Fiskets Gang

Fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

28. årg.

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post-anstalter og på Fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til

Nr. 8

kontor. Kr. 10.00 utenlands. Onsdag

24

Oversikt pr 20/2 Nogen da!gers stormhindring i forløpne uke bevirket at såvel torskefiskeriene som sildefiskeriene gav· noget mindre utbytte enn ventet. St:ort slett går det dog bralmed torsIkefisket i de fleste distrikter og der er adskillig bedring å spore i de i senere år næsfen »fiskeløse« distrikter Sør-Trøndelag og Møre.

Vårsildfisket har i de siste dager tatt sig op spesielt fnl' l,andnot.

Bankfisket var influert av det utrygge vær, men forholdsvis bra.

T o ^l' S k e fis k e r i ene: Spesielt i F i 11 m ark har uv æret gjort sig gjeldende i forløpne uke og fangstene kommer hverken i antall eller størrelse ap mnt tidligere iår. Best blev der fisket i Øst-Finnmark, men ellers også bra i enkelte stedier i Vest~

Finnmark bl. a. Hammerfest. Prisen på torsk 7-11 øre, hyse 7-12 ør;e pr. kg. og lever 10-20 øre Ii,teæll. O~så Sen j a- f i s k e t i Troms var ,adskillig stormhindret. Der blev naget bruksfap. Ukefangsten for Berg og Torsken blev 260, Hillesøy og Øyfjord! 376 tonn, hvortil kommer eftermeldingel"' fra Karllsøy og Tromsøysund, så fylkets ukekvantum blir 1149 tonn mOit 1066 foregående uke, Qig 901 tonn samme uke ifjor. For Ytt er.s i de n og Ve ste r å len blev der fisket 1262 tonn i uken mot 979 tonn til samme tid ifjor. Fisket har' vært best i Vesterålen. Fiskevekten ligger mellel1l 350 og 550. Prisen er som i Troms. I L o fot ens o p syn s dis tri k t er fisket bedre enn ifjor. I uken var fangsten 2635 tonn mot 2000 tonn til samme tid ifjor. Fiskevekten for g,arnfisk og linefisk er henholdsvis 414 og 347 kg. pr. 100 stk., leverholdligheten for garnfisk 750^c 800, og for linefisk 850 til 1100 kg. fisk pr. hl.

Tranprooelltell varierer fra 48 til 56. Fiskeprisen 8-13 øre

}Jl'. kg., lever 20-31 øre pr. liter, rogn 20-28 øre pr. liter.

Der er nu tilstede i Lofoten 2563 båter bemannet med! 11 045 fiskere mot samtidig ifjor 3520 båter med 13761 fiskere. Total- utbyttet er 5881 fonn torsk mot 3633 til samme tid ifjor, 3595

ton~1

i 1935 og 5324 tonn i 1934. Utbyttet er altså forholdsvis bra hittiL I 5ø r -Trø n d ela.g er hittil opfisike:t 416 ,tonn som er over det diobbelte av utbyttet i hv:ert av årene tilbake til 1929, da kv,runtummet var 1455 tonn. I Mør e o gRo m s - da l s,am:1,er ennu sildefisket størst interesse. Av torsk er fisket 621 tonn, som 'Også er langt diet best,e resultat tilbalm til 1929, da dier var fisket 10,38 tonn på denne tid.

V i n ter s i l d fis k 'e t: Der v,a!r meget slild på ,alle felt n o l' di ,e n for Sta d i fodøpne uke, og fisket b{,ev godt bod- sett fra enkelte siOlfmdager. Best var vel fisket for Svin øy,

februar

1937 Fiskeridirektørens kontor.

ER DOG DEN 'BESTE

Runde og Storholmfeltene, hvor der også blev tatt mange pene snurp'efan~st,er. EUers var gjennemsnittsfangsten for driverne på over 10'0 hl. en stadlig foreteelse. Ukefangsfen i distriktet må betegnes somrikifiig god og blev 180000 hL, hvorav på Alesund 79000 hl. Ifjor samme ukie hadde manen rekord- ,fangs,t på 301 000 hl. i diistriUene nmdenfor Stad. Total ..

f.angsten 11mdenfor Stad er nu 526 000 hl., et godt resultat. Der er anvendt til saltning ca. 70000 hl., hvorav nærpå halvdelen vårsild, og alwendt til sildolje ca. 360 000 hl.

Syd f o ^l' Sta d er der fr·emdeles ikke særlig fad i fisket, men et lyspunkt er det ,at landnoten i de siste dager av uken gjorde bm -forretning omkring Vestre Bokn. Der v,ar tildels bra settegarnfiske ii Karmøydistriktene og bra utfor Egersund.

Litt blev der snurpet utfor Olderveggen, v'ed Skudenes og Bokn.

Snurperne ha,r i sesongen fisket 775000 hl. (ifjor 1 740000 hL), garnfiskerne 620000 hl. (ifjor 610000), landnot 149000 hl.

(ifjor 8400'00). Ukefangsten blev 332000 hl. mot 300000 hl.

samme uk:e ifjor.

B.a nkf i s k et: Til Ålesund blev der i uken innbragt bare 78 tonn fisk mot i forrige uke 212 tonn. Fiskets s.amI,ede verdi denne uke blir hennedJ kr. 19428.

Eks p or.t ,e nav de viikit,i'gis,te hSlkevarer i ukentiJ 13. febr.

s'Omttota1eksporJ (fjorårets ti,l,s:varende t,aH i palfalntes). StlO'l"-

·s,i,ld 10 667 fnl'. 81 275 (110 564), klåppfi,s'k 240 ^,fOI1I11 2779 (3433), tørrfisk iiaH 1673 tonn 4830 (1745), hvo·rav rundf,i'sk 1411 __ , 3477 (946), ,wl'lskjær 3 38 (18), sei 20b -- 952 (586), hyse 35 ,_.' 229 (166), annen 19 134 (29), r0R'11 sahet 386 jn1'. J ni) (1654), dampmedils:intran 1246 - 7612 (10 187), bJ.anktr,an 927 ._, 5575 (6736), fersk slj.Jd 00146 kas'ser 403 '701 (383059), fersk fisk 1242 tonn 6268 (4298), hummer 22515 kg. 106334 (111882), ,r'eker 29 !tonn 122 (199), hermelfikk 1215 tonn 4052 (4126), .sjlde- mel 596 tOllin 1707 (6821), hsikeil11CiI, guano m. v. 59 tonn 472 (1302).

Ve r (!Ji en: ia v fi Is,k' e e IS p o. rt en i januar (fjoråret i pa- rant'esi 1000 kironelr): Sild og hsk 11 107 (8734), hermet,ikk 2046 (1900), dyrliske J6rstoffer 178 (1075), ,sel- og kobbeslkinn, ben m. ^iV. 237 (133), fet,e oljer, dy.6skie 1318 (1550). laM 14886 (13392). DertH kommer feH m, v. 2303 (1822).

Bankfisket. Fiskemeldinger.

F li ill n m ,a ,r Ik. - Ha :S' V i k!: I j'alnua,r er opHsket 72 100 kig'.

f'ilsk, hvofiav 600 kg. kve:ite

a

20-70 ø.re, 4800 kg. f1:yndre

a

70-75 øre, 64500 k!g. torsk

a

8-10 ør;e, 2200 k,g. Isei

a

^6-12

f i si< E T S G ÅNd

^{24 februar 1937}

Rapport nr. 4 om torskefisket pr. 2°/2 1937.

Kg.

^{fisk pr.} 0repris pr. Deltagelse Anvendelse ' Lever

Uke·

fangst ^I

Total-

D.m. ^til Rogn

100 stk. kjøpe-

Distrikt hl. kg. fisk l. l. fangst Hengt Saltet Iset

fisk lever 3) sløiet lever rogn far- båter

tonn sløiet tøier tonn tonn tonn tonn

~ f

Vinterfiskefl)...

=

^{I - - I1 -}

^{l -}

^{1 - - -} 6261116061156513076 ^il

J: l

Vårfisket ... - - - I - - - -

Troms ... 1149 - - 8-1220-2S 10-20 - - 4917' 454 4229 2331

Lofotens ops.d ... 2635 347-414 750-1100 8-13 20-31 20~28 7)89 6)2563 5881 1451 3720 710

tran annen tran hl. hl.

2576 - 3363 19 3319 -

saltet hl.

1285 2049 1630

~~fs~~~~l~~øvrig}

^{... 1262 - - - - - - - 5308 753 3782 772 I}

He1geland-Salten .... 79 - - - 370 185 13 172 180 - " 62

Nord-Trøndelag ... : - - - ^{1 - - - - - - - - - - - - -}

Sør-Trøndelag.... .... 196 - - - 416[ - 66 301 72 162 227

Møre og RomsdaL.. . . 167 300-380 800-1150 12-25 - - - 728 5)621 - 150 371 192 - 89

~~~~e~ro;j~~~~~-\-:i-;S-:': -5-~-88-1--=--1 ---·I~ ~I~I~ ~J44~ ~I~ ~1--~ol~42

Periodisk oversikt over torskefisket.

Tonn

År Finnmark

I

I LOfotens.

Vinterf. I ^Vårf.

Troms

ops.d. Lofoten IHelge landl Nord- ¹ Sør- I Møre ,sogn og ; "

forøvr ~ og -Salten Trønde lag Trønde lag og Fjordane Sønnen for

Vester alen Romsdal

Tils.

1937 til _20/2 6261 - 4917 I ⁵⁸⁸¹

1936

22/2

8288

-

⁴⁰⁸⁷

I

3633

1935 . _23/2 4022

-

^{1605 3595}

1934 -

17/2

³⁴⁴⁰

-

^{734 I I 2308}

1933 -_18/2 3131

-

⁸⁵² 1 3900

1932 _

2%

3397 - 1071 4000

1931 . _21/2 5941 - 1633 1895

I

I

08 370 - 416 621 -

-

^{I 23774}

75 197

-

^{54 307}

- -

I

19441

33 152 - - 221 12

-

¹²¹⁴⁰

10 158

- -

^{39 - -} I 8189

38 295 - 69 104

-

^{- I} l ¹¹⁷⁸⁹

91 -

-

^{45 143 105 -- I 10352}

09 873

-

^{87 340 - 12 , ! 12990}

1930 -_22/2 8075 - 2197 8400 114 1176

-

^{121 303 85 45 23517}

1929 _

2%

9565 - 4949 15100

53 28 25 15 34 15 22 3

78 76 2392

!

151 1455 1038 - 5 I

! 42531

1937 ...

1

²³¹⁹

1936... 3070

1400 1077

1562 923

1000 stk.

I~~ Ilg~ I

^{116 15 181 85 7042 5969}

---=_.=-"~=---===-.----,--=--=====~~~~'~===--===--=---~-==,

Ar

1937 .. ' , . 1936,.,. , 1935 .... . 1934 .... . 1933 ... ,.

1932 ... "

1931. .. ..

1930 ... ..

1929 .... .

Anvendelse, t ~tal

---~._-

1-

¹

~ 13 ~

^I

b.oc _{t:: c:} i i . . . , <J.)c c; , ... . _,; ^I I 6:J

_le:::

r,:'''''; bil....;

'l) o ! "lo ¹

a,r::

I'":> o:;.t:: ,.s.t::

::r:: -- i r..t) ~-' • " ~ t:: ,...;:.

_____ , ___ L _____

e _ _

^{l....l § I}

--T---r----! -

I

!~~~ 11~n~ll:

¹

~~~g

^I

3~~g

^!

~~~~

1947 I 6298 0965 1 1491 1524 2863 I 2992'1 3809 i 1051 1043 2651 6427 6675 930 1656 3063 1 3510i 5931 2095 3175 4988

1

51821 5925 3020 1487 3171 17268110872 3515 6710 10941 2956921340 3570 19934

1000 stk.

1937... 13481 3908 -

1936. .... 1524 2489 -

=1=

Lofoten

b.o c.l ~

^{c: i}

§

¹

~ ~

^{i c:}

I·

0repri5 pr. - Kg. fisk I Kg. fisk Deltagelse I ,""El

~

§ 1

~

^{§ !}

"d:cl

^l

~li

ⁱ

ff::å

^!

f~gl'

^li L. ^I' L. pr.lOO:,tk'l pr. hl.

~~ r--~-i § ~

::r::: .... ^'I VJ +-' : ~ i O) , ! o:; , IS { 1 fisk sløiet'l lever ^{tSl ~ I' o('il I} r'" ;;;:

1 1 Q l....l ~ I I s10iet eve! ¹ rogn Q"'''""' c;o >-"

1451! 3720j' 3363 ^l!

628: 2503 2071 8321 20231 2830 550; 1166 1347 800! 2700 2332 1700! 1800 2864 658' 870 89\) 9001 71 00 3946 3800 11 000 8093

1000 stk.

1 1 1 i i

19 I 2049 1 8-13'120-31120-281 62 1103 9-1215-2815-30 35 688 9-12118-25115-241 80 829 8-1220-35

1

12-20

1

92 1477 7 -11 17 - 27 i 7 20 71 1991 5-8 20-30'113-27 85 848 8-12 12-25 10-26 69 4860 10-14 18-3013-23 163 12011 11-1320-22 5-12

3831 986 1761 636 --

__I' - =

^{I - 1}

I

I

347/414 I 750/800 370/423 650/1000 381~66 1600/~OO 395/454 650/900 383/410 7'10/865 330/340 890/1000 330/360 945/1047 270/280 880/ l 000

89 2563148-56 122 3520150-56 1'78 4736¹50-60 87 2795152-59 142 434350-59 91 ^l' 3903 55 258 5087 52 225 5507 49 -53 313 6728 52

1) finnmark vinterfiske, fra 1/10 36-31/1 37. 2) Dessuten 19 hl. hysetran og 364 hl. andre transoder. 3) 100 liter lever gav i Berg 45-50, i Øksnes 45--50, Bø 50-60, Lofoten 48-56, Møre 48-55 liter dampmedicintran. 4) Dessuten 4969 hl. rogn iset og til hermetikk. 6) 88 tonn til hermetikk. 6) Hvorav 836 garnbåter, 1110 linebåter, 617 juksebåter med 377 doryer fra 1745 motorfar- koster, hvorav Østlofoten 743, Henningsvær 602, Vestlofoten 976, Værøy og Røst 242. Antall fiskere 11 045. 7) Dessuten 164 land·

kjøpere og 82 trandamperier.

. ,

l

!

24 februar 1937

F S K E T S o A N O

95

--- ---

Fmis. f'm side 93.

øre. Leverparti 48 hl.

a

kr. 10--15, samlet ve~di kr. 10420.-- Tt o ms ø: I uken 7. tH 13. fehrua,r e'r opfisket 727170 kg.

Hsk, hvorav 3165 kg. kveite

a

30--90 øre, 140 k,g. flyndre

a

50--75 øre, 10 800 k'g. bro:sme

a

6--7 ør,e, 710 200 klg.tor,s:k

a

11-12 øre, 1555 kg. hys,e

a

^6--12 øæ, 1310 kg. rekier

a

^{30 ør,e.}

L'everparti, 630 hl.

a

kr. 20. Verdi kr. 94613. Av fangls'ven er 4305 k,g. iisef, 694000 k,g. ,sa'Met, 27555 kg. hengt o,g 1310 ,ander- ledes anvendt. Der deHok 65 mo:t,orbåter.

Norl,rund. - Værøy og Rø,s,t: I LUkene 31/1 Hl 13/2 er opfi,sket 57050 kg. ,fiislk, hvo.r,av 2750 k,g. k1veite

a

85--90 ø're, 3900 kg. Hlyndre

a

85-95 ø're, 49300 kig. hys,e

a

12 øre, 900 kg.

uer

a

10 øre, 200 kg. håbrand

a

10 øre, verdi h. 11 917. - Mør e og R <O m IS d ,a 1'. - Å ,l e IS un d: I uken 15. til 20. febr.

er opfi,sM 78130 kg. fi.sk, hvomv 500 k'g. kveilte il kil'. 1, 550 kg.

flyndre

a

kr. 1, 3000 k,g. l:ange

a

16 øre, 3000 klg. brosme

a

12 øire, 11 000 klg. hy'se

a

42 øre, 42000 k,g. :sei

a

16 øre, 4000 kg.

,skate

a

32 øre, 10000 kg. hå

a

10 ø're, 1500 kg. annen f,i,sk

a

40 øre, 2580 !kg. reker

a

60 øre. Leverpalr't:i 47 hl.

a

^{kr. 30,}

seir.o,gn 12 hl. il kr. 30. Samlet verdi kr. 19428. Der deltok 30 iSnur'revadbMer, 30 seifi.sl{1ehMer, 5 håf.isk'creo,g 25 hysefi,siker,e.

Breillsnes: I uken 7 .HI 13. f:ebrualr er opf.Lsk'et 90 990 kg.

fisk, hv.orav 750 kg. kVleit,e il kr. 1, 9300 kg. ,llange

a

^{12 ør,e,}

3250 kg. bmsme

a

6 ør'e, 1000 kg. to risk it 20 øre, 950 kg. hyse

a

40 ^Øife, 1000 kg. Isei

a

6 øre, 1300 klg.slk,afe il 15 ø/rle, 73440 kg.

hå

a

6 øl"te pr. ;s'tk. Leverkvan,tum 49 hL, verdi kr. 6080. Der deltok 27 motmbåter. - K T i sti ,a n :s un d: I uken 13. Hl 20.

februalr er opfiske;t 164371 kg. Esk, hvorav 3100 kg. kveHle

a

kr. 1.10, 1430 kg. flyndre il kr. 1, 7100 kg. l!ang,e

a

15 ør:e, 4200 kg. brosme

a

8 øre, 7300 kg. torsk it 20 ørie, 5200 klg. hys;e

a

30 øre, 34000 kg. Isei

a

13 ø're, 1241 k'g. skate

a

20 øre, 300 kg.

uer

a

25 øre, 2800 kg. håbrand

a

20 ør'e, 87 000 kig. hå

a

^{10 øre,}

2000 k'g.annen J,isk

a

15 øre, 8700 kg. æker

a

90 ø'r:e, 130 hl.

lev,e.r

a

kr. 20. Samlet verdi kr. 33 994.

rE er g e:n: I uken 15. til 20. februalr er HHød 120950 kg. fi;k, hvora.v 250 k!g. kveite

a

kr. 1, 800 kg. flyndre

a

kr. 1.40, 33500

}'g'. 'tmsk il 40 øre, 4150 k,g. hy,s:e

a

40 øre, 71 800 kig. ,s'ei

a

22 ørle, 2500 kg pæle

a

30 øre, 1000 ik,g. uer

a

40 øre, 2800 kg.

lyr il 25 øre, 1000 ik'g. ,armen fisk

a

20 øre, 3150 k,g. hummer

ah.

3.15, verdi, kil'. 44399.

R <O ,g a 1 'Cl n d. - E,g e 'l' sun d: I uken 8. til 13. februar er op- fisket 2350 kg. fi.s:k og skalldyr, hvo'rav 700 kg. tor,sk

a

^{40 øre,}

100 kg. hJise il 40 øre, 400 kg. slei

a

20 ø:re, 100 kg. ska te

a

15 øre, 200 Iklg. ,annen fi'sk

a

20 øre, 700 kg. reker

a

kr. 1.30 og 150 k:g. hummer

a

kir. 3.05. Verdi k,r. 1365. -- K v i t s ø y : I uken 8.m 13. februar er opfisket 240 kg. s,ei

a

^{25 øre o'g 311}

kg. hummer

a

kr. 3.35.

OLAF KNUDSEN Als ~ BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommisslonsforretning I fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, I'ogn. sild, tran, haakjærl'ingtran, se/olje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tom/at, levermel etc.

Telegr.adr.: .. Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Torskefisket.

Finnmark vin,terf.iske. - V'ad,sø 19/2: Fodøpne uke:

Kiberg Hnelskøilter 800-1700-1200, V,ærdø 1000--2000, Båt!s~

fjord 2000, ,gairmkøi'ter 1500-3500,' Benlevåg 2800, linesjø'ldr:a- geæ 1000--2500, s,tmmhindring, Hammerfest ga'flnskø:iter 7000, lineslkøiter 5000, Hnebåter 250--500, Ha:svik 200--400, Ha,slvåg linemO'trarer, skø.i ter 400--1000, Brei v'ik 250-350, Iga!rnmotoær

Noregs Sildesalslag

- Salgs central for. Stor- og Vårsildfiskerne --

Kontorer:

Aalesund, Bergen, Haugesund og Egersund

Telegramadresse :

Samhald

50-600, OarLtenfjorrd 20--120, Breivikbotn mOito.rer, båter 60-- 400, Be:r;gsJjolfd 3-neHers ga'rllslkøit:er Sildegga 600-1600-1000.

Fi:skeppilser:tor,s!k 7--11 øre, hyse 7-12, 1:everpr1i!s 10-20. - T r tO m ,s 20/2: Be r g og T.o :rls\ k e i l : Ukeparti 298401 kg.

tOfS'k, hv,omv 259 892 ISlwltet, 17 060 :iset, 21 449 hengi, damp- t'ran 130 hL, rogn 122 hl. .s:aHet, 19 i3'et. Pri:SI: Itor:sk 11-12 øre, Ilever 20--22, !rO'gn 15; tir wnpI10 cent 45--50, 'I.everholdighet 900- 1250, tilskevekt 300--350,sltormh:indr:ing. - H i l,l e IS ø y o tg

0'y f j O' r d : Ulæpruf'ti 376100 kg., hvor,av 331 500 sa'litet, 44600 hengt; dampt,rian 235 M., Irolgn 214 hl. ,saMet, 25 iset Pds:

tOlnsik 8-12 øre, ,l'ev;er 20--25, rogn 10--20,stO'rmhi:ndri'lllg, tildelis bruws'tap. - K a 'r rI s ø y: Opfirsik,eit Is,iden n.yttår· 155000 kg., hvom'v 93 132sruHet, 16000 i'sielt, 45868 hengt; damptiran 52 hL, rogn 28 hkslall1tet, 20.ilset. Pr'i:s: 'tlorsk 11 øre, 'lever 20, ,rogn 15;

bellegg 14 HnelskøHer, 1 :garnlskøite, 20 'robåt:e,r, 140 mann. - T r ^<O m :SI ø ys Ull!.cl :. Opftils,welt ka 5. 't:i 119. f,ebrua:r : Lyngøyha,vet og innhra'gt k,a bankenet,il Sto:r,s'teinnes' 319508 kg., hvora'v 256195 'sia!Het, 63313 hengt:; dampk,an 134 hl., rogn 115 hl.

saHret, 30 hermetliik:k. P:ri!s: IttOrsk 11-12 øre, lever 20-25, rogn 12--15. - Fylkets !k:va'U!itum: 4916641 k,g. torsk, hvor:av 4229 285 sia:~tet, 233400 iset, 453956 hengt; dampt'ran. 2576 hL, rogn 1285 :hl. 's,aHet, 888 iilset, 30 hermetikk. -

No'rd:tand. - 0k:snes-L'aU!lgenels 1912: Sidoo~

beretnIng 2 hele 'sjøvær;sdager, galrnbngster baln'klen 4000 !kg., ellers ,smått, t:miskepa'rIHet 1 509 872 ,kg., hera'v iset 246 898, hengt 161361, ISlalHet 1101 613; 859 hl. dampmedisdntran, rognpa,rHet, 726 hl., herav i,s:et 457, ,s'aHet 269, intet hermetikk; f.ilSklevekt 450--550, leverholldi,ghet 800-1100, tfainpr.ocent 45--50. Pdser og belegg 's.om før. - D v er ber g 20/2: Siden fornige be- reining 4 sjøvær.sda,ger med fangs,t'er 500--6000--2000 kg., for Andenes og Bleik opfrislklet 1 748900 ,kg. t01"lsk, hvorav iset 423300, hengt 403700, s,aHet 921 900 kg. 1095 fm. dampmedi- ,sinf:mn, 1271 hl. ;rog,n, hvorav iset 804 hL, Isøltet 467 hl. Pris,er tonstk 12 ørle, lever 20, rogn li); fiskevekt, levcrholdighet, ufOira'ndret,. - Bor:g e 20/2: Sis,te uke fire ht'ile o,g to delvi'se trekninger, uj'evnefangster, som regel smått såvel garn som HITer, a:lminåelri:g 300-500 Ikg. FiskqJCl:rti 647000 kg., hvorav 567000 s:aJtet, 65000 hengt, 15 000 iset. 371 hl. dampmedisin ..

tran, 300 hl. rogn, hVlolr,<lv 225 saltet, 75 iset. Prisier og belegg s:omfør. -- B ø i Ve:s ter å len 20/2: S,iden forrige beretning Hovden-<}ennlsk,wæt--YHereg'ga 1-3 nettens garn 400-8000- -,2500 kg., Ås'anfjmd 100--1500--600, Straumsjøen 280--6000- 1000, Skårviågen 300--4000--600, Gauk'værøy 600--1000- 800, Vin:jesjøenl 'Olg St'einesjø'en-Longska!l1en 50--1200-600. Pr,i- ser, hell'egig, tra:npr.ocent, lleverholdighet uforandret. Eisk:evekt

350~450. Opfislket palrti 1268540 kg., hvo,rav hengt 113888, ilslet 53450, sIaHet 1 101 202 kig. Dampmedi:sintmll: 937 hL, ,rogn 620 hl., hvor,av ilset: 5, :Sia:llt:et 615 hl. - Yttersiden 20/2:

Fisikep.a!r1ti 5307662 iklg., hvomv henlgt 753349, .5'a:ltelt 3782715,

96 F S K E T S

Norsk "Grillo"I"Pauli"

Zinkhvitt

o ^{A N O}

24 februar 1937

holtdigihet: ga,rnfisk 750~800, hnehsk 850-1100, Jtna.nprocent 48-56, Ig,arnf:~stkvekt 414, ,lineHsikevekt 347. Fiskepfii,g 8-13 ør,e,

h~vle'rpris 20-31,mgnpris 20-28. Fiskere 11 045, båter 2563, hvorav 836 garnbåt!er, 1110 Enebåter, 617 juk,sebåt'er med 377 doryer fra 1745 mo:toda1rko,s'ter, hvorav 0stlofot!en 743, Hen- Ill'ingsvær 602, Vesltlof,oten 976, Værøy og Røst 242. Kjøpe- Ypperlig dekke-evne - - - -

Drøi i bruk - - ^{ø - - -} . brtøi,er 89, hvorav ØstlofO'ten 31, Hen1uingsvær 17. - Derfor den mest økonomiske

zinkhvitf. Forsøk den!

Fabrikanter:

NORSKE ZINKPRODUKTER A.S

O S L O

,iset 771 598; damph'an ,avf'or!skelever 3319 hl., ro!gu 2978 hl., It VOTa v sallt:et 1630, ,i:set 1348. - Hel g le l a ,n cl: F ii'skeprurti 349 961 kg., hvo'liav hengt 167 181,sla,!ltet 11 800, iset 170980; damptmn av tmisikelever 168 hl., 'r:ogn 161 hl., hvora:v :StaHet 50, i's:et 111. - S ,a It en: Filskeparti 19950 kg., hv:omv hengt 18350, iS,aHet 600,ls,et 1000; damptroan av ,toirsklelever 12 hl., 'rogn 12 hl., alt slItet. -

L o fo ten s '0 p.5' Y n iS cl is t l' i k t. - L ø ,l' dag 13,;2: Gjen- nemsnittlig Iga'f!ll: StOT-Og småskøder Svo1vær-Hopen: 300, Henningsvær 680, Stamsund 340, Ure 205, Bals'iad 410, MOl"t- sund 150, Sund 520, Reine 800, Sørvågen, yMer,slidren 730, inner- siden 250, Værøy 1600, Røsit, ytfeDslide:n 1450, iillill'ens!iden 2000. - NaHE'll!er: SmåskØiHe,r SvO'I,vær 180, Henningsvær 430, Hopen 270, Stamsund 290, U re 370, Batlstad 380, Mmltsund 300, Sund 700, Reine 400, Værøy 520, YHer'stiden 920, Rø,slt 840. - J uk!se:

smått. - Ma' nd a g 15/2: Landlig,geoveraH. - Ti :rs dag 16/2: Galrn: 3 InieHer:s, ,stm- o:g Ismå:skøHer Ri,s'vær 230, Skrova 335, Svolvær 400, Kabelvåg 250, Hopen 540, Heifitnin,g,svær 720, Stamsund 500" Ure 975, Ba,l:s,tacl 1150, M'Or,t,sund 1300, Nus- fjord 680. - Nattlliner: Små,skøitlerR,i's'vær 90, Svolvær-Kabel- våg 320, Hopen 400, Henning,svær 540, Stamsund 530, Uæ 620, Halls>tad 470, Mort,sund 700, Nus'fjord 450. - Juks,e: ,skrø1iter og båter Skruva 230, Svolvær 300, Kabelvåig 150, Henningisvær 400. Priser: fisk 11-13 øre, lever 23-31, rogn 22-27. - O n,s dag 17/2: Gjel1tnems!n:ihHg gaTn: 1-4 neHer,s :stor- og småskøiter BreUes'11les 70, Skrov,a-"Svolvæ,r 240, Hopen 450, Henningsvær 480, Shmsund 700, Ure 475, Ba!lslbd 950, Sund -170, Reine 980, Sørvågen 700, Værøy 1200, Røst 770, yttersiden 1000.- Na,tHiner: Småsikøiter og båter Brettesnes 60, Skrova 200, Svolvær 150, Hopen 380, Henningsvær 680( få storskøiter 1150), Stamsund 700, Ure 600, Bailstad 500. Sund 470, Reine 350, Sørvagcn :30U, bUU, Røst 340, yttersiden 1120, - Juks'e:

~3~ v,der og båter BreHesnes 50, Skrova 200, Svolvc'E.'r 560, I-lopen SD, Kabelvåg 210, Henningsvær 840, St3msllnd 400, Sørvågen '!iHL T () I" cl a g 18/2: Gartl; Na1istått s'tor- og s.måskøiier Kjeøy 380, Risvær 100, Skrova 300, Sv,olvær 600, Kabelvåg 150, IIennillgsvær 370, St,a'll1isund 360, Ure 800, Balsbd 700, Nus- fjord 300, Re:i'l1:e--Sørvågen 460, Røst 800, 1-5 netters YHer- :ciden 3300. NattliJler: Småskøit.er og båter Risvær 190, Svolvær 260, Kabelvåg 230, Henningsvær 700, Stamsund 550, Ure 535, Balis,tad 510, NusfjO'rd 500, Reine 280, Sørvågen 250,

I~øs,t, yHens,iden 1750. -

J

uks,e: Skøiter og båter Kabelvåg 280, Hopen: 250. - F r e d a g 19/2: Garn: Stor- og ;små:s:køiter Kabelvåg 350, Hopen 500, S't'ams'llnd 580, Ure 840, BallStad 1300.

- Na:Hlil1ieil': Småskøit'er Kabel,våg 330, Hopen 420, Stamsund 520, Ure 860, Ballstad 560. J uklsle: Balisofad en skøi te 1000; fm- øvrig :landligge. -

Lofoten,sopsynsdis,tr. 20/2: F,i,sikeparti: 5881 tonn, hvorav 3720 ,satl:tet, 1451 hengt. 710 li,s'et. LeverparE 19, damp-

·tran 3363, f.O!ngparti 4417 hl., hvorav 2368 hermetikk. Lever-

S ø ~r -T 'r ø 'il de Il a Ig 20/2: lår hilt/ti!l: opfisiket ,innen fylket 416340 kg., hvolf'av s,aHet 65500 k,g., ekispor:tert fersk 300840;

kver 162 hl., rogn 227 hl., lever dampet til medisi'l1'tmn 72 hl.- Møre olg Romlsdal 20/2: Innmeldt 728 båtr, 1757 mann;

opfi'siket 620998 klg. Itm'sik, s'al,td 149946, ek'spodert 370607, hermeltikk 88055, hjemmefmbruk 12390 k'g., ,r,ogn 317 hL, derav saltet 89, ,eksponted 210, hermetikk 14, hjemmeforbruk 4 hl., medis!i'l1'tTan 192, lie verhoMilgh et 800-1150 kg., f!i,skevekt 300- 380, t'r:anprocent 48-55, fisikepnils 12-25 øre pr. kg. Når undt3ls Smøla ha,rf,i,sket denl1Je uke vært IsmåM, Nordmø:flSværene garn 40-260, tine 20-270, snøre 15-600 k'g., RomsdatJsværene g,a:rn 23-360, ;line 70-161, Stmnmør;e gam 68-455 kg., Borgund- fjorden olg Tomrrefjorden 'ga,w 12-156 k'g.

Hå bl'andfisket.

Ber gle n: TtiUØlit ,i tiden 2. ,tlil 8. februar 31 360 .~g. håbnand å 35.6 ørie, verdi krL 11 164, fra 12. til 16. f.ebruar er -tilfø,nt 27 463 kg.

a

36 øre, verdi k'r. 9887.

Vintel'sildfisI{et nordenfor Stat.

Sø:r-T'rø:ndelag. - Titr,an 17/2: Hertil idag fra Titrail1~

havet 5 driver;e 30-120-50 hl., pds kr. 4, utrygt vær, tHs,tecle 10 drivere. - 18/2: HefitH idag fra THranhavet 5 dr,ivere med 80-150-110 hl., pris kr. 3.50, pent vær. - 19/2: Hertil idaig fra TH'r,a'l1'havet 8 drivere 10-80-35 hl., pris kr. 4, kuling. - 20/2: HertlH id.a,g fra THmnhavet 9 driver:e med 25-160-88 hl.

PJ1is kr. 3.50, 4 og 3.62. UkeparH 1872 hl., hvo,rav 1365 guano, 457 hjemmeforbruk, 50 elkspor,t. - H a rI te il! 20/'2: Heller ikke denne uke e.r der fm:egåftt noget sltO'r'sildfi,ske med drivgarn, for det'te distr,ikit; på ,se1tega:r¹n 20 hL, pr.j,sl kr. "10. -

K ^l' is t:i ans u n cl 16/2: Innkommet hert,jtl fra Baksbotn. 2 dri- vere med 60-100 hl. - Åle iS un d 16/2: Ingen or,ivere hertil, stormhi'l1idring, ,idag bedre vær, utseiIi'ug. - Sør e - S Ll n n 111 øre 17/2: Hertil idag fr.a Svinøyhavet o'g Rundøy- dypet 72 dr'ivere 30-250-137 hl., en snurper fra Rundøy- dypet 300 hL, nordo3tkuling, nærmere senere, - l dag fra Svinøyhavet og Rundøydypet 12q dr.ivere 30-1S0-Ei2 hL, 3 snurpere fra Ruwløydypet og Kråkenesfeltet med 10C-SOO--466 hL, nordosl:kuling. Ro III cl a l s v ^i:}2 r 11 e 17.'2: fra Onahavet til Finnøy 43 drivere 10---200--65 hL, pris kl', 'LSO.

Iaftellneppe J1,orc!o,:;j^rkuling", N () r d re B j ø r ¹¹ sun d 17/2: Ti.! distriktet 66 motorbåter ,idag 111ed 10-200--82 hl. Fisket foregår fra Onafeltet til Baksbolll. -- A l t: S Ull cl 17/2: He'ftil ida,g fra Storholmen og RllUdøy 75 drivere med 30--300-150 hL, 6 snurpere fra Kråkenes,e( Illed 300"-1000- nOO hL, n01rclos,trkuling. -- I-Iertils~enere ic1;lg 48 drivere med 30-300-120 hL, 2 snurpere fra Krå'keneset med 400 hl. hver, delvis utseiling. - K ,r is t i an:s li n d 17/2: Innkommet hertil fra Grip-Baksbotn 31 drivere 10-350--65 hl., fra Skalimen- Sitorbåen

in

Bratvær 3 drivere 80-100--90 hl., olg Hl Veid- holmen 7 drivere 5-100-50 hl. - 18/2: Innkommet hertil .fra Gr,ip-Baksbotn 20 ,drivere 30-200-100 hl., flr'a Sk'a!lmen- S{orbåenW Bratvær 7 drivere 10-100-45 hl. ogtH V,ei.d- holmen 8 dri'vere med 60-100-75 hl. -- Nor d ,1" e B j ørn - su 11 d 18/2: Til disitriktet idag 63 motorbåter 5-250-75 hl. - Ram sd a,.,] s v æ:r ene 18/2: Hertil idag fra Onaohavet 24 dr'l-

24 februar 1937

F S K E T S o A N O ⁹⁷

---_._---,---_._~---~

vere 40-250-110 hl., ,godvær, ut:seiHn,g. - Sør ,e - S u ,n'n- mør e 18/2: Idag fra Svinøyhavet 30 drivere 15-250-110 hl., utls,ei:lilnlg. - Herti,I,idCljg frev Svinøyhavet 7 drivere 20-250-123 h1., få ddver:e var lltie lina'M. - Å ,l e iS' u l11d 18/2: Hertil :idag fra Rundøy og Svo,rholmsfeHet 73 drivere med 25-400-136 hl., 1 Isnurper fra Rundøy 100 hl., pent vær. - Hertil idag f'u Rundøy og StO'rho,,lmsfeHet 87 driver'e med 30-400-146 hl., igårkv€'ld ,og ,ida,g 27 snurperle fra Rundøy og Stadhavet 200- 2000-820 hl. - Sør e - Sun n..ru ø 'f e 19/2: Herti'l idalg fra Svinøyha:vet o:g Rundøydypet 152 drivere 10-450-113 hl., ka ,s,amme feH 5 snurpere med 30-700-340 hl. - Idalg fr,a Svitll'"

øyhavet og Rundøydypet 94 ddvere 10-300-106 hl., fims'amme felt 4 Isnurpere fra: 150-tH 700 hl. - Rom:s da Is v æ re ne 19/2: Hertitl idag fra Onahavet 40 dr,iv'ere 5-180-50 h1., ,god- vær, utseiling. - N o,rd'e fl jørnslu ad 19/2: TIH di!skiktet :idag 70 mo:torbåter 5-250-80 hl. Kv,aintum siden 13. febr.

18 197 hl., her.a.v :iset, f-rioslsiet 1000 hl., s,a:lte:t 650, hjemme- i o,rhruk 580, is,ildol je 15 967. - Å 1, es u n d 19,/2: Hef'tli'l senere ida'g f'm Rundøy O!g Sto:rholmsfeltret 6 ,d-ri'vere med 300-500- 400 hl., 3 snurpere fra Rundøy med 300-1000-600 hL - K,fi's,tiansund 19/2: Innkommet hertil ka Orip-Ba,k,sho:tn 29 båter med 15-130-50 hl., fm Ska:lmeu-StorbåenW 8ra:t- vær 10 båter 20-110-80 hl. og til V:eidhO'lmen 9 båter med 20-160-100 hl. - Bjørnlsundvæ,r,ene 20/2: Til dislt:rik- tet ~dag 75 motorbåter med 10-140-75 hl. - S ø ^'1' ,e - Sun n -

'ill øre 20/2: ld-a,g fr,a Svinøyhavebog Rundøydypet 60 drivere

med 5-200 hl., mindre og ujrev'lliere drivgalrlnsiianJgs:ter idag, fm ',samme fel:t, 10 ISlnurpeæ bugs;ter fra 100 HI 1500 hl., gjenueiJTI-

sni,tt 440 hl. - Å I es ^li n cl 20/2: Opfisket li ukien ,s'tors,ild 8002 hl. Totall 205 124 hl., hvofaiv ilslet 47225, saltet 21 006 hl., agn 11 525, hjemmefo'rbruk 3014, 'Siilldolje 113 481, f!f.QIssd 1840, her- met!ikk 1033, ,garnlsild 85917, snurpes!i:ld 119207, vlårisi:ld i uklen 71 194 hl. TotaIl 71194 hl., derav ,isielt 158, Is:alttet 11 914, ,algn 3237, hjemmefo:rbruk 330, s,ill:do:lje 54935, Tøket 620, gær!llis:i1d 43 944, su,urpels,ild 27 250, da,gsf.angst ikke mediaM. - 20/2: Her til ,idag f'm Rundøy- o,g Sforholms,fdfet 102 driv,eæ med 2-300 -36 hL, i~årkveld o'g ida'g 23 'snurpre fra Rundøyfdtet med 150-1500-500 hl. - Romlsda'lsværen:e 20/2: Hertil :idag fra Onahaivet 33 drliverre 3-120-30 hl., Ilys måne hilndrer ,fisk-et, godvær. Ukefaug,s't 8425 hL, hvorav ,til hjemmeforbruk 100 hl., isildolje 8325 hl. - S ø re- Sun 'll'!TI øi- e 20/2: Idag fna Svi:nøy- havet og Rundtøydypet 130 drivere :med 5-350-91 hL, fra ,s'amme felt 10 sinurper,e 10-1500-440 hl. Uklekvatntum 59413 hl., hv,orav ,sa,Het 19408, s,Hdolje 35000, hjemme-forbruk 481, rørk'uing 3800, hermet-ikk 724 hl. - Å Is ^{U 'li} cl- 21/2: HerHI ågår- k'veId og i,nra:tt 7 s.nurpere fra Rllndøyfeltet med 50-2500-1193 hl. flere nøter Isprengt av ,sil.dretyngde. - K ^1" i s t.i ans u n d 22/2: InnkoiJTI hert'i'l lørdag f,ra Gf'ip~Ba'tklsbotn 28 båter med 5-16-55 hl., fr.a Storbåen-Skalmen Hl Bratvær 12 båter med 15-130-75 hl. og ti] Veidholmen 7 båter med 25-120-60 hl.

Tot:alopgave sis:t,e uke 13856 hL, hvorav -is'et 378, s'aHet 1463, hjemmefolrbruk 1186, agn 682, guano 9005, hermetikk 1142 hl.- Innkommet her:til fra Orip-Bakshot:11 2 drivere med 30-100 hl., fra Stka-lmen-Stmbåel1 til Bmtvær 2 drivere 80--120 hl. og HI VeidhoLmen 2 dr:ivere 120-150 hl. - Rom s da I g, v æ r en e 22/2: Hterhl idag fra Onahavet 3 drivere med 10-15-20 hl., iaften ;sallinsynligv-is landl'igge for nordOistkulinig. - Åle s u li' d 22/2: Hertilligår og idag 23 snurpere fra Stad og Rundøy- feltet med 200-1700-815 hL, fm RundøyfeHet-Sf-orholmen ida,g 20 driv'eire med 15-150-62 hl., delviis u tSleilii,ng, 'lltordOisttkuling.

-- S ø re- S u'n n m ø l' e 22/2: Idalg fra Svi:nøyha,vet og Rundtøydypet 35 drivere med 10-200-100 hL, fra Stad og Svinøyhav,et 5 snurpere JTIled 100-400-240 hL, ifltordostkuling,- 1andHgge. - Hertli.J inaM fra Stad- og Svinøyhav:et 4 driveve fra 15-50 hL, 4 snurpere ka samme .feN, fa:ngst:er ka 100-700 hl.

Fiskere - Båteiere!

Vår disponent K. A. Torp har vært ansatt i Norsk Jungner i 9 år og har konstruert alt det utstyr som i disse år har vært brukt til NIF'E-anleggene. De som har fulgt med, vil ha lagt merke til den raske utvik- ling. Denne utvikling fortsettes nu av

NORSK ELEKTRISK F ART0ISBEL YSNING A.S som om ikke lenge fører på markedet elektrisk fiske- båtutstyr av høiere kvalitet enn det som hittil har vært å få. Dette bør De merke Dem før De besterr.- ,mer Dem for å anskaffe elektrisk lys.

Norsk Elektrisk Farføisbelysning A.s

Henrik Ibsens gate 2, SKI E N

V intersildfisl{et sønnenfor Stat.

I

E g e r su 'l1! d 17/,2: Ida,g 250 isikløitler, god: :na:ttlsleHfan~slter ,gr un\- ,nene utfor Eger'sund, ,igår :innhmgt helit,i,l e.a. 26000 hl. -

Å k re h a v n 17/2: P å naMlseH idag s'keklningen Ferk~n:g1s,tlad­

ne:s-Svo'ftinge:n, kun fom:emmeIse Slvortli!ngen-Ryv,i:11!gen, enkelte

er

a fangs'fer. ~ H.a u g ,es, u n d 17!2: Utisimtha Viet og ves,r av Espevær 1 Sill:es driv.er,e 5-100 hl. lina'tt. -

R

IQlng 17/2: Ida,g driverne St'O,lmen-Heggholmen 10-100 hL, besit,e fangrsier Gles- vær, optil 8 hl. på natts,eH »Fugløy«-StoLmen, -liikeledes ved Nordøysund. - S kud ene,s 17/2: 250f.arkos;ter G J,eitungen -Skade, gj'ennemgående hra, :tildels 'r:ike fangster. Snurping for,elgår Vilkevågen-tBein:illigen-Ski:tnadat - Bul ,a ill d ,e t 17/2:

J daJg il1'llilmmmet 6 dd vere, fa,ngs ter 30-50-60 hl. - M å ,l ø y 17/2: Till Måløy idag .f:ra havet e,a. 6 kvartmil 'll:ordve-slt ,av

Olderveg~en 32 snurpere med f.alnglster 30-800-380 hl., driv- ga:rnsfangs'tene samme feIlt 50-230 hl. - 18/2: Hertil idag 2 snurpefangster 150-250 hL, f'i,sket værhilndret. - E gers un d 18/2: 250 !skø:i:ter meget gOlde bngislt:er K'lett-ag-runen. - H a u g e- s un d 18/2: Her:til f'fia Ut:s-ir,ahaViet 10 dri-vere 5-150 hl. ilnatt .nolgen mindre ,snurpebngstler ved Skudenles lidaig, et ,s.følire bndtnotsteng ved Selen (Ava,ldsnesⁱ⁾ i-nra;tt. - Idæg 1 stør:re 13Jndnotsfeng Tmsnalvåg og 1 miindre Br,eiv:ik (Bokn:). - B u- La n de t 18/2: Innkommet idag 10 ,ddv-ere, fangster 10-20- 40 hI.- Å k re h .a v n 18/2: P!å 'llia ttsetf ,idag Is,trelmingen Svolrtlilligen nordves;t Nyvingen 170 båter, jevnt meget gode fangster. - S kud ene:s h a v n 18/2: 400 far,ko-s,ter Flegjal- Vikrevågen-SkjitlnadaI, ujevnt, enkeHe gode fanlgsiter, hit-Hl linn- kommet· 10 drivere med 2-80 hl. --- R o n g 18/2: I dalg driverne Stollmen-jHeg!ghollmen 10-30 hl., nogen få båter bra natt:seH- fangster Fugløy-Sltolmen. ---. E g e rs lInd 19/2: 250s1miter ujevne, 'f.Hdel>s hr,a fangster naHset't Klleftta og Lø,slgrul1nen uten- for Egersund, ,g,t'erk strøm l10get hinde:nlig for f,i,stk'et. - Åk 'f ,e - h a v n 19/2: På na:HSiett idag ,st'fekninlgen Ryvingen-Kvittin- gene betydelige fangs'tler.- Skudeneshavn 19/2: Flå båter na,tt:seH Viikevågen-Flegja. ujevnt, '€'l1'kleHe bra fa.ngs'fer.

- H la u ge sun d 19/2: F,o'r få båtler vests:iden og sydØst'siiden

\nes,tr,e Bokn, en del mindre naH:setHang,sfer, ida,g nagen mindre snurpefangster Ka:rmsunde-t. - Rong 19/2: Fæmdel-es hm på nattset:t f'olr 'småbåtene ved Stolmen, ,landl:i:gge for dri,v-erne.

- Må'J.øy 19/2: Hertill lidag 17 driv,er!e fra KråkleneshaViet 10-300-90 hL, ,idalg bra vær, utseiling. - E g,e r s' un d 20/2:

40 slklØHler gode fla'11!gS't'er na:Hsett Løslgrullillien uttor EI~ensund,

godte uts'1kJfer for, vider,e fisk,e idag. - S k u:cl- e 'il es ha v n 20/Q:

80 håt-er Vikievå[gen, små fanglslter, 50 båter SkucLe-Laks,estkjær, gode fang/stier, hittHl innkommet 1 driver Skiudefjol'den 110 hl.--

98 f S K E T S o A N O

24 februar 1937

EKKOLODD

British Admirally Magneto Stridion type, som installert i

"JoHAN HJORTH", "ARMAUER HANSEN", d/trawlere

"BORGENES" og "NORDHAV I", m/kutter "SIGNAL" m. fl.

Øker i høi grad fangstmulighetene.

INGENIØ~FO~R:ETNINGEN ATLliS A.S

Tollbedgaten 4, 0,10

± A

Bul and e t 20/2: 6 drivere, fangster 2-25 hl. - H a u g e- s II n d 20,2: Inatt uogen mi'ndre og et pair større landnoslteng vestre BOlkn på stirekningen Solholmene-K'lepp (Bokn), tildel,s gode naHsetilfangster o,g en del godes,nurpefangster veske Bokns !Sydøsits.ide og i Karmsundet. - R O:il g 20/2: Ic1alg nogen få drivere Stolmen.-Solls'vik 10-90 hl., utrygt vær. - Mål ø y 20/2: Hertil idag fra Kråkeincshavet 22 drivere 10-150-60 hL, 2 s'nurpere med 100--150 hl. -- Hauglesund 21/2: Sis:te døgn uogen mindre og 1 større landnoisteng ved Bokn. Igår- aftes en del snurpefa.ngster ved Bok'n. Snurping foregår iefter- middag ved Solholmelle (Bokn). -- Mål ø y 2112: Her,Nl ådag fra havet Kråk'weJs-Slad 5 snurpere med 500-2000 hl., ikvel,d nogen Isnurping, s'amlnsynlig samme felt. - Hertil siden igår fra havlet K'råkmes-St>ad 4 snurpere med 500~900 hl., noge'n få driv,garnsfangster 5-40 hl. -- B a tal den 22/2: Ida,g en del drivere fra havet vest Ytrøy-;-K vanhovd:en med 0-15 hL, lørda'g kveld drivere fra samme sited optil 40 hl. - Bul a n cl et 22/2: Iinrukommet idalg S drivere, fangster 20-50-80 hL -

R>o

n g 22,2: Idag. driverne ved f,edje o,g Glesvær 50-90 hl., forøvrig i 0ygaren 10-30 h l . - H a u g es u n d 22/2: InaH er. del landnotstenlg rundt v,elsltre B:okn-Høvrin:g, (Ava,ldsnes), gode naAt's,eHfanglS'rer Solholmene-Kråka og idag en del snur- pintg VåghOilmene--Solholme.ne (Bo1m), fornemmelse på na'HseH Store Håstein, Ta'nanger). - S kud enes h a v n 22/2: Få båter naHsie:tt, Vikevågen-Lakse:skjær gode fa.ngs,t'cr, 1 s.nurpe:land,...

ts'eng Skude, 1 landnOlts'ten.g Vikevågen. -- 23/2: 130 båter naH- sett Viikevågen--.SkitnacIal, ujevnt, ,ti.1devs bar fangsIter, 1 land- steng Beinillligen. - Eg er sun c.l 23i2: 260 s'køitermeget gode fangster naHlSiett på g,runnene utfor Egemund og Siragrurunen - M å l ø y 23/2: Hertil idag- fm havet Olderveggen-K'rå:kenes 2 drivere med 90-120 h1., .fi,sket 'stormhindret. - H a u g e- s u 11: d 23/2: For 550 båter på naHseH rundt ves,tre Bo~n og ved Smørstak, jevne gode fangster, 5 mindre landnosteng om- krinlg Bokn inatt, tildels godt snurpenomske ved BO'kn og i Kannsulldei iUaig.--

o

p Y ^1] e t S 11 k eine J cl i 11 g. -.- V i J'l t e 1'5 i l cl fis k e t s y '.1 for S i ;1 cl 20/2: Dennt> lIke ved Ak,ra-

SkLlLlelIe~--·Bok'i1 og ULel11ur ndi~,ke S,tatl·

BIllandet redje--Stolrnen-Utsirahavet og Skudefjorden. Nag-eli snurpefal1igster havet Kråkenes-Olderveggen, ved Srkudenes og omkr.ing Bokn. Det siste døgn nogen lacnd'llosteng ves'tre Bokn og Selen (Avaldsnes), i sesongen optatt: Oarnsild 620000 hL, lClndno,tsild 149000, snurpenofsHc.1 775 OOOtils'ammen 1 544000 hL, av totalkvaintumet: Iset 415000 hl., frysning for eksport 26000, sHdO'ljeo,g formel 535000, hjemmeforbruk og agn 60000, he,rmetikk 63000 og saltning 445000 hl.

y intersildens fettpl'ocent.

Ål {: sun d 17/2: Prøve ,av 140 hl. drivgarnsild, fisket i natt nord for Rundøy. Inneholdt 10.1 pfocent fett. - 19/2: Prøve a'v 900 hl. snurpes.ild, fislket inaH nord fo,r Rundøy. Inneholdt 9.3 procent fett.

Meddel t ved St'a t'ens Fis.keriforsøkslfa,s jon.

B e,r geIl 15/2: Anallyseresultralteri tliden ka 2.1ii112. ,f,ehr. 1937:

Fa,ngst

Redskap Fangststed

dato

1937 ^I

I I

2/2 t Snurpet. ... Ved Batalden ... ¹ 5/2

5/2 6/2 1 tl2 12/2

1 Drivgarn ... Ved Sirahavet ...

Sl1l~rpet ... Ved Kråkeneset ...

Dnvgarn ... Ved Fedje ...

"

• • • • • • • • • 1 1

Ved Glesvær .... . ... , Ved Bremanger .. . Vin tersildfisket, 1937 pr. 20/2.

Distrikt

Total- fangst

hl. Iset hl.

Derav Saltet

hl.

Gj.sn.

vekt. pr.

%

fett sild

gr.

305 11.2 270 117 295 12.0 297 I 12.2 275112.0 290 11 O

Til Til herme- sildolje- tikkfabr fabrikk frysning hl. agn

m m hl.

Halten ... \

i l '

- - - - -

Titran .... '~i ____ 3~7_74_1 _ _ _ 50 ____ =-~625 _150 Sør-Trøndelag HIs. I 3774 50 - 1625 _ _ 15_0 Kristiansund ... ¹ 28464 1 158jl 4424 13242 5026 Bjørnsundværene .. 1 30797 2609 2454 24 199 - Romsdalsværene ..

i

34 948 - 15 34833 -

N. Sunnmør ... ^{1 - - - \ - - -}

Ålesund ... ¹ 2763191 47383 33514 168416 24255 S. Sunnmør ... 152 550 -

- - - - Møre og Romsd.1ils 523078 51 150 Sogn og FjOrdane,} I Hordaland, Rogald .. 1) 1 544000! 415000

Vest-Agder tils. _ _ _ Tils i 1937. . .... I 2070852

1 466200

27 700 1116 100 6 792 68 107 1356 790 }6 073

I

445000 153500°189000 513 107 18934151125223 Total 1936 ... 1 3902 240[ 460793 413012 2809198 142990

- - - 1 I - -

Sør-Trøndelag .... ^{1 _ _} 14 1461_2339 ___

~~ ~

^{784 1130}

Møre og Romsdal. 6980941 19454 82860 [553414 14860

Sogn

o~ -;~:;d~~~~!)-

-... ---.-.--- ---1- ^---1

Hordaland, RogaId, '.

b

190000/ 438000 I 330000 12250

eaol

124000

~ V~s~.Agc.1er

^...

~.,1 .

^{I I ;}

1) Hvorav garnsild 620000 hl) l.andnot5ild 149000 h1., snurpe-

! ::,iid 775000 hl.

CREDITREFORM, Bergen ..

Telegramadresse : Creditreform. Telefoncentral : 17783.

Kredittoplysninger. Inkasso.

Meldinger om utlandeos fiske, eksport m. v.

Belgias i'isl{erinæring i 1936.

U tbyHet av det belgiske havfiske i 1936 u tgj orde v'ecJ.i salg på fiskemarkedet i Ostende frs. 93705 880, hvilklet er en økning på friS·. 11 329 607 ISlammenHgrneit med 1935 og fliS. 22 850 428

f--

24 februar 1937

F I S K E T S G A N G 99

s,ammenlignet med 1934. ~ F,angstens størrelse opgikk i året llH 24157376 IkHo. I 1935 Via'r den 19914877 - altså en økning i 1936 på 4242499 kilo ell:er over 21 proc.ent. - Ovennevnte tall omfatter kun fersk fisk og ikke sild, brisling og reker, hV,Qirav der i 1936 er solgt:

SHid 8123100 iWHo

ta

en iverdiav frs. 5073798, briiSliilug 1 075488 ki:llo til et1vertdiav frs. 795905, reker 1 095471 kHo til!

en vendiav frls:. 4338547.

M,ed utenlandske fiskefartøier er dessuten innbragt til Eske- ma:rkedet i Ostende :

2600 kilo fisk til en verdi av frs. 14068.50 fra England. 6452 kilo fisk til en verdi av frs. 26399.50 fra Fr.ankrik:e. 355 kilo Hsk til en verdi ,av ,frs. 7365.00 fra Dauma,rk. 3925 kilo fisk til en verdi av frs. 9279.00 fra Norge. 50500 kilo fisk til en verdi ,av frs. 182230.00 fra f'o'rskjellige andre land.

F,iskefIåten i Ostendle hestod vred årsskiftet av 20 motordrevne og 244 dampdrlevne f,artøier. ^----< Ut;byttet av det nu avsluttede

siJ.dl~ og brislingfiskie '(vint,erfiske) utgjør 2974640 kilo sild til en v,erdi av 2 1115 323.20 ffs. og 760 117 kilo brisling til en verdIi. ,av 682899.15 frs.

Islands tørrfisklager pr. 1. januar 1937.

l-< l-<

d) l-<

d) [Id _"tj~ .§L~ " t j E [ld (I)

bJ) :.i".,..; s::: en ..::.:: en ::: en :.i"E ::: end) :::s ^{l-< en I-<} :::s o ^{en en}

~ -.... en er:;,2 -""0 -....0

~ o

0 __

Cr:;"", o l-<

er:; er:; ..!:i er:;..!:i tonn

I ^{tonn tonn} I tonn tonn I tonn Reykjavik

...

^{- 152.8 17.1 11.4 10.5 08}

Havnefjord

...

^{- 11.5}

-

^{- - -}

Grindavik ... - 4.5 - - ^-

-

Vestlandet ... 8.7 20.0 126 -

-

^-

---_._-~--- - - ---

Ti1s.1 87 188.81 29.7 11.41 10.51 0.8 Hertil kommer 25.0 tonn sei som henger på hjell i Reykjavik og vil være tørret i februar 1937.

De engelske fiskerier i januar-desbr. 1936.

Opflisket meng1dle alv de viMiglsltle Ismt,er siammel:itgnelt med år,et før (i pairantes) ^j cw,ts. I.ailt 15811 657 (14347374), derav to,r!sk 6522594 (5554331), hyse 1599140 (1409796), lyshllg 464 862 (428 873), kv,ei~t:e 95913 (124898), :lal1Jg,e 190218 (186505), flyndre 552730 (521 552), slkalfeOig m:klke 353408 (373498), ,s'ei 627610 (585681), hvit'Nng 244196 (299941), s'il:d 2857659 (2654182), mækreU 173707 (166366), hrisI.ing, 114492 (82445).

Lever 653392 (521 710), 'r,ogn 43747 (44650). Dertil kommer krabbe (i hundæder) 58849 (57936), hummer 7603 (7251), øs,ters 191818 (157994), ,andrle skalldyr 412341 (407742). Samlet verdi :E 12374734 (12358991). l desember blev opfilsket 1114328 cwt. mot ifjor 997 805 ewt~s. til en verdi a v t l 019 339 mot ifjor f 952850. Verdien ruv skaUdyr li desember beløpers,ig til

;t 37696 mo,t ifjor :E 3335Q,

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Mar,kedsmeldinger.

Bue 11 o s A i re s 19/2: KlippJisktilførsel siden 1. februar 9800 kasser, hvor,av 900 skotsk, beholdning 15000, pris 41 papirpesos. Normal efterspørsel.

G e n.ua 16/2: Siden Generalkonsulatets siste innberetning er dier til Genova ankommet følgende kvanta: - Tørrfisk:

Via Hamburg med sis »Palermo« 4 tonn, fra NOfg,e med sis

»San Miguel« 118 toun, fra Norge med s/'S »San Andres« 147 tonn, tilsammen 269 tonn. - K l i p p - o g s a ltf i s k : Fra Færøy.ane med sis »Ginetto« 1140 tonn, fra Hamburg med

/.

I

sis »Palermo« 18 tonn, tilsammen 1158 tonn. - Engrosprisene (fra importør til grossist) -såv,el for tørr- som klipp- og saltfisk er de samme som de i forrige beretning innrapporterte.

Ham bLI r,g - A l t ona. - Fra Norge 1550 kals:sler, 4t,onn klippf.is:k, 1409 kaSls,er, 35 tonn s,tokkfisk fOlr tranls,itt.

Eksportører!

Grunnet f?n~kielli~e forespørsle~

undlater VI Ikke a oplyse, at VI ikke arbeider med agenter i Norge og derfor er fl ittstillet og mottar: Kveite, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon til dagens høieste priser.

GA-O E &. CO. - Billingsgate, london - ^Tel.adr.: Bade, London

Ferskfiskmarkedet.

L ond O 'il 18/2: 135 k,asse,r f:lyndre, prils 8/-12/, 165 klasser kveit,e 7/,-13/, 530 ka,sser hy<s'e 2/6-4/6.

London 18/2: Olllsda,g- 83 kaJs's,er fl ynd<re, prils 9/-11/, 88 1msiser kvei,te 6/-12/, 497 kas'ser hyse 2/6-4/.

Lond,on 19/2: 37 kasiser flyndre, prj,s 9/-12/, 38 kla:sser kvei:t'e 8/-12/, 227 ka:siser hyse 2/-4/.

li ^li 1 ,1 17/2. - Re:stparti »Act:iv« 1234 helikias'ser, 490 h alvka:sls er, pris hele 26/-27/, ha'lve 14/-13/6.

li lI:V l 18/2. - »Stmesund« 2008 helka:s:s'er, 987 hwlvkasiser galrn- s,ild 27}'28/ hele, s'llLlrpesi:ld 26/ hele, 14/ ha:lve, ,slkoHefisk,et bedres.

Hu 11 22/2. - »Argo« 1497 helekiasiser, 386 halvka:ser, demv snurpesiild 1036, sle1ger meget få, fers:klsild 24/-25, hele, 13/6 halve, ,klippere.r 'avenf-er imorgen.

Hull 239/2. - R,es:tpalr'ti »Ar,go« 1787 helka,sser, 128 halv- kaisIsler, »I,sHnd« 1236 helkaslsler, 564 halvika,slser, tregt 20/-21/, snurpeslH,d 18/.

Newca.stl,e 17/2. - Pr'iser: Hyse 1/6-2/6, flyndre, (s.tor 7/-8/, middels 8/-10/, kveH1e, hodeløs 8/-10/, middels 10/-12/, ,små 8/-10/^1, rogn 2/6-3/, småreker 3/6-4/, middelis 5/, vår- sild 12/-13/6.

Newca.stle 19/2. - Prilser: Hysle 1/6-2/6, flyndre, stm

6/~7f, midde:lls 8/-9/, kveite, hodeløs 9/-12/, middels 9/-12/, små 7/-10/, rogn 3/--5/, æker, middel!s 5/, vårs:Hd 13/-13/6.

Ne wc.a s, tIe 20/2: Fra Nor:geankom i denne uke til Stor- brit'a'uuia over Tyne Commission Quay iaH ca. 8400 kass,er fensk fi.sk. Herav var ca. 2100 k'1iss,er for det l,okale ma'rked (New- castle-OIn-Tyne-North Shields), mens res'fen var des:tinert av de norske avsikibere direkte til divers,e innlandsbyer.

Nor t h S h i 8 1 d 6 o g New c a 6 tIe.

Ukekvantum ⁱ (kasser)

383 248 292

702 470 _I

---2 095----1

Priser

fiskesort Første Annen

lukehalvdel ukehalvdel fJyse . ... , ... 1/6 til 2/6 1/6 til ^2/() Flyndre, stor •• e o . , ••

7/-

_"

8/- 6/-

" 7/-·

middels ...

....

8/- » 10/- 8/-

"

^9/-

I( veite, sior LI. hode .. _'1

10/- 9/--

_" 12/-- middels ... ⁱ 10/-· 12/-- 9/-- 12(

" "

SIl1.i't . • . . • . . . . • . ^:

8/-

"

^{10/- 7/- » lO/-}

Rogn (torske- og sei-:

rogn ... ¹ 2/6 » 3/- 3/- 5/- Reker, middels ... ^! 5/- 5/-

små ... , 3/6 til 4/-

- Som nevnt i f o'rrige beretning kunde dier ,rieignes en ytterHgere a vslappel,s:e på det britiske I.iskemar:ked i 'slinallmindeHghet,så- ledes a,t :slelv flyndrepriise'ne kumle ventes å bli kukket med

100 F I S K E T S

nedov,er. - Den Vlenttede ytteriliig,ere pri:sn:edgang uteblev da

heL~er ikke, men }{lom tril ,å gjelde de n,est'e nOlflske var:er, ,skjønt tiHør,sllente fr,a Norge var mindre enn på flere uker. Norsk

IS torkveHle, utlen hode, .og nO'flsk rogn ikorn dog It.il å iunta en sæns!tiUing i det eHer:g uledadgående manked. Der var 'særlig ,lHe kveite fremme flm Norge i denne uke, Is,å prils'ene for middelis, .og ,småf,aHen tkveHe holdt ,sig slom i fOif'f'i.ge uke, mens, der for Istor, hodeløs v,aæ ,endog ilruntraff en mindre pd,s'st:igning på Igrunnæv knapp tlmørsel. F 0'1' den noOnske rog1UIS vedlkoiillmende

virtl~et det gunstig at. dier var let torholdsvils: beskjeden:t kvanrtum i denne uke, og at mæn her bliev kjent med a,t det er forbudt å sk,ibe nogn f'ra nO'get .s,ted i No'r,ge eNer 13. dSI. 'til< deHe maor- kled. De si,slte 'småpa'flHer f!Qlgn kænaltiså vent'es' hertil i begynnel's'en av næstie uke .og det er saul1Jsynl:i.g åt der da fremdeles- vil Mi betaM ,gode pds'er. - Tonen: i fisk:ema'flked her ISlom helhet be- traildlet vil neppe fOir,amLrles, i nærmeste flr:emtid. Filskedirek- tø're'l1Jss,i,s,t'e best,emmel:se .om mak;s:imalvle!ktenfoOr hysle 'til Sltm- cri'tannQ'a turde før:e til ,at der baæ vil k.omme mere verdifulll hy,s,e herdter, men 'alltikev,el viL pris,en her i nærmeste fermtid neppe gå oOv:er 21tH 3/ 'tor hys,en. For flyndre, ,særLig den ,sto:r- f.alne, må man være forberedt på en yHerHgere In:edg,ang ,i pr,i- sene nu fr,emover, lOg det ,er ,sannsynliga:t man vil få s'e bunn,..

prisler fOir denne E,skesort i maors,. - F er s k ,s,i Id: Tilfør,s'lene fr,a No,rge 'rundliog Itil ca. 2850 ha:lv;k,a's,ser vånsi:ld i denne Ulke.

Sildesalget bl,ev i nogen ut:t's,11ekning påvlkket ,av avsl:appel:s:en påfi,s'kemarkedet, nemlig :fo'lidi bær,e en mindre del a'v Isilden avta:g alv de 'løkalle kJippers1røker,i:er mens hovedmengden går Hl konsum ,i f,elis1k, ubeær,beidet ,s:tand. Der blev gjennemgående hetaH 13/ for vårsilde:n i derune uke. Nog,et mindæ ,god vrure blev d hegY'llJndslen alV uken riktignok isol/gt for 12/ pr. ha,lv- kia'ssle, men :HI gjengJeld kunde mer,e utsøkt va:re bringes op ,i 13/6.

Ham bur g A l t ona. - Fe r skf i s k. De forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. O. m. b. H., omsatte i uken 13/2 - 20/2 februar fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser

pfennig pr. pund, blev følgende:

~~M

^{o o 00 o o o}

-

^{l- o}

... ^{(1) c -}N

-

'ij(1)N ... N

""

Ct:/)

(1)cUC ;::;--

\1"\

-(1) _\O o ^{o- lf)}

C cn1ii N N N

-

^"'it'

;:3.- (1)

- ^{-- -- -- --}

~~;.. 00 o - O l f ) O

C'l N

lf)

\O I ^o

-

^N

'"

^lf)

>, l-

(1)r- --~---_ .. _---_._~--

a:JC"'J

"EN

~ (3 o ^~

" O -Z~ "E _l': 00- 00 -"'

'--

^1.0

xl

_{c l -} z ^o _\l")

> , - '<:I'

I-l ^.!C ~ lf) o o

o'

~ ^{~ ~ ~}

o

--

t:: lf) l-lO

"O ^>.

-

^N

^-

cJ'l

Cl C""l

0 0 \ 0 0 C""l 0 0 0 I -

"'it'lI"ll-0\

\O-"'it' M l - ...

-

1---11 ---~---~--

• (1) .'ij

. ' 1 j

• o('(j .~

o ^{A N O}

24 februar 1937

Kraner, Vinsjer Transportanlegg

A MJØLNER ^BERGEN

S Telef. 98321

-- Også :i :den forlløpn:e ukle I'å fe'fiskfi,sikmalrkedet Is:vært flaut an.

På 'a<uksjo'llisdagene vlar ha:l!lene .5<å veHorls:yn:t med fi,sik 'som de 1!1,eppe hall' vært ,i desilste måneder. P,ropægandaen .for ,størr:e kon/sum aevtysk f,isk, viser godeæsuHa\ter og de IstOr:e madæds- ført'e k:vanlt'a finner hurtiga'v,sdning om selvføilgeHg pr.1,s,ene ligger meget l,aivt ,aen. Som det vil fæmgå ,avovenlsMende op- .stH:l:ing v,ar det hys,eru fra Syå-Nonge, IsærH,g den 'ly:s'sklirunede være 'Som ,Nuude hOIlde sig no'genlunde :i pris'. NO'rdniO'r,sk hysle, som i Ikva:liHet ,tii,ls,vaorer den. tyske ,tifålerhys'e, kunde desisverf'e iklæ op'llIå bedre pdsie'r enln denne i den ,frie ,auks ion. Kv'e:ite- tilfønsJene v,a'r .ogslå ,t,emmeUg .s:tlO'æ, o:g dia den 'sltoOr:blll,ende k:veHe på Is:amme mMe Siom prg1ghåerr er en r:åvalre for :indust:rieru, og lndustr,ien nu ha'r mere 'enn nok å ,gjør:e Is,HUer kjøperne sig 's'værit ,ti'lbaik,eholdn:e. ~ Som allen~de ruevnt i fO>l"ri,ge beretning var utsikt'enle flOr pi.gghå us'edvarrlig dårlig'e. Pr!is'ene blev joO også av dem grurrn meget tæpbringende fOir die norske eklspofitører og aukis joO.J:æns' vedk. er fullt oOpmerksiom på deNe beMagelige fc:.k<tum. Imidler:tid Ja:ntauk'sjone'ns vedkoOmmende ,alt det vHde væne av underordnet betydniulg å ,sellge hel,e »Iris«-<lals!ten på fred'alg. Derved vi:llde kun :de tyske kjøpere ha s'irue m<linge ,stmå- partiersltående i :sine lænlegg inintil va,ren sklUilde brulæsl 'en gang li kommende uke. AlUks'jou:en :nalnt da, a:t det bes'te vli:lde' være slåvel for de ,ty:ske 'int.eries'ser ISoOm f'o:r de norske a,v'slkibefie, at

aukls~oillen sørgetfo'r en ,fa:gmelss!i:g lia'glrin:g og behandling av varen iln:nNI ,il1!t,e~eslserr o'g behoviet fo'r pilg1ghå hedret ,g·ilg. S:tor pr,isf'o'rbedring kan deren:nu~k,ke på en: tid bli t'ale .om, da in- :clus'tri,en nu ha'r ,slitdtlil bea,rheideIsie Isamtidig s'om pi!gghå-tH- førsl,ene t:rroiS de lave pnis,e'r fi:nruer veiien ,t.H Hæmburger-mar'kedeit.

- De1eneste lyspunkt i denne ukles, dy sitre pr,i,shis,tm';i'e, ,er hå- brandslDiofler^lingene. Grunnet ,sæf'l,ige ,t'idl:igere meddelte besltem- meIser v,a'r aukisjoOn:sllloterjngene fa<s:Håst til ,en høiesite net:to- avreg,t1ing på 35 øre pr. kg. fob. norsk havn. E fter alt n:u de tyske håbrands!importrører har henledet »Oberwachungs!stelle«s .oprnerksomhe1. på dd fa,k,tum at verdenslna'rkedspr.islen for hå- brand i månleder har ligget høiereenn deHe Emi tum, er detende1i.g blH,t innrømmet å betale 40 øre pr. kg. fob. nOlr'sk havn. Dette er jo ,skriH i den rikti,g,e retning, men mange noOmke avskiberlc haT i den forliøpne ,tid tapt penlger ved å levere ,sine tyske venner varer til underprisler iså sa,nt det overhodet va,r mu!,i,g, ene og a,lene fnr å opreMholde årelange forretningsforhinrde1ls!er. Det er å ø'l1!skea,t »Dberwachungst'eUe« er opme:rks.om på de'He for- hoLd, sEk a,t man l(lan få 'en mere elaS't:i<sk prisordnlin,g fo,r hå- brandenis vedkommende. Ved aten: v,aire 'S'OIm håbnand ,s,å 'lenge, grunnet den ty:skle IJf!ispol:it,i:kken, hoIdes borte fra mar:kledet taper den ,kJun 'in:tereslsle hOlS, ko,nsument,ene. Auks'jon:en ha,r nu anledning til å følge den fonbedrede notering for net'toa vre'g- nilligen. - Men det er ingen fas,t pr,islnO'tering nleda,d, s,å en Igang frempå vårpærien, hv,h; håbrands,Hsket ,skulde bedres vB nok markedrspri:s!en bIlle i ankisjonen på samme v,i,s SiOilll pi,gg-

~-