

547 417000

Forts. s. 247.

246 F I S K E T S o A N O

9 desember 1931

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontan t

Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

6ergen. Bergen (forts.) Kr.sund N. (forts.)

Tran:

Ukl. damp, ·nordl., pr. tn ...

Do. finnmarks" ny vinter- dampet, pr. tn.

1)0. seidamp, 1ma lys, pr. tn.

l rna: koldkl. damp., pr. kg ...

Råmedisin, nord!., ukl., pr. kg.

Blank tran, nordl. ... . Blank industriell ... . Drunbl. nord!., pr. kg ... . Do. industriell, pr. kg ... . Bruntran, pr. kg. . ... . Pressetran, pr. kg ... . Do. bunnklar, pr. kg ... . Sildetran, lys, pr. kg ... , .. . Do. mørk, pr. kg ... .

Rogn:

1ste sort, pr. eksportfylt tn.

2den sort -,,-' 3dje sort "

SaJJ)f. fylt mell. bunnene, ny, pr. tn ... .

Rundfisk:

Usort. tofots, pr. 20 k Do. helgel., pr. 20 kg ...

Tynn vestre, hol!., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm.hollender, pr.20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg ..

Bremer, pr. 20 kg ... . Samr. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Magerfisk, pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg ... . Høstrundfisk, pr. 20 kg. ..

Afrika rimdfisk 30/50, 20 kg.

Do. do. 50/70, pr. 20 kg.

Us ort. finnm. over 200 gr., pr. 20 kg ... . Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-600 gr., pr. 20 kg.

Do. over '/00 gr., pr. 20 kg.

Titling:

Hollender, pr. 20 kg. . ... . Bremer, pr. 20 kg. . ... . Finnm., 1-200 gr. pr. 20 kg.

Rotskjær:

Zartfisk, pr. 20 kg ... . Vekkerfisk, pr. 20 kg. . .. . Høkkerfisk, pL 20 kg. . .. . Danskfisk, stor, pr. 20 kg ..

~,,- små, pr. 20 kg ..

Sei:

1ma stor, 50/60, pr. 20 kg.

Do. middel 40/50, pr. 20 kg.

Afrikasei, 50/60, pr. 20 kg.

Do. 40/50, pr. 20 kg ...

Småsei 30/40, pr. 20 kg.

Brosmer:

Flekket, pr. 20 kg ... . Rund, pr. 20 kg. . ... .

Hyser:

Afrika 30/50, pr. 20 kg. ..

Do. 20/40, pr. 20 kg ...

Samf. vår 40/50, pr. 20 kg.

1ma vår 30/50, pr. 20 kg.

Lenger:

Skruelenger, pr. 20 kg ....

Bjerkelenger, pr. 20 kg. •.

Klippfisk:

Iste sort. lof., pr. 20 kg ...

1/12 4/12 Fetsild: 1/124/12 Rogn: 27/114/12

Kr. Kr. Kr. Kr. Kr. Kr.

80.- 83.- 77.-

0.89 80.-

0.92 0,30

Skj æresild, eksportpakket, 60/70, 70/90 stkr. pr. kg., pr. tn ... . Do. fiskepakket, pr. kg ... . Garnsild, fiskepakket samf.

pr. tn ... . Do. do. 14/16 "

Fiskepakket samfengt pr. tn.

0.17 0.17

0.30 0.26 0.20

0.26 Sto r s i Id:

0.20 Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn.

0.22

20.- 16.50 15.75 14.75 12.- 13.- 13.- 8.25 7.25 16.- 14.- 11.75 1350 16.- 16.50

0.22

20.- 16.50 15.75 14.75 12.- 13.- 13,- 8.25 7.25 16.- 14.- 11.75 13.50 16.- 16.50 11.75 11,75 16.25 1625 13.50' 13.50 10.- 10.- 10.- 10.-

7.25 7.- 7.75 12.50 11.-

6.-- 8.25

12.50 9.50

7.- 7.- 7.7b 12.50 11.-

6.- 8.25

12.50 9.50

Fiskepakket, rund, pr. tn ..

Vårsild:

Eksp.-pak., 110 kg., pr. tn.

Fiskepakket, rund, pr. tn ..

Islandssild:

Eksp.-pakket, pr, kg ... . 1) Omsetning funnet sted.

Ålesund.

T ran:

Ukt. damptran, Søndmørs og 27/11

Kr.

Nordlands pr. tn. ... 80.- Do. Finnmarks pr. tn. ... 78.- Koldklaret damptr. pr. kg.. 0.90 Bruntran pr. kg. . ... .

4/12 Kr.

85.- 82.- 0.95 Sildolje efter kval. pr. kg. 0.15/0.18 0.16/0.18 Seltran pr. kg ... 0.32/0:40 0.32/0.42 Håtran pr. kg ... .

Ro gn:

1 ste sort eksportpk. pr. tn ...

2nen sort do., pr. tn.

3dje sort do., pr. tn ... .

46.- 46.- 42.- 42.- 34.- 34.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

Søndmørsk, pr. 20 kg. } Lofots, pr. 20 kg ...

Finnmarks, pr. 20 kg.

7.50/8 7.50/7.80 Lenge, pr. 20 kg... . . 7.50

Brosme, pr. 20 kg. ... 5.35 Sei, pr. 20 kg ... .

Saltfisk:

Islandsk torsk, pr. 20 kg ....

Finnm.s torsk fob., pr. kg. } Lofots- og Vesterålsk torsk

fob. fiskeplass pr. kg.

Do. pr. 20 kg ....

Pre s se fis k (ks. cl 100 kg.) Presset lange, pr. kg. .... 0.24 Rot s k j ær: Sei, samf., do.

S i Id:

Storsild, 90 kg. pr. tn ... . Storsild, eksp.pakket 110 kg.

pr. tn ... 11.- Vårsild pr. pr. tn. . ... . Islandssild pr. kg ... . Kr.sund N.

27/11

Tran: Kr.

Ukt. damp, nordm. & nordl.

pr. tn. ... 76/77 Finnm., pr. tn ... . Råmedisin, pr. tn ... .

7.50 5.35

0.24

4/12 Kr.

78/80 Blank industr. pr. kg... 0.26 0.26 Brunblank do. pr. kg ... 0.16/0.18 0.16/0.18 Sildetran, pr. tn ..•...

Nordmørs samf., stavfylt tn.1

pr. tn . ...

f

40/38 40/38.- Lofots ... .

Klippfisk:

Nordm. pr. 20 kg. . . .. .. \ 7 60/8 7 50/~ 80 LofotsogBjørnøy,pr.20kg.J· . ,.

Finnmarks ... . Saltfisk:

Nordmørs, Lofots, finmarks

I

fob. fiskeplass pr. 20 kg.

Tørrfisk:

1 rna storsei, 50/60, pr. kg.

Do. småsei, pr. kg ... . Sekunda småsei, 30/40, "

Små, 20/30, pr. kg ... . Si Id:

Storsild, eksp.-pak. 110 kg.

pr. tn ... . slandssild, pr. kg . . . . Skjæresild, eksp.-pak., pr. tn.

Fetsild pr. kg. notsild ...

Haugesund.

Vårs., eksportpk., ganet, 110 0.35

27/11 kg. fob., pr. tn. . .. 14.50/ 10. - Do. mindre merker, 110 kg.

pr. tn. ... 10.- Do flekket fob., pr. tn. 19.- Do. fiskepakket (85 kg.), fra

lager, amerikapakn. pr. tn. 25.- Storsild, eksportpk., ganet,

110 kg., pr. tn ... ..

Do., do., rund, 110 kg., pr. tn.

Do. flekkesild ... . Nordsjøs., flekk., 90 kg., pr. tn.

Islandssild, fob., pr. kg. .. . . 0.14 Do. kryddret fra lager, pr.

kg ... . Fetsild, nots. 10/12 stk. pr. kLJ.

Do., 14/16 kg. pr. tn ... . Do., skjæresild pr. kg ... .

Sildolje:

Mørk, fob., efter kval., pr. kg. 0.16 Lys, fob., pr. kg ... 0.18/0.20 Sildemel, pr. 100 kg. . . . 20.-

Bodø.l )

0.35

4/12 10.- 10.- 19.-- 25.--

0.14

0.16 0.20 20.-

Prisnoteringene gjelder markedsprisen i Bodø, såvidt mulig basert på sted funnen om- setning i ukens løp.

Klippfisk, Lofots, pr. 20 kg .. . Do., Finnmarks, pr. 20 kg .. . Rundfisk, Lofots, pr. 20 kg ..

Do., Finnmarks, pr. 20 kg. o

Saltfisk, pr. 20 kg ... ^o Damptran, Lofots, pr. tn ... . Rogn, samfengt, pr. tn ... . Do., lste sort, pr. tn ... . Do., 2nen sort, pr. tn. . ... . Do., 3dje sort. pr. tn ... . 1) Mangler noteringer.

Kr. Kr

9 desember 1931

F I S K E T

S._~G~A-=--N=---=G~

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 24_7

ferskfisktransporten pr. jernbane.

Forsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks jernbanestasjoner.

Stasjoner

Trondheim:

22/11 _28/11 ialt Sild, .. " , ..

fisk" .. ",. , Bergen:

22/11_22/11 ialt Sild ... ' ..

fisk . . . . Åndalsnes:

22/11-~8/11 ialt Sild .... " ..

fisk .... ,.

'I

Narvik:

22/11_28/11 ialt Sild .. , . , .. ,.

fisk ... .

Til innlandet Til utlandet

I

Ialt Oslo

I

For- Sye- \ Dan-

I

Ty.Sk-

øvrig nge mark land I kg.

I

kg. kg. kg.

I

kg.

I

kg.

150840 99390 46670 1 320 5000 303220

- 4870 - - - 4870

150 840 94 520 46 670 1 320 5 000 298 350 1 760

l 760 38970 39970

8350 8350

6550 90

6550 90

81 14455 930 81 13525 1

65001 6500 1~800!

11 8001

~10!'

9010

16610 16610 58410 58410 23546 930 22616 Tilførsler til Oslo (0st- og vestbanen) vekten angitt brutto

Fiskesort 23/11 24/11 25/11 26/11 27/11 128/11_29/111 TUs.

=======~=·==~I =k=g=.~=k=g·~I==kg=.~=k=g=.~=k=g·~I==k=g·~1

=k=g.=

Kveite ... 1 930 3230 960 4760 2620 2180 14680 Flyndre... ~O 480 40 130 190 20 940 tiyse ... I 16001 3350 7540 2550 3340 160 18540 Torsk ... 1060 3390 3370 1430 3310 3450 16010 Sei. . . 230 230

1

2401 6°

1

- 760

Levende fisk... 10000 10000!1 10000 10000

1

2000) 10000 70000 Hummer, krabbe - 740\ 740 910 530 310 3260 Hvalkjøtt... - 1 - - I - I 500'11 - 5000 Annen

fiS~~\

4530 15310: 5280 7040

1

8030

~_~

66520 Tils' i 18200,367.30 28161l 27090 430801 42~<I)OI19571O

Fiskeinnl'ørselen til Oslo. - Innførselen a'v fersk og annen fisk innfort fra utlandet til Oslo sjøtoUsted i uken 29/11-5/12 lH31:

Fra Danmark .levende fisk kr. 11.00', ,fra Sverige saltet fisk 264 kg., fra Island salt fisk 20.00' kg. og .fra Tyskland :salt fisk 120 kg.

Det spanske gulltillegg. - Madrid 2/12: Gulltillegget 128.73.

Fots. fra side 245.

Av krydder"altet '8 i Id inrrfødes i allt 4572 tonn, hvor'av 3.537 tonn fra Island. All den til Sverig,e innførte klippfisk og tørr- fisk kommer ,fra Norge med nogen tonns undtagelse.

ÅV t o ^{l' S} k e r o g n til kaviarfabrikkene inn[ørtes der i[jor 162 tonn, hvorav 111 kom ,f'ra Norge 'og reslen Ifra Isl,and.

H ^{l i} m mer i m lP ort e n .fra Norge er ganske betydelig, og

representerer hvert år en verdi :på 2,50 0.0.0 a 300000 kr'oner.

Rek e l' er en ennu større artikkel. Innd'ørs,elsverdien holder sigolillkring 45000'0 kr. pr. år. Det mesle går til øst-Sverige.

Vekselkursene (salgskurser).

Mynt

I

^Pari

I

^1/12

I

^{2/12 1 3/12}

I

^4/12

I

5/12 ( 7112 Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.

æ ...

^{18.18 18.00 17.70 18.- 18.10} 18.20 18.20

R. M ... 89.15 127.- 128.50 129- 130.- 130.- 130.-

Fres ... 72.00 21.- 21.1.5 21.20 21.35 21.45 2l.80 Sv. kr .... 100.001 101- 101.- 101.-

11Ol.--

^{101--1101 .-}

D. kr ... 100.00 101.- 101.- 101.- 101.- 101.-

1

101.- Gylden .. 149.00'1 215. - 21650 217.50 221.-- 222.-

1

223⁰50 Sw. fres ... 72.00 105.- 106.- 106.- 10650 107.-108.- Dollar ... 3.73 . 5.32 5.36 5.40 5.43 5.47 5.53 Belga .. ,. 52.00 75.- 75.50 76.- 76.50 76.50: 77.- F. mark .. 72.00 9.70 9.30 9.30 9.30 9.501 9.50 Pesetas .. 72.00 4550 46.- 46.- 46- 47'-1 47. - Lire ... 72.00 27.7.5 28.- 28.- 28.2.5 28.25, 28.50 Czek. kr •. 75.60 16.- 1650 16.50 16.50 16.50116.50 Isl. kr.l ) .. 100.00 85.- 85.- 85.- 85.- 8.5.-¹ 85.- østerr. kr. 75.75 76. - 76.- 6) 6) 6) 6) Polske zloty 42.00 58.50 58.50 60.50 60- 61.- 61.- London: l sh. d.

Sh~~.1

^{sh_d sh. d. sh. d. sh. d. sh. d.}

Escudo .. - - - -

Pes0²) ••• 40.75 40.75 40.50 40.50 ^- -

MUs3) •••

-

^{- - - - -}

Yen 4) .•..

-

^{- - - - -}

Tae1⁶) ' " - - - - - -

Bombay .. ⁱ

I

- -

I

-

^-

-

^-

Hnnknne - - - -

l) Bergeusnotering. 2) Buenos Aues. s) RIO. 4) Yokohama.

5) Shanghai. 6) Unotert.

Oljemarkedet. - Bergen og Stavanger Norsk-Engelsk Minerailolje A/S, meddeler:

Prisene er fra og med ,2/12 1'9131 ,avhentet ipå fat fra anlegget Skarlholmen kr. O'.l0X, '0.16 og 0.20 pr. kg., hen- 1:1Ol(iilVis for Shell solarolje. SheU Triumf, Shell \IV ater White.

- Levert i eller f.o.b Bergen pr pri:-:.ene ~ !'Ire høiere Solar- olje levert i løs vekt fra Skarholmen 9 øre. - SheU bil- bensin kr. 0.32 pr. kg. k.o,.b. Be'rgen.

Disse priser gjelder importtlyer Ved levering fra øvrige byer 0i fstla/lre er pr1iOPUe litt hølAre

Als Biickrnann & Pool

Vrnuiiden (Nederland) Gru n det I 9 o 7 Telegr.adr.: Rueckmann

~orhandler: t'erslc Kveite, Flyndre, Håb"and, Hyse. Torsk, lange, Sei Skate, laks, Makrell, S Id, AI, Hummer og alle gangbare fiskevarer

Avrl'gninK og remisse omgående

fiskets Gang

A weekly intellige

ce

organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries. Bergen.

Nor w e g i a n Fis her i e s.

Staternent showing the landings of the main Norwegian fisheries

flOW being earried on, from the hcginning of the year 1931 to Desember 5th.

Fat and sm a 11 her r ing s in hektolitres (hL), Janded 640 000, saltet 50 000, to fish oil factories 343 000, to eanning factories 181 000.

Norges utførsel av fiskeprodukter fra 1 ianuar til 28 november 1931 og

j

uken som endte 28 novembero

Vår~Pd F~tsi~'d ~!]

I Storsild

Ila~~ds-! i<li~pfisk

RUl'ldflsk Rotskjær ^I Sei Hyse I

Ann~n

^I. To:rfisk I Rogn I Rogn D.m. ^! R,m. i Blank I Brun l Bnm

~åc,

Saltet IF1ekkesiid skarel sild I I sild I Ialt ^I rund tørrfisk I ialt I I fersk tran I t.ral'l ¹ 1 blank I kjerr.

I tm. kg. kg. I kg. I I im. I . I ' tm. I' : tm.

tm.

I

.fm. tm.! fm. kg.

I

kg. k g . . kg.

I I

kg. tm, inr.

I

tnr.

I

tnr.

Tollsteder

I 1 . 1 1 1 1

Os101) ... , - - I 192 I 33\.. - [ 31971 13101 16350 1 21350 , 5251 - I 39535 325 1509 9139[ 787! 2215[15645 52 608

Kr.sand S. .. -- - - I - i - I l 9901 - I - 1 - I - ^{I - I - - -} I - - - -

Egersund ... 32393 135 - - l - - - I - - - - - r - 68 _ . - - - - -

Stavanger²) . . 9801 735 753 8441 58251 - I - 1 350 - - - 350 100 - 3 - - 73 - -

Kopervik3) ., 26329 8898 4 1 012j 23024 - - 1 10 - - - 10 80 - - - -

Haugesund4). 21068 10640 1466 1 204155298 - I - I - - - - - 3b90 - - - -

Bergen16) •••• 18591 2351

1

18190 736591 801~ 972295!9)6867249 6850972659915136365971259512289515122659 268558 38216223118808912721661701

Florø. . . 3288 - 92 9 1101 4000 - 1 - - - --

Måløy ... 10199 l ' 114 83231 - 3380

1

- - 15 - - 15 - 12271 - - - -

Ålesund5) .. . 54657 5 227 102432171 366 7160583 90569 61860 223581 32675 52518 461 203'112318 122548 31 209 893 4392 9565 92 6286

Molde⁶) . . . 21827 - 902 19445 - 112750

1

- 580 - - - 580 15 - - - -

Kr.sundN.7). 8736 - 792 5990 596817139540 - - 310720 - - 31072019374 6445 3 - - 12 15 189

Trondheim. . - - 60041 3660 274 - 11028 18645 6636361 18495 13650 725454 - 53147 - - - 2 2 '-

Bodø... - - 877 - - 2456361 6000 - - - - 6000 25 - 2182 - 106 16 28 17

Svolvær15). .. - - 710 - - - 2676599 4500 21 900 12 '150 1 750 2717499 2440 550 1 401 55 289 192 17 12'

Narvik ... - - 825 - - - 680 - 22461 - - 2926 - 125 - - - - 5 -

TromsøS).... - - 4 -:- - - 285310 9909 276982 73 591 61 741 707533 - 3850 - - - 497

Hammerfest. - - - -- - - 923829 50516 689616 239970 17442 1 921 373 - - - - i - - - -

Vardø. . . - - - 678135 45 25605 98 133 - 801 918 - - - -

Vadsø ... - : - 7 - - - :5730 200 1635' 10440 - 18005 - - - -

Andre17) •••• 14)30743 I 14) 55/ 5 - 14)7868 ^{0 -} 2500 - - - - 2500 3 - 130 - 10 165 - -

v

V

~

^{2376421 22820,} 8520110)2257121181641 278110-096 115489391819062 4897201 1850238 859696 20005136 60939-469071-j82283 3966 25820'34797237719310 I uken 1 437 131 I 3626 6501 5590 8048091 149400 11 635 1123461 43125 82025 I 398531 536 . -

I

^{1 071 61 597 16911[} 37 [ 370

Herdet Hval- Sel- Silde- Sild Sild Makrell Ma-, lak"

Lev~nde

^{I Annen Hummer Reker fisk fisk.}1 Sildemel

f~~~~~::

^{II Selskinn Hermetikk}

Tollsteder hvaltran tran tran tran fersk rakt fersk

::I~~t

^{fe l'S I< al I} fersk fisk saltet saltet I k ' fiskeg'uå'no; - l. I

, stk. kg. . I g. hg. kg.

tnr. tnr. tm. tm. ks. kg. kg. tm. kg. kg. I kg. kg. 1 tnr.

I .

kg.

I

^{1 1}

I

¹

I ⁱ I I

l

I I I

^I

'sI01) ... 75655 5947 6252

j

1 622 424 - 500 28 24772 j 17952 231 213! 3453411 26941 3320 11 99001 740 - 31 726

:r.sand S. " - - - - 485 - 1415140 3819 9283 19706 217728 352685 736369 - - - - 400

gersund .,. - - - 150 61 841 - 63800 -- 79 3712 111 5'12 658971 2674 - - l 1131001 - - -

tavanger²) . . - - - 11914 2569 130 42325 532 14882 16709 218063 5813351' 93065 1122 2 32180001 357300 - 15191308

:opervik3) •• - - - 108 481 160 179200 74 - .) 004 170 1 606 5404 - - 90000 - - 194778

augesund⁴) . - 8429 - 4962319036 - 57150 1936 1160 6000 2079::HI 334461 1872 2185 - 6916260 1 19975 - 522535

ergenI6).... - 59524394020220677 232354 57908 1441743628081570051011 192524( 153236 - 712 39193001 1324750684861 2984009

lorø ... . - - - 1555 10508 - - - 1 629 1 920 I 914561 76271 - - - 2891001 - - 18520

låøy ... - - - - 11 599 I - - - 53844 7661 6695741 7406 36025 49100, 3 - 2442450 - 186 7~9

lesund5) ... - - 1376 2458 411041 770563 - - 951 2436 3693255

1

1 78471 63942 612497 - 420i7001 283952U 173497 288668

lolde6) • •••• -

I

^{658 - I 510 883 - - - 2614 54KO 70385 505 1 - - - 411 000 265770 - 150327}

r.sund N.7). - - - 1652 5597 - - - 12442 8000 17998211 6201 111592 41980 10 50300 941600 - 333371

rondhe,im . - - - 997 14006 - - - 270227 - 1 930288.' 1850i 21 821 - 232' l 2034001 672 400 - 3323990

odø . . . - I - - 1 -!62 - - - 2 254 - I - - - 872800 - 1 - 179342

volvær15)... - - - 235 - - - 102798 - i - 684675 - 177 800 30187801 - -

arvik... - - - - 188 - - - 3949 - 523097 - I 254 40 6 2001 - I - -

romsøS).... - ^{I -} 2163 9454 - - - - 1280 - 383322 - ^f 220 628097 - 1858681 41,0912 66167 -

ammerfest . - - 986 1950 - - ^{...L -} 24911 - 350382 - I' - 1085577 64 687500 1 429300

1 54 017 -

ardø .". . . . - - - 90988 - - 1 040236 - - 337 100 - -

adsø . . . - - - 6292 - - 70474 2 - 80650 - -

ndre17) •••• 13)97 031

II_~!~

^{284 3567 4209 2475 449725 263 l 495 74391} 173 741 __

~~~~~I

^{262360 - -} 11)2320740 12)268001011 527 66i 604

Ialt 172686 19243 !3500 36616 693607 10056822265748 6796 597880 249786 178794311' 143835111515775 4219303 1042 27342781,16821257 979069 24070367

I uken 3474 1 66 179 951 5 1 28636 - 1 1 533 - 591 I 523843 51 7481 15433 1 400 I 14 ~~850 ^{9055301 6412 I 380213}

1) Dessuten 1 100 stk. blåskjell, 256 1m. pressetran, 43 kg. laks røket, 898 tnr. stearin, 680 tm. hvaloljefettsyre, 150 tnr. trangrakse og 112 tm. bottlenosetran. 2) Dessuten 1 610 tnr. krydder- sild, 1100 kg. isl. klippfisk, 265 tnr. sildemelke og 73 tm. ansjos. li) Dessuten 444 tm. sildemelke og 250 kg. røket fisle 4) Dessuten 1 827 tnr. sildemelke, 770 tnr. Nordsjøsild, 1 282 kg. hvalbarder 39 100 kg. hvalmel og 2400 levende krabbe. 5) Dessuten 30 tnr. pressetran, 793 tm. stearin, 2 tm. bottlenoserran og 45 tnr. hvalrosstran. 6) Dessuten 131 tnr. sildefilet, l tn. sunnmaver, 6568 kg.

hvalbarder, 326 stkr. krabbe og 10 tnr. brisling. 7) Dessuten 110875 kg. islandsk etc. klippfisk, 433 tnr. pressetran, 90 tm. industriell tran, 45 tnr. avfallstran l 560 stk. krabbe. S) Dessuten 109 tnr. sei- tran. 9) Herav 1 175143 kg. Finnmarks og 5692 106 kg. annen rundfisko l0) Herav) 001 tm. flekket, 229 inr. luydret, 1566 tm. sukkersaltet sild fra Bergen, 11 inr. fra Kopervik, 121 tm. flekket og 115 tnr. krydret fra Haugesund, 44 tm. krydret fra 1:'lorø, 100 tnr. flekket fra Alesund og 620 tm. sukkersaltet fra Kristiansund. Dessuten 1628 tm. krydret og 218 tnr. sukkersaltet, 345 sukker- og eddikkbehandlet storsild fra Molde. lt) Herav 990672 kg. fra Sandnes. 12) Herav 1 365406 kg. fra Sandnes. 13) Fra Fredrikstad. 1-1) Fra Skudeneshavn undt. 30561nr. vårsild og 200 tnr.

islandssild, 15) Dessuten 154 tm. surtran, 30 tm. stearin og 5 tnr. pressetran. 16) Dessuten 13 tm. surtran og 984 tnr. stearin. 17) Dessuten 4782 tnr. hvaloljefettsyre, 19 tnr. torsketranfettsyre

0P' S:1.5 tnr^o mRfQ':1rit fra Fredriksf::1(L 3S tnL silde t11elke; 1 970 kg. ferskfisk Of! 240 kg-" be.rn1ptikk fr:} SkllnpllPsh;rvn