Fiskets Gang

Fiskets Gang

Etterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren,

Kun hvis kilde opgis, er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen ANNONSEPRIS:

30. årg.

kr. 10.00 pr. år tegnes ved alle post· anstalter og på Fiskeridirektørens Pl istariff fåes ved henvendelse til

Nr. 47

kontor. Kr. 16.00 utenlands. Onsdag 22 november 1939 Fiskeridirektørens kontor.

PROPELLERE

FORINGER

KJØlEBOLTER BES L A G M. M.

~ FRA VERK OG LAGER

TH. SMITH-CHRISTENSEN

RUSTFRITT STÅL

JERNBANETORVET 11 ^& OSLO

Oversikt pr. 18!1l.

Også uken {il 18. Illtovember hI,e en uværsiUke. TOl1."islkefilsJæt og bankhsket nmdpå :hær væd deLvi,s sltmtmhindret og Iang,s te:ne

>Er mindre ennl i for:rilge uke. I Møre olg Romsdall og på Ve,slt-

Ilandet for ølvr:ig ha:r værforhoLdene vær:t' ,enn:å dårHge:rie enn i Nor;d- Nor;ge. F:alng's'tene ,er derfor Inokså ubetydellige. Garn- kve:H'efisiket fortseterolg eUerhvied :som delta'gel,sle'lli øker blir det ogS'å litit s'tø,r:re f:rungs t, mer~ laM :i alH er fi,slk,et' It'emmellig .sIl:11Mt.

Fets!r1d- IQlg :småslildhsket halr giH Illignlende fiangS'ter ISlom ri foregående ukle både i T'roms, og Nordliaind. Noen bedring er ikke inn:tråd t fmeløbi:g. I Tlr'Ølndellag ,eir filsket Is;mått og El~edan

llenger slØr. I NordLaltLd og Troms llig,ger der nå en mengde bruk olg venter på at små,si:ldlenska,l ,klomme. Mlange av brukene har vært lenge ,i driH, men hittil i høs't halr det vært smått med fangst.

T ,o 'r ,SI Ik: ·e f i IS k ,et: Fliisket li F innma,rk ha,r i fo:rløpne uke vært delvi,s,s,tormhindæt Ti,l Værdø ,er der [innkommet balnk- skøyter med 2300-9000-40001 k,g, hvorav 60 pst. hy,se og på bakken ha'f mindre f'aJr;tøyer fMt 700-1200-8001 kg, hvma,v 80 PSIt. hyse. Filsklet betleg1!llesslolffi mindre bm. Balnkskøyter IS'OIl:11 kom inn tilll Honnilllgslv;åg ha:dde 60001-8000 klg og Ismåsj,a:rk,er 400-1200 k'g. Lev,erho1diigheten er 12'00-1500 med tlranpros·ent 40. Fo'r hysle OigtOtrISk betales der de FatS,t'saltte minsltieprisier og lever oppnår 15-2,0 Øfle Illi,teæn. FlOr M,åsøy hvor der ,i fOlrlrige ukie ble fisket 41,4 tonn torsk 'Og 7,7 tonn hys'e ble fanlgslten på grunn av uvær i Isislte uke baire henholdslv,i,s 26,8 og 9,2 tonn.

Der delta,r ingen ba:nikskøytler i f,i,slk,et, mein juk:sesmåbåter får gjennomgående :god fallllgslt. For Hammerfeslt v,a:r delr ,intet Hsik,e for ba:nklskøyte!f og småbMenef'ikk heHe:r Qk,kle noen bnglst å talle om. For Tlælv:ik er Itor:skefisklet Ismåtlt. L:inerobåt'elr får 50 til 300 kg. For T~omsO!g Nordland 'er tlOifiskef,isket ikk,e belgynt ennå. Fra Økislll!e's~Lailllgenes meddel:e:s det at uvær ha'f' hindæt ordinær drift i 'S[S,tle uke, men ,en halr fiåttenkleJt'e spr1edt,efa:ng- ster på opptil 1200 kg t'Orisk, hy.s,e, brosme og dla:nge. Delr er ,ikke f,mmerket 'skrei.

B a,il: k f i IS Ik et: Uvær hær ISia:tltfisket k,rrurtig' .t,il~bake. oVier,a:H i sis,tre uke. Til TnllmslØ Me der ,8,åLedes i'l]ubmkt baæ 35,4 tonn fisk mot 104 tonn uken før. Leverpartiet vatr 7 hl og prislen k,r. 25 pr. hl. Ukef.ang;slten ]olr Klds,tlia!nsund N ble 18 ,"tonn mot 47 i foregående uke. F'Oir Ållesund hindr,et uværa:lit ha:nM:i.skle, men der kom inn 15 båtler :som hadde drevet ky\sdiisl~e. Di:ssle hadde 8 .tonn fi,s:k. FlOr Mål!øy vlaJr der fulllstendig IlaUidHggeoig det eir

nå 14 dalger Is,iden der v,ar fitsk,e her:Era. Til Be:r:gen valf til~

førislen 183 tonn mot 192 uken ftøir.

G a Ir il! k 'vie i t 'e f li .s, k ,et: Deireir oppt,a ftten ,oppgave over de:1itIalgelsen li fisl~elt i 7 dis't'r:ikter. DeHalgelsien i dilslse utgjøir 132

>s,tiØ'rlrle Oig mindre båter med 5501 malnn~ I Sørøy,siUnd (Finilliffilairik) va;r ukle:lia,ngs't,en 795 k'g, i alM er de,r f,i,sllæ:t 1425 klg. Der deHa·r 4 skøyter, 5 båtier med tiliSlammen 34 mann, (i fjor 1650 kg ~ 5 bM:er 3D manilli) . For HiHe,søy i T:roms er ukefang;s,t,en 2162 k,g, tOltaUanlgslten 5412 kg. I Bj,alrkøy ,eir der baire fi:sklet 3010 kig olg der delt:alr 3 flaJrltøyer med 18 mann (i fjau:- 2700 kg, 11 båter .og 63 mann). For Vågan var ukefangs'ten: 1772 kg, totaHan,gsltlen 6398:kg Oig deHra:gel,slen 23 håter, 94 maulu {ti fjor 3450 - 15 - 601).

UNefangsIt for Tyslfj'ord bIte 1950 kig 'Og totaIUalugs't,en 7400 k,g.

Der delttalr 31 ,stIØIrire og mindre hå ter med :tilslammen 171 mann (i fjor totiaiU 3520 Ik,g, 47 håter, 238 mann). For FoUa ble ukebngsten 3232 kig, i :alt ·er derf!i,slket 12685 kg alg der deMa:r 39 bMe:r med 156 mann ( ,i fjor 24188 - 72 - 280'). I Sta:mnles va:r ukefangs1tlen 580 kg, tlot,aJfan:g'stlen 2852 k,g og d:elta,gells1en 21 båtier med 51 ma,nlli. FOlr Bl1Ø1nnøy vrur uikef'allllgsten 2501 kg og :der deMIair 6 f,ærtøyer med 26 mann mot i fjor 5783 kg på 47 båter med 221 maln:n. I de 7 dis:triktene hvor delta!gel'sen er oppgitHblti!r fangslten 31310 kg å fordelie på 132 båter med 550 mænn.

F te t ,s, ild - >O ,g IS:ill! å ,s· i 11 d f i ,sl<: ,e t: S,tUEnlgen for fi,sklet: i No'ndJl1andolg T,romser omt'fient u:torandriet tra fiofiriilge uke. Fm T al vik i Fti:llInmairk meldes, diet alt der :i uken er :sltengt og opptatt 6000 hlsmåsilld' tH s:ildol,j'e. I TlfIOIms er der i uk,en i Kivæfjord ,opptatt 200 hi,småsild. I Ibestad 1100 hl till siildolje - pris, kr. 4 pr. hl. I Skaums,fjmd, Røds,an:cL, S'ifjmd olg TOfisken hetrrede'r der oppi'aIH 530'0 hl Ismåslild i uken. I M,ala:n:ge:n bl,e de,r opptatt 1000 M, hvoliav 't'il ,agn 6010, pris klr. 10, flalbrikkvalr,e 300, pris k'f. 5,50 samt tile:kspOirt l00ihr il kr. 10. I Herøy ble der 0'PP~

taJt't 28501 hiL mussa ti'! IhelrmetilklW lOg 785 hli IsiM ti,l ilsing. ytt,e~­

Hglelfie ,er der 'Stengt ca. 1500 hL mUSISla" men fislketeu:- anfagel:i!g slutit nå. I Nesllia bl:e de!r i s:i,st,e uke 10pptlæH 4550 hl, nvolralv t'il sildolje 1450, hermetikk 3100, pds kr. 6,10. I Gi,l:dJe:sikål er der opptiaM 637 hl, hvorlæv nOle ,tlU sla:Uing, pds :kr. 30. I FoUa (Sølr- foLd) hlle der opptlat:t Itlil eksiport 879 hIl, pri,s klr. 10. Utsi:ktene for fisket ',er bra. På S:kj'ome:n i Ank,enes ble der opptatt 600 hl fabrilkiklvail1e, pr:iJs klr. 60g i Ha:dsiel, 4300 hk Der deltar 70 not- bruk og etter deHa:g:ellslen å dømme Isynlesl delt !S0!111¹ flisikelrlllle ven~

ter best fis'k,e helr. I Ttr0ndellag ha,r der vært Ht,t f:itske uHo,r NaJmslOls. F'olr Ølv.ri,g fistlæs der Iliitit musls·a blænde:t med :s!illd i

Hord:alaJl~di.

552 F I S K E T S O A N O

22 november 1939 Htermeltiikkindusrtlr:Ien f:år nå det all t ov,erlveiendJe alV ,råJSrtoffret

ha

NOllidltGund. Bellgeln fikk såLedes i uken 27010 Istkj. småsilld, 8763 ,stkj. mUISISlaJ nordrm (pds'er beg1gekJr. 1,50) .og Stavangeir 5079 skj. musisla, prlils tklr. 1,62.

E:k IS' P 'o r It le n av de viktt:ig!st,e: 'fiiSkev,an~r i uken tli>! 11. novbr.

samt ,tO'tallekspmten (fjoråret,s ItilllSivarende tan i rpalr1ent,es): KIlipp- fisk 709 tonn 28515 (38407), ·tlØl:rrfiisk i a,llt 231 - 17 903 (22595), hv,orav rundtfislk 51 ~ 9370 (12884), rotlstkjær 19 - 1288 (1360), Isei 119 - 5241 (5918), hyse 22 - 1256 (1510), MIJtlJen 20 - 749 (923),mgn, saltet 2434 inlr. 45036 (46909), dampmedilslintlr;an 2945 -~ 100155 (69028), blan,Mrlan 624 - 42807 (29288), Ilevende ål 1249 klg 267535 (408894), fersk fisk 946 Itlonn 21 241- (17 "mO), :r:eker 6ton:n 1608 (1539), hermetikk 981 - 30614 (211 146),sildemell O - 38743 (60939), tmlsikemel 249 - 10 268 (10320), annet mel 281 - 7346 (2641).

OLAF KNUDSEN Als

^{I l}

BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

lommissionsforretning i fiskeprodukter

Dmsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, ilaakjærringtran, selolje hvalolje, sildolje, iset torsk, tomtat, levBrmel Bte.

Telegr.adr.: .. Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Bankfisket. Fiskeme1dinget.

Trom,slø 201M1: I ,uNen 12. til 18. november ,tilført av 5 hank- båter og 7 ikly,stbåtlelr 12985 kgtorislk, pris

a

10-16 øre, 12001 kg sei

a

13 øre, 438 iklg br:orsme

a

8 øre, 4570 k,g hyste

a

6-16 ø're, 6848 klg kveite

a

^50~125 øre, 1578 kg !gullHyndre

a

55-65 ø!re, 190 kg smødl yndre

a

45 øre, 7607 k,g uer

a

17-18 ølf:e, 7 hl llever 175 l{1r. Samlet fal11lgrslt 35416 klg ti,l en føristehåntds'verdi av 10 279 k,f'.

Not: d l a 11 d. - A ^Ul dl er nes O' rg B Ile i k: I oktober er opp- fisket 1940'00 k,g fi,sk, thV>Olr,alV 237010 k,g ikveHie

a

kir. 1,20, 5400 kg

,sva~rtkve:ie

a

11 0lre, 500 tkg f:1yndæ

a

65 Ø'rte, 900 klg laluge

a a

11 øre, 740001 kig blållan,ge

a

11 øre, 31000 Iklg bmstme

a

11 Ø'fie,

11 9DO!'!klg tmlstk

a

20 ølte, 2600 kg hYls,e

a

16 ør:e, 44 000 k:g sei

a

6% øre (eklsiport 13 øre).Llevelrtklvalntum 213 hl,

a

kr. 15-25.

V'erdi kr. 51464. Der dteltokca,. 60 motIOTbåtle!t'. - V æ r ø y O< g R øst: I uken 4. ,tilill. :november er oppfisket 11 480 k:g ~i,sk,

hvorav 3100 k:gtmisk

a

^{16 Ø,te,} 200 kg lange

a

15 øre, 90.0 kg brosme

a

1'0 ørje, 4500 kJg hyse

a

16 øre, 16001 kg kveite

a

70 ølre, 9510 kg flyndre

a

601 øæ, 10'0 kg Is,tieinbit

a

10 øre, 1310 klg skalte

a

15 øre. Verdi kr. 2876.

Møre og Rom!,sdail. - Ålle'sund: I uken 11. :HI1S. nov.

eir oppffi,s,}(Iet 8250 kg filstkl, hvolmiV 2.000 kig tor:sk

a

^{50 ø'n~, 4000 tkrg}

ismåsei li. 15 Ølre, 100'0 k:g hYlse

a

45 Ølre, 150 kg kveri,t,e

a

~r. 1,20, 40'0 tklg fll:yndrle

a

kr. 1, 500 kg ,annenHsk

a

20 øtre, 2001 klg 'reker li. 601 ør:e. Leverk,v,aultum 5 Iht

a

klr.'39. Vlerldi ·k,r. 3045. Der del-

to~ 15 fairtøyer [ tky,sHiisk1et. Fistk,et hi~ldlrlet av vedvalrende >B,tmlffi- fullh vær. ~ K Id S ti i a n',s u n d: I uklen 11. ,til 18. november er OIptpfi'sklet 17 900 k!g {isk, hViOrla,v 3400 i;k,g 't()lr,sk

a

^{28 øre,}

1500 klg ISlei

a

301 øre, 400 klg Illyr

a

3D ølf!e, 2000 kK Ilangle

a

^{18 øre,}

30001 kg vrlo>sme

a

9' øre, 12001 kg hYlse

a

3D ølte, 4010. Iklg 'kv,eite

a

klr. 1,50, 800 kig flyndre

a

80 ørje, 400 k,g ;smørflyndrie

a

^{510 øre,}

3010 k,g uer

a

30 øre, 40'0 kig br:eHrliabb

a

25 ø:re, 10100 kg ,ska{e

a

20 ølf!e, 12001 lqg iannen fisk

a

20 øre; 500 ISltk:. pilg1g1hå

a

10 øre, 2001 kg hummelr

a

klr. 1,20, 12001 J<lg n~ker li. 701 øre, 'verdi iklr. 5712.

B Ir ,e m IS In ,e 'SI: I uNen. 5. till 11. ,nOlvienntbelr er OIppfilsket 4388 kg fisk, hvoliav 655klg toris[{

a

23 ølrle, 1100 kg lange

a

17 øre,

1085 krg broIsme

a

9 øre, 100' tkg ih y,Sie

a

30 øre, 20 kg ikveHe

a

kr. 1,20, 483 Iklg HyndJre.

a

75 ølrie, 95 kg Isklaie

a

^{17 ØIJ:!e,} 850 stk:.

pigghå

a

¹² øre. Verdi kr. 988. Der dteHok, 5 moforbåtler. - S 10 ,g

n ,o

g F j o 'f d ,a in

,e. -,

M 'å Il ø y: Ingern fa,ngls,t i uken 11.

til 17. novemher fOif uvær.

Ber ,g en: I uklen 11. tlil' 18. november ertlilførrt 1892001 kig fiSIk, hVOIm v 63 800 kgtOflSik

a

45 ø:re, 80 000 kg sei

a

25 øre, 4200 kig l yr

a

40 Ølf'e, 1 {JOl kg Il ange

a

35 øre, 23 500 kg palle

a

^{30 øre,}

4001 kg brosme

a

35 ølie, 8800 klg hy,se

a

40 ølre, 110 kg kveit,e

a

kr. 1,40, 500 .kig HJndtrie

a

kir. 1, 600 kg 101mre

a

55 øre, 190 kg ål

a

50 øre, 100 kg ,slteinbi t li. 25 øre, 400 kg ,anillen ,filsk

a

30 øre, 5900 kg hummer

a

:~r. 1,40, 600 kg reker

a

kr. 1. Verdi kr. 71 519.

Rog,aland. - E,geirisund : I uken 11. til 18. november er oppflisket 7350 kg ,fi:sk og sk,aUtdyr, hvorav 1900 kg rtorsk li. 30 øre, 900 kg >Blei

a

25 øæ, 1600 ,k!g Tyr

a

20 øre, 1700 kig hyse

a

35 Ølte, 250 kgHJntdJrie

a

710 Ørle, 100 kg breiUabb

a

20 øre, 200 kg alnnen fisk

a

50 ølfe, 700 klg reker

a

45 øre, dessuten 200 stk kmbhe

a

10 ø,l1e. V,errd:i klr. 2340.

Torskefisket.

f ,i ,n n m la r k. - V laI'r d ø 18/11: Filstket torløpne uke fOir Vardø by på ban1k'ene 2300-9000~4000, der:alv 60 PSIt. hy:s,e. På bakken 700-1200-80D, demv 80 pst. hYlsle. Firs,kiet beteginres ISlOm mindre hra, delvis 1S!f:ormhilndlrlet. ~ Ham me r feis t 18/11: Intet bank- skøytef,i,ske delline uke, 'småbåtfi,stkle ,småN. - H 'O n ni n g iS V å g 18/11: BankhMer 6000-801001, Ismåsjarb~,r 40'0.-1200, leverhoJ- di,ghet, tra!l1prⁱo:s¹ent og pri,s Is,om .for:rige UlNe. Filsk'et delvis s,t.mmhinrdret. - Ta ,1 v i k 18Ml: Tmisk,efiskiet Ismått, Hnerohåf,er 50-3 OD. - Må s ø Y 18/11: Oppfilsiket i uken 26815 kg to'rsk, 9170 kg hY/Sle, inlgen balrrkbåter, jukisle:småbåter bm.

T:r Ol ms'. - T rO 'l' skie 11' IBM 1: Flremdeles intet tmskefisike i dis'tlriktet.

N rO 'I" cl: l a.il d. - Øk:s:n e SI 18/:11: Uvær hindreit olidinær drift

denne uk:e,enlælt,e spredtte.bngrslter på opptil 1200 kg tmisk, hys,e, broIsme og l}al11ige, iil1lgeru :sklæi formerket. - D ve r be r g 18/ⁱll:

f,remdeles intet tOifiSllæf:i,slke. - Bo ,r Ig e 18/11: Ingen utisikter tE tOlr:stkeEskleennå..

Garnkveitefisket •

F i il n,m ark - T'<li 1 v i k 18!11: Garlnkveitefli,sk,et fremdeles uebetydelii:g. Uikelk!va:llItum 1500 kg. - H,a,m mer f es t : 795 kg galrnkveitle, i'Sd, pris ,k,r. 0,80'-1,10, 4 ,skøyter og 5 bMer, tilisam- men 34 mann.

Tir lO ms'. - Hi 11 'e.s ø Y 18/11: Denne uke oppfrisket 2162 kg kveite, iset, pr;is k,r. 0,25-1,25. ~ B j la r k Øl Y 20/11: I tiden 6. ,tH 18. novbr. oppI/i,s/kJet 300 klg ga,r!llIkveite, hvorra'v uken ,til 18. novbr. 180 kg. Ojen:nomsnritltspds 'kr. 1,20 pr. ~g. DeHa,gel,se 18. illIOvbr. 3 fa'rkos,fier ilned 1fi,1slammen 18 ma~li11'.

N ord:la:nd. - Ty,s,fjo!rd 18/11: Denne ukle oppfisket 1950 kg gar11'kveit!e, pris 'kr. 1. liaiLt oppfilsket 7400 kg, aH i,set.

Her driver 25 slt:ør're mOltu,rbåter med 150 manin, 3 mindre mot'Olrbåfer med 12 ma:nn og 3 ["'obåtielr med 9 mann, t,ilsammen 31 bHer med 171 manm - L ø di '111 g e fl 18/11: Hittil 49'001 kg 'ga'flnkveite, hvOtfaJv 2250 klg ekJspodert, n~stien so'lgt innenlands, pr[ls krr. 0,70-1,20. - Brønnø Yls,undr 18/11: I uk:enHl 11.

l1o'vbr. fiskelt med Ig<lJr11 250 klg IkiVieitle, pris klr. 1,20. I deinne uke 530 'kg, pr1is tklr. 1,20, i,set forekspOIrt. Dår:1,ilg fisk,e, 6 fartøyer, 26 m<lJnn besetning dri'Vie:r. - V å g.a il 20/11: Delt3!gellse i ,garI1lkvei'tefilslket pr. 18. novbr.for Vågan og SVOllvær 23 båter, 94 mann. Sils'te Ulke opptiskiet 1772 kg. - S a :n d il1t e IS sjø en

22 november 1939

F I S K E T S

20/11: I Stamnes lensmannsdistdkt ,er i uken 11. til 18. novbr.

oppfisklet 58D kg igairilLkv,eHe, aM 'eklsrporter,t, pris kr. 0,90:-1,20 pr. klg. DeHagels,e pr. 18. novhr. 5 mot'O'f'sikøyter med 18 mann, 1 motorbåt med 2 mann, 15 småbåter :med 31 man:n. - F o li l a 20/11: I dette di,strikt deHalr ca. 39 bMer med tils,ammen m.

156 mann. I uken 13. til 18. novbr.oppfiskete 3232 kg ikveite.

Ojennomslnitf,spri,s kr. 1,10. Heravoppfisket.i SørfOILd 1442 kg, Kjærrin1gøy 1130 kg, Nordfold 660' kg. Alt ekspolftert i fersk i's·et ,tilstand. - B '0 dø 18/11: TiUørsel i uken av kveite 3055 :k1g.

Fetsild- og småsildfisket pr. 18/11 1939.

I

Derav

Ialt ^{~ .... ;:o} ai

fylke i hl.

...

_sildolje-Til ... ::::.!::: ^~O) ~ 5~:9 I

Q ) - ^{• ...-1 aJ • ....-.I}

r-<

a

15 ^{~ ::>~.-}

{/J...t:: ^{. {/J (/J}

-

^{fabrikker .... «1 O ) - rJ)} <t:!:;:::: ^!:l-

i .c:

~innmark....

^{33081 -}

h

^{320391 - 10421}

Troms. . . 270 183 9 35°1') 223 896

1

4 539 3940 Nordland³) • • • • 196939 224851? 12~ 076 8432 1:'> 663 Nord-Trøndelag} 71254 1104) 2915 }29514 3120 Sør-Trøndelag 4)1 ) 1977711) 29251 6480 Møre ... 1 105536 27061

Sogn & fjordanel 19 132 65 Bergen :AJ •••••• I 50327 39635 Sønnenfor ... 21334 356 Tils. 767791 1119833 Mot ifjor.. .,. ^I 700318 106993

o

3612 44273

1

19940 2707

- 17 453 147 -

- - 2460 26

- 18585 268 -

-1---

122796 53060 20863 374 6651105822! 37 856 15900

1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nord-Norge og Trøndelag innsendte'oppgaver over råstoff-forbruk pr. 31/10 (enkelte mangler'.

2) Består delvis av forfangstsild, og annen sild som er tilført fra andre fylker.

3) Heri medregnet 1400 hl krydret sild.

4)" - , , - 400" - , , -

f i li n m ar k. - Tal v i k 18/11: Siste uke oppfisket 6000 hl småsild,s'olgt sildoljefabrikk.

Tro m s 18/11. - K v æ f j ord: Et par mindre lås. OuHes- fjord optaH 200 hl :småsild, hvora,v 120 hermetikk, res:tensild- olje. Ibestad oiptMt 1100 h1., 'levert fabrikk, pris k'r .4. - To T S ken: Stenglt og opptatt Skaumslfjmd, Rødsand, Sifjord og Tor:sken 5300 hl: ,smås'ild, hvm:av 200, hermetikk, pris k,r. 7, resten fabrikk, pris kr.' 3,30'. - Balls f jo r.cl: OpptaH 60 hl', hjemmeforhruk, pris' kr. 14. - Ma 1 ange n: OpptaH 100.0 hl

hVOif'aV a:gn 600', pris kr.' 10, fabrikkvare 300, pris :kIr. 5,50, i.set, ekspO!rt 100, pris kr. 10. Tils'f<ede 15 bruk. - B j ar k ø y: For- rige ukieopptaH 25.0 hl småsild, hvorav hermetikk 100, p6s' kr. 7, rest,en siLdolje, pds kr. 4,50. Dessuten O!ppfisk,et 40 h1 fe,t,sliM, saHeva're, pris kr. 16.

N or dIa nd 20/11. - V i k: Siste uke opptatt Urs'fjo'rden 200 hl snurpes!ild, størrelse 28-30' pr. kg, ,alt ,skjæresild, pris kr.

7;90. Til stede 3 !sllliurpere, 1 kjøper, dårlige utsikter. - Br ø n n- ø y: Siste uke opptætt Skillebotn 6001 hl, skjæres,Hd, pris kr. 9.

Til sltede 5 landnlOtbruk, 1 kjøper. - He r ø y: Sis'fe uke opp- taH 2850' hl musls'a,aH hermetik!k og 785 hl fetsild, aH iset for ek,spOlrt. Til stede 16 bruk, 6 kjøpere, s,tengt 100'0-1500 h:l mUSisa, fisketalutlagelig slutt. - Nes li' a: Sislte uke opptatt 4550 hl, hvoif'<l'V til sildolje 1450, hermeWd{ 31001. - O i J,,cl e-

IS k å Il: Si's!te uke opptlaJtt 637 hl, hvor,av

10 hl

f,eit~:ih;l, s,aH~t

o ^{A N O} 553

~

Moderne og kraftbesparende

~ SILDOLJE-, FISKEMEL-

OG

TANGMELMASKINER

AlS Thunes mek. Værksted, Oslo

handebvare, 270 Iskjæresild, 340 sildolje, hjemmeforhruk 17, pris henholdsvli,s klr. 30 - 8 - 12 lOg 8. - Foll a: Si!slfe like opptaH Sø:rfold 879 hl, alt eksporitert, pds kr. ID. Til stede 11 landluO'tbruk, 4 pOlsiere, bra! utsiktertiJ fOlrtsa,u fiskie. - A il -

ken es: Siste uke opptatt Skjomen 600. hl, aH til fabrikk, pris kr. 6. Til' s'tede 4 bruk, 1 kjøper. -, H ,a d ,s el: Siste uke OPP- ,tatt 4300 hl, hvorav tils:i.Idolje 2700', agn 600, ek!spm't 1000, pris hen:høldsvis :klr. 6 - 7,50 - 6,40. Til stede ca. 70 notbruk N O' r d - Trø 11: de l a g. - N a' m s os 18/11: Siden sis,te rap- pmt er det her i diskikitetoppfis:ket 520 hl S'i,ld, 500 solgt t!il hermetikk og 20 Hl eksport.

Berge n: I uken 11. til 18. novbr. er tilført 200 skj. småsild fra Sogn IQlg FjO:rdan,e

a

kr. 2,50 til aigu og hjemmebruk. - Sta van g er: I uken tilfør,t fra ROlgaland 100 skj. småsi'ld

a

^kr. 3,50' Hl hjemmebruk.

Tilført hermetikkfabrikkene i uk,en 11. NI 18. novbr.

Ber ge n: F!ra Hordaland 1489 skj. musIsa

a

kr. 1,90, fra No'rdllailld 2711 skj. sTnåsild

a

k,r. 1,5.0 og 8763 skj. mUSISla

a

kr. 1,50'.

Haugesund: Fra Nordland 650 skj. mussa

a

kr. 1,60.- S ta van g er: F,ra Hordaland 670 skj. Sl11',såild

a

kr. 1,60. f'ra 1\1øre 50 skj. mussa

a

klr. 2,35, fra Trøndelag 1769 skj. ,småsild

a

k:r. 1,62 og 227 ,skj. m'uslsa:

a

^kr. 2,30'. Fm Sandnes,sjøen 5679 skj. mus1s'a (melge:t småf. utkast)

a

kr. 1,62.

Melrlinger om utlandets fiske, eksport m. v.

Det svenske sildefiske.

- OppE'sket 'i ukJen ,ti:! 11. november 525 ikig ga:rnsild, 555429 kg t'rålilsildoig 2050 klg Isnurpe,s'ild. Gjennomsnittspris i Gøteborgs fiskhamn fOir galrn:silld 34 Ø'f'e, damptrålsild 39 øre Oig motor- trå]sild 28 øre pr. Iwg. TOit!aUangsltfraJ 2. juH til 11. nov,emher (fjoTårlet i pM'entes): GOlJr'lliSiild 848 tonn (1045), tirålsild 14178 tO'nn (8578), nurpenolt,sild 585 tOll!n (680), saltet 102 tonn (165), eksportert fer'sk 5160t'Ou:n (2199).

Det hollandske sildefiske

I uken ·ti,!, 10. november: Inn1wmmet 18 fartøyer med 8848 tnr.

sild mot i fjor is:amme uke 134 brtøyer og 76313 tm. I aH i å,r oppfisket a,v 630 farltøyer 153 894 tor. mOit i fjor av 1263 brtøye:r 625 7901 tnlr.

Klippfisk-

og

tørrfiskmarkedet • Markedsmeldinget.

L i IS bO' a 18i'11: Import femsile halvde:lav november: lSII'wndsk 1619 tonn, nyfunidlandsk 10'1 Itonn, IStO'f'e beholdnin,ger.

O p O! rt o 18/:11: Ingen import førs'te ,li,alvd~'l av n,ovemb~r7

bet ydeli:g-e heh 0'1 dilllilligeir ,

554 F I S K E T S

--~~---~---

o ^{A N G}

22 november 1939

LYSANLEGG (Delco)

KJ ø LEA N LEG G (Kelvinator)

KJETTINGER· PROPELLER· ANKERE

(Th. Smith-Christensen)

IMPREGNERINGSOLJER • MALINGER

(Eilif Graff)

lng. TH. REINHOLT

NORDRE GT. 9

TRONDHEIM

Eksportører!

Vi arbeider ikke ~ed agent~r i Norge og mottar gJerne: Kvede, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon til dagens høieste priser.

GAllE & CO. LTD.· 8ILLINGSGATE, LONDON Tel.adr.: Bade, London

o

e ill ua 15/11: Siden generiCl!lkonsul.altet:s ,sislte beretning av 16. oktoher er der ankommet hertil følgende kvanta: Tør 'r- f i 5 k: Ingen Hlfølrs,el. - Kli P P - o g s a ltf i s k: Fra Is- land med 5/'S »Edda« 826 tonn. - Malrkedet slå vel flOr tørdi,sk 'S'OIill fio,r klipp- olg s:altfisk er k'emdeles :aktivt med Isærdeles' Hv- Elg etterspør:5!el. Ingetl beholdnin,g ,av tørrfisk. Det med s/,s

»Edda« ialukormne part:i av klipp- og sa'hHsk på 826 torun skali - letter hva det 5ies - foreløpig være inn1a:gt på frysellager på grul1!na'v IreklamClJsjon ka kjøperne over Hskens kvalitet. - Pdsene er fremdeles uforandret.

Fersk fisk

og

sild.

New c .a s it l e 1 Ull. - F e ,r iS k If,i IS k: Uk!ekvlalrutumet va!r for- ddt med OImt'rIe!nt haihlidellen hver ,til tklSdalg's- og fre:d:ag:sma'r- kede't, iså der ingen fi:stk valf' friemme fim Nonge på ukens bes,te l5,uII'glsdag, malrudalgen, da båten ,vair fOifsink,et på igrunn a,v uvæ,r i Nmds jøen. - Som ventet lå dog ma,rkiedet' bm til æt,t,e, ,Iså der ,i hekakltning av forholdene bI,e oppnlådd Hlfrleds:stillende pri:s,er.

FOir den bedæ del ,av den u!OIrslke flilsk bI,e betailt: (Bals,is fraillkio fodoHet br,Hi,sk 100s:seb a,vn, inld. va:llIJiilge IS a\l\gis'omko!s!tninger).

Fiskesort

K

veite, middels ... . små ... . stor u. hode ... . Flyndre, stor... ..

middels ... . Hyse, nordnorsk ... .

mørevare ... . Torsk, nordnorsk ... . mørevare ... . Sei ... . Lange ... . Brosme ... .

Priser

- - - -

Første Annen

ukehalvdel ukehalvdel 12/-til 14/-

7/- " 10/- 13/- " 16/- 7/6"

9/- 10/- " 11/-

3/3" 4/- 4/9" 5/3 5/ -" 6/- 6/6}} 7/6 4/6 til 4/9 3/6" 3/9·

12/-til 14/- 9/- " H/- 13/- " 17/- 9/- " lO/- Il/- " 12/- 3/3" 4/- 4/6" 5/6 4/-" 5/6 6/-" 7/-- 3/6" 4/- 4/-" 4/6 3/3" 3/9

~ R11'3keværet i Nordsjøen i begynn,elsen av denne uke: hindre't

ilktk~ i nevneverdiig utsit'riekillliillig det bdHske fi:ske på Ølstkyslt'e'n

da det her bLåsItle kaliands vinn (IS ydv,els,t). Det Me dog k!nappelre om briH!skf:a:nget Hyndr:e i de paQ" :Slist!e dager, !så prisene :tor denne fiskesort :gilkJk nOie oppover Olg 'kakk med Is'eg prisene· for smMallen kveite Isom ble ,særll>i,g ,etterspurt til ens,tia'tning for malngl,e'nde flyndre. Slarmtidlig vår der så palss meget mere a v brit:i,stkf:angettor'sk, ,sei, Illantgie Oig brosme at pdsene fOir disse fi,s,"kesmter ,vis:t,e ,en LeM f,alll,ende tentdenis i de pair :siste dager. - I belgynnels!en ^alV næslte uke v,enttes' ganske Is,t'oæ trålertilførsler ka f,arlv,annene op unde:r Ils1,aJnd. Der er grunn ,Hl å tro at disse fa:ngs,ter f,oren :s'im del vill hesitå ,av it'or:sk, så der må regnes med nedgang, sær1:i,g i tor:stkepdsen, men naturligvis, også med n.o'en irunf,l'Jltetlls,e på prisene for Hsik i sin aILmi,nne:U,ghet Der er altså grunn til ,å holde tilførslene fra< Norge på et rime Hg nivå iin:ntU ·en får e:r:f.aldng Tor hva den 'gjenopptaltt1e brHi'sike t,rålie:rdrHt på fjernere f,angs,tplaslse:r vil komme 'N:! å hrinlge i nærmes~le

h:atmtid. - Bafie sænllig dåri1ig ,a,rbeidsvær tor den briHske fiske- Nåtle synes å kunne bringe prlisene for fisk oppover i nærmeste framHd, .elill~!rs må dern~gnes med :svak,eæ malrked fra, nes,te uke.

Ne w c a.s,'He 17/11. - Pds'er i ·:går OIg i dag: K vei te, mididelis 12/-14/, ,små 8/-:10/, hodeløs 13/-16/', Hyndif'e, stlor 7/6-9/, middeils 101/¹6-11/6, hYlse, nordnorsk 3/6-4/3, bes1te 4J6-5j6, tiQiflsk nordnorsk 3/19-4/9, lbesite: 5/-6/6, lange 4/-4/6, brosme o,g ,s'ei 3J, æker, middelis 7/-7/6, ma'rkedet fast.

R o It ter da m 21,f!l1: (Mlaå)ed:sbe:r:etninlg i »Fi,stkielts Gang« niL 46, Slide 543). Oppgitte priser forståes for ka:sse beregrne~ til 50 klg.

Håbrandpriser i Milano.

Gen u a 15/11: Prisnoteringene i Milano for håbrann i tiden 15 oktober-14. nov. d. å. var følgende:

15-- 24/10 25/10 27/10 30/10 31/10 1/11 2/11 3/11 8/11 9/11 13/11 14/11

1939 ... .

• • • ,to., • • • , • • • • • • • • • • •

I ngen tilførsel.

Lit. 7.50 pr. kg.

7.50 7.50 7.50

" 7.50

"

7.50 7.50 7.50 750 7.50 7.50

Salgscentralen, Stavanger

Post^r og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114,4115.4116 SiidelTlel - S i l d o l j e - Torskel'lnlel

Statsstøtte til de hollandske fiskefartøier.

Fra fiskeriuts,endingOsc.a'r Aifllg,el,l, Rotterdam er mottaH føl- gende:

I Ni'euwe R'OHerdamsche Courant for 15 novbr. s,tår en med- delelisle som i oversIeHelse lyder således:

Ministeren for økonOlmi,sikle saker har meddeH orgranis:a'sj0- nene i fiskeribedriHen, at ordningen a:ngående bidrag til de fiskefartøyer som går ut, er fodenget til 1. janua:r, med enkeHe endringer. - Som bekjent Olmfattet denne ordning, at de,r skal i.nlnrømmes lettelser i de høye drifisutlgiHer, f. eks. i premien for Jmsllm-iklfli!gs'forsikringen, s:a'l11tti11eg,gS'erstatning ved sjøulykke:r.

- Innskrenkningen åv det antall fCl!rtøyer som skal gå ut er faN bort i den nye 'Ordning.

22 november 1939

F I'S K E T S o ^{A N O}

^~5

----~~~~~~~-~~~~~~~~~~---_.

Som hjemme

~

i stuen'-

luner og hygger det gode BOSCH-Iys overalt ombord. All be Iysn ing sarmatur som hører til et kom- plett BOSCH-anlegg er konstruert av et utsøkt stabilt og hen- siktsmessig materia- le. Lampefatningene med Edison-skrufat- ning gjør vår armatur til det mest moderne og effektive som kan skaffes i dag.

Les BOSCH-kataio- gen N 813 som på anmodning sendes gra ti s og franko.

r-___ ~--~~==~P-~,~--~-,6

SOLIDE OG VARIGE KAIER.

Vedlikeholdsutgiftene forsvinner

når man anvender kreosotimpregnert trevirke til kaier etc. Det blir derfor det mest økonomiske materiale til alle byggver k som er utsatt for arg rep av skadedyrene i sjøen, sopp, råte etc.

Innhent oplysninger.

Norsk Impregneringskompani A~s

LARVIK

1II11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111U11111I111I11II11""II11IIIIIIIIII11I1I1II1I1I1II11II1I11I1I1I11~

Averter "fiskets Gang".

1IIIIIIIIIJIIIIIIIIIIIlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIlIIIII1111111111111111111111111111111111111111111111111111

AALESUND

Aalesund og Møre Privatbank A.s

Stiftet 1928

Alle alm. bankforretninger utføres

Statens Kjøleanlegg og Fryseri

Aa.esund, Norge

T eiegr.adr.: "Kjøleanlegget'~

(Kuhl-

und

Gefrieranlage des Norwegischeri Staats)

S o leg e fri e

~

a n I a

g,~

( S

~

h n e II fri e ren)

A. TØSSEBRO &

co.

A .. S .. A~lesund Rikstelefon 1821

Telegramadresse :

«Tøssebro.

Kjøper saltet stor~ og vårsild, års- og fjorsvare. Tilbud utbes.

JOH. P. ULLA, Aalesund.

Motor-, Marine-og Maskinoljer.

Telefon 2409. Telegramadr.: >Arcos«.

N ^{'-I DS} Fo, ,I d' a"1

Dampskibsekspedisjon, Spedisjon, Tollklarering,

ti " , Sj~assuranse. Eksport av Sild- og Fiskeprodukter Tetegramadr.:FoldaI. Ccde 6th Edition A. B. C. Telef.: KontOr 1112, priv. 1640

N OR S K ØST E R S SEL SK A B

Kultur av østers

JUEl HAMRE, Aalesund.

Skibsmegler. Telefoner 2790, 2159 Rikstelefon nr. 28.

TelegramadresiSe: ,>STEAM<.

PETER SKARBØVIG A.S, Aalesund.

Eksport av Klippfisk, Rogn, Sild etc. Moderne klippfisk- kjølelager for 30000 vekter, klippfisk. Telefoner: 1315 - 2147- 2416. Telegramadresse:, «Svalbard».

THOR.G. EIDSVIG, Aalesund.

Huder - Skinn - Viiiskinn. Omsetning og eksport,av

Si~demel, Torskemel, Tangmel, Hvalmel, Industrioljer etc.

Telegramadresse : «Thorgio>}. Telefon: 1144.

Kontingenteringen . i Nederland.

MeddelteIsle f'm FiskerklJirekitøre:n 20. november:,

Filslk1e!dutse:ndlin,g O~~calr A1lligell, Rotterdam, t,e1legrafereir 17.

uoviember SOlID fØlllger:

»Koutingenterinlgen Nededa:nd ropphev,et 15. tlliOVembeT' foir ål,

S aMrS1ild, fersk'sild, f,ensk s jø1fi,sik.«

Hvorfor lønner det seg å

avertere i "Fiskets Gang"?

Fordi »Fiskets Gang« hver uke inneholder et fond av opp- lysninger om fisket og fiskemarkedet innen .. og utenlands,- som fiskeribedriftens utøyere daglig har bruk for~' Bladet kommer .derf'or alltid- å;' ligge, for. hånden. og. en annonse faller-

lett

i

øynene.

556 f I S K E T . S

A.5. KVÆRNER

o ^{A N O}

22 november 1939

ROrnJdat~

kiole 'tlqer

; Molde

~/ldtt /;-~lngeJ

gjt

n 1'l e !7lvcv;l{e Ylel- t-;r..n ( f'~,/ ^j ene

1-.

I#IJ()

~JJ

e,.

f'

Y!I

Jt' J

I'

f"

Nederst;

BRUC.,OSLO

2 november 1939

F I S

l(

E T S OANi(j ₅₅₇

Fiskemarkedet innen1ands.

I~ edensiående prisnoteringer angår innenbys handel mellom kjøpmenn for varer levert fra lager på alminnelige betalingsvilkår, netto kontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omsetting har funnet sted, ener de antagelige markedspriser.

T~r an: Bergen. 14/11 17/11 Bergen (forts.) Kr.sund N. '10/11 17/11

Kr. Kr. 14/11 17/11 Tran: Kr. Kr.

Ukl. damp. nordL, pr. tn ..

Do. finnm. vinterdamp.'pr. tn.

Do. seidamp lma lys pr. tn ..

97.- 96.- . Kr. Kr. Ukl. damp, nordm. og nord!.

95.- 94.- Afnkasei ... 50/60 10.25 10.25 pr. tn. ... 100.- 97.-

Do. .. I • • • • • • • • 40/50 10.- 10.- Do. do. finnmarks pr. tn... 95.- 95.-

Do. . .. . . .. 20/40 9.50 9.50 Blank industriell pr. kg . . . Bro s mer, flekket, prima Brunblank do. do.. ..

pr. 2Q kg. ... Bruntran pr. kg... 0.40 rund, Afrika, do. . . .

R

o g n:

Jma kQldkl. damp., pr.. kg. 1.15 1.15 lBlank industriell ... 0,60/0.65 0.60/0.65 BrunbI. industriell, pr. kg.. 0.55 0.55 lBruntran, pr. kg. . . . 0040 0040 Pressetran, bunnklar, brun-

0.40

blank, pr. kg. ... 0.55 Do. mørk, bunnklar pr. kg ..

H y ser: l ste sort eksport-

0.55 I Prima vårhyse ... 30/50 pakket, pr. tn. . . . 24.-

Do. do. . ... 50/60 2nen do. do. pr. tn.... 22.- 26.-

24.- Do. mørk, uklar, pr. kg .. . 15.-

LPigghåfran pr. kg .... . Lys veterinærtran-

Håkjerringtran - Lys sel olje

Lys sildolje, max. 2⁹/opr. kg ..

Mørk do. -- .

1.- 1.-

Afrikahyser, 20/40 . . . 10.25 10.25 3dje do. do. pr. tn. . . . 14.- Do. 30/50 . . . 9.50 9.50 Lofots, samf. ... . Do. 40/50 . . . 9.50 9.50 do. 3dje sort. ... . Len g er: Ikke notert. K l i p p fis k:

K l i P P fis k: Lofots, nordmørs ... , 13.15

l~te sort, 10f., pr. 20 kg. . . 13.15 13.15 finnmarks pr. 20 kg. ... 12.50 13.15 12.50 finm. fob.lastepl. 12.50 12.50 Bjørnøy, do. do ... .

S a ltf i s k: Brosme pr. 20 kg. . .... 6.50/6.75 6.80/7.- 2250 26'--1 L?fots pr. 20 kg. fob. fiskepl. La!lge, pr. 20 kg. . . . 11.25 11.25 21.50 24.50 fmnmarks do. do. .. . . . Bl~lange . . .. . . ... . . 7.75/8 8.- 14.- 17.- Sto r s i Id: Sel pr. 20 ~g ... ..

Eksportpk. 110 kg. pr. tn. . S a l t fl sk:

R:ogn:

:!ste sort, pr. påfylt tn.

2nen sort --"-- 3dje sort "

Do. fiskepk. 80 kg. pr. tn. Lofots ^o pr. 20 kg. ... . ..

samf., påfylt tn. . ... . Rundfisk:

l!J sortert Lofofs fob. . .... .

- » " - helgelands fob ... .

fetsild' Vesterals - , , -

15.20 15.20

I

Fiskepakket

8/;o.J.0 /l'l.

pr. kg. 0.20/0.21 0.20/0.21 f~nnmar~s -,,- fob.lastepL 5.50 SkjæresHd pr kg _ _ B]ørnøyhsk pr. 20 kg ... ,.. 5.50

5.50 5.50 fyldig vestre holl. pr. 20 kg.

Underm. vestre, pr. 20 kg ..

Alm. hollender, pr. 20 kg.

Bremer, pr. 20 kg .•...

Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg ... ..

finnmarks,100-200,pr.20kg.

do. 200-400 do.

do. 400-70010.

do. over 70r do.

Afrika rundfisk, 20jl", 20 kg.

Do. do. 30/50, l.· .• 20 kg.

Do. do. 50/70 pr. 20 kg.

Usort. finnm. pr. 20 kg. fob.

T i tI ing: Ikke notert.

Rotskjær:

Zartfisk pr. 20 kg ... . Vekkerfisk pr. 20 kg ... . Høkkerfisk pr. 20 kg ... . Danskfisk, stor ... .

~, små ... . Sei:

Prima storsei pr. vekt ... .

" middelsei .... , ... .

14.55 14.55

ISAK ISAKSEN A.S .. BERlEN

Sildeksporf, fryseri & kjølelager.

Hudigfrysning ved temp. ned til

+

40 o C.

Eksport av alle slags fersk og saltet sild.

Telefoner: 13150, 11645, privaf12225. Tel.adr.: &Isakt

A.s Wernøe & Gulbrandsen

Torvalmenning 12

BERGEN KODAK-DE~OT

t'\.nO-i Lysbilled-utstyr

, . . . . . . Trålfisk fob. Harstad, Bodø

Islandsk pr. 20 kg ... 6.10/6.20 6.10/6.20 Ålesund. 10/11 17/10 Tør r .fis k:

T ran: Kr. Kr. lma s!orsel, .50/60, pr. kg .. } 045 Okl. damptran, Søndmørs og Do. mlddelselr40/50, pr.". .

Nordlands pr. tn. ... 100/98 95/98 00. småsei, do ... 0.40

0.45 0.40 Do. Finnmarks pr. tn. .. .. 95.- 93.-

Koldkl. damptr. pr. kg. ... 1.25 1.20 Bruntran pr. kg... 0.42 OAO Sildolje efter kval. pr. kg .. 0.50/0.750.50/0.75 Seltran do. pr. kg. max. 1

°/

0

Ffa ... 0.75 0.75 Håkjerringtran pr. kg. .... 0.8OfO.90 0.90

Rogn:

lste sorteksportpk. pr. tn. 24.- 2nen sort do. pr. tn. . . . 22.- 3dje sort do. pr. tn. . . .. .. 14.- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

3dje sort, do. do ... , .. .

25.- 23.- 15.-

Klippfisk: '

Søndmørsk!pr.20 kg., ny vare} 13.15 13.15 Lofots pr. ~O kg. .... -

finnmarks pr. 20 kg... 12.50 Lange pr. 2U kg.. ... .. 11.25 Brosme ... ... 6.50

SaJtfisk:

Lofots, fob. fiskeplass ...

Bjørnøyfisk fob Tromsø pr.

~o kg.; ... ; •.•...•

Finnmarken, do. do ... . lS1. anåstorsk, pr. 20 kg.}

Orønlandstorsk do.

Pre s s e fis k (ks. it 100 kg.) Presset lange, pr. kg. ... 0.40 RQtskjær: Sel,samf.pr. 20 kg.

Torskemel fob. pr. 100 kg. 22.- Sildemel, saltfattig ... . . 28.- Do. vestlandsmel ... .

S i Id:

V årsild pr. tn. . ... . Sto r s i Id, eksp.pk., 110 kg!

islandssild, matjestbehandlet .

12.50 11.25 6.75

0.40 22.- 28."":'

pr. tn. ... 48.- '48.- Do. skarpsaltet, fiskep.pr. kg. 0.35 0.35 Do. hodekappet pr. kg. ....• 0.40 0.40

I·

Haugesund. 10/11 17/11 Vårs., eksportpk., ganet, 115 Kr.

kg. ... 23/25 Kr.

Do. mindre merker, ganet, 115 kg ... . flekket, 120 kg. .. ... ..

Renflekket, 120 kg. . ... . St o r sil d, ... . fet s i l d, skjæresild, eksp.p.

Islandssild:

23/25 26.- 26.~·

utsolgt utsolgt utsolgt

Hodekappet, fiskepakket . .. 36/38 36/38 Alminnelig, fiskepakket . . . . 32/30 30.- Matjesbehandlet, eksp.pakk. 40/50 40/50

Sildolje:

Etter kvalitet pr. kg ... } 0.70/0.800.70/0.80 Mørk, fob., pr. kg . . . .

Sildemel pr. 100 kg. ... 26 . .:.-

A.S CENTRALTRYKKERIET

Hollendergaten 12, Bergen Tele/on 10387

Utfører allslags trykningsarbeider

STORE, GODE·

PRESE'NNINGER

tilsalgs og tilleie

VERDENS BESTE

Presenningssmur .. ing "NIJOL"

gjør myk, vang, vanntett

A.S NIELSEN·& JOHNSEN

Seilmakerverksted Trondheim

~---~

558 F I S

l{

E T S o ^{A N O}

^{:2:2 november 1939}

---~~---

~

...

^~

... ...

OSLO

Ingeniør F. SELI'-1EB Als

Telegramadresse : .. CONTRACTOR·' Telefon: Centralbord 27040

En tre p •• en

AJ

r:f or.· e t ni n Il; O S L O ,

'1

.J

E. M. NILSEN MOE, Oslo

Hermetiltfab,ikken Thor A.Sp Fredriksstad - A.S Olav Preserving Co. Ltd., Oslo A.S Fredri"sve,n Preserving Ltd., Stavern - A.S Mermaid Preservilllf C •.

Ltd., Helgeroa, Bruniane. - Soon Hermetikfabrik A.S, Soon.

TeZegrømadresse: .Mocbrol" - Tele/aner 23410. 22384 0110 Røa.to/kontoret 3229, Fredriksslad

KEL'lINATOR

Vi leverer kjøle-·

og frysean; egg aven h vel" art.

r{JØlEAN LEGG FRYSEANLEGG

Kelvinator er ver- dens eldste fabrikk for fremstilling av helautomat- iske kjøleanlegg

KELVINATOR fryseanlegg er nu montert følgende fiske- farføier:

M/S "Ålesund"

M/S "Anders liaaen"

M/S "Sneiand"

M/S "Poseidon"il

NASH·KElVINATOR • C. PAASKE

^Afs

By g d ø

A

II El 23 - O slo. _ Te I e fon 41 930

BBC ELEKTROKJØUNG

Fabrikat: Brown Boveri

H. KIRKEMO mek. verksted, Oslo

Totrins Fryseri- maskiner

KJØLE·

og

FRYSERI·

ANLE(3G

Ang. nye amerikanske merkningsbestemmelser.

F:i,slkieri utisending, kionsul ·'fosltrup, ber:eHer føJlgende:

»DH, PaJillllt & Drug R:epQl1~tlelr« I~or 6; il1lovembeir· 1939 inlne- hoMlelr de lav Food ,all1.d Drug Adimri,ni,sdmatilOn .fmtesII:åJtte belstiem- meiliser f.or ,så vidt ailligåir uts,elUeLsle lalV iel1JkieUe ,av llOl\ce:l]s melfk- illli11iglslbesltlemmellsler ti,t 1. jUlli 1940 .

. U1iset¹te!l'sle:n :gjelder '1alg/fle lav~ijtog1liaitertle eN~etter ISlOm ViaJr {rYKlt før 1. f,ehrualf 1939 og »coIl1'taliners« slom Via,r trælrke,t fØ,f InevnJte daJto. De .f'Oflutlsletillling,er ,g'om Ikl1iytltes Hl ut,seHel,seillJ frrem-

. ·"gar

·~liVb,esif1emrnetslel1ie.

SVOLV~R

ORMAN R INGER

HAUGESUND og SVOLVÆR Skandinavias største og mest moderne saltdepoter

Telefoner: _ Kontor ... 265

J. Wiland bQlig ... 266 Kranf. Tell-

man bolig.. 267

Telegramadr : MARINESALT

MARINESALT

Middelhavets beste ^sjøsalt FISKERISALT og FINTSALT Ideelt for: Fisk, makrell, sild, rogn, melke, herme-

tikk, kjøtt etc. Guano og industribruk.

Undersøk mine priser.

TRAPANISALT

ELEKTRISK KRAN

leveres fra våre moderne salt- siloer til konkurrerende pris

Kapasitet: 100 tonn pr. time

A.S NORDLANDS SALTLAGER

SVOLVÆR

w. ^{GJERTSEN Als}

Telefon central:- 10150

BERGEN

NATTORDRES : Telefon 56220

. Fiskeriredskap er, pro. Vi.ant, Rekvisita I

leveres dag og natt

.no\7c1nber 19~,9

F I S K E T S G A N G 559

riiV

klippfisk.

a v kllippfisk, IS,e »F,is:ket's O:a,ng« nr. 46.

utbl,øH MippHsk X » flesk (hel1st 'røket) 1 løk

8 rå poteter Y:J Eter 'v,arnn Y:J teskje pepper.

Den lltbJ.ø,tte kIiippfisk ISikjæws li små stykker. Flesket s'kjæ- res Glg brunes sammen: med den haklk:ete løk. Spees wed vannet og tilsettes pot,e,tene Isom skjæres' i 'terninger. Koker Gl 15 minuN21L Fisken hals i ,og det helle kok,er videre ca 15

lr~m1jteL eM,er smaik. Skøes med persilille.

rned grønnkål eller mangold.

Y:2 uthløtt kllippfisik

200 gr Irenset grønnikål ellrer maiugiold 40 »Ismør

40 »mel 2Y:2 d:! melk

2Y:? » gr'ønnk'M- el:ler malug!OTdkmft Salt, pepper.

Orønnkål~ eller marngdd sniHes, HuL Kokes i vann 10 minut- . Siles. En saus Il,alge:s av smør, mel, me:llkog k'raIt. Den uibløt,te fisk ,skjæres i iS må s,ty:klker. HalS li ISlausenog gås et opp- kok. Grønnkål, elller maluguld halS 'iOig det' heile kioker ea 15 min- nuHer. Salt og pepper etter smak,.

~~mwæa=m~ææ~~~~~~=aæmBamz~3m~~~~-

THførsler til Oslo (Østbanen) vekten angitt :brutto.

1

= ~ , I '

r ' , . L . _ . " 7 8 9 10 11 •

t'lske:,OnILl. ^I c_Slu I

/11

In I

/11 /11

III I Tlls.

.. . . , k g .

I

^{kg. kg. kg. kg.}

Kvelte. . . 46101 2440 760¹ 400 300 780 9290 . . . .. 16620: 6930 60401 9390 8690 47670

!:rsk .. , .. , . . 2665?114~lO 94Wi

^{1460 14160}

^16~70

⁸³⁴⁶⁰

u_.. ...

187lJ, 7150, - I -:l80 9400 Arnen iisk .... 26020115780¹ 14460 10330 11190 14290 92070-

hum.111er, krabbe, ... -

I

70 340 40 280 710 1440

..

_.~~J~9600 -=-- ~ -=-- -=--_-=--

⁹⁶⁰⁰

Tils. I 85370)47280 31010 12230 35320 41720252930

:'""'J"7''"'5''''!!'JF7i . . . ,'Pæf~~ ~

til O slo: Imilførislelen ,alV ferlsk og :s aHe,f sild og fis,k til Oslo sjøfo,Usiled ,i itiden 11. til 18. november 1939: Fra Danmark levende f,i,sk klr. 86001, fersk fisk kr. 30.

- Norsk Engelsk Mineralolje Aktieselskap meddeler:

Prisene er fra og med 20. oktober 1939 på fat fra anlegget Skorholmen og i Bergen kr. 0.18% pr. kg for Shell Water 'v/hHe. Ved levering fra andre byer eller lagre er prisen dels den samme, i enkelte tilfeller regnes noe tillegg. Solarolje og levert fra tank Skarholmen 11 % øre pr. kg netto, 13% øre f.at. Shelll hi:lhensin fra og med 20. oktoher 1939

• (JA93/:] pr. kg lob. Bergen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige og fatla gre er prisene litt høyere.

Austf

⁴

alske befaJingsbestemmelser.

GreneraIkonsu16n i Syduey halrtiel'e,gu-alfiert 8. novembe'r:

IfØllgeregjerinsgrbes'temmel,se vill 'ikke ,aiUslka:lisike haniker be- h,l'e før europc,iske vairer med ,ameriklanslke doUalr. NOlrske v,alrer vil bli bret,aH med ,eill:gells,kle pundeHer nOll1s'ke Klfoner-, etter ,selgevens ønske.

Ar~lEmtinsl{

vaiutapolitikk.

Lega:stjone:u i Bueno,s Alin:$ be:rieHer bIt. ·a.:

Nmige er ,nå, fQir så vidt angår v,ailutaltli!ldelii:ng, definitliV't blitt overføl"'t ,til den lille gruppe av mestbegunstigede u'ar:nd, hvilket betyr .at vi får va1ut,a i ubeigirenslete mengder fOir aUre vairier ;som il1'tereslsere:r IOISS, med ul1ntag^lelse av pellsVielrik, hvor J\!vofen er forhøyet fra 50 ,ti.l 100 pst.

Den nye ordning byr ImuEghefer for øket ,a'v:setlfllinlg" her a'v visIsle no'rlslke vairer stOrm f.eks. swrdiner, 150m følr hadde v,alllistkle- Eg ved å finu'e aV1s!etning iher, men som nå er Is'terkt e:f.tter,spurt.

Valutakursene (salgskurser).

Mynt \ Pari 114/11 115/11 116/11

117/11

118/11 I 20/11

Os

æ

1)

RM

lo:

...

GI . . .

19mk.

Cleari ReiSe

fres Sv.k D. k Gyld Sw.

DoU Belg

f.m

Ptas Lire do. c Eseu Pr ah 1st lv-lon

Polsk Anka

mk.2) ..

..... r. ...

e . . .

en ..

res ..

il' . . . l . . . .

ark ..

dear.

...

lear.

dos.

a ...

.Jr. ..

treal.

~ zloty a clear

kr.

- -

-

- - - -

-

-

- -

-

- - -

-

-

-

--

--

-

kr.

I

^kr.

I

^kr.

17 0401 17.40 17.40 179.- 179.- 179.- 176.75 176,75 176.75

80.- 80.- 82.--

10.15 10.15 10.15 105.25 105.25 105.25 85.50 85.50 85.50 236.50 236.50 236.50

~ 100.50 100.50 100.50 4.40 4.40 4.40 74.50 74,50 74.50 9.10 9.20 9.20 43.48 43.48 43.48 23.- 23.- 23.- 22.38 22,38 22.38 16.50 16.50 16.50 15.50 15.5°1 15.50

- - I -

-

8~-1 ^-

84.- 84.-

- -

kr. kr. kr.

17.38 17.25 17.25 179.- 179.- 179.-- 176.75 176.75 176.75 . 82.- 82.- 82.-

10.15 10.15 10.15 105.25 105.25 105.25 85.50 85.50 85.50 236.50 236.50 236.50 100.50 100.50 100:50 4.40 4.40 4.40 74.50 74.50 74.50 9.20 9.20 9.20 43.48 43.48 43.48 23.- 23.- 23.- 22.38 22.38 22.38 16.50 16.50 16.50 15.50 15.50 15.50

- - -

- - -

84.- 84.- 84.-

- - -

1) Ved salg av pund kommer i tillegg til den noterte kurs 1 pro mille -- minimum 50 øre pr. ekspedisjon. 2) Inkl. lisens.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries puhlished by

The Director of Fishedes , Bergen.

N o n.v e g i a li fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisheries now being carried on, from the beginning of the year 1939 to November 18th.

fat and small herrings (hl) landed 767 800, exported in ice 119800 , to fish oil fadories 393500, to cq.nning fadories 122800, salted 73900.

Norges utførsel av fiskeprodukter fra I januar til II november 1939 og i uken som endte II november.

1

1 _ _ vårsi_'d__ fetsild

Skj.æ~

^{Storsild I Is- Klippfisk Rimdfisk. Rotskjæl' Sei I Hyse Annen}

Tollsteder Saltet 1

Fle~ke-

resIld

a~~s-

^ialt k k I rund tørrfisk

slld tnr. tnr tnr. k g. g. kg. I '-~

tnr. tnr. . tnr. g. kg. Kg.

Oslo ') ... - - 144 _ . 10 1 - 199081 - 4370 2300 ^{r -}

Kr.sand S .. . - - -- - - - 9 8 5 6 - - ~.-

Egersund... 1 978 -- - - -- - - -

Stavanger^{l l) .} 629 136 336 - 334 171 -- - - 1 - -

Kopervik 15). 10564 7257 - 857 4145 9119 - - - - I -

Skudenesh... 7429 1 417 22 -- 1 641 3824 - - - -- -

250

T3rrfisk ialt kg.

6670 250

Rogli nr,

115

r 188

Rogn fersk kg.

4990

300 O.M.

tran tnr.

R. M.

tran tnr.

61741 3

Blank 1 Brun tnr. Blank

tnr.

21321 25366 Brun

tnr.

616

Haugesund 2) 13082 1569 1'450 596 21403 23348 - - - - -

Bergen ') ... 15335 412 1 449 10 224 77911 10 349 2038691 3)6297510 980255 3494662 956990

Florø. . . 1 785 -- - - 7 599 15 - - - - -

626831 12356248 14525 621 435 49901 3022 30253 28304 1668 125

Måløy 14) •.• - - - - - - - - - - -

Alesund16).. 6927 114 - - 10 336 22833 7021 666 359397 53920 482632 54820

Molde... - - 68 1 554 1 120 5 - - - - -

Kr.sund N.5) - - - 166 - 2433 18395298 - 76735 11 900 151805 225

TrondheimlO)1 424 -- 27155 296 2295 703 - - 48800 136528 -

~odø .. ' - - - 1 029 160 - - - -

Svolvær .. 17) - - - - - - - 1621092 86975' 197925 47375

Tromsø . . . . - - - 7 425 12375 22 225 13 500

Hammerfest . - - - 998 120 63 290 607 643 169 105

Vardø. . . - - - 9 600 5 500 4 500 13 500

Vadsø. . . - - - -

7159

32920 983689 12842 41 717 40680 950 9518 15425 - 61 100 ^I·

900 4450 I

11250 8185

301 765 15361 186228 114 944 1957817 926

66775 18463431 20

33100 1

2187 28705

l 918· - 1000

482·

1311 92701 566

7631 1208

- 3244 55

Håa kjerr.

tnr.

3609

4333

7892

Andre1~ ..lJ_~ ~-

_

^~

- - _-=-- __

¹⁰⁰

_=---

^{20250 140 860 ~}

Ialt 61 284 10 905118)31494 13693⁹) 126 794 1 72 800 28514679 9369879 1 287635 5241 080 1 255515

3 000 164 110 - 1 243 1 - j 5 1 ' 10 850 - - 748886 17 902995 45036 706861 ')100155 3980 142807 8366712905115834 uken -1 542 1--5-

---g:j6

381 202 I 4220 708797 50833 19300 118835 1 21 885 20352 231 205 24341 10 138 1'29451-;51--m4

---:304 ----:i5----si

. . ummer e er ^Q;) l=l s::; l::= e s IOn .

Tollsteder hvalolje olje olje olje fersk fØyk.t saltet fersk fersk ål

f~r~k

saltet saltet rne

~ g ~ §

Hermetikk

Herdet 1

Hval~

^{Sel- Silde-}

Sild~

^{Sild, Makrell, Makrell, 1 Lak.s,} levende Armen H

~

^{fisk. fisk, Silde-}

5 ~

^Slk."

l I

^{s kg" kg. ' . ~ ...}

^{æ ...}

^{kg. kg.}

tnr. tnr. tnr. tnr. ks. kg. I tnr. kg. kg. kg. tonn tonn l tnr. tonn ^I- <C

1 I

' I I

^I

Oslo 1) . . . 62971 10 907 8239 22420 534 326 2 - I 46131 11 775 277 5093 22742 1 2 95 - 52 - 69502

Kr.sand S. .. -, - - - 4273 -- 1996 427606 6819 13576 116

1

123387 419692 - - - 4 - - 1460

Egersund... - - - 3699 41475 - 319 86750 3865 4171 58 5882 369562 - - 3375 - - - -

Siavanger^{l l}). - \ 55 -- \ 3220 10608\ - 512 1 6045 3833

1

10044 343

1

229452 57777\ - - ¹ 4591 186

1

376 - 17 966 140

Kopervik15) • - - - - 16222 - 893 27000 295, 2200 6 3224 14066 - - 594 - - - 3500

Skudenesh... - -- - - 3199, 525 147 5700 - - 1 - - - 4248

Haugesund 2) - 5240 - 24673 495964 - 3317 143000 2341 7974 179 21 485 10 165 - - 15591 66 606 - 1 265553

Bergen 4) •. , - 1 716 1 411 22958 400648 488280 92 12165 299289 122496 8118 205288 27364 9 1 280 3371 968 304 371 127 5753124

florø ... - - - 1513 7535 - - - 3500 - 66 .. _- 7719 - - 385 - - - 562060

Måløy14). . . . - - - - 4889 -- - - 44122 1 118 3279 - 411 168 - - 291 258 - . 1 221 360

Alesund^{16) ..} - 188 2367 1 973 62676 1 234541 ,-- - 34441 4955 3181 2550 134204 436 90 5471 951 107 119775 310 986

Molde ... - 3911 - 325 23431 - - - 1585 - 69 - -- - - 954 - 25 - -

Kr.sund N.5) - 112 506 457 1043 - - - 18774 2300 1036 50 168113 101 - 403 681 2742 - 721120

TrondheimlO) - 2 788 ~ - 45217 - - - 328782 - 3809 355 70085 19 - 67 ,115 292 - 3114597

B6dø ... - - - -- - - -- - - 25 - - - 13918

Svolvær 17).. ,- 102 - 52 - - - -- - -- - - - 224 2480 618 - 5769

Tromsø .... - 96 2 776 112 - - - 9 - I " - 1 502 - 430 800 543 7 963 -

Hammerfest .\ - - ^{1 '} 462 84 I - - / - - ^{I - -}

I - - \ -

^{3925/ - - I 2180 497 - -}

Vardø... - - - - I 55 - - - -- - 2454 - - - - -

X~~~låj:·

.. ::112)228155

3-04~1

^{45 2186011}

3571~ =

^{1 1211 157550}

1

_ 31719,869261 694 347831306-5331_

~31 ~16718)15~~

^{8)926 -921 601112}

~ 29112~

28156 15806 103346 1153498 1 723672 8489 865816 825496 10268 7346 498957 130614449

1

267535121241j 63154911608433 19028113721

I uken I 9571 21 9 1 1 159 1 l 265 1 201801 308 1 638

1249 ~

^{22532 56991-;5}

---u ~-=-r249I2811

^{I 980612}

1) 2174 tnr. stearin 1795 tnr. bottlenosetran, 982 tnr. hvaloljefettsyre, 1174 tnr. grakse, 15 tn. kveitetran. 2) 793 tnr. sildemelke, 113 tnr. stearin. 3) Finnmarks 1 505969, Lofofs 4791541.

4) 553 tnr. stearin, 245 tnr. annen tran, 195 tnr. brisling, 25 tnr. melke, 1649 kg saltet håbrann skinn 6) 1374 tnr. annen tran, 1005 tnr. stearin, 4188 kg sunnmaver. 6) Derav 175'tnr.

utenlands. 7) Herav 2399 tonn fra Sandnes, 667 tonn fra Harstad. 8) Under annet mel også medtatt tangmel. Herav 144 tonn torskernel, 856 tonn annet mel fra Sandnes, 1332 tonn torskernel fra Harstad. 9) 10 tnr. fl. fra Oslo, 419 tnr. fl., 596 tnr. krydret fra Haugesund, 1714 tnr. fl. fra Kopervik, 50 tnr. fl. fra Skudeneshavn, 126 tnr. fl. fra Bergen, 500 tnr. krydret fra Molde. l0) 4445 tnr.

hollandsk sild, 404 tnr. færøysild, 554 kg fersk kveitelever, 70929 kg krabbe. 11) 74 tnr. ansjos. 12) Fra Fredrikstad. 13) 9720 tnr hvaloljefettsyre, 4998 tnr. tranfot fra Fredrikstad, 2117 kg sildemelke fra Sandnes 27338_kg brisling fra Halden, 5000 kg brisling fra Drøbak. 14) 523 tnr. håtran. 15) 260 tnr. sildemelke. 16) 3666 tnr. stearin. 17) 88 tnf. stearin. 18) Også nordsjøsild.