Onsdag 3 januar 1934

isk an

Efterrettlingsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gallg" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

25 årg. kr. 6.00 pr. år teg-nes ved alle post-anstalter og på Fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til Nr.

1

kontor. "Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag 3 januar 1934

Fiskeridirektørens kontor.

~!1111111111111111111111111II1111111111111I1111111I11111I\11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111II1111111111111111I111111111II111111111111111111111111111111.lllllnllllllllllllll'll~

STAVANGER

§ Vår

s::,::~~;::7::~:::::~:·t:gtJ.ne. e JlIl~STAVANGERMorw_,DJ\l: ^Bø net, sanltalle sorter Sildolje ^g

,. sle for enhver producenl av disse ^:.c} 5.C ENTl\. ^{.l'1 21}

1'11I:~!:;~::;~~::I~~::~~:~~I~~:~~::~lIl1l11l1nlllllllllllnnllllllllll1IIIIIIIIIIIIInllllllllllllllnllllllllllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll:I:~I:I::;I:I=1~1;'1~1:1:1I1,,1

F~iskeriene 1933.

"i.. ret tok sin begynnelse. under meget' vanskelige. forhold

lur fiskerinæringen og utsiktene var ikke lyse for de menn

"om arbeidet i fiskeribedriften. Såvel tilvirkere som kjøibmelntn

";;1 sig nott til å begynne med den største forsiktighet. Prisen pa råprorlrukter blev i Lofoten anlagt :nloget høieæ enn året [or, nemlig 8 til 11 øre pr. kg. ror sløiet fisk, men gikk i ~lut­

tell av l'ebruar ned til 8 til 10 øre ror i sluHen av mars. å være,

:j I~ I il 9 ,~~ ore pr. kg. og først i april G til 10 øre. Ved riskets

"lutt var prisen 9 øre pr. kg. Ifjor sluttet lofotfisket med 11 ti: 1-1- ore pr. kg. GjennemsniUsprisen ror Lofot-sesongen blev

"Ul sjøiet torsk 9 øre pr. kg., lever kr. 22.70 pr. hl. og rogn k!, 7.40 pr. h1.

Lofot-'risket må betegnes som mislykket for snik- og dyps- ag'llfiskerne. Også blandt linerfiskernevar der mange s.om i I gen neltofortjeneste hadde. Utbyttet for garnfiskerne var også

,.;' :)1'[ sett dår} ig og fordelingen uj,evn. Fjorår,ets rike forekoJ11-

"rer ga"." håp om at også fisket i 19133 viMe utvikle sig nog-en- Il1l11'e i 1il~het med det foregående år, idet man tenkte sig at il E' rike årganger som optrådte året før og'så vilde inIIlrfinne' sig l1ilder fi":ket i 1933, men ser man litt nærmere på hvorledes Yi"ket utviklet sig i de enkeHe vær" vil man se at egentlige ,.:orG forekomster av fisk neppe kan ha søkt under Lofo~e'l1 i 1933.

l lopet av året er utførselen av fersk fisk innskrenket på

gl'lVllll av at iler,e land har inlnrørt koutingentering for innror-

""len. :\fan har derfor måttet bestemme at bare de viktigste l'ish:evarer blev utført ti} England.

Tilvirkningen av klippfisk var noget mindre enn i året før.

Xoteringene for klippfisk var i hegylIlln^lelsen a!v januar kr. 7.9'5 pr. vekt (20 kilo) mot ifj'or kr. 7.70, menl de steg litt, så de i midten av februar var kr. 11 til kr. 11.50, men senere gikk de

SABB-MOTOREN

I

Sikreste og billigste raaoljemotor for smaabaater. Letbygget 3 HI<: motor for baater op til 21 fots længde. Sterkbygget 5·9 HK motor for baater fra 21 fot til 28 fots længde. Enkei, driftssikker og økonomisk. Skriv efter nærmere oplysn. til:

DAMSGAAIlD MOTOIlF ABRII{, BEIlGEN og referer til dette blad.

jevnt nedover igjen, så prisen i slutten av mai var kr. 8.50 til kr .. 8.75 for i begynnelsen av desember å være kr. 9.30 til 9.25.

Rwndfisktilvirkning:e'l1 val' meget mindre enin året før. Det samme var eksporten. Den mindre produksjon skapte et fast marked med stigende priser. I hegynnelsen av året notertes for inne!l1lands omsetning for fyldig westre kr. 15,.501 pr. vekt (ifjor 16,:50.), almi!nldelig hollender kr. 12.00 (ifjor 1,5.75), bremer kr. 12 (ifjor 14.75) og ror stor italiener kr. 9 (ifjor kr. 12.).

Prisene i midten av juni var nede i kr. 18 for ,vestre, kr. 11.50 ror alm. hollender, kr. 11 for bremer og kr. 8.50 ror stor italie- ner, for senere å stige litt efter hvert utover så prisen hen- imot årets utgang var oppe i kr. 18.75 ror wes!tre (ifjor 12.25), for alm. hollender kr. 16.50 (ifjor 11), for bremer kr. 17 (ifjor 11) og for stor italiener kr. 14 pr. vekt (ifjor 8.2¹5).

Produksjonen ~_v dampll1'eclisintran var betydelig mindre enn i 19'32, men større enn i året før. Utførselen var mindre enn i 1932. Prisen på clamptran varierte meget i årets, løp og må gjennemgående hetegnes som noget hedre enn ifjor. I be- gynnelsen av året not'ertes damptran kr. 74 pr. tønne for uklaret vare og kr. 0.82 pr. kilo for koldklaret. Senere gikk prisen nedover og var lavest første lralvd'el av mars, nemlig kr. 54 pr. tønne og kr. O.GG pr. kilo. Senere var noteringene opad- gående til midten av juni da prisen var oppe i kr. 90 pl'.

tønne og kr. 0.96 pr. kilo. Derefter var der igjen en nedgang i prisen, så den i desember var kr. 75 pr. tønlne for uklaret' (ifjor kr. 76) og kr. 0.80 pr. kilo for koldklaret (ifjor 0.84).

For saltet sild har omsetningen vært meget vaniskeli g. Der blev saltet betydelig mør enn i året f:ør og da r'ussernø kjøpte bare halvparten av det vanlige kvantum, var det vanskelig med oms,etningen på de øvrige markeder. Prisen har vært meget la,v gjennem hele året.

Sildefisket ved Island, gavet mindre iangstutbyUø enn i de foregående 2 år, men prisene var bra så verdien blir større

Øll'l1 ifjor.

I D. -.JOHANNESSEN A.S.

.Jernvareforretning

Telefon 0532 Bergen - Torvet 3 Telefon 0532

2

f S K E T S

Torsk,efisket ved I,sland gavet betY'd,elig størr,e såv,el kvan- tum som verdiutbytte enn ifjor. Del'im:ot var kveHefisket min- dlre. A:v torsk blev opfisket 6.9 milL kilo.

Fan g stu t by t tet av landets 'S'aml,ede fiskerier i 1933 var nogenlunde tilfreds,stillende når alle fisk,erier sees under ett. - Skreifi'skeriene gavet mindre fangstuthytte enn i de forgåelnde 11 år når undtas 19311., da partiet var litt mindre enn iår. - Prisene var i aUe distrikter noget høie re en!Ill ifjor.

- Vinterfisket i Finnmark var litt lstørre enn året før. Det samme var tilf.eUet med vårfisket. Lofot-fisket blev avsluttet med et mindre kvantum enn ifjor, men litt større enn i 1932,.

- Prisen var høiere, men da lCvantu\ffiet var mindre og dier var en usedvanJig stor deltagl,s.8' i fisket blev fortje!l1esten til fiskerne mget liten, flere hadde intet nlettoutbytte. - I Troms fylke var fisket mindre enn året før, men på yttersiden noget større. For Helgleland-SaHen, i Nord-Trøndelag, i Sør-Trønde- lag og på Møre var torskefisket meget smatt så det opfiskede kV'an'Dulffi var bare omkring halvparten så stort soOm i 1932.

I Sogn og Fjordane og sønnenror var torskefisket oglså iår helt mislykket.

Sildefisket' nord,enfor Stat begynte noget senere enn året før og var i den første del av sesongen hindret alV ,storm og uvær. Først i mid1en av januar hadde man noget neVinlever- dig sildefiske. Kvantumet blev som ifjor b1are liN over halv- parten så stort som i H)~U og 19301. Derimot var fi,sket sønneu- for Slat og sydover ganske godt, uaktet uværet også her hin- dret fisket i den første tid. K'van,tumet blev litt mindre enn ifjor men større enn i 198.1.

Fetsildfisket var smått hvad den egentlige fetsild til saltet handelsvare angår, men det Elle som blev saHet var av hedre kvalitet enn i tidlig.ere år. Derimot blev der i .fetsilddistriktene i W33 opfisket omtrent dobbelt så meget ,småsildl som ifjor.

Brislingfisket var nog,et mindre enn, ifjor men større enn i 193,1 for såvel kVatntum som verdi. ~ Småsild- og mossafisket var mindre enn ifjor. Sildeofisket v,ed Island gavet mindre fangst- utbytte men da prisene gjennemsnittlig var høiere blir v~erdieTii

større enn i 1932. - Bankifisket utenfor kysten var omtrent som ifjor både hvad kvantum og verdiutbytte angår. Bank- fisket ved Bjørnøya val" for torskeHsl{cet meget større enn ifjor, meins kveitefisket ga'v omtrent samme resultat. V,erdien blev stone eun ifjor for Bjørnøyfisket. Det norske torske- og kveite- fiske ved Island var betyd1elig hedre, hvad torskefisl\!et angår, mens kiveiteHsket var~ noget mindre enn ifjor. Prisen var nogen- lunde tilfredsstillende. Kystmakrellfisket gav litt mindr,e faJngst- utbytteellrL ifjor, men d,ø høiere priser har høvirket at ver- dien blev større iår. Laksefisket var omtrent som ifjor. Hum- merfisket var bra med en større verdi enn ifjor. Det samme val' tilfellet med rekefisket, som hal' tatt sig betydelig op.

Alefi~ket val' hedre enn ifjor. Sommer- og høsUisket i Finn- mark må betegnes som mindre, tilfredsstillen:de.

De t s a ru 1 e d eve r d i u t b ytt e av alle fiskerier i 1Ø33 er eNer en foreløbig beregning efter de på fiskplassene be- talte priser anslått på første hånd til 6.0.1 million kroner mot 5:3.0 mill. i 19:32, 60'.0 mill. i 19t3!, 76.51 mill. i 191301, 81.3. mill.

i H)2.9 , 72.5 mill. i 19;28, 58.0 milL i 192i7 og' 85.01 mill. kroner i 19,2.6. Den endelige statistikk vil edar1ng'Smessig vis,ø nogen avvikel:::e fra de for,eløbige tall. Verdiut>b:yHet er som det slees større elllll' i de foregående 2 år og i 1927. - I v,erdiutbyttet er som tidligere ikke medtatt utbyttø av 5el-, hval- og bo!tlenose- fan@sten. Det samme er tilfellet med det daglige fiske og hjemmefisket.

A v verdiutbyttet i 1933 faller bL at på skreifilskeriene 17.0 mill. kr. (ifjor 18.6.), på sto1'- og vårsildfisket 10.5^1• mill. kr.

(ifjor 8.6), på fetsihl- og småsH cl fisket 7.8 mil1.kr. (ifjor 3.7),

G A N G

3 januar 1934

---~ -~~---~-_ .. _ - -

på sildefisket ved Island 2 .. 66 milL kr. (ifjor 1.67), på torske- og kveitefi,sket ved Ilsland 1.78 mill. kr. (ifjor 0..7), på makre Il ~

fisket 1.6 mill. kr. (ifjor 1.5), på laksefisket 2.0. mill. kr. (i'fjor 3.5), på hummerfisket 2.7 mill. kr. (ifjor 1.8), på rekefitsket 1.8 mill. kr. (ifjor 1.6), på fisk,et ved! B~ørnøya; 0.2,7 mill. kr. (ifjor 0..25) og på sommer- og høstfi.sket i Finnmark 2.0. mill. ];:r.

(ifjor 1.8). - Bankfisket 3.4 mHl. kr. (ifjor 3.1).

Om utfallet av de eniklelte større fiskerie,r meddeles følgencle kortfattede oversikt eUer de under fisket foreliggende mel- dinger:

Sildeifilsket nordenfor Stat gav i 1933 et nogen- lunde tilsvarende fangstutbytte Isom året forut og betydelig mindre enn de før forløpne 2 år. Fisket betegnes Isom dårlig.

I den første del av sesongen var der stadige uværsperioder.

:som hindret fisket betydelig den tiden silden var til ,stede i størst mengde, og deSIsuten gikk også hovedtyngden inn lenger syd også i 193.3. I uken til 24. desember blev der innbragt dE: første fangster, hvorav mest til Ålesund, ialt 190.0.0 hl.

I uken til 21. januar blev innbragt 72 200. hl. og i uken til 11. .februar 116800 hl., som var sesongens 2 lstørste fangster.

Fi,sket avsluttedes for godt i uken til 29. april og fang,st- utbyttet blev. ialt 439300 hl. mot 420000 hl. i 1932, 760. 0.00 hl. i 1931 og 8290.0.0. hl. i 1930.. Verdien av fisket blev ca.

1.4 mill. kr. mot i 19.32 ca. 1 mill. kr., i 1931 3.3 mill. kl', og i 1930 4.2 mill. kr.

S i Ide fis k e t 's ø n ne i l for Sta t i 1933 tok sin be- gynnelse fra nyttår og gav gode fangster for alle redskaps- kla,sser gjennem største delen av sesongen. I januar og februar var lfisket en del -stormhindret, så der var landligge og der taptes og en del steng. Filsket slo fø1"lst til i Sogn og Fjordane med store landnot- og snurpefangster, og omtrent samtidig: ved Fedje i Hordaland, og i de vanlige distrikter forøvrig. Garn- fisket gav best utbytte mellem il. februar og 4. mars. og uibragte ialt i sesongen 830. 000 hl. Landnoten hadde sin beste' tid i januar og for dette redskap blev utbyttet 77G 00.0 hl.

De største snurpefangster blev gjort i første halvdel av januar og midten av februar, og sesongens utbytte blev 1185000 h 1.

Denne redskapskla'sse har det beste utbytte i denne SeSOl1:2:.

Den samlede fangst blev sålede:s sønnenfor Stat efter ops~~net~

opgaver 27910.0.0 hl. I 1932 var det lsamlede opfiskede kvan~

tUlll sønnenfor Stat 30700.0.0 hL, i 1931 2233250 hl. og i j 9;10

3565900 hl. Verdien av fisket sønnenfor Stat i H)2~:3 er be- regnet til kr. 9.1 milL, mot i 1932 kr. 7.6 mill. o~· i 19:11 kr. 9.6 mill.

Det s a ml e cl e k van t u m for vintersildfiskeriene no!'~

denfor og sønnenfor Stat utgjør efter opsynets opgaver 3230300 hL, hvorav iset 90.7700. hL, ,saltet 773300 hL, :sildolje 1 305 100 hl., hermetikk 9690.0. hl. og hjemmeforbruk 14730.0. hl. I 193:2 var opfisket 3490000 hl. sild, hvorav iset 614000 hl., saltet 541 00.0 hl. og sildolje 2 079 00.0 hl.

Fetsild- og. små,sildfisket gavet langt større fangstutbytte i 1933 enn i året [orut. Grunnet meget knappe lagre av sildemel har der vært meget Istort behov for råstoH til denne industri og den langt overveiende del av årets kvan~

tum er derfor gått med her. Opgavene over kvantum saltet hemdelsvare og ,spesielt saltet til ,skjære.sild er grunnet mangel- full innberetning meget upålitelig og man formener at det Yirkelige saltedekva!}tum er betydelig ,større. I årets løp er der anvendt adskillig fin fetsild, passende til handelsvare, j

sildoljeindustrien. Eksporten av iset.:fetsild og 'småsild har hlH et stort opsving i forløpne år, idet man er gatt igang llled direkte eksport på Hamburg. I årets løp er der opfisket ca. 3.2, mill. hl. fetsild og smålsild, hvorav ca. 0.07 mill. hl.

er iset, 2,8 mill. hl. er anvendt til sildolje, 0.12 mill. til herm?,-

m~k, .. ca.Q3B2.6 hL ,saltet og 2400 hl. anvendt til skjæresild.

3 januar 1934

F S K E T S __ G_A _ _ N_G_ 3

- - - - -

l:csb~n er anvendt til agn, hjemmeforbruk etc. Ifjor var der optisket 188;) 460 hl., hvorav iset 24645 hl., ,sildolje 1464032 hl., hermetikk 153520, hl., saltet 151341 hl. og ,skjæresild lB 350 hl. Verdien av åretls :\'i,ske er beregnet til ca. 7.8 mill.

kr., mot ifjor ca. 3.7 mill. kr. Fi!sket har iår vært best i de Ire nordlige fylker og i Møre, men smått i Trøndelag.

Tor IS k e fis keI' i ene. Fangstutbyttet av landets ,sam- kde skrei- og torskefiskerier i 1933 var mindre enn i 1932, en smule større enn i 1931, men mindre enn i de før forløpne H år. Opfisket blev 140 557 tonn, som er beregnet til 40.915

III ill, ,stkr., mot 49.5 mill. i 1932, 40.0 mill. i 1931 og 61.6 mill.

i 1930. Av årets fangst er hengt 17.1 mill. stkr., mot 24.1 mill.

ifjor, ,saltet 21.1 mill.stkr., mot 21.7 mill. ifjor. Dampmedisin- tran 77531 hl. mot 94684 hl. ifjor, lever til andre transorter 7857 hl. mot 17221 hl. ifjor og saltet rogn 47574 hl. mot 5G 023 hl. ifjor. Verdien av torskefiskeriene er beregnet til kl'e 17.0 mill. mot 18.6 mill. kr. ifjor, kr. 19.4 mill. i 1931 og kr. 30.3 mill. i 1930.

Det TL o rs k e tor,s k e- o g kve i t e f i ,s k eve d I.g l and var godt i 1933, spesielt for torskens vedkommende. Prisene har vært noget større enn i 1932 lOg utbyttet i ,sin helhet må derfor sies it være tilfredsstillende. Til Ålesund er der inn- braut 6013 tonn torsk 327.1 tonn kveite, og til Kristiansund 895 ^to tonn torsk, ialt 6908 tonn torsk. Verdien av torskefisket er ca. kr. 1528300 og av kveiteHsket kr. 252500. Ifjor blev der opfisket 2486 tonn torsk til verdi kr. 409000 og 340 tonn kveite til verdi kr. 240335.

Ba nkf i s k e t ved B j ørn ø y a. Den vesentlig.ste del av fangsten er hjemført til Tromsø, ,samt Hogen mindre partier tli Alesund, Kfi.stiansund, Narvik, Honningsvåg og Hammer- fest. Fangstutbyttet av torskefisket ved Bjørnøya var meget storre enn ifjor, mens kveitefisket gav omtrent Isamme utbytte som ifjor. Prisene var gjennemgående noget h0iere iår gjen-

!1pm hele :sesongen så vel for kveite som torsk.

Det samlede utbytte iår av Bjørnøyf1sket utgjør 298710 kg.

Lveite til verdi kr. 179951, 757450 kg. t01",sk, verdi kr. 147021,

1(~ 247 kg. hyse, verdi kr. 1854 og 19416 kg. steinbit, verdi kr. 2925., Samlet verdi kr. 331 751. I 1932 var der ialt op··

fisket 298930 kg. kveite, 559271 kg. tor,sk og 73187 kg. annen fisk Den samlede verdi i 1932 utgjorde 246526 kr.

E ank fis k e t f l' a A les u n d i 1933 gav 'større utbytte enn i lH32. Der blev ialt IOpfisket 7637 tonn mot ifjor 6163 tonn. Verdien iår inklusive lever var kr. 1 640600 og ifjor kr. 1 381 600.

Også landetss amI e de b ankfiske, undtatt Finnmark fylke, har gitt større utbytte enn ifjor. Iår er der anslaglsvis opfisket 17200 tonn til en verdi av ca. kr. 3410000, mot ifjor l:'> 800 tonn til verdi kr. 3158500.

K y s t mak r elI fis k e t gavet litt mindre utbytte enn i"uet forut, og ,således mindre enn i de 2 foregående år. Pri- sene var i slutten av ,sesongen Iså vidt høie at pengeutbyttet IJle\' bedre enn ifjor. Der blev i 1933 opfisket 6724 tonn mot H~24 tonn i 1932 og 8756 tonn i 1931. Gjennemsnittspfi,sen yar ca. 23% øre pr. kg. mot ifjor 22 øre. Verdien av årets fiske er ,således kr. 1 578800, mot i 1932 kr. 1 540000 og i 1931 kr. 2700000.

.B ris l i ill g fis k e t i 19'33 ,er ener de for:eliggeillde opgaver noget mindre enn i 1932, men størr,e ,enn i Hjel og 30. Fi,sket

\ar best i Sogn og Fjordane fiylke, hvor godt _2/5 av fangsten

e 1" tatt. Ialt blev der tilført hermetikkiaibrikkelue ca. 5,56- 000

~'kjepper brisling til en verdi av ca. kr. 2215000. Gjennem-

~nittsprisen er ca. kr. 3.984 pr. Iskjeppe. I 1932 blev der opfi,sket og tilført fabrikkene 653 OOOskj.elpper til verdi kr. 2,.85, mill., i 1931 ca. 152000 skjepper til v,erdi kr. 0.5,8 mill. og i 1930 ca.

!);"i 000 skjepper til verdi kr. 0.5 mill.

Av utbyttet av Småsild'- og mossafisket til herme- tikkvare ,er der for fabrikkene i de sydlige distrikter medgått ca. 3300.00 skjepper til verdi kr. M8000. Ifjor blev der levert ca. 72.3000 skjepper til verdi ca. lø". 1 mill.

Det nor s k e iS i Ide f i. s k eve dIs l and gav i 1933 et mindre fang1stutbytte ,enn år,et forut, og likeled.es' var del- tagelsen mindre. Der blev av 105 fartøier hjemført 134088 tønner hvorav saltet 12126,2B tnr., krydret 2668 tnr. og s'pesial ..

bEhandlet 1897 tnr., mot i 1932 hjemført av 167 fartøier 190267 tm., hvorav saltet 1699,43 tnr. og krydret 201 324 tlnr. og i 193,1 tilsvarende 23'7 700-208 779-28 921. Ve,rdien er iår beregnet til netto kr. 2146000 og tillagt verdien av sild solgt fersk til Island og sild ført direkte til utlandet, ialt kr. 26460100. 1 18'32 var verdien kr. 1.7 mill. og i 1931 kr. 3.8 mill. Omset- Idngsforholdene var for de første lasters vedkommende meget slette, men så steg prisenle gruUlnet det ringø fangstutbytte til et lønnsomt nivå. Middelprisen kan dog neppe settøs høie,re emn til 20 øre pr. kg. netto, altså med fradrag av tønner og salt.

L a le s e fis k e t gavet mindre fangstuthytte enn ifjor. Der blev eksportert 417 tonn mot 5,63 ton[l; i H)3:2 og 598 tonn i 1931.

Hum mer f i iS k e t har også iår gitt et godt fang-stutbytte.

Der er iår eksportert 650 tonn hummer mot ifjor 219740'0 stk.

(0.4-0.5 kg.).

AlV h å bra n der der iår pr. jerIl!bane tilført Italia 1850 tonn og dessuten omsatt i Hamlburg-Altona ca. t100 tonn. I H3i32 blev d,er hHørt Italia 4<217.8 tOlJlin og omsatt i Hamburg- Altona 1775.9 tonn.

Oversikt pr. 30.'12.

S i Ide fis k e t nor den for Sta t var det meste av uken mellem jul og nyttår hindret av stormende vær. Bare et par dage gikk driverne ut, men de fleste måtte gjøre vendereise for sydve,stwuling. Lørdag kom 70 drivere inn til Ålesund fra S\ inøyhavet med fra 2 til 130 hl., middelfang,st 25 Ihl. Pfi.sen var da gått ned til kr. 10 pr. hl. for garnsild flOr e~sport og til kr. 11 for snurpesild. - Ukefangsten for Ålesund blev bare 9421 hl. stor,sild, hvorav 8850 hl. blev iset ~or eksport. - For Søndre Sunnmøre var sildefisket meget ,smått. Lørdag kom 90 drivere inn fra Svinøyhavet med fra O til 46 hL, middeHangst 3 hl. Ukefangsten blev 1238 hL, hvorav iset 1231 hl. - På Onahavet er fisket ennu smått. 20 drivere kom lørdag inn til Homsdalsværene uten nevneverdige fangster.

Den ,samlede fang.st nordenror Stat er før nyttår 14105 hl.

storsild, hvorav iset for eksport 13 386 hl., fro,sset for eksport 604 hl. og til agn og hjemmeforbruk 115 hl. Ifjor til utgangen av desenlber var kvantumet 20310 hL, hvorav iset 12829 hl.

S i Ide fis k e t 's ø n n e n for Sta t er så Ismått begynt og c-psynet blev ,satt 27. desember. Fi,sket begynte 'så ,smått i uken før jul, men ,så vel da :som i ,si,ste uke var det mest storm !som hindret bedriften. Ved lodning har det vist sig at ,silden er til ,stede utenfor Bergensky,sten, men den ,står ennu ,så dypt at man ikke når ned til den med redskapene. - I de si,ste døgn var det helt landligge for uvær Iså vel i Sogn og Fjordane som i Hordaland. Til utgangen av desember er opfisket søn- nenfor Stat 3300 hl. ,stor,sild, hvorav i'set 2700 hl. og hjemme- forbrukt 600 hl. Ifjor før nyttår var intet opfi,sket 'sønnenfor Stat.

Om t o l' 's k e fis k k e t i Sl e n j ,a! meddeler lensmannen i Berg og Torsken ,at utiS.iktene er gode. I forløpne uke hadde en håt for lVI'edf'j'ordvæT 40001 kg. og for Gryllefjord 4, båter 360.0 til 9,600 kg. torsk. På haveggen nærmere land hadde manka 000 til 100101 kg. Fiskevekt 350 til 400 kg. pr .. 1010 stk., J.everholdighet 10100 kg. fisk til 1001 lit'er lever. 100 liter J.ever gav 50 liter damptran, priser fisk 10 øre pr. kg., lever 20 øre og rogn 10 øre pr. liter. -

4 F I S K E T S G A N G

^{3 januar 1934}

Om tmskef'isket på Ytt e l' s i de n 'Og i Vesterålen meldes fra Øksnes (NI y It,g, l i n d) at fisket delvjs har vært hindret av storm, men at det er gode UiSikter' ^&01' fisket. I uken meUem jul ,og nyttår hadde man med ,storskøiter fangsteroptil 1600 kg.

og med. småhåter ,optil 5001 kg. ,skrei. Fjskevekt 550' og lever- holdighet 1000. I D vel' b ,e I' g har det hittil ikke vært noget nevneverdig tor,skefiske. For Andenes har enkeltvis vært fiskel optil 400 kg. torsk på akkeregnet line. Fiskevekt 350, lever- holdighet 8001. Om utsiktene kan intet uttales', dill! uvær hindTIer Hsket. I B ø er skreifilsket påbegynt. På natt1stått garn hadde man fra 50 til 100 stk. I Bor g enogen prøvesett med' garn optil 20101 stk., mest skrei. Filsken er middel;s' stor og fet. Priser ennu ikke satt.

E k IS P ort e n av de viktigste fiskevarer til 23. desember (fjorårets tall i parentes): Klippfisk i uken 385 tonn, ialt 32 194 (39990), tørrfisk ialt i uken ,567 tonn, total 25 313 (31808), derav rundfisk henholdsvis 503 - 16146 (19 042} , rotskjær O - 1053 (1534), Isei 49 - 4987 (6284), hy,se 13 - 2374 (3801), annen 2 - 752 (1146), rogn ,saltet henholdsvis 201 tnr., 68373 (59534), damptran 2679 tnr., 106432 (112740), blanktran 2,56 tm., 44791 (48914), feflsk ;fisk ,217 tonn, 23432 (25 692} , hummer 36833 kg., 820399 (2 197402 stk.) , reker 52 tonn, 2459 (2137), hermetikk 1096 tonn, 29582 (31 356), Isilde- mel 1945 tonn, 66501 (42 103), fiskemel m. v. 399 tonn, ,15841 (21197) .

Når De anløper Bergen, må De benytte anledningen til å dekke Deres behov av jernvarer og Skibsutstyr hos - -

o/s

GRUNNET 1842

BERGEN

Hurtig ekspedisjon - Stort utvalg - Rimelige priser

"BERSTAD ER BEST-

Bankfisket. Fiskemeldinger •

Mør e. - A les u n d: I uken 23.-30. desember er opiisket 500 kg. flyndre il 90 øre, 10000 kg. torlsk il 26 øre, 9000 kg.

hYlse it 38 øre, 16800 kg. ,sei il 17 øre, 1100 kg. ,skate il 26 øre, 7000 kg. hå il 10 øre og 2000 kg. annen rfisk il 20 øre.

Ialt 46400 kg., verdi kr. 10512. Der deltok 30 line- og ,snurre- vadbåter ogea. 50-60 motorbåter. - K l' i 's t i ans u n d: I uken 23. til 30. desember er opfisket 700 kg. flyndre il 80 øre, 1100 kg. lange il 10 øre, 200 kg. brosme il 6 øre, 2000 kg.

torsk il 20 øre, 300 kg. hy,se il 25 øre, 18000 kg. Isei il 10 øre, lZ00 kg. skate il 15 øre, 100 kg. uer il 20 øre, 100 kg. håbrand il 15 øre, 7500 kg. hå il 10 øre og 1075 kg. reker il 50 øre.

ialt 32275 kg., verdi kr. 4810. - Bre m sne s: Fisket helt ,stormhindret i uken 17.-23. desember.

R_ o g a l and. - K v i t IS ø y: I uken 17.-23. desember er op- fisket 4890 kg. torsk il. 25 øre, 680 kg. hYlse il 25 øre, 1,275 kg.

,sei il 10 øre og 740 kg. reker il 90 øre. Ialt 7585 kg., verdi kr. 2185.

Skreifisket.

T I' oms. - To l' IS k e n30/12: Torskefang,ster denne uke Me- fjordvær 1 båt 4000 kg., Gryllefj,ord 4 båter 3600-9600 kg., på Haveggen nærmere land 600-1000 kg., Istørre1se, lever- holdighet, tranproeent og priser som før, gode ut'sikter. -

.~---

Nordland. - Borge 30/12: Nogen prøvesett garn optil 200 stykker, m8st skrei, fisken middels Istor og fet, priser ikke satt. - Øks nes 30/12: penne uke 'skreifangster optil 1600 kg. ,storskøiter, 500 kg. småbåter, fiskevekt 550, leverholdighet 1100, tranproeent ikke opgitt, gode utsikter, Hsket delvis stor111- hindret. - D vel' ber g 30/12: Hittil har intet nevneverdig torskefiske foregått her i di.striktet, for Andenes har enkeltvis 'vært fisket optil 400 kg. torsk på akkeregnet line, fiskevekt 350, leverholdighet 800 kg, pr. hl., da uvær har hindret be- driften kan for nærværende intet uttales om utsiktene JOl'

fisket. - B ø i Ve ste I' å len 30/12: Skreifisket påbegynt nattstått garn 50-100, intet nevneverdig parti. -

Petsild- og smAsildtisket

Nor d l and 30/12: Bi n d a l: Siden ,siste innberetning' opta tt 2000 hl. fabrikkvare, pris kr. 1.80. - V i k: Optatt 30600 h1.

,småsild, solgt fabrikk, pris kr. 1.50-1.70. - Bod in: Optatt 3750 hl. fabrikkvare, pris kr. 2.40 pr. mål. - Ty s J j o I' d : Hittil optisket 117625 hl. - Ha ds el: Denne uke opfisket G740 hL, hvorav 6500 til sildoljefabrikk, hittil opfisket 152 100 hl. -

ø

kIS nes: Siden Isiste innberetning optatt 800 hl., hvorav 700 hl. til bbrikk, pris kr. 1, 100 hl: til agn, pris kr. 2.00.

Vintersildfisket nordenfor Stat.

M ø I' e. - A les u n d 27/12: Idag hertil 8 drivere fra Svinoy- feltet, 40-80-50 hl., fra Onahavet 2 drivere, 40-120 hl., pris kr. 13, meget fugl og rørelse Svinøyfeltet. - 27/12: Hertil ira Svinøyhavet 3 drivere, 40-80-50 hl., fra Onahavet 2 drivere, 10-40 hl., utseiling. - S ø n d I' e Su n'n 111 øre 27/12:

Hertil idag fra Svinøyhavet 2 drivere, O-50 hl., pri,s kr. 13.

- Rom s d a Is v æ I' ene 27/12: Ingen ukefangst forrige uke, idag fra Onahavet 1 driver, 6 hl., iaften utseiling, godvær.

- A les u n d 28/12: Hertil fra Svinøyhavet-Storholmen- Ona 120 drivere, 4-200-40 hl., beiste fangster Svinøyfeltet.

- Rom IS d a l s v ære n e 28M2: Hertil idag fra Onahavet 40 drivere, 0-35 hl., alt - dirigert Rindarøy for ising,. iaften antagelig landligge, sydvestkuling, snekave. - S ø n d r e Sun n m ø I' e 28/12: Fra Svinøyhavet idag 50 drivere, 0- 100-12 hl., pri,s kr. 13, ut,seiling. - Rom:s d a l s v æ I' ene 29/112: Igårkveld vendereis, ikveld ut,seiling, bra vær. - N o I' d I' e B j ø l' nsu n d 29/12: Til distriktet igår 30 motor- båter, Y2-50-10 hl., ising. - A l e IS u n d 29/12: Igår delvis vendereise, idag 21 drivere fra Svinøyhavet, 50-170--41 hl.

- S ø n d I' e Sun n m ø I' e 29/,12: Fra Svinøyhavet idag 120 drivere, 0-60~1 hl., pris kr. 10, flere ,snurpere uten fangst.

- A les u n d 30/12: Idag hertil fra Svinøyhavet 70 drivere, 2-130-25 hl., pris kr. 10, ukekvantum 9421 hl., totalkvantum 11 705, Lset 11 044, frosset .604, agn 57. - S ø n d l' e Sun n - m ø I' e 30/12: Hertil idag fra Svinøyhavet 90 drivere, 0-46-3 hL, pris kr. 10, ukekvantull1 1238 hl., hvorav iset 1231, agn 6, hjemmeforbruk 1. - Rom sd a l s v æ I' ene 301,12: Hertil idag fra Onahavet 20 drivere uten nevneverdige fangster, ingen uke- fan@st. -

Vintersildfisket sønnenfor Stat.

S o g n o g F j ord ane - Hor d a l and. - F ,e d j e - Sto l - men 27/12: Vest av Fedje-Stolmen 70 drivere inatt, 0-60 -3 hl. -

V å I' S i Idd is tri k ten e. - Opsynels melding 30/12: Siden fiskets begynnelse ialt optatt 3300 hl. garnsild, hvorav iset 2700 og hjemmeforbrukt 600 hl., priser kr. 11-4, siste døgn hmdligge for uvær. -

3 januar ll934

P I S K E T S O A N O 5

---~~~~--~~~~-~~--~----.---

Meldinger OlD utlandets fiske, ".k:sport m. v.

Skottland~ fi:·;J{eri.~r. - Ilandbragte mengder på den skotske kyst av britiske fartøier i januar-november 1933 (fjorårets

j ilsvarende tall i parentes), i cwts.: Total 4641 640 (5310735), Jf'ravsild 2122346 (2685019), brisling 23845 (24192), torsk 380926 (619495), lange 99248 (96175), brosme 24023 (28026), sei 78807 (7794B), hyse 963263 (B55148), hvitting 242851 m03 ;)98), kveite 242 851 (303598), flyndre 43480 (48766), skate og rokke B6750 (108316). Til totalfangsten kommer krabbe (l 100 stk.) 1740 (1830), hummer 1034 (987), østers +7 (55). Samlet verdi :E 3365439 (3470900). Leverpartiet november 6530 cwls. (4265) og rogn 124 cwts. (92).

Xyiundlamlsk eksport av ldippfisk i tiden 1. august-8. de- sember 1933 (fjoråret i parentes): Til Spania 162 788 kvintaler

(126408), Britisk Vest-India 15755 (21248), Portugal 91157 (103 283). Italia 9B 765 (83 352), Brasil 82 076 (103 877), Eng- land 18284 (16 3Bl), Forente Stater 129 (3340), Hellas 51 090 (33 487), Porto Rico 442B2 (48552), Jamaica 32 584 (34942), K uba 11:)2 (~)22), Kanada 95 (10175), Malta 2127 (1511), :\lartinique O (1692). Ialt 601 274 (589119) kvintaler. - Sardinfisket i Setubal. - L i ,s s ab on 16/12: Sardinfisket i Setubal utbragte i 2. halvdel av november 31 634 kurver, mot- svarende 25 30B kasser hermetisk vare. - Den gjennemElnitt- lige pris på den ilandbragte råvare har vært esc. 35 65 pr. kurv.

VisliemeUabrikken i Petsamo. - Hel sin g for s 19/12: I folge meddelelse i pressen er den av Lovisa Fiskeri A/B i Petsamo opførte fiskemelfabrikk nu ferdig. Prøver Isom er blitt foretatt skal ha gitt Isærdeles gode resultater, og pro- duktet skal i enhver henseende kunde måle sig med det beste utenlandske fiskemel. - Det er meningen at produk- s,ionen rørst og fremst ,skal dekke det innenlandske behov;

Illen man har også til hensikt å forsøke eksport.

Det snuske sildefiske. - Uken ,som endte 23/12: Garnsild kg., ~trå1sild 48B 307 kg., not,sild587 010 kg. Middelpris Goteborg garnsild - øre, trålsild5-6 øre, notsild 16 øre.

Totalfangst iIra 16/7-23/12 (fjorårets korresponderende tall i parentes): Garnsild 2241 tonn (1964), trålsild 9579 tonn (5814), llotsild 2763 tonn (3526). Totalsaltning (insaltad sill) 139 tonn C.:9;)). Eksportert fersk 6484 tonn (5358), saltet - tnr.

Overrettssak'fører K._ SIG. KLEPPE

I

Strandgaten 4 B E R GEN Telefon 1259

Fisl~eri

^-. h a n d e l s . Og· s j ø r e t t s s a k e r

Klipplisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsmeldioger.

Portugab import av klippfisk og saltfisk - L i s ,s a bon 18/12:

I)å grunnlag av den offisielle månedsstatistikk hit'settes neden- stående opgave over Portugals iport av kHppfisk og saHfisk i oktober lB33 (lB32 i parentes): Oktober: Kvantum 4293.428 kg. (440B8B4), indekstall for kvantumet (månedlig gjennem- ,;nitt 1910-1Bi3: 100.-) 158.13 (162.42), verdi esc. 10305895 (11665 03B). .Tanuar-oktober : Kvantum: Fra Ty,skland - (h22613) kg., Kanada - (28912), Danmark 108620 (175854), Frankrike 24B2H17 (318472), Nederland - (39000), Island 11 411 670 (il 655 153) , Norge 11 627863 (16532666), Storbri- hnnia og Nord-Irland 514B199 (3306738), Newfoundland :) 133820 (3134789), andre land 1505790 (11128). Tilsammen

;)7 429 87\} (36 025 325). Verdi esc. 95 225611 (85 977 113). -- Feruten denne importerte fisk er der i januar-oktober 1933

ilandbragt 719 tonn saltfisk av portugisisk fang'st til en verdi a'.- esc. 1439000, mot henholdsvis 989 tonn og esc. 1979000 i januar-oktober 1932.

B i l b a o 28/12: Solgt norsk 1000 kvintaler, islandsk 20110, priser norsk 78-87 ptas., islandsk 77 -84, beholdning norsk 2000, islandsk 35 000.

L i ^{IS S} a b 'o n 2;2/12: I mot,setning til hvad der har vært alminde- Hg, har oms,etningen i første halvdel av De6ember måned vært treg, og som følge derav er markedet :fm øieblikket desani- mert. - Den ringeavlSetning fra importlagriene må

til

^{dels til-}

.skrives en usedvanlig rik tilgang av fersk fisk og dielviiS' skyl- des det prøsiset fra d.en portugisiisk f:angede 'og tilvirkede klipp- Hsk. - Til beholdningen av innført klippfiisk telegra,f'ert 2:2/12 kommer ca. 7500 baller norsk filsk, Is,om nettop eran~ommet

pr. M/S Sevilla samt et par ISmåpartiler via Hamburg. - Fra Island ventes nu intet f'oreløb'ig, men der underhandles om kjøp ror jaIlUarlskibning. -

O P ort o. 2i2/112': Markedets stilling er tilfr'edslSWlende med falste priser, og det ventes ikke at der vil inntre nogen for- andring ideUe forhold i' den nærmeste fremtid. -

Tar ra g: o n a 1/12:: Ingen klippfi,sktilfønsel siste halvdel no- vember. Beholdning 5 tonn i,slandisk klippfisk 180m noteres pta,s. BO-91S pr. kg.

Il a van a 30/1¹2,: Klippfi:sktilførsel siden 14/12: 1600 kllJSlser.

Beholdning· 400101, pris 101.501 dollars' kassen. Liten efler!spør,sel.

Snurpe og Irawl wire

Engelsk og norsk

A.S L. Bergh, Bergen

Norges bes't assorterte tekniske forretning

Ferskfiskmarkedet.

L ond o n 1/11: Lørdag ca. 50 kas'ser norsk fisk, pris kveite

·8/-13/, flyndre 9/-11/.

H a 111 bur g - A l t o n a 2/t: Intet. 3.-6. januar ventes 116 tonn hyse, 596 tor'sk, 126 sei, 2,24 uer,5~ diverse langveisvare.

Ham ib' u r g - A l t ona. - F ,e r s. k fis. k. - De to auksjoner

i Hamlbfll'rg>-AHona (H. Køser, Altona og Hamburglet Fischauk- tion, Hamiburg) omsatte i uken 23. deisemiber til; 29. desembe,r 198,31 ialt 0,200 pund fersk fisk fra Norge. Den! norisllm tfirsk Mev solgt kun over to dager., 2,7. og 28. desember. - F' er s k Si i l d.

A!v Locihifynesild kom i uken 1,1010'0 kasser som blev solgt til priser fra 8 til 12 pfennig pr. pund!. Eln tråler fra Locihfyne med løs sildlelast fikk varen solgt til 7-8 pfennig: pr. pUllld.

Småsild fra Newhaven, ca. 5010 kasser opnådde har,e ca. 3 pI'en- nig pr. pund, da der ennu var 'stor tilf'ørlsel av sild :ira Skagen.

Skagens.ild av midldelsstørrelsen opln:ådde 41-5 pf,ennig pr. pund.

Slv81nsk sild i større1sen 3%-4, stik. pr. pund ibl,CiV solgt til 101 pfennig. Fra Lod'oten kom en ekstradamper med' 3~OO ka'S'ser sild, varieænde størrelse og kvalitet, men g~lenfilemsnittlig mid- dels i begge henseender. Alt ,efterwvaIHe't og stør,reIse' blev prisene fra 3 til 5, pifenillig for Lofotsilden. Av norsk storsild kom d:er i uken 61001 halve krasser med ruteibåteilli og des,slll~en

nogen j-ernrhanelaster. Da der i uken va,t mangel på stor, kurant vare lar røknling blev prise'TI-8' for storisilden megelt giode', nemlig 10>-11 p[en!n~g pr. pund'. Nogen !Imnkurran'se møtte storsilden i islandssild av noget varie,rende kvalitet som iblev solgt med optil 101 pfennig pr. pund, fallende til 9 p!l'ennig.

C Ul x II a ven. - Uken 21. til 27. desember 19:33^r lmlgte ialt 6162 gOO pund 18T!Sk fisk pr. 8 dampere. Derav var 14090101 pund

6 F I S K E TS o A N O

³ jal1luar 1934 nOl'dsjø,vare pl'. 3 dampere, 135500 islandsvare pr. 2 damp-Nø

og 386,500 hvitehavlSvare, pr. 3, damper,e.

VV ese r m il ru de. - I uken 212. til 28. desember l00S, ankom til Wesermiln1de ialt 4,172,900 pund fersk fisk pr. ^4~ dan1p'ere, hvorav '{512010 pund nordsjø- og østerlsjøvare pr. 17 dampere, 798100 island,svare pr. 8 dampere" 1472300: hviteha'vs'Vare pr.

11 d'ampere og 11M B0'O bjørnøyvare pr. G dampere.

Sild- og torskemelmarkedet.

Ham bur g. - Som ventet, har uken meIlem jul og nyttår vært en rolig uke også for fOTstof'fhandlelen. En viss rolle spil- ler det også at importørene ikke ønsker å vær'8 størkt engu@ert i forhåndslwn~rakter under årsopg'jør,et, med mindre særlige forhold skulde tale for større inndekning. For torskemeIs ved- kommende er der ingen prisforandring å melde. Vestlandsmel av ny produkJSjon liggr en smule fastere, således, at man ikke regner med' å kUlline billigere enn til kr. 19 for januar/april.

På den annen side synes nordlandsmel å ligg^l8 en' smule svakere så man ,regner med å kunne, kjøpe til kr. 18.75, fOT promte. I forløpne uke har det også vært stille om japansk sard1inmel, ute'l1J pris,forandring eller nevneverdig oms,etnilllg. - I uken 22.

til 28. desember 1933 ankom følgende mengder silde- og fiske- mel: til Hamburg: Fra Norge 11 475, hele og 300 halv,ø sekl{ler sildemel og 3i4'20 sekker torskemel, Danmark 400 sekker tOTske- mel, Storbritannia 3010 sekker fiskemel, Portugal og Spania 1218 sekker ~sardilllnel, fra Japan 130 sekker ,sardinmel.

Knud L. Knudsen • Bergen

Telegramadresse: "Leverlran- Telefoner: 4953, 4367

Forhandler alle sorter tran, tørrfisk, klippfisk, rogn, sild, silde- mel, torskernel, levermel, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer

Tranmarkedet.

Ham b u l' g. - I uken som gikk har der her,sket absolutt stillhet på tranmarkedet og man vet ikke å berette hverken omstedfunne forretninger eller prisforandringer. - Fra 22. til 28. deseber 1933 ankom følgende mengder sildolje og tran til Hamburg: Fra Norge 849 hele og 2 halve tønner, 42 kasser og 150 drulllS tran samt 40 tønner medisinaltran, fra Danmark 30 tønner tran, fra Storbritannia 71 tønner codoil, 10 tønner levertran, 30 tønner seltran og 3 tønner hvalolje, fra Portugal ,og Spania 262 tønner sardinolje, fra Levanten 215 tønner fiske- olje, fra Japan 100' drums sardinolje, 200 drulll:s haitran og 256 sekker herdet fiskeolje.

Saltsildmarkedet.

Ha ^III b u ^l' g. - Mellem helgene har markedet, ,SOUl ventet, vært helt stille. - A v norpk ,saUsild ligger nu ialt usolgt på lagrene i Hamburg ca. 2000 hele og ca. 700 halve tønner, hvilket er noget mere enn der lå usolgt ved åtsskiJftet ifjor.

Rognmarkedet.

B i l b a o 28M2: En del ,slllåfangster sardiner, liten rognom- ,setning,

Diverse fiskevarer.

Ant w e ^l' pen 30/'12: I denne uke ankom d/s >?CoIUlnba~ med 809 halve kasser fer,sk sild, 135 ka8'ser fersk fisk i transitt for Frankrike, 15 hele og 50 ottendedels tønner salt 'sild, 330 bun- ter tørrfisk og 4 tønner :salt fisk. - Den kommunale fiske- auksjon i Antwerpen meddeler nedenstående priser som er hlitt betalt fredag den 29. ds. (frc. pr. kg.): Tor,sk 8-11,

kveite 12-15, piggvar 7-12, tunge 8-13, ISlettvar 7--8, 4-12, rokke 5-8, skate 6-10, almindelig flyndre 3--G, hå sei 3-4.

forsøk med matjesbehandling av tidlig- fanget storsild.

Efter Fiskeridirektørens forslag har Halldelsdepartellll'ukt stillet et beløp til disposisjon for for,søk med fremstilling ^<l v matjesbehandlet storsild av den tidligste fau@st. Mall har "Ul-

sett det ønskelig at der blir gjort et slikt forsøk, ddet ld. ^:1.

de polske bønder og de ,som ellers spiser saltsild i Polen ikl-;Y liker den hårdsaltede vare ,så godt som den leHvirkede, ,for eks. Isom den skotske og nu islandske matjesbehandlede sild.

Kan man klare å fremstille en matjesbehandlet vare av den tdligfangede storsild, som vil vinne anklang, anser lHall def'(;

for å være aven viss betydning, sædig under hellsynfagPll til 'sal tsildmar kedets n uværende stilling.

Forsøket aktes utført. i Bergen under ledelse av Fiskeri- forsøksstasjonen og under medvirkning avsildevraker Svel1il- sen. Et mindre forsøk vil også bli utført llordenfor Stat.

F rigidaire kjøleanlegg'

for ethvert behov

Ingeniør J. Lehmkulhl

Oslo . Bergen . Sandefjord

Tollbeskyttelsen for tran skaper øket virksomhet for britiske produsenter.

»The Weekly Herald and Newfoundland Trade Revie\\' skriver 25. november 1933:

Tranproduselltenes konkurransedyktig-het synes å utvikle sig i både Kanada og Storbritannia. Før den nuværende toll var pålagt tilførsler av utenlandsk torskelevertran til Stor- britannia var det umulig for engelske. produsenter å kon- . kurrere med de nor,ske - selv i å forsyne sitt hjemlige

marked. Tollen har dog forandret forholdene og de engelske produsenter har ikke ,spilt nogen tid, men offererer nu medishl- og veterinærtran til priser, 180m ligger en .smule under de tollbela,stede priser for utenlandske transorter. Konkurransen fra' de kanadiske produsenter Isynes og å være økende. I følge

»Canadian Fisherman« blev der nylig fra Halifax skibet en større vognla,st til Toronto [or omsetning, og dette part[ var det annet til samme ,s<ted iår. Produktet, som er kjent undeT merket >?Sea Seald«~ er fremstillet av National Laboratories Ltd., som er tilsluttet National Fish Co. Ltd., Halifax. Kom- paniets trålere er utstyrt med de nødvendige apparater for rum ,sjø å kunne behandle leveren Istrak,s den er 'tatt ut uy fisken, og videre behandling foregår så i laboratoriene i land, beliggende i Nova ScoHa Public Cold Storage, Halifax. Sea Seald torskelevertran er tappet på en tiltalende flaske, og der-

~ januar Il934

F I S K E T S G A N G 7

t il utstyrt llled en etikett av moderne koloristisk type. Hver

ilnske er innpakket i cellophane, og hele 'pakningen er en av- gjort forbedring fremfor de vanlige. Torske- og andre Hske- ]evertraners ekstraordinære medisinske fortrin og verdi, er lloget av det mest lovende for de markeder, Isom er tilknyttet

;' i ,,}{(' industrien.

Som folge a v det lllislykkede høstfiske er lagrene av efusport- t l all unelc r gjellnemsniHet, og eksporten derfor meget moderat.

PriSl'ne llå de lokale markeder er faste, og der rapporteres om Bogen forandringer på de utenlandske.

Islands fiskerinæring i november.

rolgl~ Valutanevlldens opgave har mengden og verdien av

!:--lands utførsel av produkter av fiskeriene vært som følger:

Januar-nov. 1933 Januar-nov. 1932

- - - 1 - - - -

Ve~i ^I Ve~i

'-~_~e~~~~~_i_(iSl.

^{kr.) Mengde I} (isl. krl

~-I-~--k-g-. --i-=-==~==k=g=. ==='i====

Virket saltfisk .. :154604 160 [21 756940 52895390: 19269000

:'~irket

saltfisk 15618230 ^I 3689950 15571 020 ^II 3225070 Ulsk ... : ...

i

10842930 2788290 ? 3785810 Frosset fIsk ... ·1 410355 79730 219472! 63470

i

tønner tønner I

S i.ld . . . · . . . . · . . . 1

Laks ... i

i

Tran ... ^1:

Sildolje ... . F~skemel ... ¹ Slidemel ... ¹ Suonmager ... I Saltet rogn ...

i

Iset rogn ... I l

Fiskebein ... i

219928 4201 440 236723

i

4225110

kg. kg. ⁱ

30 670 38 730 33 240 34 350 4409850 2424000 3750260 1 722160 9618870 ¹ 641 710

4598900 l 157 470 9 851 900 l 660 700 44618 61 620 tønner

11 966 kg.

65810 1 819720 ^I

179960 12750 185120

9893600 4500810 7806000 66900 tønner

12250 kg.

24300 1008780

l 672 120 1 146570 1 237350 130960 233190 3530 76320 Verd ien av Islands samlede vareutførsel i tidsrummet januar -Jlovember 1933, 1932 og 1931 androg henholdsvi,s til 43.2, 39.1

()~ 4:2.3 mill. kroner.

T følge Islands fiskerilselskaps opgave har utbytiet av torlske- riskeriene pr. L desember utgjort 68441 tonn i 1933,5'6005 i 011n i 1 D32 og G4 521 tonn i 1931. Alt i beregnet virket tilstand.

Valutanevnden har beregnet landets fiskebeholdninger den

1. desember iår til å være 17521 tonn mot 18992 og 22019 tonn på samme tidspunkt i henholdsvis 1932 og 1931.

Den del av den islandske fiskeriflåte som på denne tid er

; drift navnlig trålere og motorfartøier, avsetter sin fangst

i" hovedsakelig på det britiske marked (Grimsby).

r

folge den islandsk-britiske handelsavtale Isom trådte i lHal't den 21. august dette år, har Island adgang til å selge

\'a. 18000 tonn fisk. årlig på det britiske marked. A v dette kvantul1l kan henimot 13000 tonn være fersk fisk og resten :;altet fisk. Det er en forutsetning at det månedlige eksport-

kvantum ikke nogen gang ,skal overstige 2300 tonn fersk og saltetfi:3k. I åugust måned iår blev avsatt fra Island 308 tonn fisk, hvorav i32 tonn saltfisk, i september 933 tonn, hvorav

:'~4 tonn salthsk. For oktober måned foreligger ennu ikke

nogen opgave, men det kan antas at det utførte kvantum har væd a v salllme omfang som i september, således at Island.

den L november iår hadde adgang til innen årets utgang

<et llH~Jn' til Storbritania ytterligere ca. 4000 tonn [i,Sk.

Efter forberedelsene å dømme er det tegn ,som tyder på at utrustningen for deltagelse i tor.skensket næste år, navnlig i hovedfiskesesongen januar-mai utenfor sydkYlsten, vil bli større enn iår. Det kan nevnes at man fra årets sildefiskerier har frosset 3668 tonn agnsild (hvorav hittil 70 tonn er op- brukt) mot 2586 tonn i 1932 samt at det er dem som mener agnsildkvantumet kan bli noget knapt innen man kommer ut i april måned da linefiskeskib og motorfiskefartøier 'selv [isker sild til agn på feltet.

I østfjordene er 'sildefisket begynt. Store mengder sild gikk inn i Faskrudsrfjord i slutningen av november og i Reydarfjord forefantes likeledes meget sild. Det forlyder at man vil <søke fersk sild i is sendt til Storbritannia. Med hensyn til Islands fremstilling av stldolje og sildemel har altinget nylig vedtatt en lov om bygning aven ny sildoljefabrikk på nordkysten med en kapasitet av 2000 mål i døgnet. Stedet for fabrikkens be- liggenhet er ennu ikke avgjort. Tidligere er en beslutning om støtte til opførelse aven sildoljefabrikk i Seydisfjord ved- tatt. Enn videre vedtok altinget en bemyndigelse [or regje- ringen til å garantere et lån på inntil 70000 kroner for Nes kjøpstad på østkysten til anlegg aven sildoljefabrikk i sam- band med kjøpstadens fiskemelfabrikk. I 0nundarfjord har det i en årrekke vært drevet en ,sildoljefabrikk ,som i 'sin tid hlev overtatt av Utvegtsbanki Islands h/f. (Islands fiskeribank A/S), Reykjavik. Islands alting har nylig vedtatt en bemyndigelse for regjeringen til å kjøpe denne fabrikk eller leie den o~

drive den 'Sammen med Istatens øvrige sildoljeJ'abrikker.

Altinget har også ·støttetfabrikasjonen av sildetønner i landet ved å bemyndige regjeringen til å garantere et drifts- lån på inntil 70000 kroner for andelsselskapet »Tunnuverk- smidja Akureyrar«, Akureyri.

I Stor~ og Vårsildlaget l

Salgscentral for Stor- og Vårsildfiskerne

Kontorer:

Bergen, l:Iaugesund og Egersund

Telegramadresse : Samhald

Kjøp Storsild!

til husholdningsbruk nu mens silden er finest.

En 1/2 ks. koster kr. 6.00 levert på hvilken som helst jernbanestasjon i landet som er tilknyttet Bergensbanen. Bestillinger på minst 10 1/2 ks.

innrømmes en rabatt stor kr. 0.50 pr. 1/2 ks.

Ordres ekspederes kun mot forskudds-remisse.

Man henvender sig til .

Stor- og Vårsildlagets

innen landske avdeling, Bergen Bestillinger effektueres omgående når ikke uvær eller uforutsett stans i fisket hindrer tilførselen.

8 __________________________ F __ I __

~S--K~~E~~T-~~S--~O~~A~~N~~O~---3~J~·anuar 1934

B O O ø

Qagnar Schjølberg, Bodin pr. Bodø Bergenske, Nordenfjeldske, Stavangerske -

Telegramadresse : "RAGNAR"

og Den Norske Amerika Linje

/(jø/e/ager, Klipfisk, Saltfisk, Sild, Tran, R.ogn Telefon 23-38 O.TØNSETH

Erling Sannes NEMAK' S Solarol!e,Lysolje

Telefon 467 ^HA~ALD MASKIN REKVISITA

^{D. OLSEN}

Telefon 467

_ Smøroljer

^{vand leveres} SlDøroljer og Pakninger

uN ord la ndsposten

^Cl

% Nordlands Kraftfoderfabrikør

Bodø største og mest utbredte blad og Nordlands eneste dagblad.

Specialsider for Fiskeri, Landbruk etC.

B O D Ø

Dragøy & Torgersen er kjøpere til stadighet av sild og råstoffer til våre

Innkjøp og eksport a'/ fersk fisk

fabrikker og produsenter av sildemel og sildolje.

Utsalg Falckodden dampskibskaien - Telefon 421

Assuransebyråel Telefon nr. 64

Wilh. Karlsen

Skibs- og Fiskeriutstyr

Forsikringskassen

Tel.adr. "Assuransebyrået"

Skibsproviant

Lager av Vacuums Smøreoljer og Vestlandskes Smøreoljer, Solaroljer og Petroleum Dekker alle arter assuranse, specielt sjø- og fransporUorsik.

ring av fiskevarer. Billige premier.

Telefon 332, privat 434

A

KJØLELAGERET HAAKON EVJENTH

L

HØl EST ERETTSADVO KAT

TELEFON 91

H. Sundems Boghandel

S..JØKARTER Høiesteretsadvokat

Fiskeseddelbøker

HARALD ANGELL

BODØ SPAREBANK

Telefon: Kontoret 130

Opr.1858

Forvaltningskapital 15,4 millioner Bolig 417

- T R O M S ø

'Cromsø -

AKTIESELSKAPET er den mest utbredte avis i

Tromsø sildemel- og tranfabrik

Dagblad for Nord - N{)rg e Troms og Finnmark fylker

DRAGØV& TORGERSEN

Telefoner: 513 - 611 Telegramadresse : Rye - Telefon 600 Telegramadr. : "Dragøytorgersen"

I SILD MEL - SILDOLJE - SELTRAN

Eksport av all slags fersk FISK og SILD Specialitet: KVEITE - FLYNDRE - LAX

o. L. AUNE

1ste KLASSES KJØTT- &

Tromsøsundets Sparebank

P0LSEFORRETNING Oprettet 1904 Kontor: Troms

Proviantering av Skibe og Fiskefartøier Eget fond: Kr. 400000.00 - Forvaltningskapital: 6 millioner kroner Telefon 51 - Telegramadresse: Olaune

Otto Holms Sø e

Telefnner: 471 - 636

Arnesen & Georgsen f:::f~~,:ar~r;~se:

^Argo

n n r

Telegramadresse : Fraktholrn Mæglerforretning - Befraktning

Oprette~ 1889 Tørfisk og Tran - Lager av Salt og Tønder Ferskfiskeksport - Dampskibsekspedisjon

Assuranceforretning

Als KARL K. FJØRTOFT Overrettssakfører OLE LI 1\1 O

FERSKFISKEKSPORT TELEFON 5 0 0

Teleg ramadresse : Karltoft - Telefoner: Kontor 196, Karl Fjørtoft privat 419

Tel.adr. "Hilbert"

Hilbert Johannesen Als

Rikst·elefon 43

OverrettssakfØrer

I

Etablert 1888 Privat 131

CHRISTIAN SELMER Sild-, Fisk- og Isforretning

OverrettssakfØrer

Jenssen & Georgsen

Telegramadr. : Spedition Rikstelefon 481 - 76

SVERRE SÆTNESS

Agentur- og Kommissionsforretning

Dampsikibsekspedition Brand- og Sjøassuranse

Afs

TROMSØENS OL-lE- OG SILDEMELFABRIK

Telegramadresse "Olje"

Telefoner: 359 og 503 Produksjon av Sildolje. Sildemel. Seitran. Selkjøttmel. Levermel. Torskemel

Leverer S O LA RO LJ E fra tank

3 januar 1934

F I S K E T S o ^{A N O.}

⁹

fiskeutførselen november 1933.

Efter det Statistiske Centralbyrås månedsopgaver.

November ^II Januar-nov. tb -+-I November I

r~ -19-3-3~-1 ~1-93-2--1

¹⁹³³ Januar-nov. ^I

Varenes navn Varenes navn

1932 Sild, fersk, ialt ... ¹ tonn

~1-9--33--~1--1-93-2--1---1--9-33---1--1-93-2~1 52281

I 2051

I

^{106490 1 70609} Hermetikk ialt.... kg.! 2 868450

======='====~I=====

1510 615¹27915317131 220913 Herav:

Vårsild ... "

Storsild. . . "

f~etsild. . . . "

Brisling og småsild Fisk, fersk, ialt . ..

Herav:

Torsk ... . Lange ... . Sei ... . Hyse ... . Makrell ... . Kveite (hellefisk) "

Flyndre ... . Ål ... . Håfisk ... . Laks .... , ... . ørret, . . .. ..' .. I

Skate og rO.·k.k.e. ',' '. "

:.!

Annen .. , .

Tørrfisk ialt . .. , .. ' Herav:

Rotskjær ..

Rundfisk,Fn~~~. ~~~~I

- " - Annen ... . Lange ... . Sei ... , . Hyse (kolje) ... [ Brosme.. . I Klippfisk

l~i;: . : : :

Herav:

Torsk ... .

"ange ... .

;ei ... . iyse (kolje) ... . Brosme ... .

~ild, saltet, ialt .. . Herav:

vårsild ... . ,torsild (slosild) .. .

=-etsild ... . Skjæresild ... .

'l"ordsjøsildl ... . Islandssild ... . Brisling ... . Kryddersaltet, her- und er appetitsild . Brisling, kLsaltet (an- sjos) ... . Salt fisk, ialt .... .

Herav:

Torsk i tnr. og kasser Makrell i tønner ...

Torsk løs i fartøi ..

Annen ... , ... . Sild, røkt, flekket

kg.

tonn

5 2 4 7~1

430 2415 211 67 33 385 495 311 10 779

105 19 2874 122 1071 738 27 750 129 ,

37 2722 2563 59 17 1 82 2868 106 565 894 305 998

17200 2600 525 11 129 385

l 36 1602 412 2389 181 121 87 416 2 574 ' 342

7 5-55

1

27294 I 589291' 15 120 , 5147

I

24728 , 22871

388 1

561 3282 1389 4217 3376. :

581 6837 412 12

89 712

15 674

4364 2) 24 922 163

1 428 1535 25 717 429 67 4029 3884 29 27 89 1782 167

42 645 339 589

13185 2701 329 29 B8 212

1036 6656 9307 232 4900 2) 2345 2) 446 2) 30442 2) 29 114 641 337 5 345 57940 9795 26741 9411 1637 10 10344 2 642698 34829 4537 672 822 1065 1978

20 930 Herav:

40042 Røkt småsild i olje " 1 390415

1 ,

653,/ Do. brisling i olje." 553809 3100 Do. småsild i tomat" 431 451¹ 25021 Do. brisling i tomat" 33569, Do. småsild ellers. " i 2033 Urøkt småsild i olje" 8-:; 6091 1 109 Do. brisling i olje." --

I

680 Do. småsild i tomat" _4 333 3 155 Do. brisling i tomat "

Do. småsild ellers. ^II 47331

2054 '

508i Do. brisling ellers." 8 4501

4 392

I

Røkt storsild eller vår-

i

476 1 sild i olje..." -

i

4 359 Do. do. i tomat "'1 " 83j 504 Do. do. ellers..." 107628

13 Urøkt do. do. i olje" - 1 I 731 Do. do. i tomat. ... ^{1 "} 1 575i 431 Do. do. ellers . . . " 2 623[

30085 Annen sildehermet. " 235061 1479

6715 11 505 124 6010 3452 800 37337

Melke.. .. .. .. . .. . " 11 342:

Makrell. . . . " 52714₁ Fisk forøvrig. . . . " 93150928311' Krabber, reker, skjeI .,

Rogn (også kaviar)." 6 063 Fiskeboller, (pud-^I i

ding, kaker o. 1.)" 55 010\

Sildemel ... tonn 1 7425i Fiskemel .. ... ; " 1615¹ Hvalkjøttmel . . . " 100¹ 36 280 Levermel ... " 981

425 Sel- og kobbeskinn ·kg, 90 135 132 Hvalbardf'r.. . . " 119181 8 Fiskeguano . . . " - I 492 Hvalguano . . . " 5 000 67414 Benmel ..." 115000 26863

22104 6857 1958 9626 6 613578 12624 7025 136 677 3156 3056"

Rogn, saltet:

Av torsk ... , .. .. . . "

Annen ... "

Tran ialt .. ... " hl.

Herav:

Damprnedisin ... "

Råmedisin ... . Blank ... . Brunblank ... . Brun ... . Av sel ... . Av bottlenose .... . Hvalolje ... . Spermasettran .... . Håtran ... . Blandingstran .... . Sildetran ... . Herdet spisefett (av

317695 7000 54237 12070!

494¹ 3910 7186 600 l 888 59 12352 12 1 723¹

1 ,

1833 12110

1

I og annen ... '" . kg. i24733 75851 1211 567 918019

tran, alle sl,) . ... tonn

Herdet teknisk fett

42771

Hummer. ,-... kg. 82569 1)246721 751 402 1)1932821 Reker. .... -... ,.k~g..l __ 8 _9_.9 ~O .7 188522 2349969 2135766

l.) Stk, 2) Rettet Januar-oktober.

(av tran, alle sl.) "

Stearin ... , kg.

1018 658001

8628791297423713955453 224916 6408951 8709499 124678 1 728835 1 611 930 17816 490995 1425509

- 8.238 l 640

63747 5289401 338377 3376

3523 7678

1900 53895 3418i 4180' 17 806/

2872:

24307¹[

11 477, 394801 4012 35684 1

4726 1486 134 51 113866 5280 200001 30000

1

8128 490570 92739

14590 374 5801 4986 868 13431

5902~1

~07611

418 4257

1 5444!

877 71028

39528 14451 34354 1800 50009 3652230 252 33230 72 363 153004 70191 285265 21672 644113 95797 583647 61434 12687 495 1216 956628 241952 84009 232000 267500

I

61 713 2205 28544 32781 11340 49254 3390376 633 77246 67590 130776 89318 250311 26559 302705 .S9902 575008 36584 17930 369 375 1040219 18406 1096410 430700 188728 80.164541 7 318.828 155700 202534 598 721! 881 509

I 101 500,'

507.9 44483 660871 4070ⁱ 142381 37571 271167' 2610

116795 5021 51453 43273 4204 13543 873 542419 152 11 7339415

9676¹ 4-'q17 643211 89}54

316811 29

996 72151 5003 7901061 l 551 022