Fiskets Gang

Fiskets Gang

Etterretningsblad for norsk fiskeribedrifts utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen ANNONSEPRIS:

30. årg. kr. 10.00 pr. år tegnes ved alle post-anstalter og på Fiskeridirektørens Pr istariff fåes ved henvendelse til Nr. 44

kontor. Kr. 16_00 utenlands. Onsdag l

Oversikt pr. 28/10

I Vest-Norge og især på Mørekysten var der stormfullt vær uken til 28. oktober. Bank- og kystfisket var derfor smått.

Nord-Norge var været bedre og fangstene større enn i uken til 21. oktober. Vinterfisket i Finnmark er så smått begynt. Det er nå bare en båt som ikke er kommet hjem fra Vest-Grønland.

Trålerflåten har ikke fisket på en tid da de siste turer til Svalbardfeltet gav helt mislig utbytte. I de vanlige distrikter i Troms og Nordland er garnkveitefisket så smått begynt.

Fangstene er små og minner om de en fikk høsten 1938 og 1937.

Fetsild- og småsildfisket har ikke undergått noen nevneverdig forandring i siste uke. Der fiskes omtrent på de samme steder som i de nærmest foregående uker.

E ank fis k et: Ukefangsten for Tromsø ble 45 tonn fisk mot 36 uken før. Prisene er stort sett noe svakere. For Kr.sund N hvor fangsten i uken til 21. oktober var 115 tonn gikk den i forløpne uke på grunn av uvær ned til 14 tonn. Ålesund ble tilført 38 tonn fisk mot 189 tonn i uken til 21. oktober. Det alt overveiende av tilførslene skjedde mandag 23. oktober og siden har der vært uværshindring. Først mandag den 30. okto- ber bedret været seg og mange båter gikk på feltet igjen.

Måløy ble i forløpne uke tilført 109500 stkr. pigghå, pris 15 øre mot 175000 stkr. uken før. Også for Måløy skjedde de største tilførsler i begynnelsen av forløpne uke. Fisktilførselen til Bergen gikk ned fra 189 til 123 tonn i siste uke. Der ble tilført ganske store partier levende torsk og småsei fra Møre og Trøndelag. Utenom fisk ble der tilført 20500 kg hummer.

Prisen på denne lå mellom kr. 1 og 1,20 pr. kg på førstehånd.

Dette er priser som ligger under det halve av vanlig pris. Om- setningen innenlands av hummer er øket i det siste, men er på langt nær stor nok til å skaffe avtak for det som kan fiskes.

H å bra n n fis k et: I den siden krigsutbruddet forløpne tid har endel av håbrannflåten gjort forsøk like under norskekysten, men fangstutbyttet har vært lite og driften ulønnsom. I disse dager har dog fartøyene søkt lenger ut på noen av de vanlige felt.

Fis k e t ved V e s t - G røn l and: I ukens løp er der i Ålesund og forøvrig på Møre levert 10 Grønlandsfangster på tilsammen 1039 tonn salttorsk og 7,5 tonn kveite samt 276 fat og 102 tønner tran. Ennvidere har en båt levert ca. 150 tonn salttorsk og 72 tønner tran i Måløy. Mandag 30. oktober ~om M/S »Nyegg« inn til Ålesund med 260 tonn salttorsk, endel kv~ite og tran. Hermed står bare M/S »Brategg« igjen. I alt er der hittil hjemført 4287 tonn· salttorsk fra Vest-Grønland mot 2317 tonn i fjor.

Den totale tilførsel av saltet torsk fra fjerne farvann inkl. 3 ettermeldte trålerfangster utgjør nå 17262 tonn mot 15763 i fjor.

a

a r n kve i t e fis k et: Det drives litt kveitefiske med garn for tiden, men fangstene er små og minner om de en fikk i fjor høst og høsten 1937. For Hillesøy i Troms ble i siste uke fisket 290 kg og i alt hittil er fangsten 830 kg. For Vågan i Nord- land er der i alt fisket 2692 kg. I Tysfjord var ukefangsten 1990 kg og i alt er der fisket 2920 kg. Det er bare hjemme-

november 1939 Fiskeridirektørens kontor.

fiskerne som har prøvet seg i Tysfjord; I Rødøy på Helgeland er der innbrakt 1200 kg garnkveite og i . Stamnes i siste uke 562 kg. Prisene på garnkveiten oppgies til å ligge mellom kr. 1 og 1;30 pr. kg, for beskadiget vare kr. 0,60 pr; kg.

Fet s i l d - og små s i l d fis k et: Fra Tromsø meddeles at det i Ibestad er blitt opptatt 1800 hl sild i løpet av de 2 siste uker. Av partiet er der saltet 80 og levert til sildolje 1720 hl. Prisene var henholdsvis kr. 10 og 6

a

6,50 pr. hl. I Nordland fortsetter fisket omtrent som i de nærmest foregåt:nde uker. I Ankenes ble der på Herjangen, Rombakken og Skjomen opptatt 5930 hl i uken, hvorav til sildolje 5500, pris kr. 6 og til eksport 400, pris kr. 7 pr. hl. Belegget i distriktet er nå avtatt til vel det halve. Der var tilstede 38 notbruk, 2 drivgarn- båter og flere kjøpefartøyer. I Gildeskål er der på 2 uker opptatt 400 hl fetsild, hvorav saltet 220, pris kr. 25 og levert til sildolje 100, pris kr. 4,50. I Bodin gav drivgarnfisket 600 hl saltevare, pris kr. 30. I Brønnøy ble der i uken på Skillebotn opptatt 800 hl sild av skjæresildkvalitet. Partiet ble saltet til hjemmebruk, pris kr. 9 pr. hl. I Trøndelag fiskes der ganske bra i Bjugn. Her ble det i uken satt 40 notsteng og opptatt til hermetikk 1520 hl. Ennvidere fortsetter fisket i Romsdal. Her- metikkfabrikkene har nå endel større råstofftilgang enn tidligere i høst. Foreløpig kommer det meste av råstoffet fra Møre.

Mussa behiles med kr. 2

a

2,25 pr. skjeppe, enkelte partier fra Trøndelag opptil kr. 2,30. Mussablandet småsild oppnår kr. 1,80.

Eks p ort e n av de viktigste fiskevarer i uken til 21. oktober samt totaleksporten (fjorårets tilsvarende tall i parentes): Klipp- fisk 457 tonn 26 543 (35 897), tørrfisk i alt. 963 -::- 15.541 (20521), hvorav rundfisk 462 - 7570 (12076), rotskjær 47 -- 1181 (1211), sei 389 - 4881 (5081), hyse 33 - 1199 (1392), annen 32 - 710 (760), rogn, saltet O tønner 425i4 (44048), damprnedisintran 4566 - 90651 (61460), blanktran 1099 - 39782 (27300), levende ål 5735 kg 263361 (396279), fersk fisk 1317 tonn 18755 (15754), reker 5 tonn 1579 (1460), hermetikk 1229 - 23049 (19488), sildemel O - 38686 (60060), torskemel 711 - 9397 (7608), annet mel 113 - 6294 (2362).

Søsterskibene .. Poseidon"· og .. Sneiand", siste tilvekst til Nor- ges havfiskeflåte, utstyres med

UNION

MOTORER

fra

Als De Forenede Moforfabriker

BERGEN

l.

520

F I S K E T S o ^{A N O}

1 november 1939 - - - -

lJankfisket. FJskemeldinger.

Tro m s ø 30/10: I uken 22. til 28. oktober er tilført 2000 kg torsk

a

10-22 øre, 28700 kg sei

a

13 øre, 1550 kg brosme

a

8 øre, 3095 kg hyse

a

18-19 øre, 1943 kg kveite

a

50-120 øre, 2750 kg rødspette

a

50-65 øre, 60 kg smørflyndre

a

40 øre, 5200 kg rødfisk 16-20 øre, 44 hl lever

a

kr. 25. Samlet fangst 45300 kg til en førstehånds verdi kr. 9780.

Nor d l and. - V æ r ø y o g R øst: I uken 14. til 21.

oktober er oppfisket 13 050 kg fisk, ,hvorav 2700 kg torsk

a

17 øre, 900 kg brosme

a

10 øre, 5000 kg hyse

a

17 øre, 1150 kg kveite

a

70 øre, 3150 kg flyndre

a

60 øre, 150 kg skate

a

10 øre. Verdi kr. 4109. Der deltok 32 motorfartøyer. - . M. øre o gRo m s daL - Bre m sne s: I uken 15. til 21.

oktober er oppfisket 36867 kg fisk, hvorav 170 kg torsk

a

²⁵

øre, 9150 kg sei

a

25 øre, 12150 kg lang€;

a

16 øre, 9050 kg brosme

a

10 øre, 355 kg hyse

a

30 øre, 378 kg kveite

a

kr. 1,20, 210 kg flyndre

a

80 øre, 1654 kg skate

a

20 øre, 3750 st kr.

pigghå

a

14 øre. Verdi kr. 6760. Der deltok 8 motorfartøyer. - . Kri st i ans un d: I uken 21. til 28. oktober er oppfisket 14070 kg fisk, hvorav 4300 kg torsk

a

37 øre, 2000 kg sei ~l 30 øre, 400 kg lyr

a

30 øre, 600 kg lange

a

19 øre, 900 kg brosme

a

10 øre, 1200 kg hyse

a

30 øre, 500 kg kveite

a

kr. 1,20, 800 kg flyndre

a

70 øre, 600 kg smørflyndre

a

50 øre, 470 kg ål

a

50 øre, 100 kg uer

a

35 øre, 300 kg skate

a

25 øre, 1000 kg annen fisk

a

20 øre, 500 stkr. pigghå

a

12 øre, 300 kg hum- mer

a

kr. 1,20, 100 kg reker

a

50 øre. Dessuten 50 000 stkr.

krabbe

a

9 øre. Leverkvantum 8 hl

a

kr. 25. Verdi kr. 9620. -

Å les un d: I uken 23. til 28. oktober er oppfisket 38200 kg fisk, hvorav 2000 kg torsk

a

40 øre, 8000 kg lange

a

20 øre, 4000 kg brosme

a

8 øre, 2000 kg hyse

a

35 øre, 11 000 kg kveite 8. kr. 1,05, 500 kg flyndre

a

kr. 1, 1500 kg skate

a

25 øre, 500 kg an,nen fisk

a

20 øre, 8000 stkr. pigghå

a

16 øre, 500 kg hummer

a

kr. 1,25, 200 kg reker

a

60 øre. Verdi kr. 17 970.

Der deltok 15 motorfartøyer i bankfisket, 20 i kystfisket og 5 i pigghåfisket. Fisket stormhindret.

OLAF KNUDSEN Als • BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Dmsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje hvalolje, sildolje, iset torsk, tomtat, levermel etc.

Telegr.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 1234,8

S O g n O g F j ord ane. - .M å l ø y: I uken 21. til 27.

oktober er oppfisket 137130 kg fisk, hvorav 600 kg torsk

a

25 øre, 16000 kg lange

a

20 øre, 7000 kg brosme

a

18 øre, 400 kg hyse

a

35 øre, 130 kg kveite

a

kr. 1,30, 3000 kg skate

a

25 øre, 500 kg annen fisk

a

20 øre, 109500 stkr. pigghå

a

15 øre. Verdi kr. 22169.

Ber gen: I uken 23. til 28. oktober er tilført 145 580 kg fisk og skalldyr, hvorav 42500 kg torsk

a

50 øre, 18000 kg sei

a

35 øre, 30000 kg pale

a

30 øre, 6000 kg lyr

a

40 øre, 2400 kg lange

a

25 øre, 7000 kg brosme

a

25 øre, 12500 kg hyse

a

35 øre, 1830 kg kveite

a

kr. 1, 1300 kg flyndre

a

kr. 1, 1000 kg lomre

a

55 øre, 600 kg annen fisk

a

25 øre, 1350 kg makrell- størje

a

43 øre, 20500 kg hummer

a

kr. 1 til 1,20, dessuten ca.

2000 stkr. krabbe

a

20-35 øre. Samlet verdi kr. 72135.

R o gal and. - Eg e r sun cl: I uken 23. til 28. oktober er oppfisket 20500 kg fisk og skalldyr, hvorav 5600 kg torsk

a

27 øre, 2200 kg sei

a

15 øre,' 3200 kg lyr

a

15 øre, 5500 kg hyse

a

30 øre, 50 kg kveite

a

kr. 1, 300 kg flyndre

a

^{65 øre,}

500 kg breiflabb

a

20 øre, 100 kg ska te

a

15 øre, 300 kg annen fisk

a

30 øre, 350 kg hummer

a

kr. 1,25, 2100 kg reker

a

40 øre, dessuten 700 kg krabbe

a

11 øre. Verdi kr. 7322.

Det norske fiske ved Vest- Grønland.

Å les u n d: I tiden 19. til 28. oktober er hjemkommet 10 fartøyer med 1039 tonn salttorsk

a

29-31 øre pr. kg. Dessuten 7500 kg fersk kveite

a

kr. 1, 276 fat damp tran

a

kr. 210 og 102 tønner

a

kr. 127. Samlet verdi kr. 394916.

Fetsild- og småsildfisket pr. 28/10 1939 .

Derav

Ialt Til ^~ ... _~

:Cv

Fylke hl. ...

.

^~." _aJ~:9

sildolje- ,.,.-.-j:;::.!C ~ Q ) -

~

åE

ca >,.:.:: ...

f/)...c

-

^fabrikker ... <U Cf) ; : : : ( J ) f / )

.,,- _-<~

,.c:

Finnmark .... 20995 - l) 19953 - 10421 - Troms ... 259954 8550 l) 217 222 3579 325°1 -- Nordland³) •••• 175672 18761 ^l) 116072 7026 14706 10 675 Nord -Trøndelag

} 52260 610 ₁₎ 2915}17271 2423 952 Sør-Trøndelag 4) 17643 l) 2141[ 5600¹ 1950 Møre ... 100332 26567 3612 43523i 165801 2707 Sogn & Fjordane 18731 65 - 17152

1

1471 -

Bergen 2) ... 50327 39635 - - 2460! 26 Sønnen for ... 20355 356 - 17791 268 -

Tils. 698626 1112187 362415 106342146476 16310 Mot ifjor.. .,. 600552 99152 ,346465 72 94036876 14100

l) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nord-Norge og Trøndelag innsendte oppgaver over råstoff-forbruk pr. 30/9 (enkelte mangler).

2) Består delvis av forfangstsild, og annen sild som er tilført fra andre fylker.

3) Heri medregnet 1400 hl krydret sild.

4)" - , , _ 400" -,,-

Fetsild- og småsildfisket.

Tro ill s 28/10: Oppfisket Ibestad siste to uker 1800 hl, hvorav 80 saltet, 1720 fabrikk vare. Pris henholdsvis kr. 10 og 6-6,50.

Nor d l and 28/10. - Br ø n n ø y: I uken opptatt Skillebotn 800 hl skjæresild, pris kr. 9, saltet til hjemmeforbruk. Tilstede 5 landnotbruk og 2 kjøpere. - Bod in: I uken opptatt 600 hl.

Alt til saltevare. Pris kr. 30. Tilstede 7 landkjøpere, 1 kjøpe-

fart~y og 60 fiskefarkoster. Drivgarnfiske. - G i Ide s k å l : 2 siste uker opptatt 400 hl, hvorav 220 saltet handelsvare fet ..

sildkvalitet,80 hjemmeforbruk, 100 sildolje. Pris 25 og 4,50. - Ank ene s: Siste uke opptatt Skjomen, Rombakken og Her- jangen 5930 hl, hvorav til fabrikk 5500, eksport 400, torvsalg 30. Pris kr. 6, 7 og 30. Belegget foreløpig avtatt. Tilstede 38 notbruk, 2 drivgarnsbåter og 1landkjøper. Flere fabrikkkjøpere.

Nor d - Trø n del a g 27/10. - N a m sos: Siden siste rap~

port er det i Namsos lensmannsdistrikt oppfisket i alt 475 hl sild, 375 hl solgt til eksportvare og 100 hl solgt til hermetikk.

Sør-Trøndelag 28/10. - Bjugn: I uken '21. til 27.

oktober er satt 40 notsteng, der er oppfisket 1520 hl, alt her- metikk. I alt er i år oppfisket innen distriktet 8646 hl, derav 7946 hl hermetikk og 700 hl saltet handelsvare.

-$"

Ber gen: I uken 23. til 28. oktober er tilført 500 skjepper småsild fra Hordaland

a

kr. 2,25 til hjemmebruk.

Sta van g er: Tilført 120 skj. småsild

a

kr. 4,50 fra Roga- land og 100 skj.

a

kr. 2,50 fra Hordaland.

Tilførsel til hermetikkfabrikkene i uken 23. til 28. oktober:

Ber gen: Fra Hordaland 762 skj. mussa

a

kr. 1,25-2,35, fra Møre 1494 skj. mussa

a

kr. 2, fra Sør-Trøndelag 6212 skj.

mussa

a

kr. 2,25, i alt 8468 skj.

H a u g es un d: Fra Møre 1575 skj. mussa

a

kr. 2,20.

Sta van g er: Fra Møre 1454 skj. småsild

a

kr. 1,80 og 5067 skj. mussa

a

^kr~ 2,20. Fra Trøndelag 170 skj. småsild

a

kr. 1,80 og 7817 skj. mussa

a

kr. 2,30.

Brislingfisket.

Sta van g er: I uken 23. til 28. oktober er der tilført 1724 skj. brisling til hermetikkfabrikkene

a

kr. 4,95 fra Hordaland.

Garnkveitefisket •

Tro ru s. - Hill e s ø y 28/10: Hittil oppfisket med garn denne sesong 830 kg kveite, hvorav siste uke 290 kg. Pris 100-130 øre, beskadiget 60 øre.

Nor d l and. - V å gan 28/10: Hittil oppfisket for Vågan og Svolvær 2692 kg garnkveite, alt iset. Gjennomsnittspris kr. 1,05.

- Ty s f jo r d 281'10: Denne uke ytterligere oppfisket 1990 kg garnkveite. Pris kr. 1. I alt oppfisket 2920 kg, alt iset. - Rød ø y 30tHO: Garnkveite 1200 kg, linekveite 1040 kg. Priser kr. 0,40-1.,40. - Sta m nes 30/10: I uken 23. til 28. oktober cr oppfisket 562 kg, alt eksportert. Pris kr. 1,10-1,30 pr. kg.

Seifisket.

r

rom s. - Ber g o g Tor s ken 28/1 O: Oppfisket i septem- ber og oktober 67000 kg sei, hvorav 8300 hengt, 58700 iset.

Tran 71 hl. Pris sei 13, lever 25. Fylkets kvantum 721 500 kg, hvorav 603800 hengt, 59000 hjemmforbrukt, 58700 iset.

Nor d l and. - Rød ø y 30/1 O: Småseipartiet forøket i oktober med 42000 kg, alt hengt.

Kystmakrellfisket pr. 28/10.

Sta van g er: I uken til 28. oktober er oppfisket 2500 kg makrell

a

⁵⁰ øre samt 27855 kg pir

a

^8-10 øre. Hovedsakelig til hermetikk.

Melrlinger om utlande~s fiske, eksport m. v.

Det hollandske sildefiske

i uken til 23. oktober: De hollandske sildefiskere har ligget inne i den senere tid på grunn a v minefaren etc. I forrige uke· var noen få trålere ute og korn tilbake med gode fangster. I slutten av uken gikk derfor flere trålere ut og de første korn tilbake til Vlaardingen i dag og skal ha fisket godt. Fangstkvantumet er ikke oppgitt. Fisket foregår på Doggerbank. Noen av trålerne som nå er ute skal være utrustet også for annet fiske enn bare sildefiske. En regner med at. ved utgangen av denne måned vil 25 trålere være i virksomhet igjen. Blir de hol·

landske tilførsler store, må en regne med muligheten av at importkontigenteringen av fremmed fisk igjen vil bli satt i kraft.

:{ i

;v·

J;

':-i/: ',' '1:;.' : .• ,

•

..

.. ~. ^~/.· i /j,:~

..

^·

,

::~l1~ "~\: \ ^{AALESUNDS SALTKRAN ~}

'.:~'

i . • :

l .

; ~t .' Il • • ~ ^{, .} :!

"". I".

^{~ ~}

=. .'

Telefon 2732 central

::' /.; •• ';e

::~

.. '

.. •• , .• "~..I" ol:' 'i;i'~'"

... ; -': • : . . . , l' • : ".(~'t:\;~ • t • • Telegr.adr.: »Silosalt«

.~ O [b®~E\~'i.f~·

.;. ^{~ ".~,}

Makrellfisket ved Skagen.

Ska gen 25/10: Ukefangst bunngarn 2484 snes stor, 3570 snes middels, 2402 kasser små. Gjennomsnittspris 625 - 125 - 1000.

Portugals import av klippfisk og saltfisk. -

August 1938

K vanfum ... kg. 2348 635 Indekstall for kvantumet (månedHg

gjennemsnitt 1910-1913: ltO,OO) 86,50 Verdi ... esc. 6390130 Kvantum:

J

anuar- august

Fra Norge ... kg.

Nyfundland ... : ... "

Frankrike . . . .. "

Island ... "

England ... "

Danmark ... . Tyskland ... .

14455887 3086282 1927673 2969732 118144

1939 3076140

113,29 8221930

15856868 5343533 1818094 1637708 96017 14520 180000

Nederland ... :.. . .:...:. ':-,:'~'~'.:..' .:...:' ,~,, _ _ ,--_ _ _ _ _ _ 118 _ Tilsammen kg. 22737836

Verdi. ... ' ... Esc. 55 699 888 Det svenske sildefiske.

24766740 56147809

- Oppfisket i uken til 21. oktober 94825 kg garn sild, 1 088524 kg trålsild og 40383 kg snurpesild. Gjennomsnittspris i Gøte- borgs Fiskhamn for garnsild 28 øre, damptrålsild 31 øre og motortrålsild 23, snurpenotsild 23 øre pr. kg. Totalfangst fra 2. julil til 21. oktober (fjoråret i parentes): garnsild 782 tonn (978), trålsild 10750 tonn (6747), snurpenotsild 445 tonn (26), saltet 83 tonn (139), eksportert fersk 3525 tonn (1310).

Oversikt over hollandske fiskerier i september 1939.

Rot ter dam 26/110. - Ifølge månedsoversikten utgitt av Han- delsdepartementets Fiskeriavdeling var utbyttet av fiskeriene i september måned: - Sjø fis k e : På grunn av krigssituasjonen som inntrådte den 3. september, stoppet den største del av den nederlandske fiskerflåte fisket i Nordsjøen i begynnelsen av september måned. Med unntakelse av de små fartøyer som driver trålfiske oppunder kysten v,ar hele flåten senere· opplagt.

- Ifølge de foreløpige oppgaver var der 399 nederlandske

522 F I S K E T 5

NORSKA/s DIESELS MOTORER

Telefon 22836 o KONGENSGT. 10 • OSLO"o Tlgr.: Dieselmotoren

fartøyer som i september brakte i land fangst (i fjor i septem- ber 570). - Tilførslene utgjorde: 3236836 kg (19439502) til en verdi av Hfl. 557240 (1 724446), hvorav 388535 kg (3974135) fersk sild til en verdi av hfl. 33544 (156726) fanget av damp- og motortrålere 2133254 (11 799309) pekel- og støhrsild til en verdi av hfl. 365559 (1 053047). - Fis k e t i Y s ser h a vet var i september i år bedre enn i samme måned i fjor. Tilførslene utgjorde ifølge den foreløpige oppgave i alt 972 985 kg (492083) til en verdi av hfl. 230150 (199439), herav 537559 kg (12 107) Zander til en verdi av hfl. 85325 (3142) og 395086 kg (468100) ål til en verdi av hfl. 140675 (194554). - Rev i e r - o gin n e n l and s fis k et: I slutten av måneden var der i innlandet mere etterspørsel etter ferskvannsfisk på grunn av de knappe tilførsler av sjøfisk. Dette gjaldt spesielt

»Zander«, dog var det også lettere å finne avsetning for de andre fiskesorter. - Prisene lå temmelig lavt.

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet • Markedsmeldingel.

R i ode Jan eir o. - Klippfisktilførsel 16. til 30. september:

fra Storbritannia 610 hele volum, fra Norge 450 hele volum.

San to s - S a o P a u l o. - Klippfisktilførsel 16. til 30. sep- tember: Fra Nyfundland 600 dunker småtorsk. - Det synes soml

0t1

de partier som på grunn av krigen ble losset i Bahia ennå ikke er kommet til Santos. - Cif-prisene er uforandret fra siste rapport. - Lokalprisene undergikk i løpet av septem- ber d. å. store forandringer, idet prisene steg fra om lag Rs. 270$000 pr. balle til om lag Rs. 300$000, til tross for at fallet i pund sterling skaffet de lokale selgere en ekstra vinning ved at innkjøpspris (regnet i milreis) og utgifter derved auto- matisk gikk ned fra om lag Rs. 2601$000 til Rs. 232$000 pr.

halle. Det ventes dog at regjeringen vil gripe regulerende inn og fastsette maksimalpriser for matvarer. - Beholdningene er

meget små. :: .:~

Fersk fisk og sild.

New c" a sti e 21110: I fortsatt fri konkurranse oppnådde den bedre" del av den norske fisken følgende priser i denne uken:

(Basis franko fottollef britisk "lossehavn, inkl. vanlige salgs- omkos trtinger):

o ^{A N O}

Fiskesort

K veite, middels ... . små ... . stor u. hode ... . største ... . Flyndre, stor .. . . .. ..

middels ... .

!fyse, nordnorsk ... . mørevare ... . Torsk, nordnorsk ... . mørevare ... . Sei . ^o • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Lange ... " ... . Brosme ... . Breiflabb ... ... .

1 november 1939

- - - - -

Priser Første

ukehalvdel

"14/- ti115/- 10/- " 11/- 15/- " 18/- 12/- " 15/- 9/6 " 10/6 11/- ^JJ 11/6

5/- 6/- 4/- til 5/- 6/-" 6/6 4/-" 4/6 5/-" 5/6 4/-" 4/6 4/-" 4/6

Annen ukehalvdel

12/-til 14/- 8/- " 101_- 14/- " 16/- 12/- " 14/-- 7/-" 7/6 10/- " 11/- 3/-" 3/6 4/6" 5/- 3/6" 4/6 5/-" 5/6 2/6" 3/- 2/6" 3/- 2/6" 3/- 2/6" 3/- - Som ventet kom der fra begynnelsen av denne uken stadig . mere britiskfanget fisk på markedet på grunn av at det hersket godvær på kysten fra slutten av forrige uke. Sem følge herav ble fiskeprisene allerede i begynnelsen av denne uken en del svakere enn i foregående uke, men etter hvert som de større tilførsler fikk virke i markedet kom det til fullstendig pris- sammenbrudd. - Det må fremdeles regnes med at behovet for fisk i England ikke på langt nær er kommet opp i det normale.

Når den" britiske fiskeflåte har noenlunde bra arbeidsvær vil det ikke være større importbehov for fisk enn i fredstid.

New c a sti e 25,/110. - Priser mandag og tirsdag: Hodeløs kveite 12l~-15/, middels H1'-13/, små 6/-9/, stor flyndre 6/6- 7/, middels 9/-11,/, nordnorsk hyse 2/6-2/9, beste sort 3/-3/6, nordnorsk torsk 2/6-3/~, beste sort 4/-5/, lange 2/-2/6, brosme 1/6-2}, sei 2/, alt shilling og pence pr. stone. Tilførslene var delvis usolgte. Ingen markedsbedring sannsynlig denne uke.

New c a sti e 27/10. - Priser på ferskfisk av prima kvalitet i Newcastle torsdag og fredag: Hodeløs kveite 12/-15/, middels 10/-12f, småkveite 6/-9/, stor flyndre 6/6-7/, middels 9/-10/, nordnorsk hyse 2/3-2/6, beste sort 3/3-3/9, nordnorsk torsk 3/-316, beste sort 41/16-5/, lange og sei 21-2/6, brosme 116-2/, alt shilling og pence pr. stone. For kommende uke regnes det med markedsbedring for primafisk, men uforandret trykket marked for sekunda vare. Der ligger fremdeles usolgt ferskfisk

" på kjølelager.

New c a sti e 30HO. - Priser: Kveite, middels 1 U~13/, små 7/-9/, hodeløs 12/-15/, flyndre, stor 71-8/, middels 9JI6-1O/6, hyse, nordnorsk 3J'6-4^If, beste sort 4/6-5/, nordnorsk torsk 4/6-5/6, beste sort 6/-7/, sei og lange 4/-4/6, brosme 3/- 3/6, breiflabb 4/.

Rot ter dam 23/10: Ifølge meddelelser fra importørene er der store tilførsler av dansk fisk pr. auto fra Danmark. - Trans ..

porten faller noe dyr, men kvaliteten er meget god på grunn av den hurtige transport. Frakten oppgis å være ca. 20 øre pr. kg. - Til auksjonen i Rotterdam kom der i dag 295 kasser dansk ferskfisk. Stor hyse oppnådde hfl. 12-17, middels hyse hfl. 9-14, "torsk hfl. 9-15 pr. kasse

a

50 kg. I morgen (tirsdag)

"entes et større parti fisk fra Norge, hyse og torsk.

1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1II111111II1I1lI111111111111111111111II111Imil1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIm

Averter i "Fiskets Gang".

1IIIIIIIIIIIIIIIIIlIilllllllllllllllllllllllllllllllllliliI1111I111111I1111111111111111111111111111111111111111111/1111111111111111111111111

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår innenbys handel mellom kjøpmenn for varer levert fra lager på alminnelige betalingsvilkår, netto kontant. Noteringene gjelder de priser hvortil omsetting har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. 24/10 27/10 Bergen (forts.) Kr.sund N. 20/10 27/10

T r a fl: Kr. Kr. 24/10 27/10 T ran: Kr. Kr.

UkI. damp. nordl., pr. tn .. 102.- 102.- . . Kr. Kr. Ukl. damp, nordm. og nordl.

Do. finnm. vinterdamp:pr. tn. 100.- 100.- Afnkasel ... 50/60 10.25 10.25 pr. tn. :... 100.- 100.- Do. seidamp lma lys pr. tn. . Do. . . , ... 40/50 10.- 10.- Do. do. hnn~arks pr. tn.. . 97.- 97.- lma koldkl.'"rdamp., pr. kg. 1.20 1.20 Do. . . . .. 2q/40 9.50 9.50 Blank industnell pr. kg . . .

Blank industriell... . 0.60 0.60 Bro sm e r, flekket, pnma Brunblank do. do.. ..

BrunbI. industriell, pr. kg.. 0.55 0.55 pr. 2Q kg.. ... Bruntran pr. kg ... 0.35/0.38 0.38 Bruntran, pr. kg. . . . 0.42 0040 rund, Afnka, do. . . . Ro g n:

Pressetran, bunnklar, brun- Hy ser: lste sort eksporf-

blank, pr. kg. ... . . . 0.55 0.55 Prima vårhyse ... 30/50 pakket, pr. tn. . . . ... 22.-,- . 22.-

Do. mørk, bunnklar pr. kg.. Do.. do. . ... 50/60 2nen do. do. pr. tn.. .. 21.- 21.-

Do. mørk, uklar, pr. kg. . . Afnkahyser, 20/40 . . . 10.25 10.25 3dje do. do. pr. tn. . .. 13.- 13.- Pigghåtran pr. kg. Do. 30/50 . . . 9.50 9.50 Lofots, samf. ... .

Lys veterinærtran- 1.- 1.- Do. 40/50 . . . 9.50 9.50 do. 3dje sort. ... .

Håkjerrin.gtran - Le ~ g er.: Ikke notert. K l i P P fis k:

Lys ~elol].e ~ . . . . K Il P P fIs k: Lofots, nordmørs . . . .. 13.05

LysslldolJe,max.2/opr.kg.. lste sort, lof., pr. 20 kg ... 13.05 13.05 Finnmarks pr. 20 kg ... 12.40 13.05 12.40

Mørk do. - . Finm. fob.lastepl. 12.40 1~.40 Bjørnøy, do. do ... .

Ro g n: S a ltf i s k: Brosme pr. 20 kg. . .... 6.50/6.75 6.50/6.75

lste sort, pr. påfylt tn. 2250 22.50 Lofots pr. 20 kg. fob. fiskepI. Lange, pr. 20 kg. . . . 11.25 11.25 2nen sort -,,- 21.50 21.50 Finnmarks do. do. . . . Blålange. . . .. . . .. 7.75/8 7.75/8

3dje sort " ... 14.- 14.- Storsild: Sei pr. 20 kg ... .

samt, påfylt fn. ... Eksportpk. 110 kg. pr. tn. . S a l ff i s k:

Run d fis k: Do. fiskepk. 80 kg. pr. tn. Lofots pr. 20 kg. ... . ..

Usortert Lofots fob. ... 15.10 15.10 Fets i Id: V~steråls - , , -

-,,--- helgelands fob. ... Fiskepakket

8/10-1°/12

^{pr. kg.} FI."nmar~s -:--,,- fob.lastepL 5.50 fyldig vestre holl. pr. 20 kg. Skjæresild pr. kg. ... B]~n~øyhsk pr. 20 kg.. . . 5.50

5.50 5.50

Underm. vestre, pr. 20 kg.. Tralhsk fQb. Harstad, Bodø

Alm. hollender, pr. 20 kg. Islandsk pr. ~O kg. . .. .... 6.10 6.10/6.20

Brem.er~ pr. 20 kg. ... Ålesund. 20/10 27/10 Tør r.fts k:

Samf. (Ital.) sior, pr. 20 kg. T ran: Kr. Kr. lma storseI, 50/60, pr. kg .. , 045 Do. do., små, pr. 20 kg. Ukl. damptran,Søndmørs og Do. middelsei, 40/50, pr.,,·f . Do. undermåls pr. 20 kg. Nor~lands pr. tn. ... 105/100 100/98 Do. småsei, do ... 0.40

0.45 0.40 lubb, pr. 20 kg... . . Do. Fmnmarks pr. tn. .. . . 100.- 95.-

Finnmarks,100-200,pr.20kg. Koldkl. damptr. pr. kg. ... 1.28 1.25 do. 200-400 do. Bruntran pr. kg... . . . . 0.38 0.42 do. 400-700 io. Sildolje efter kval. pr. kg .. 0.50/0.750.50/0.75 do. over 70r do. Seltran do. pr. kg. max. 1 %

Afrika rundfisk, 20/, ,20 kg. Ffa ... . . . 0.75 0.75 Do. do. 30/50, 1-" 20 kg. Håkjerringtran pr. kg ... 0.80/0.750.80/0.90

Do. do. 50/70 pr. 20 kg. Ro g n:

Usort. finnm. pr. 20 kg. fob. 14.45 14045 lsie sort .eksporipk. pr. tn. 23.- Tit l ing: Ikke notert. 2n~n sort do. pr. tn... 21.- Rot s k j æ r: 3d]e sort do. pr. tn. ... 14.- Zartfisk pr. 20 kg... Sa!"fengt, fylt tønne, pr. tn.

Vekkerfisk pr. 20 kg~ ... 3dle sor~, do .. do ... .

24.- 22.- 14.-

Høkkerfisk pr. 20 kg. . . . K Il P P fIs k:

Danskfisk, sto~... Søndmørsk!pr.20 kg., ny vare } 13.05 13.05

" sma . . . L?fots pr. :LO kg. .... -

Sei'

I

Fmnmarks pr. 20 kg... 12.40

. Lange pr. 2.U kg.. . . 11.25

Brosme . . . .. ... 6.50 Saltfisk:

Prima storsei pr. vekt ... . middelsei ... .

Lofots, fob. fiskeplass ...

tljørnøyfisk fob Tromsø pr.

Vestlandsbanken II ..

^:2.0 kg ... . Fmnmarken, do. do ... .

12.40 11.25 6.50

BERGEN l~lanåstorsk, pr. 20 kg.} 6 10/6 20 6 10/6 20

Grønlandstorsk do. . . . .

Pre s s e fis k (ks.

a

^{lOU kg.)}

Presset lange, pr. kg. ... 0.42 Rotskjær: Sei, samf. pr. 20 kg.

SAMBAN DSBANK

II

Torskemel. fob.~ pr. 100 kg. 21.-

FOR VESTLANDET

I

~i1demel, saltfattig... 25.- Do. vestlandsmel ... .

Sil d:

V årsild pr. tn ... . Sto r s i Id, eksp.pk., 110 kg.

Torvalmenning 12

II

Islandssild, matjestbehandlet

BERGEN K O DAK - D El: P OT etter størrelse pr. tn... .. 48.- {\.no-, L!:Isbilled-utst!:lr Do. skarpsaltet,fiskep.pr. kg. 0.35

Do. hodekappet pr. kg. ... 0.40

A.s Wernøe " Gulbrandsen

0.42 22.- 26.-

48.- 0.35 0.40

Haugesund. 13/10 20/10 Vårs., eksportpk., ganet, 115 Kr. Kr.

kg. ... 23/25 24/25 Do. mindre merker, ganet,

115 kg ... , ., .... . Flekket, 120 kg. . ... . Renflekket, 120 kg. . ... . Sto r sild, ... , . Fet 5 i l d, skjæresild, eksp.p. 45.-

Islandssild:

26/27 utsolgt utsolgt Hodekappet, fiskepakk. .... 36/38 36/38

Alminnelig 32/33 32/30

Matjesbehandlet --... 45/50 42/50 SildQlje:

Etter kvalitet pr. kg ... \ 0.7010.800.70/0.80 Mørk, fob., pr. kg. '"

f

Sildemel pr. 100 kg. . . . . .. 23/24 25.-

Als Sildefiskernes fabrikldag

Sildoljefabrikk Horsøy pr. Bergen

Rikstelefon: Horsøy Telegr.adr.: Fabrikklaget Code . { Bentley's

S • Rudolf Mosse

Seilmaker ANDREAS IVERSEN

Etabl. 1868 BERGEN Tlf. 11 383, 98759

SEI L

PRESENNINGER

424

F I S K E r S o

^{A N O} 1 november 1939

~---_"'I""---"--- TROMSØ

Nordnorsk Oljeselskap .. og Fiskemelindustri Als

Telegr.adr.: "Nordolje"

Produksjon av: Sildemel, torskemel 0!s levermel.

Sildolje, selolje og andre animalske oljer for industrielt bruk.

Importstasjon for bren~elo1jer.

Leverer solarolje, dieselolje, smøreoljer, kull og vann.

Dampbarkeri og nothjeller .

TROMSØ fRYSERI OG KJØLEANLEGG A.S., Tromsø

mottar sild, fisk og kjøtt til frysing og lagring i fryse- og kjølerum (fra 0° til -+-- 20° C.)

Telegr.adr.: "Fryseriet". Telefon: 58

J. OTTESEN, Tromsø.

Telefon 829. Telegramadresse «Ottesem,

Ferskfiskeksport. Produksjon av saltfisk samt fiskeutsalg.

ØlVe LARSSEN, Innlandet -

Tromsø.

Kolonial- Skibs- og Fislær,iutstyr. Bensin og Smøroljer.

A.s Tromsø Skibsverft & elektr. Verksted

Telegr.adr.: Skibsverftet - Telefon nr. 10 og 424, rrivat 88 Utfører enhver art av skibsreparasjoner for saavel træ som staalskibe. - Jern og Metalstøperi. - Elektrisk Sveisning

A.S ANDR. AAGAARD.

Eksport av Tørrfisk. - Dampskibsekspedisjon. - Agentur- forretning. - Telegr.adr.: Andraag, Tromsø. Telef. nr. 16

iIIi!m;mi'~"I!Clæi:&!t~..xSJ1Il:tila

TROMSØ MASKINFORRETNING A.S.

Disponent

J.

Wilsgaard.

Spesialforretningen i motorer og maskinrekvisitaer, smøre- oljer. Telegramadresse : »Maskin«. Telefon 262.

T. PETTERSEN-KILVÆR, Tromsø.

Fiskebruk i Vardø, Skarret. Skjervøy, Tromsø og fjord- gården i Senja. Kjøper i fast regning og kommisjon fersk og saltet fisk og sild, samt tørrfisk, tran og rogn. Eksport av fersk fisk og sild. Tel.adr. Kilvær. Tlf. kontor 688, priv. 669.

AlS

KARL K. fJØRTOfT, Tromsø.

Ferskfiskeksport. - Telegramadrøsse: >Karltoft<.

Telefoner: Kontor 196, Karl Fjørtoft privat 419.

Overrettssakfører CHRISTIAN SELMER,

Tromsø.

S jørettsooker.

JACOB DAHL - Tromsø.

Omsetter Saltfisk, Rogn, Tran, Tomtønneretc. - Genernl- agent for Troms fylke for "> Wichmanmotoren< med lager av reservedeler. Assuranse og havariagerrt. Telelgr.adr.:

»Bratrein«:. Teløfon 289.

Tromsøsundets Sparebank

Oprettet 1904 Kontor: Troms

Eget fond: Kr. 450000.00 - Forvaltningskapital: 6 millioner kroner

K. MOLDENÆS' HANDELSSKOLE, Tromsø.

(Godkjent av Departementet).

DRASBV & TORGERSEN

Telefoner: 513 - 611

Telegramadr .: "Dragøytorgersen "

Eksport av all slags fersk FISK og SILD Specialitet: KVE!TE - FLYNDRE - LAX

Otto Holms Sønner

Telefoner: 471 - 717 - 636 - 371 Telegramadresse : Fraktholm Mceglerforretning - Befraktning

Sild og Fisk

PEDER JAKOBSEN,

Tromsø

Omsetning av: Saltfisk, Rogn, Tran, Sild etc. Agentur, kommision og kystbefraktning. Rikstelefon 643, privat 762 Telegramadresse : »Megling«.

'Cromsø

Dagblad for Nord-Norge

er den mest utbredte avis i Troms og Finnmark fylker

HAGBART KRÆMER, Tromsø.

Telefon 107. Telegramadresse «Kræmen>. Omsetning av Tørrfisk, Saltfisk, Tran, Rogn samt alle sorter ferskfisk.

Stopp oppfiskingen av småkveite.

Av konsulent Paul Bjerkan.

Samtidig med innskrenkningen av kveitefisket med garn ble det også innført et minstemål for salg og omsetning av kveite, idet loven bestemte at »levedyktig kveite« under 50 cm total- lengde skulle kastes ut straks. Det ble i den midlertidige lov om fredning a v saltvannsfisk a v 6. mai 1938 utvidet til kaste- plikt for kveite under 50 cm totallengde under enhver om- stendighet.

I den første tid etter minstemålsbestemmelsens ikrafttreden ble en del undermåls kveite stoppet og kondemnert av ferskfisk- kontrollen og forsenderne ilagt mulkt eller tildelt en advarsel alt etter forseelsens større .eller mindre omfang. Dette brakte snart overtredelsene av minstemålsbestemmelsene til praktisk talt å opphøre.

Nå er trafikken igjen blusset opp, og kasse etter kasse av utsortert småkveite blir forsøkt lurt gjennom kontrollen. Det er stoppet like opp til 6 kasser undermåls vare fra en og samme eksportør i en sending, så kvantumet er ikke lite, og mange hundre »kveitebarn« har måttet late livet til ingen nytte på grunn av folks griskhet - eller uvitenhet.

J

eg tilføyer det siste, da det er mulig at fiskere og eks- portører på grunn av opphevelsen av begrensning' i eksporten har trodd at minstemålsbestemmelsen for kveite er opphevet.

Det er den ikke. Loven står fremdeles ved makt og vil for- håpentlig også bli stående.

Den småkveite som nå er blitt forsøkt utført, synes for det meste å være fisket med snurrevad. Det er fisk som har stått på grunt vann og har tatt farge etter tang og tare. Det er et faktum at småkveiten ofte kan finnes i mengde i grunne botner og poller. I N ævelfjordsbotten i Sørfold ble det således under fiske etter gullflyndre med snurrevad tatt en mengde »kveite- barn«. Sørfold viste seg ved begynnelsen av garnfisket etter kveite å være en fin gytefjord for kveite. Garnfisket etter kveite i den beste gytetid er nå heldigvis stoppet, men hva bjelper det når folk i sin griskhet fisker opp »kveitebarna«

før de blir brukbare.

Forhåpentlig vil det foreslåtte forbud mot snurrevadfiske innenfor »slaggrunnslinjen« eller på grunnere vann enn 15 ru snart bli vedtatt, så utryddelsen av ungfisken i de »barnekamre«

som slike botner og poller er, blir stoppet.

Forresten må det sies at den likegyldighet, hvormed fiskerne synes å betrakte minstemålsbestemmelsene, er nedslående. Disse

fredningstiltak er ikke satt for å gjøre det vanskelig for fiskerne, men for å opp hjelpe bestanden av kvalitetsmessig fisk, som betinger høyeste pris. Nennsom behandling av ung- fisken er bedre enn all utklekning. Overhold minstemålene seiv) så vil de andre etter hvert gjøre det samme. Å si:

»J

a, men de andre tar da småfisken«, som jeg har hørt anført som L:nnskyldning, er nonsens som et voksent menneske i et ordnet samfunn ikke bør komme med.

»Med lov skal land bygges og ikke med ulov ødes«.

Bergen den 27. oktober 1939.

Omsetning av saltsild i Nederland.

Rot ter dam 25110: Fra Vlaardingen meldes, at Nederlandske fiskerisentral har bestemt, at av den saltsild som tilføres auk- sjonene av hollandske fiskefartøyer, skal bare 50 prosent kunne utføres og de resterende 50 prosent være bestemt for innen- landsk forbruk. Dette er således å forstå, at den som kjøper eksportsild på auksjonene, selv må eksportere denne og videresalg innenlands av eksport sild er ikke tillatt. Sådant videresalg innen- lands a v eksport sild ville bety salg a v lisens for utførsel, da retten til utførsel er knyttet til den eksportsild som er kjøpt på auk·

sjonene og regjeringen holder på, at handel med lisenser ikke skal være tillatt. - Den av Nederlandske Fiskerisentral fattede bestemmelse tilsikter å forhindre kjedehandel i sild og samling av større partier på en hånd og en går ut fra den forut- setning, at der vil bli regelmessige tilførsler av fersk sild framover. Skulle dette siste vise seg ikke å holde stikk, vil der være anledning til å forandre bestemmelsen igjen.

Hummermarkedet •

Rot ter d a ru 23/10: Man ser ikke lyst på hummerforretningen.

Det vesentligste kommer nå pr. auto fra Danmark. Det er meget vanskelig å finne avsetning for småfallen hummer. Denne gikk tidligere videre til Frankrike til lave priser, mens en for middels og stor hummer oppnådde gode priser her i landet.

Reeksporten til Frankrike er nå stoppet. - Avsetning for små- fallen hummer mener en bare eventuelt å kunne finne hvis prisen er meget lav. Hermed forstår en kr. 1,50-1,75 pr. kg.

Transporten med båt fra Norge finner en risikabel på grunn 'w den lange reisetid. - »Luna« som gikk søndag fra Stavanger ventes her tidligst onsdag, hvis den ikke blir oppholdt underveis og en tror ikke hummeren vil tåle en så lang transport.

Norges Råfisklag

-- Salgslag for torsk-, sei- og hysefiskerne

Kontorer:

Tromsø og Svolvær

Telegramadresse : Telefoner Tromsø: Direktør 872

Råfisk Kontorchef 886

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115. 4116 S i l d e s n e I .. Silldollje - Torskernell

NI lNTHONISEN IL CO~ ~ BERGEr~

Eksportforretning - Etablert 1568 Kjøper i fast regning R.ogn. Sild, Tørrfisk, Klippfisk Telegr adr. Antonico. Telefon 13307, 13897. Utenfor kontortid. 14580, 1~ 900

Valutakursene (salgskurser).

Mynt

I

Pari

I

24110

I

25/10

I

26/10

I

27/10

I

28/10 ¹ 30/10

Oslo: kr. kr. kr. I kr. kr. kr. kr.

i!, l) ...

-

17.70 17.73 17.70 17.67 17.65 17.6 R.M ... ^- 179.- 179.- 179.- 179.- 179.- 179.-

Clearing mk. - 176.75 176.- 176.75 176.75 176.75 176.7

R.eise-mk.2) .: - 84.- 84.- 84.-- 84.- 84.- 84.-

Fres ...

-

10.35 10.35 10.35 10.35 10.35

1

10.3 Sv. kr. ...

-

105.25¹ 105.25 105.25¹ 105.25 105.25 105.2 D. kr . . . ,

-

85.5C 85.50 85.50 85.50 85.50 85.5 Gylden ..

-

237.- 237.- 237.- 237.- 237.- 237.- Sw. fres .. - 101.- 101.- 100.50 100.50 100.50 100.5 Dollar ... - 4,40 4.40 4.40 4.40 4.40 4.4 Belga .... -- 76.- 76.- 75.50 75.50 75.50 75.5 F. mark ..

-

9.10 9.10 9.10 9.10 9.10 9.1 Lire ... - 23.50 23.50 23.- 23.- 23- 23.- do. clear. - 1 22.38 22.38 22.38 22.381 22.38 22.3 8 Eseudos. - 16.50 16.50 16.50 16.50 16.50 16.5 Praha ... - 15.50 15.50 15.50 15.50 15.50 15.5

Is!. kr. ..

-

^{- -} -

-

^{- -}

Montreal.

-

-

- -

^{- - -}

Polske zloty

-

^{84.- 84.- 84.-} 84.- 84.- 84.-

Ankaraclear - - - - I - - -

1) Ved salg av pund kommer i tillegg til den noterte kurs 1 pro mille - minimum 50 øre pr. ekspedisjon. 2) Inkl. lisens.

fiskeiilførselen til Oslo: Innførselen av fersk og saltet sild og fisk til Oslo sjøtollsted i tiden 22. til 28. oktober 1939. fra Danmark levende fisk kr. 10800, fersk fisk kr. 107.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries, Bergen.

Nor w e g i a n Fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisherie:

now being carried on, from the beginning of the year 1939 to Oktober 28th.

Maekerel (tons) landed 6515, salted 331, to canning bctories 385.

F at and small herrings (hl) landed 698 600, exported in iee 112200 to fish oil faetories 362400, to eanning faetories 106300, salted 61100

Norges utførse,1 av fiskeprodukter fra I januar til 21 oktober 1939 og i uken som endte 21 oktober.

Tollsteder

_ Vårsild

saltetl Inr. flekke-

~i\d

¹ fetsildl ^Inr. skjæ-I ^{res Ild Storsild}

nr. tnr. tnr.

Is- lands-

sild tnr.

Klippfisk ialt kg.

Rundfisk kg.

Rotskjær kg.

Oslo') ..•.. Kr.sand S .. . --

I

¹⁴³ - ¹⁰

1- -

¹⁹⁴²⁸¹ 9856 ⁴¹⁷⁰ Egersund. " 1 843

Stavangerl l) • 483 126 336 334 39 Kopervik 15). 9966 7182 592 4145 5515 Skudenesh... 6821 l 397 22 1 641 3824

Sei kg.

Hyse rund kg.

Annen tørrfisk

kg.

250

Tørrfisk ialt kg.

4170 250

Rogn nr.

115 188

Rogn fersk kg.

D.M.

tran tnr.

R.M.

tran tnr.

4690 1 56431 3 300

Blank

I

^Brun

tnr. Blank fnr.

8run tnr.

18721237871 351 Hå- kjerr.

fnl".

2188

Haugesund 2) 12586 1569 1397 571 21373 16712

Bergen ') ... 14640 343 1449 9226 77 186 7828 1816941 3)4913667 899455 3273877 907120

florø. . . 1 785 7513

595274 10 589 393 13625 620711 44820 2982 28515 26634 1 617

125 4081

Måløy 14) •••

Alesund16) . . 5504 114 10336 21 459 6482189 255187 40720 432407 48070

Molde ... 68 1055 1120

Kr.sund N.5) l 567 17 184927 76735 11 900 120055 225

Trondheim10),,1 424 23 937 179 2295 606 44 400 101 378

Eodø .. . 1029160

Svolvær .. 17) l 402 642 I 86 975 197 925 47 375

Tromsø.... 7425 12375 22225 13500

Hammerfest. 904970 55290 605643 169 105

Vardø... 9600 5500 4500 13500

Vadsø ... .

7159

25865 802249 11 642 37062 37 187 920 8595 15425 - 61100

900 2700151 15 141 146678 - 4 450 1 739 367 11250 60775 8185 1 743 193 33100

944 838 20 1

2187 22511

1519- - 1000,

482

271 87191 566

7631 1208 - 3244, 1 55

1662

AndreiS) . . . . 1 928 702 20250 122875

- - - - - - - 1 - - - - 1 1 - - - - 1 - - -

Ialt 55980 10731 ¹¹⁸)28054 11 623⁹) 125 953 57550 26542501 7570226 l 181 035 4880885 1198895 uken -1971 '-140

22i1'

¹⁰⁹⁰ 166 12989 456800 462235 47200 388.510 33075

3000

I

146125 243 - ^I 5 101 850 Se 13) - 710 274 15541 315 42514 694988 6)90651 3910 39782 79867 2589114531

32390 1 963410 1862 45661 11 10991 2151 309 234

Tollsteder Oslo l) ... I Kr.sand S. "

Egersund ...

Stavanger^{l l}) .

Kopervik15) . Skudenesh ...

Haugesund 2) Bergen 4) ••.

florø ... . Måløy14) ... . Alesund16) ..

Molde ... . Kr.sund N.5) TrondheimlO) Bodø ... .

Herdet Hval- hvalolje olje

fnr. fnr.

629711 8255 55 5240 1 716 186 3911 112 2788

Sel- olje tnr.

6253

l 402 2367 506

Silde- olje tnr.

19518 3699 3220 24313 21350 1513 847 325 457

Svolvær 17). . 1021 - 52

Tromsø .... 96 2 776 112

Sild, fersk ks.

534 4273 41475 10608\

16222 3199 495964 400148 7535 4889 62676 23144 1043 39510

Hammerfest .\ -

I

462 84

I

Vardø. . . - - - 55

Sild, røykt

kg.

326

525 439468 1195373

Makrell, saltet

tnr.

2 1676 319 422 893 147 3317 76

Makrell, 'fersk

kg.

4276061' 86750

6045 27000 5700 143000 12165

Andre13) .... 12) 216668 2891 45 21860 33680 - 1211 157550

Vadsø ...

'1 -

^{1 - -} I 18

Ialt 279639 25352 13 811 97350 1144 973 1635

6921_~.~~_J865

⁸¹⁶

I uken 201 1164 1 166 2 656 4 196 5 740 8 750

Laks, fersk kg.

43519 6819 3865 3833

1 . 295 2341 299289 3500 44122 33592 1585 18774 328713

Levendel Annen ål fersk fisk kg. tonn 11 775 13084 4171 10044 2200 7974 120998 1118 4955 2300

270 108 58

33~1

171 7450 38 3019 3071 66 985 2932

Hummer kg.

4869 107449 5882 229452 3224 16835 170291

Reker kg.

Fisk,

I

Fisk, saltet saltet tonn i fnr.

Silde·

me fonn

~

~s:=

~s:=

(00 r.._

I-o Q)

=s:=

-=

^{~o c ...} _c

cC

226221 2 95 48

415829 4

369562 3375

57777 4591 186 361

140661 594 - \

10165 - - 15591 66 333

27333 8 l 140 3314 803 298

7719 - - 385

411 140 - - 224 258

2550 134 164 406 70 5471 772 68

- - - 954 25

50 168071 101 - 403 681 2119

258 68209 17 - 67 65 292

- - - - 25 -

- - - - 224 2205 6181

' 9 - I - 1502 - 430 725 543

- I - - I -

^{3925\ - -}

I

^{2180 487\}

- - - 2454 - - -

Selskinn

I

^Hermetikk

kg. kg.

370360 114775

7963

61616 1460 16574282 3500 1264 264113 5306421 504860 1134155 289386 641365 2770359 13348 5769

- - - 413 - - 2 6 -

31 719 84742 240 30308 283299 - - 7)316718)1460 8)8441

~

92 I 476859 821 966 263361 18755 571168 l 579227 8967 1 212 38686 9397 6294 493190 128049411 830 5 735 1 317 13 153 4 893 88 40 I - I 711 I 113 I 43 I 1 229 303 1) 2174 tnr. stearin 1795 tnr. bottlenosetran, 982 tnr. hvaloljefettsyre, 1174 tnr. grakse, 9 tn. kveitetran. 2) 793 tnr. sildemelke, 113 tnr. stearin. 8) finnmarks 1 214491, Lofots 3699176. 4) 553 fnr.

stearin, 245 tnr. annen tran, 195 tnr. brisling, 25 tnr. melke, 1649 kg saltet håbrandskinn, 13083 kg fiskelever. 6) 1374 tnr. annen tran, 933 tnr. stearin, 4188 kg sunnmaver. 6) Derav 175 fnr.

utenlands. 7) Herav 2399 tonn fra Sandnes, 667 tonn fra Harstad. 8) Under annet mel også medtatt tangmel. Herav 84 tonn torskernel, 773 tonn annet mel fra ~andnes, 1332 tonn torskemel fra Harstad. 9) 10 tnr. fl. fra Oslo, 419 tnr. fl., 596 tnr. krydret fra Haugesund, 1714 tnr. fl. fra Kopervik, 50 tnr. fl. fra Skudeneshavn, 126 tnr. fl. fra Bergen, 500 fnr. krydret fra Molde. 10) 4445 fnr.

hollandsk sild, 464 tnr. færøysild, 554 kg fersk kveitelever, 59484 kg krabbe. 11) 61 tnr. ansjos. 12) fra fredrikstad. 13) 9711 tnr hvaloljefettsyre, 4998 tnr. tran fot fra Fredrikstad, 2111 kg sildemelke fra Sandnes 22693 kg brisling fra Halden, 5000 kg brisling fra Drøbak. 14) 523 tnr. håtran. 1G) 260 tnr. silde melke. 16) 3582 tnr. stearin. 17) 88 tur. stearin. ,18) Også nordsjøsild.