ang
UJ{entlige meddelelser for norsk fiskeri bed rift
fra fiskeridirektoren
2, aargang
.,
Onsdag 10 mai 1911
faat op til 16 000 kg. Del' er tilstede
Norske fiskerier.
18424 fiskere paa 4129 baater, hvorav Uk en .. apn -30 '1 6 ' mal~ 1059 motorbaater, 878 seilskøiter og 8 fiskedampskibe; resten er almindelige aapne baater. 226 fartøier .81' an-A v
V AARSII-1D er der i uken optat kommet, hvorav1/3
er vestenfor Kjølle'- 8500 maal av de staaende nøter. fjord, hvor der er stationeret 35, mens Det meste er eksportert i is. Endnu der er 69 i l\Iehavn, 45 i Honnings-, sta ar der noget sild igjen i TIøterne. vaagene,27 i Baadsfjord, 12 i Vardø Ialt el' der optat i sæsonen 660 750 og et mindre ant[ll i andre vær. Av maal. Ifjor hadde man samtidig 478250 baatene er det største antal i Mehavn,maal. nemEg 700, dernæst kommer ",Vardø
I Hull er opnaadd fra 8-143/ 4 sh. med 491, Honningsvaagene med 420,
kassen. Berlevaag med 278, Baadsfjord 194,
Skreifisket søndenfor Finmarken Gamvik, Finkongkjeilen, Hjelmsø og har kun git noget utbytte i Bø i Vestei'- Ingø har over 100 baater, de øvrige aalen og Røst. Paa sid ste sted val' vær et mindre antal. Fiskevegten er fisket' sterkt avtagende; opsynet blev yderst ujevn, men likefra 130 .kg. for hævet 5 mai, og fisket kan ansees for 100 torsk og opover til600 kg. i Havning- slut. I Bø kan derimot nogen fortsæt- berg. I Vardø er vegten 200 a 300 kg.
telse ventes, sidste uke fiskedes 65000 Leverholdigheten er fremdeles de fleste stk. skrei av 709 fiskere, E"or Røst steder saa at man faar l hl. lever av 1000 og Værøy er ialt fisket vel 31
/2
mill. -1600 kg. fisk, veiet i sløiet stand, stk, et stort utbytte som inlidlertid og fettholcHgheten er mellen 33 og 45 mest er frembragt ved de mange fiskere, liter damptran av 1 hl. lever, de fleste som tilflyttet Røst fra Lofoten. steder dog under 40, sanledesi Vardø Finmarkens vaarfiske (Loddefiske) 32-36 og i JUehavn 38. Priserne har slaat ud merket tilt
uken med en paa leyer er høist forskjellige, likefra fangst av over 16 mill. kg. Derved 10 til 25 øre literen, det almindeligste er hele fisket naadd op i 25.4 mill. el' dog mellem 15 og 25, i lVIehavn kg. beregnet til 94 mill. stk. Av 15-18, i Vardø 18---:25, i Kjøllefjord disse er nær 5 mill. stk. hængt 10--15, i HOllningsvaagen 15-20·.til l'undfisk vel 28 000 stk. til rot- Ogsaa fisken betales °høist forskjellig skjær. Til klipfisk er saltet nær fra 6-12 øre pr. kg. I Vardø betalte 4 mill. stk. og tilrussefisk 445 000 man lørdag 10-- 12 øre, men i Mehavn, stk. Damptranpartiet er kommet op Kj011efjord, Honningsvaagene 6 -7, i til 608:2 hl. og leveren til 1569 hl. Finkongkjeilen 6 og ellers mest me11em Praktisk talt fiskes der nu i hele Fin- 7 og 9 øre. Mehavn er fortiden det marken. Det el' dog smaat paa Sø1'- vær som i alle dele har den største øen og maatelig i Nordvaranger, ellers I virksomhet. Man maa regne utsig- er det godt overalt, og de fleste steder terne for et fortsat rikt fiske for meget mellem Syltefjord og Rolfsø endog ud- gode, og veiret vil som aItid i Fin- merket. Hver dag er der nogen vær, marken være det avgjørende for de hvorfra del' berettes om lastede baater, nærmeste uker.
og de bedste skøite- og motorbaat- Skreifiskets hele utbytte iaar staar fangster opgives fra 5000-12000 kg. saaledes sammenlignet med do 3 fbre- paa de forskjellige vær og dage, meilS gnaenc1e aa,r til nogenlunde samme de faa dampskiue, som er tilstede har tid:
Nr. 19
~
r o
æ t:1 8 o CD ~ ~ CD oJq ::: <: CD 8 ... ~ CD ~ ~ ~ 00
~ "'Ci ~ <: Pi'
...
;:;. 8
~
t::J':
>:: O' CD o...
æ
00
c...
<: CD Q' :;s:;-:::5' =:-!~
.
M- ~
ro 00 ~ "'Ci
~ ~ ~
c-.
~ ~ ::: 00 :;s:;- ~u; ~
c-t- ~ >::
~ ::: ::;
::: o... o...
o... CD ::: ~ en j::T'
c-t-
"'"l
~ :::;
~ I:\:)
~
<+00 ~ <:.O I:\:) Jo!::.. ... i-'
~ -:J Ol. tf"- ... <:0
Jo!::.. -:J Cf) ri; c; i-'
I:\:) Jo!::.. w o-. -:j o
~ ;--1-:-'
~ w ~
Jo!::.. )-I w
~
O:r-t)-I Ol W
~ t-.:) ~ f-' Ol Jo!::.. Jo!::.. ... <!O
)-I o -:J -'li-'
W Ol Ol
o'
00 ~ '" ,.... ~o)-I Jo!::.. w ~
Jo!::.. t>:I Jo!::..
g
gt--lI:\:) ..- Ol
t5
t-.:) l~ I:\:) Jo!::.. Jo!::.. Cf) ... <!OJo!::.. ~ t>:I 000
t>:I Cf) <:.O (:, ~ ~ '" <:+ ~c.o
CA:) o <:.O !"<"
Jo!::.. ..- Jo!::..
~
C:~) - I <:.O <:.O
2j I:\:) w )-I Jo!::.. w <:.O ... <!O
~ )-I -:J 000
<:.O <:.O t>:I <!O (::, (;:,
~
~oo.Ol. w Ol.
Bankfisket fra Aalesund gaar ganske godt; i uken er indkommet en del dampskibe med fra .6-~12 000 kg.
fisk, hvorav der Rjelden blir mere end nogen hundrede kg. kveite paa hvert fartøi, mens resten er lange, brosme m. v. Fra Moldøen drives bankfiske av l dampskib, l motorbaat og 13 andre baater. Fra Nordland haves endnu ikke nogen tidende om· begyn:.
deIse av bankfiske, men driften er be- gync1t eller vil snart begynde fra Røst, Andenes m. fl. steder.
N ogen brislingstæng har i den senere tid været gjort i Stavanger amt. Prisen lav og kvaliteten endnu rjnge~
30 790 maal vinterfetsild er del' blit opfisket i Tysfjorden fra nytaar av og en tid utover vinteren. 42 notbruk har været i virksomhet.
Veiret. M ete O r O l O gi s k e Obs e r- 30')-700, Vardø 40-1800, Havningberg storm- halinger 2500-5000, Ingø 600-1600, skøiter hindret 700-2000, Raadsfjord stormhindret 3500--6000, Medfjnrd enkel 800, skøite 1750,
vatorium beretter: 2500-5000, Makm 900-1000, enkel 1400, Fiskppris: Vardø10-111/2,Baadsfjol'd.8-91/2'
Paa Sydkysten blæste der onsdag Kongsfjord stormhindret 600-1600, Bel'levHag lever 20, Mehavll 6'/2-7, lever 15, Kjelvik
1 d 'd skøite 9000, Finkongl,jeilen 800-2300, skøiter 7, Gjewær 9-10. Lodde ti.lstede Havning-
og torsdag noget fris {ere sy lig nn ; 3000-6000, Gamvik 500-2600, skøitel' storm- berg, Amtmanclen.
ellers hal' veiret været meget rolig paa hindret opti13000, Mehavn skøiterstormbindret ~n-to Opslag 3;). Vadsø ~ 5/5: Onsdag liner Helnes halin ;er 2000-9000, Kjøllefjord 1200
denne kyststrækning. . -5000, Dyfjord enkel 1000: Kjelvik lastet en-to halinger 1700-3000, torsdag dypsagn
l f J! 1 Næ~sel)y 300, Syltefjord mest BaadRfjord 1300
Vestkysten ladde ra lørst av sva c skøiter250-4000, Honningsvaagene500-1200,
nOl'dll'g vI'nei med opl{larllellde vel'r" skøiter 1GOO-8000, Kamøvær skøiter 8000-
va;~?go5(, ~~~:~~~(~;~~i~~1~~3, ~~eh=~l~OS\~J';:~:~
c , 9000, Skarsvaag skøiter stormhindret 1200- ~
d l 4000, Skjøtningberg 1000-~000, Oksfjord
men tirsdag gik vin en om 11aa syo. , 1700, GjæEvær delvis stormhindret 600-2200, 1800 -4000, Ki,tra11l1 skjøitel' 2000, Galten Hjelmsø sttlTmhindret 1000-1500, Ingø skøiter
og saavel nat tI'} 011sdn O' SOIll dell IJaa' pnkel 700, MedfJ"ord enkel 500. Liner NæRsebv
t: (lo - Rtorlllllilldret 1000-0000, Galten intPt. Pris J
cl 1 d l ' " 300, Vatlsø 50-250, skjøiteJ.: optil 3000, Bugø-
følgende nat optraadte er ster \: vin Syltefjord 10-10 /2' lever 1o, Gamvik 9-10, nes 150-2000, Gr. Jakobselv 400-800, Ki--
d d k'll' S d ' d bl Mehavn Gl/2-8, lever 20, Gjæsvær 10, lever berg' 900-3000, Vardø 150-2000, skJ'øiter
me a s l , 19 regn. øn en vm en d l ev 15,Lodde tilstede Makur, Finkongkjeilen. 2300, lIavningbel'g 300-1000, Syltefjord 300
staaende .ukenut med avtagen e styr m. Amtmanden. -1000, skjøiter 3000-5500, Baadsfjord skjøi-
Nordenfjelds har veiret været tem- Opslft~ 35. Vadsø
31s:
'rirsdag dypsagn tel' 3000-9:)00, Kongsfjord skjøiter 4500-d ' d Vardø ikke nævneværdig, SyltefJord enkel 700, 6300, 13e:'levi'lfig "kjøiter 4000-9000, Fin-
melig rolig med først nor hg og er- K()J1gsfjord skøiter 2000-2300, Berlevaag 300 kongl<jeilen lastet, skjøitel' 5000-10000: I.1os-
efter østlig vind. Onsdag fik man -2500, Gamvik 150-2000, Skjøtningberg 1000 v:k li'lstet, Hops:l'jorden, Langfjo:d811 rikt,
. l ' l -2000.' Liner ~æss(:by optil 400--lO40, Gamvik 500-2800, skjøiter en-to halingel'
imidlertid paa Nordlands \:ysten en ster \: skøiter 400-2000, Nordvftranger 200-500, 1500-GOOO, Mehavn skjøit. r to halingel' optil
sydost, som~edvaret hele torsdag, men' Sydvaranger 100-1100, Kiberg 100-500. 11 000, Dyfjord, Skjotningberg lastet, Kjølle-
l l Vardø 300-12GO, skøiter to halinger 2000- fjord 800--3000, skjøiter optil 7000, Oksf.iord
løiet fredag og gik saa over ti aber 3000, Havningberg 400-1000, SyltFfjol'd skjøiter 4000-8000, Kistrand 300-600, Kjel-
sydvest. Paa Romsdalskysten hadde la~tet, skøiter 2000-0000, Baadsfjord 2000-\ vik lastet, Honningsvaagene 400-1300, Rkjøi-
d l 7000, Kongsfjord 800-3000, Berlevaag skøi- tel' 1600-9000, Kamøvær skjøitel' 2000-8000,
man ogsaa disse dage ringe vin styr mr, ter 4000, Kvitnes 300-1300, Finkongkjeilen Opnan lastet. Sbll'svaag 400-1000, skjøiter
og her gik vinden allerede torsdag om delvis lastet, skøiter 5000-8000, Gamvik 200 5000, Gjesvær 600-2000, skjøite en-to ha- -2000, skøiter en-to haling el' 1000-5000, linger ]000-8000, Hjf'lmsø 1000-1200, skjøi-
paa vest Risfjord motor 16000, Mehavn skøiter en-to ter en-to halngel' 2000-7000, Rolfsø 800-
Paa landets nordlige kyster blæste halinge.).· 3000-10000, Dyfjorcl 400-2500, 1400, skjøiter en-to halinger 2500-GOOO,
b d l Kjøllefjord 1000-3000, skøitel' to halinger optil Ingø 500-2000, skjøiter to halinger 4000-
mandag og tirsdag la er nor vest ig 7000, Lebesby distrikt 900-1600 optil 2000, 10000, Maasø distrikt 50-800, Medfjord
vind. Onsdag hersket næsten stille, Kjelvik lastet, Helnes optil 1000, Honnings- enkel 400, skjøite to halinger 3500, Breivik
k vaagene 700-1000, skøitel' 2500-4500, Kamø- 360-560. Lodde tilstede Vadsø, Gr. Jakobs-
men torsdag fik man laber til fris vær 1600-2500, skøiter 3000-!1000, Skars- elv, Losvik, Finkongkjeilpll, Honningsvaagene.
søndenvind, der blev staaende ufor- vaag 600-800, skøitel' 1500--3000, Gjæsvæl' Fiskepris Gjæsvær e-9, lever 15. Mangel
andret fredagr hvorefter der i likhet 600-1000, skøiter en-to halinger 1100- kjøpere Finkongkjeilen, Dyfjord, Kjøllefjord.
, 5500, Hjelmsø, skøitel' en-to halinger 2000 Amtmandel1.
med forholdene længer syd paa ind- -6000, Rolfsø 400-1200, s,køiter en-:-!o balin- Opslag 35. Vadsø 6/5 : Torsdagaften Ingø
d d tI' . i gel' 2000-5000, Ingø gJelmernsmthg 800, skjøiter en-to halinO'el' 4000-,11 000. Fl'e-
traa. te sy ves 19 V1l1e. Breivik 70-670, ~l'e~vikbo!n 80-200, Ag?- dag dypsagn Havnin~'bel'g 200-400, Sylte-
Temperaturen har i det 1101'den- mangel Lebesby dlS~l'lkt, H.Jeh~sø, Lodde t.ll- fjord 500-1500, Risfjord 600--2000, Mehavn
fJ' eldske gJ' ennemgaaende været høi, i stede Vardø, Syl.tdJ,ora, K~elvlk .. Mangel kJø- skjøiter stormhincll'et optil 5000, Skjøtning- pere Mehavn, K.l~lvlk .. Flskepns: Næsseby, bel'g 500-3000, Okse fjord 1600-3500, liner
Finmarken dog først de sidste par Berlevaag, Gamvlk: GJæsvær 9, Vadsø 9-- Vadsø smaat skjøiter sydsiden optil 4000
h d dl' N 10, Kiberg, Kongsfjol'dIO-ll, Vardø 9-121/ 2, Buo'ønes 350~]200 Kiberg 500-1900 Vard~
dage. Derimot ar et sy 1ge orge Havni~gberg, G~lten10, .S:yltefjord, Rolfs~, In.gø 100-2090, skjøitel: 3000, Havningber~ 400--
for det meste hat noget kjølig velr. 10, KVItnes 7, Fmkoll&'kJell:n, Le~esb.y dlstnkt 1200, Syltefjord skjt)i.ter 2500-4000, enkel 8,. M~havn 7-8,. KJøllefJord ~lstnkt 6-7, 7000, Baadsfjol'd skjoi.ter 2000-4000, enkel KJelvlk 5-8, Helnes 7, Honmngsvaagene 7 9000, KongsfjOl d ~kjøiter gjennernsnitlig 2500,
-.71/2 , Kamøvær ~-7, Skal'svaag 91/2-9, Rerlevaag 1800, skjøiter 4000-9500, Finkong-
Telegrammer.
Vaarsildfisket.
Opslag 19. Florø 6/5: Vaarsildfiskef.: Optat denne uke: I søndre distrikt 7 000, i nordre 1500 maal notsild ; det meste iset.
Opsynschefen.
Skreifisket.
Opslag 29. Bodø 6/5: Yttersiden: Fiske- partiet ~98 000 hvorav saltet 411 000, damp- tran 894, lever 229, rogn 915 hl. Værøy- Røst : Fiskepartiet 3 510 000, hvorav saltet 640000, damptran 1741, lever 156, rogn 1 225 hl. Opsynet hævet igaar. Slutberetning for Værøy ikke mottat men el' pm·tierne del' for- mentlig kun uvæsentlig forøket fra forrige beretning. Hermed slutter de ukentlige be-
retninger. Amtmanden.
Opslag 35 . . Vadsø 2/,,: Lørdagaften liner Syltefjord 2000-3500, Rolfsø skøiter 1500- 3500 to halinger optil 6900. Mandag dyp sagn Kiberg ikke nævneværdig, Vardø optil 150:
Kongsfjord 2200-2500, Berlevaag stormhindl'et 300-2000, Gamvik 600-2300, Skjøtningberg stormhindret 500-:--1000. ;Liner Næsseby 300, Vadsø 400-1000, skøite 2500, Nordvaranger 200-600, Sydvaranger 580-700, Kiberg
HJel~sø 10-8, MedfJol'd 10-:-12. Lever Vadsø, kjpilen 800-3000, skjøite 4000, Gamvik 500 Hav111ngberg, Berlevaag, HJelmsø, Rolfsø 20, -2000 skjøiter en--to halinger 1000-6000
\ Kiberg 15-.16, Vardø 22-25, Syltefjord.12 Risfjord optil 100000, Mehavn skjøiter storm~
-~5, Ga,mv:k 15-17, Me.ha~n 15-20, ~Jøl- hindret 3000-8000, Kjøllefjord 1000-2500, lefJord distrIkt 13-·20, KJelvIk 22, Honl1lng~- skjoiter optil 7000, Oksefjord 2000-:-9000, vaagene 20-23, Kamøvær 18, Ingø 20-20, Kjf:'lvik enkelte tlækninger lastet HonninO's- Mefjord. 15-25, øVl'igt Hi. Amtmanden. vaagene 400-1100, skjøiter 2000-8500,
Opslag 35. Vadsø 4/s: Onsdag dypsagn ~jelmsø. ~nkelte skjøiter 37?0-7~00, Med- Næsseby 400, Kiberg Vardø ikke nævnevær- fjord skJølter Tubøen tre b~lmger 600.0, g.arn dig, Havningberg. 500-1000, Syltefjord 400 Bugønes. 1CO-1.5~0. 0vl'lg. stormhmdrmg.
-2500, Berlevaag 2000, Gamvik 400-2000, Lodde FmkongkJellen, KamøfJonlen.
Mehavn, Skjøtningberg lastet, Okse~iord 1800 Amtmanden.
-5000. Liner NæsHeby 400, Vadsø 150-500, Opsla.g 35 Vadsø 6/5 : Opfisket vaal'fisket skøiter 1000-1800, Bugønes 100-6;')0, Gr. 25 -Ul 900 kg., derav bængt til rnndfisk Jakobselv lastet, Kiberg 800-2000, Vardø 13428 800, rot~kjæl' 7G 800., av saltede parti 200-1500, skøiter en-to halinger, Syltefjord- ru;<sebehandlet l 202900, dampmedicintran havet 2200-8000, Havningberg 600-1700, nSH3 tdl'., leverparti 1569 hl. Leverholdighet Syltefjord 13stet, skøiter 3000-7000, Baads- NæsReby, Kjøllefjord, Hjelmsø 1400: Kiberg fjord skøiter 2000~7000, Makur 1200-1500, 1200-1300, Vardø 1000-1600, Havningbel'g Kongsfjord lastet, skoiter to haling!'r 5000- 1000-1200, Syltefjord, Honningsvaagene, 8000, Berlevaag skøiter 4000, enkelte 7000, Maaso, Medfjord 1500, Baadsfjord lGOO-
Finkongkjeilen 500-2500, skøitEr 3000-8000, 1800, Berlevaag 1300-1500, Kongsfjord, Le- Gamvik lastet, skøiter en--to halinger 800- ;besby 1300, Finkongkjeilen, Skal'svaag, Gjes- 5500, Mehavn skøi.ter en-to haliuger 2500- vær 1400-1500, Gamvik 1200-1500, Mehavn, 12000, Dyfjord 800-2000, Kjøllefjord 400- Hammerfest 1200, Kjelvik nO-1250, Rolfsø 3000, skøiter to halinger optil 6000, Skjøt- 1000-1300, Ingø 1400-1600, Galten 2500, nillgberg lastet, Kjelvik laster, skøiter 3600- Hasvik 2000, Loppen 1500-2000, fiskepris 4;')00, Honningsvaagene 400-1(:>00, skjøiter Næsseby, Vadsø, Skarsvaag9, Nordvaranger, 2000-9000, Kamøvær .delvis last~t, skøiter Koni-'.sfjol'd, Maa.sø 9-10, Sydvaranger, Hav- 4000-7000, Skarsvaag lastet, skøite 5000; ningberg, Berlevaag, Rolfsø 8, Kiberg, Med- Gjesvær lastet, skøiter en-to haling-er 1800 fjord, Loppen 10-11, Vardø 10--12, Sylte- -4000, Hjelrnsø 1000-2500, to halinger 7000 fjord, Ingø, Galten 10, Baadsfjord 8-91/2, -10000, Rolfsø 450-1100, skøiter en-to Maknr, Gamvik 8-81/ 2 , Finkongkjeilen 6,
10 mai 1911 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 133
Mebavn, Kjøllefjorc\ HonningsvaRgene 6-7,
Utenlandske ft·skerl·er.
stor og smaa torsk, som gik ut tilLebesby, Kjelvik, Helnes 7, Kamøvær 7 -61:2, / 5/ f 1t . Fl
Gjesvær 81/2-9\'2' IIjelmsø 9-8, Hammerfest 3 6- pr. cwt or sa mng. ere
9-111 Hasvik IL Leverpris Nordvaranger, Yarmouthsildedrivere paa vei til Shet-
Kamøvær 18-20, Vadsø, Kongs~jord, Rolf,;ø, l cl l d t I t k
l\Iec1fjord 15-20, Syclvrlranger 18, Kiberg, Fra Norges fiskeriagent i England, an an øp ste e, men c eres orsø.
l\fehavn 15-18, Vardø 18--25, Baadsfjord Hans Johnsen, dat, Hull 1 mai. efter sild paa opturen resulterte i
20-26, M"kur 13-15, Gamvik 15-17, Kjølle- Fl l l d
fjord, Hammerfest, Ijoppen 10-15, Kjelvik Britiske fiskerier i uken endt svarte garn. ere enge S{8 amp-
18-22, Honningsvaagene 15-22, Kamøvær 29 april. Med støt godt veil' hadde sildedrivere er allerede ankommen til
18-20, Maasø 10-12, Hj-lmsø 20, Ingø 20-- Sh l d h l cl t 12 40
25, Galten 10, øvrig 15 baater Kjøllefjord fiskel'iindustrien en heldig uke. Le- et an, vorav et par an e -
distrikt 300. Østenfor 2395, derav Kiberg veringerne v~l' store, likesom priserne cra'ns sild til Lerwick, som solgtes for
97, Vardø 491, Havningberg 92, Baadsfjord /
5/
194, Berlevaag 278, Finkongkjeilen 126, Gam- var helt igjennem tilfredsstillende for 13 - l .
vik HiO, 1VIehavn 700, vestenfor 1434, derav produkterne. Det forestaaende silde-
Kjelvik 89, Honningsvaagene 420, Skarsvaag
45, Gjæsvær 65, Hjelmsø 137, Rolfsø 60, Illgø fiske optar silc1edrivel'nes opmerksom-
119. Av baatantallet el' 1059 motorer, 878 het, og et større antal skotske baEder
seilskjøiter, 8 dampskiber, mand18424, kjøpe-
fartøier Kjøllefjord 35, østenfor 123, derav er avgaat til Irland og Shet!and. Man
Vardø 12, Baadsfjord 27, Mehavn 69, vesten- vil forsøke efter sild i denne uke, men
for 68, derav Honningsvaagene 45, Gjpsvær,
Hjelmsø, Rolfsø 5, Jandkjøpere 338. Fiske- efter de prøver at dømme som iland-
vegt Kiberg, Hjelmsø, Galten 200, VarJø, bragtes av nogen banJer paa østkysten
Gjæsvær 200-300, Havningberg 400-600, . . . .
Syltefjord, Skarsvaag, Rolfso 200-250, Baads- l uken, har man htet haab om hlfreds-
fjor~ 175-250, Kongsfjord 1?0, G.amvik., IflO stillende kvalitet saa tidlia i sæsonen.
-2DO, Mehavn 200-220, Kjøllefjord 100- . . . . b •
225, Honningsvaagene 150-170, Ingø 220-1 HVls allIkevel SIld er at faa, og kJø-
230, Medfjord 240, tranprocent Kiberg 32, perne er villige til at ta resikoen vil
Vardø 32-36, Havningberg, II1ehavn, Gjæs- . . '
vær 38, Syltefjord, Kongsfjord, Gamvik 35, fiskerne mgen betænkehghet ha ved
B.aadsfjord 33-38, Kjøllefjord 33-45, Hon- at begynde fisket allerede nu.
mngsvaagene 40, Ingø 36 -38, Mt:df.,onl 43. .
Amtmanden. Aberdeen satte en rekord l uken,
Opslag 35. Vadsø 7/5 : Torsdag liner Svær- idet totalleveringerne utgjorde 70813
holt 800-1800, fredag Galten fjorden 300,
Markedsberetninger m. v.
Uken 30 april-6 mai.
Opmerksomheten henledes paa Konsulatberetninger nr. 18 for 6 mai, som indeholder incl beretning fra kon- sulen i Moskwa om utsigterne for av- sætning av norske varer til Central- rusland (fiskeriprodukter) samt ind- beretning fra generalkonsulen i Kjøben-:- havn om fiskemarkedet i Kjøbenhavn.
De danske fiskerier i 1910.
lørdag dypsagn Havningberg last,=t, Syltefjord cwt., hvorav 62 710 cwt. for 241 traw-
200-1400, Kongsfjord skøiter 1600-4000, lere, 7990 cwt. for linebaaterne og 113 Fra Norges fiskeriagent i England
Bel'levaag skøiter 4000, Gamvik 600-2000,
Skjøtningberg stormhincll'et 400-4000. Liner cwt. for smaabaatene; mest bemerkelses- Hans Johnsen, dat. Hull 1 mai.
Næsseby lastet, Vadsø optil 200 fra Rydsiden værdig var leveringerne fra Island, Intet nævneværdig kvantum torsk tilførtes Hull i forrige uke, hvor prisen staar mellem
6/-
7/ pr. stamp, og det saltede kvantum kan ansættes til høist500-1000, skøite 5000, Bngønæs 190-1000,
GI'. Jakobselv 400, Kiberg 450-1800, skøiter trods utilfredsstillende veirforholde paa
to halinger, 3000, motorer, dampskib to halin- islandske felter. Fisk fra hjemme-
gel', Syltefjordhavet 3000-15000, Havning-
berg lastet, Syltefjord stormhindret 1000-- bankerne var der mængder av - und-
2500, Baadsfjord skøiter stol'mhindret 2000- tagen hyse, som var meget knap, og
7000, Kongsfjord 3800-9000, Ganwik 500-
2500, skøiter optil 5000, Mehavn skøitel' storm- som solgtes til høie priser. N aar
hindret 2000-10000, dampskiIJ 16000, Dy- hensyn tages til den store daglige til-
fjord 800-1800, Skjøtningberg 800-3000,
Kjøllefjord 800-6000, Kjelvik lastet, skøite førse], holdt priserne sig overraskende
to halinger 3500, Honnigsvaagene 400-1300, høie, av hvilken grund fiskernes for-
1000 tons nu. I Grimsby er til dato saltet betydelig mere. Kvaliteten 81'
iaar usedvanlig god paa grund av at trawlerne gjør kortere turer og leverer ferskere fisk. Det berettes fra Ham-
skøiter 11)00-9000, Hjelmsø stormhindret 800,
Rolfsø 450-770, øvrig stormhindring dels tjeneste var helt igjennem tilfreds- burg at skotske saltere utbyr klipfisk
ikke landkomne. l!~iskepl'is indre - Syltefjord stillende. For trawlerne fra Island av aarets tilvirkning til billige priser,
12, lever 20, Mehavn fiskPpris 7--71/ 2
I
Amtmanden. blev ~jennemsnitsfangsten for 16 dages hvilket imidlertid er den rene fabel,
Opslag 36. Røst 5/5: Fiskepartiet 33/10 turer 75 tons til en pengeværdi av ela ingen fisk er færc1ig til avskibning
million, hvorav saltet 6/10 million, dal1lpmedi- oG 320. Færøfisket avgav mindre fangst paa grund av veirforholdene, som har
cintran 1616, lever 100 hL, fiskevægt 180-
300, leverholdighet 600-1000, tranprocent 35, - gjennemsnitlig oG 150 for 14 dages hindret tørring i det frie, saavel·i
l'Ul1dfiskpris 40, lever 28-30. '2/5 lineskoiter turer, ic1et fartøiel'ne maatte ankre op Skotlanc1 som i Humberhavnene, og
20-400-120, otringer 27-300-80. 31s line-
skøitel' 17-350-70, oh'inger 9-220-70. 41s i havn paa grund av stormende veil'. som til dato har været høist generende
lineskøiter 60-450-100, oh'inger 13-140- Langtrippere paa de hJ' emlige grunde for bedriften. Spekulanterne i Grimsby
60. Opsynet hævet. Opsynsbetjel1ten.
Opslag 36. Bø i Vestel'aalen 6/
5: Denne hadde fangster paa oG 105 for 9 til betaler smaaslumper av fartøisaltet
uke Vikran 30-100, 60, Lit øy 30-200, 100, 12 dage. Ukentlige turer gav giennem- torsk op til cI:5 17 pr. ton. N oget
Skjæringstad 20-140, 70, Vaagen 40-100,
60 Naklingværet 50-150, 80, Skagen line- snitlig
æ
80, med nogen unc1tagelser nævneværc1ig kvantum er ikke tilførtskøiter 100-350, 200, Steine-Maarsnnd 20- ned til cQ 50. Paa kortere turer, hvori byen sic1en sid ste rapport. I et engelsk
70, 30, Skaarvaag 50-200, 100, Nykvaag 30
-100, 70, Hovden 40-150, 80 belæg, 30 en mængde linebaater tok del, var fiskeskrift staar, at 2 direkte ladninger
skøitel', 173 baater, 709 mand. Opfisket i man særdeles heldig og realiserte for saltfisk el' landet, hvilket imidlertid
uken 65000 stykker. Opfisket kvantum: 318000
stykker, derav saltet 35000 kg., dampmedi- natten cI:5 16. Langlineuaater avgav ikke er tilfældet. Den ene ladning
cintran 220 hl. Leverkvantum 180 hl., rogn- en bruttofortjeneste av cQ 100 for 12 som før er opgit i
"F.
G." utveietparti uf,)Iandret. Fiskepris 0.14-0.16, lever-
pris 0.12-0.20. I~ellsmanden. dages turer, mens smaabaater gjorde 270 tons; siden er ingen saltfisk an-
Opslag 8. Bis: Landets skreifiske til 6 det bedre, idet deres fangst for natten kommet til Grimsby fra Island.
mai 44.0 mill. stkr., hvorav 15.7 hængt, 27.6 androg til Æ 20 og for 4 nætters fiske Sl t k I k t . 1/7 lb
saltet, 29836 hl. dampmedicintl'an, 6743 hl. k W s a s s aar l s. paa
lever, 38426 hl. rogn mot:
æ
40 gjennemsnitlig. Kveitefiskerne fangstpladsen, mot 1/11 i motsvarendei 1910 44.6 15.8 26.G 33753 15054 41131 fik 50/- 60/ pr. cwt. uke ifJ' or. ørret betales for tiden med
i 1909 48.7 24.4 22.0 45299 2] 680 42423
i 1908 39.0 14.0 23.() 49725 19193 41695 Til 'Vick torvførtes store mængder 1/11 pr. lbs. paa fangstpladsen.
r.r
ran mat k e det. Forretningen i flyndre 20-34, sekunda 6-9, kveite 3H-63,l . t l ørret 30-95.
sæ tran staar l s ampe paa grune av
Ops18g 3. 6/ 5 : FiskeriRgent WeRtergaard
mangel paa tilbud, og noteringerne er teIpgraferer : Hambnrg- Altona : "Miri't" 160 nominelle. Nogen notering av Nyfund- kasser fisk. Hyse 17-27, sekunda 10-11,
hayhysen 3-41/2 , kveite 30-55, sekunda 20 land bruntran, hverken for prompt eller -37, flyndre 20-44, sekunda 8-22, laks
senere levering, findes heller ikke av 206-208, tert 142, ørret 22-102.
samme grund, og det samme giælder
engelsk torsketran, hvilket karakteri- Klipfiskmarkedet.
serer markedet paa hvaltran, og p1'i- serne er i kjøpernes favør. Nr. 2 noteres til 22/6-23/, nr. 3 21/6-22/
og mørk 20/-20/6, mens nr. l er ufor- andret til 24/ ~26/6 pr. cwt. Filtreret lys hvaltran staar uforandret i 22/ for nr. 4, mens noteringen for nr. l er
Opslag 5.· 9/5 : Konsulen Bilbao telegra- ferer: Bilbao: Import 3070 kvintal norsk, Balg- 2100 norsk, 170 færøisk, beholdning
1770-210, uforandrede priser. Santander : Import 339 norsk, salg 314 norsk, 11 færøisk, beholdning 520-34, uten notering.
Avista kurser: Paris 10805: London 2733.
stø til 25/-25/6. Bahia hvaltl'an er
Konsulatberetninger.
Fra legationen i Havana, dat. 17/ -! :
Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet
28/3 _1°/4
meddeles føl- gende:"Gibraltar" via Hamburg med 20 tons norsk vare; enc1videre bragte damp- ski bet "Ajax~' hertil (22/4) ca, 48 tOllS tysk klipfisk,
Beholdningen her anslaaes idag til 564 tons norsk og 1200 tons new- foundlandsk fisk, hvorfor priserne noteres fra reis 9800 ~ 12 800 pr.
kvintal norsk og reis 11 600-14 600 pl'. kvintal newfoundlandsk fisk.
Fra generalkonsulen i Bilbao dat.
1/5: Import og omsætning av klipfisk fra 23/4 -_29/4 , alt pr. kvintal
a
50 }{g., androg til:Bilbao. Salg 1090 norsk, 180 færøisk, beholdning 800 horsk, 380 færøisk.
Prisen for l ste sort orga ves notert til ptas. 55 for norsk og ptas. 58
a
60 for færøisk.
i nominel værdi og noteres flytende omkring .,g. 21 pr. ton. Japansk fiske- tran i blik er uten søkning grundet mangel paa tilbud, men en stø tone er gjældende for partier paa vei, idet 20/noteres forapl'il-mai, 19/6 mai- juni og 19/3 juni-juli cif netto kon- tant. Juli-august levering noteres vil- lig til 18/6, men formaar ikke at vække kjøpernes opmerksomhet. Frøoljel' er irregulær, men fremdeles stø. Oliven- oljer er fastere siden ihændehaverne
Indførselen androg og 140 tabaler.
Santander. Salg 220 Eorsk, 10 til 2537 kasser færøisk, beholdning 495 norsk, 45 Priserne var ifølge "Revista Oficial"
for norsk fisk $ l(i,25-11.00 og for skotsk $ 10.2;)-9.75.
Der noteres for norsk $ 10.25 og for
færøisk.
Prisen for l ste sort opgaves notort til ptas. 53 for norsk.
Paa Madrids børs notertes 2D/-!:
Pesetas 108.30 pr. 100 frc. a/v 1/ Paris.
skotsk $ 9.75 27.41 _ l.,g a/v Il Lond.
Kurser:
i Levanten, som manglet kontanter, London 60 div 193/
8
_ 20 0/O P. Vicekonsulen i Vigo meddeler, at har stoppet at realisere, idet de nu er der i uken 23 - 29 f. m. kun hal' været h· l l ' 1\'1 k l t Paris 3 div •... 53/ 4 - 57/ 8 % P.
JU pet ut av Ullpen. II ar ene er fisket litet sardiner i Galiciei1. Den . 'dl ' d ' f f t . Hamburg 3 div . .. 45/ 8 - 43/ 4 % P.
1ml ert! l en nervøs or a nmg, og i løpet av ukens syv dage opfiskede kjøperne hertillands incUal' en avven- Fra generalkonsulen i Lissabon, dat. mængde sardiner utgjorde ialt omkring tende holdning. Favorable beretninger
2/5:
Siden sidste ldipfiskrapport el' 1200 kurver, 11\'all (101' vistnok betegner om kommende høsts produktion fore- der ingen ny tilførsel av norsk klipfisk en betydelig forokelse i' sammenligning ligger, og det er sandsynlig at næste fundet sted hertil. Dampskibet ,,8ar- med utbyttet av fisket i de foregaaende aars priser, muligens ut paa høsten, dinia" ventes hit omkring den 8 ds. uker, men dog ikke paa langt er hvad gaari retning aven betydelig reduk- med ca. 700 tons norsk klipfisk. der burde kunne fiskes paa denne tion mot nuværende priser, hvilket, Beholdningen av norsk vare anslaaes aarstid, hvori sardinfangsten i tidligere under forbehold, turde ha interesse for 1 idag til ca. 48 tons stor fisk, som op-I gode aar kan ha været opføl't paa norske sardinnedlæggere. naar reis 10400-12800 pr. kvintal børsen med 1500a
2000 kurver daglig.Telegrammer.
F ersksildmarkedet.
Opslag 2 .. 31s: :B'iskeriagent J ohn::;en tele- graferer Hull: 1900 kaseel' notsild 12, 1300 81/2-9 sh. kassen.
Opslag 2. 5/5: Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Hull: Igaar, idag' 2000 kasser vaar- sild 8-~, 2000 143/4 sh. kassen.
Opslag 2. 9h: Fiskeriagent Johnsen tele- graferer: Hull: 2500 kasser vÆarsild 11-12, 1600 81/ 2 sh. kassen.
Ferskfiskmarkedet.
(a 60 kg.) og ca. 6 tons smaafalden I Vigo har del' i uken været litt fisk, for hvilken betales reis 960.0- rognomsætning.
10800. For Asturiens vedkommende har
Av skotsk fisk forefindes her ca. 5 generalkonsulatet endnu ikke mottat tons smaafalden vare som betales med nogen unden.etning angaaende den for- reis 9200-10400; for stor vare hvorav løpne ukes sarc1infiske.
lagrer ca. 12 tons, betales reis 10 000 -12000.
Der lagrer ca. 15 tons stor isbnclsk fisk, hvorfor priserne er reis 10400-
11 200; av smaafalc1en vare er ca. 9 tons der betinger reis 9200 -10 400
Portugisisk fisk sælges for reIS 10400 - I l 200.
Bergens markedspriser for
fiskevarer:
Maa ikke opfattes som fl'it ombord noteringer.
(Meddp-It av handelsforeningens fhv. sekretær).
Bergen, G mai 1911.
Opslag 3. 2/s: Fiskeliagent Westol'gaanl
telt'graft'rer: Hamlmrg-Altona: Nidelven 09 VicekQnsulatet i
Oporto
lwr underhassel' fisk, hyse 25, sekunda 17-20, kveite
Tl'anmal'kedet VIser en stadig nedadgaaen<..1c tendens. Koldklaret c1amptran i Lofotsvare er senest aygit til kr. 100 og uklar et ny Finmarks- vare til kr. 75. Bruntran er betalt med kr. 37.-
35~68, flyndre 23-36, Nordlands 12-26,
1/5
indberettet:ørret 35-113. Dampskibet ,,80lferino" lusset her
Opslag 3. 3/5 : :B'iskeriagent Westergaal'd den 27 f. m. 497 tons norsk klipfisk;
telegraferer: Hambul'g--Altona: "Atle Jarl"
102 l,asser fisk, hyse 26-29, sekunda 3-4, den 26 s. m. ankom dampskibet
10 mai 1911 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN
Rogn er senest omsat til kr. 49-
39- 29 for de resp. sorter. Fersk kveite, hodeløs .... . Sildemarkedet uten spor av liv.
I "
(10, med hode .. . Tidligfanget storsild kan neppe noteres " do., smaa ... . over kr. 7, og vaarsild betinger neppe " rødfisk (uer) ... .kr. 4.50. " hyse, ... .
" flyndre ... .
" laks, fra distrikt ... .
" tert, do.
" ørret, - do, smaam.
" do., do., smaa ,Nysaltet torsk ... . Bergen, 8 mai 1911. "brosme ... .
Fra den kommunale fiskeauktion.
Ved T. Anfindsen.
Øre pr. kg.
nO-55 45--50 20-30 15--18 10 -13 14--18 350 280-300 ] 00-120 60-80 22-24 17-18 'rilførselen av fersk fisk var ogsaa
forrige uke meget stor isærdeleshet fra nordlige distrikter, og ela de fleste partier a!1kom i isløs og del vis sekunda tilstand, opnaaddes gjennemgrtaende lave priser.
Markedsberetning om tran.
For idag ankomne partier lem no- teres:
(Ved VV. Theodor Reincke).
Hamburg, 5 mai 1911.
Tl'anmal'kedet meget rolig J eg noterer:
Damptran, koldkl. Lofots Raamedicintran "
Blank torsketran, Lofot's.
Bl'unblank do. "
Blank industri el ... . Brunblank do. . ... . Sæltran, ,lys efter farve og lugt ... . Do., brunblank ... . Do., brun ... . Brun levertran ... . Sildetran, lys ... . Do., brunblank .... . Do., brun ... . Hvaltran, uraffinert nr. 1
Do., " 2
Do., " 3
Do.) " 4
Rapport nr. 14 om skreifisket 19U.
Denw 100 stk.
Priser :Eor
sløiet torsk Lever
vegt i 'kg. Damp
, tilovers
1911 Torsk i metlicin-
til' andre Rogn lever
til 6 mai 1000 stk. bængt saltet leverholdig- tran i hL 100 stk. pr. hl.
het slk. i hl. transol'tel'
sl0iet
100) stk. 10,0 stk. i Ill.
lever i 1 hl. t.orsk rogn
pl'. hl.
-
I 2682 I
I
I
fin markens Vinterfiske til 20/3 1) 3563 791 - 2227 2338 1 200 - -
Tromsø alnt ... l 340 28l 1 059 - ] U73 6{j5 679 - -
Lofotens opsynsdistl'ikt. 10 500 43uO 6 100 -- 7 87 i 760 1783u -- -
Ytter3ielen
...
998 586 411 - 894 22~) 915 - -Røst & Værøy ... 3 516 2876 640 - l 741 156 l 225 - -
Helgeland--Salten ... l 849 l 759 89 - 1 188 143 1 987 - -
N. rrrhj. amt--Vilden ... 2 140 108 2032 - 1 778 95 2 77{) - -
S. Troll(lhj. amt-.Fosen. l 600 O l 600 - 97:2 445 ~ 446 - -
N orc1mør fogderi ... 1 466 O
}
699 127 l 744 - -
Romsd als fogderi ... l 575 O 8083 -- 849 O 1 600 - --
Søndmør fogderi ... 5042 O 3487 1G 5 455 - - -
Sønclenfor Stat ... l 015 O 890 - 875 200 l 575 - -
- - -- -
Tilsammen 34604 10 701 23 586 - 23 754 5 174 38426 - - - - -
2) I
Finmarkens vaar- eller loddefiske - - - -1000-1800kg. 6-12 øre 10-26
fra 20/3 2)
... .
9412 4974 3 964 gil' 1 hl.level' 6082 l 569 O pl'. kg .- -
Ialt 44 (J 16 15 675 27 550 - 29836 6 743 38426 -- -
Mot i 1910 til
7/5 ....
4--1558 15 774 26457 - 33 753 15 054 4 L 131 - -i 1909 - 8' 48 719 24398 21 996 45 299 21 680 42423
"
/5 ...• - - -"
i 19U8 ~ 9/5 •••• 38962 13 979 23876 - 49 725 19 193 41 695 - -"
i HlU7- 11/5 ....
409-10 13 297 26 922 - 398h1 16608 37 001 - -Finmarkens vaar- eller loddefiske 150-400
5-10 øre 5-17
i 1910 til
7/0 ...
12253 5 862 4. 540 - -- -lUOO-1800kg. 6 106 6245 - pr. kg.gav1hl.level'
i 1909 - 8 I" l.
...
l l 4.16 8456 l 159 - 4445 11 331 - 4-8 øre pl'. kg. 0-91 /2i 19U8 - 9' ,5
...
5 634 2830 2039 - -700-1200 kg - - 3 26 t 8 579 -- 6-110re 6-10i
135
Brutto- salgspriser.
Jf~. 12 O Il 25
" 95/100
" 80/85
" 65/68
" 48/50
" 46/48
" 44/46
" 43/44
" 36/37
" 42/43
" 42/43
" 40/41
" 35/36
" 44/45
" 43/44
" 41/42
" 39/40
Tilstede - - - -
kjøpe- baater far- - - tøiel' fiskere
- I Sluttet
- Sluttet - S:uttet
- -
- -
- -
- Sluttet - Sluttet -- Sluttet
-
Sluttet- Sluttet - Sluttet
- -
- -
- -
412~
- 2262) 18424
- -
- -
- -
- -
- -
- -
- -
211 4769
19938
129 - -lo 4009
319
187 - -3 H04:
"" "I 4 llS I
ga.v 1 h1.1eve1'
5474 1
pl'. kg.
8-1~1
16995i 19u7
-
11/5 7 287 2713 - 689:2 IlO "13, O>"€199 4054
- - -
pr. kg. I 17976
Tællingen i regelen optat fredag aften, for enkelte distrikter torsdag eller onsdag.
1) 9619690 kg. beregnet efter 270 kg. = 100 stk. sløiet torsk.
2) 25411 900 kg. beregnet efter 270 kg. = 100 stk. sløiet torsk. 76800 kg. hængt til rotskjær, 1202900 kg. saltet til russefisk Desuten 338 landkjøpere. Fiskevægten almindeligst 200-230 kg. pr. 100 stk. sløiet torsk, mindst i Kongs:Ejord 130 kg. I Vardø 200-300 kg. Havningberg 400-600.
Altona fiskemarked. Hamburg-Altona fiskeauktioner.
En gros priser. Tilførsel 331 kasser norsk fisk.
H. Koser.
(Mellc1elt av fiskeri8gent Westel'gaal'd).
Omsætningen i mars maaned 1911:
)1;.
Damptrawlere. . . .. 193 939.14 Seiltrawlere ... .
~lbfiskere ... , ... .
4 161.60 Laks ... pr. rI5 699.56 Do. sekunda ... . Indsendt tysk .. - ... , 22 069.98 Tert ... . utenl. . . . .. 124 849.67 ørret, stor ... . halldl. ... . 8 142.16 Do. middels ... . Do. smaa ... . 353 862 11 Kveite, stor 30 rI5 opover 6 stør, 29 274 makrel, 1980 østers, Do. stor mi(ld.22-30$
1288 kasser og 252 kurver sild, 25 Do. middels 10-22 % tdr. brisling, 4UO høvring. Kveitebarn 8 % nedover D t I t l J fl l Hyse, stor ... . esu en so g e vee Jryggen 20 oe - Do. smaa ... . ewers, 722 joller og 344 sjøewers sin Do. sekun(la ... .
fangst. Flyndre, stor ... .
Den utenlandske fisk var fra: Do. middels ... .
Norge: Jf;0. Eo, smaamiddels .. .
Fisk ... 281 549 pd. 52 344.20 DO. sN~adal .. ; ... . o. or anos .... . Sild ... 554 ks. 4 794.50 Pigvar ... .
Sverige: Storsei ... .
Fisk. . . 6 807 pel. 7 288.05[ Aal ... . Sild ... 94. ks 835.75 Torsk .. ,.. . ... . Englanll og Holl~md: Hummer ... .
Makrei , . . . .. pl'. styk Fisk .... " 60 476 pd. 11 679.61 Storsild ... pr. kasse Jb.
l stør ... . 360.00 Vaarsild ... . Do. secunela ... . Fetsild ... . 198 305 pd. 46726.85 Smaasild ... . 0stlandssild ... . 4 stk. 223.00 Svensksild ... . Makrei ... . 2 686 styk. 150.56
Danmark:
Fisk ... . Stør ... .
Sild ... . 37 ks. 197.35 Skotsksild ... . Brisling ... 25 ks. 250.00 Engelsksild ... .
Pf.
11'3-70 91-35 46 -35 51-37 70-42 41-23 28-25
20 17-20 35-30 36-241/ 2
30-221/ 2
28-23 26-:20
22:2 -- 336
Pf.
89 92-57 74-30 48-38 4t1h-40
63-43 35-28 29 - 263/ 4
221/ 2-191/ 4
3-4 34-24
27 281/2-28
24-20
·60
Pf.
208 -206 142 102--75
80-35 46-30 39-30 45-361/ 2
59-39 52--20 27-17 231,/2-16
10--·11 441/2-26
40-24 273/ 4-20 241/2-20
Jfb.
,lb. 124 849.67 Hamburg, 6 mai 1911. 'Vestergaard.
fieneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). I
Kvantum~v~d der fiskes i uken, men a~meldes f~rsent til at komme. med, optag-es i følgellde ukes rapport. for u~/:n til Quanhhes reported too late to be mcluded 111 the report for tlus week are added· to totals for next week.) 1 - - - -
A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni. . . .. mill. st. (pieces) Dampmedicintran (Cod liver oil) ... ; ... ~ . . . .. hl.
Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) ... , hl.
B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries) :
1. Vaarsildefisket (Spring Hen'ing), februar-mars... maaI
a
150 liter 2. Fetsildfisket juli-desember1) • • • • • • • • • • • • , • • • • • • • • • tdr., saltet,fiskepakket(Fat Herring) (Barreis, salted, seapacked)
3. Storsildfisket (Large RelTing), oktober, desember, februar:
a) for vestlandet (the West Coast) ny sæson ... : maal a 150 liter b) for østlandet (the South Coast)" . . . .. maaI
a
150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni-desember1) • • • • • • • tdr., saltet, fiskepakket(Fishing by drifters in the North-Sea) (Barrels, salted, seapackec1) 5. Islandssild indkommet til norske havne.. . . tdr.) saltet, fiskepakket
(Hm'ring from Iceland landed in Norway) (Barreis, saltetl, seapacked) C. Makl'elfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2) . . . . •. tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)
l) Al sild furbrukt fersk er ikke medregnet. (All H81Ting used fl'esh is not included.)
6.1 3824 864 8500 O
o
O O O O
Total- kvantum til
6 . 5
4.4.0 29836 6743 660 750 O
220000 I l 050
(j
O O
2) Al makrel, som er forbrukt fersk, ekRportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, er ikke medregnet. (All D1itckerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.)
--- Ved eftertryk av disse meddelelser maa "Fiskets Gang" angives som kilde.
