fiskets Gang

fiskets Gang

Efterretningsblad for nors'J( fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

27 årg.

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post· anstalter og på Fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til

Nr. 7

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag 12 februar

1936 Fiskeridirektørens kontor.

Oversikt pr 8/2.

L O fot i i s ke t har i første uke gitt et større fangst- utbytte enn :i de foregående 2 år, men mindre enn i 1933.

Forsøksfiske har i forløpne uke vært drevet i nogen uætrek-

11 ing på de vanlige ,felter ;i 0st- og VesUof'oten uten a't man har konstatert nngen nevneverdig rfilskeops-ig. Fiskepartiet i Lofoten er nu 845 tonn torsk mot 458 rtonn ifjor, 584 ,tonn i 1934 lOg 1638 tonn i 1933. A v årets k~antumer hengt 165 tonn, saltet 490 tonn

·og j,set 190 tonn. If}0r var hengt 31 tonn, saHet 104 tonn lOg iset

;):23 tonn. A v dramptran er tilvirket 427 hl. m.ot 198 hl. id'Jor. Pri,sen er dår for sløiet torsk 10 til 13 øre pr. kg. mol 9 tD 14U øre ifjor, lever 15 til 22 øre literen mot 18 til 25 øre ;iljor og for ,rogn 15-27 mot ifjlOr 12-.32. Lofotfisken er' noget mindre enn ifjor. Vek,ten på garnf,isk er 414 k,g. og linefisk 373 kg. pr. 100 stk.

mot Hjor henh.v. 440 og 397 kg. Leverhold1gheten f,or Igarnf;isk 7{JO tilSOO og for linefisk 700 ti1111,50 klg. tOflsk pr. hl. lever. Tr.an- proeenten er 45 til 58 liter rdamptran av 1 hl. lever. Deltagelsen i Hsket er mindre enn li de foregående 2 år, nemlilg iår 1154 båter mot 1549 ,ifjor, 1193 i 1934 og 2131 bMer ,i 1933.

V i n ter f ,i s k et i Finnmark i januar måned var ganske godt ,med et kvantum av 1942 tonn mot 711 tonn torsk :i januar ifjor og 1109 tonn i 1934. Det ,samlede ikvantum under vinterfisket fra 1. okt'0ber er me,get srførre enn i de fore- gående 4 år. P.artiet ut.gjør 'nu 82.88 tonn t'0rsk mot 4022 tonn

ifjor og 3440 tonn li 1934. Prisen i janua,r var f'0r slløiet torsk 9 til 11 øre pr. kg. imot 10 til 11 øre ifjor, lever 10 til 20 øre li teren mot 14 til 15 'Øre ifjor. A v hyse er '0pfisket i januar 687 tonn, hvorav 99 ,tonn hengt og 586 tonn '1s'et.

I forløpne uke av februar har fisiket tildels vært godt, dOrg var det en del sItormhindret.

I Tro .Ill;s f Y l k e' (Senja) fortsetter det gode fiske med en ukefan@st for Ber!g og T.orsken på ,539 tonn t'0rsk og i Hillesøy ,og Øyfj'0rd på 198 tonn - ialt ii uken 738 tonn mot ifjor ·i samme uke 112 tonn. Totralifangsten i Tf'iOIms fylke er nu 2690 ,tonn torsk hvilket er betydelig bedre ,enn ien rekke foregående år. Ifjor var detopfiskede kvantum 82:8 t,onn og i 1934 630 tonn. Pri,sen var i Berg 11 til 11X øre pr. kg. o.g i Hi:llesøy 10 til 11 øre, lever betaltes med 10 .til 20 øre 00' man

10 til 15 øre literen. ::" ::"

På Ytt e r sid e n har t.or,skefisiket hittil vært !ganslke godt iår, ,så partiet ·er 3 ganger så stort Isom Hl samme tid Mjor.

Det samlede parti ·for Yttmlsiden beløper silg til 1571 'tonn mot 517 tonn ifjor og 876 ,tonn i 1934. Det bestte fiske foriegår i Øksnes og .i Dverberlg som har 'et parti på henholdsvis 691 og

670 ,tonn. I Bø har fisket taU 'sig en de,l op li si,ste uke, mens det 'ennu er midre :i Borge.

For H ,e l g e l and er tiår IOpfisket 44 toun tor,sk, tintet ifjor og 63 fonn i 1934.

I M ø l' e o rg Rom IS' d a Il f y l k e er siden ,opsynet blev saU den 3. februar '0pfisket 91 tonn torsk il110lt 63 tonn Mjor og 17 tonn i 1934. Mestepar,ten av fisken blir iset for efusport. I de silste dager er fisket hindret av s,t,orm, så fangstene blev små og uJevne. Utsiktene for fi'siketer bedre enn ;]fjor. Torske- prisen er 12 til 22 øre pr. kg.

Fet s i l d - o g små IS i l d If li IS k e t fortsetter med ganske bra fang.s'ter enkelte Sit eder i Nordland fylke. I Tjøt,ta er der i s.iiste uke opfisk,et 16000 hl. sild, SOm alt er sollgt Ul IsrHdolje for kr. 1.30 pr. hl. og i Herøy er siden nyttår opf:1sket 3420hl.,.hV'iQ,I,'av saltet til spekesJild 4.00 tnr., ise't 700 hL, hermetikk 1600 hl. Res,ten forbrukt til agu ,og hjemme. Dessuten hadCi:e_,anan nogen små- partier i Øksnes. I fylket ,er iåropfiJsket S7'11.5 hL s,ild, hvortil kommer en del SliM som er :før't direkte fra fangstfeHene til sildoljefabrikkene.

I Troms .fylke har det vært smått med 'sildefislk,et i æor- Jøpne uke. Der er loddet ,sild, :men den står dypt og tildelis under isen i fjlordene. IaU e.l' olpd'isket og ilandbmgt i fylket 25514 hl. sild.

S i l def :i s k

,e

t nor de n for S It la t var melge't småH i for- løpne uke. Der blev fisket Jitt på feltene utenf·or KrilS~tiansund og ved Tii tran , il11en ellers på Sunnmøre og Romsdal var intet s.ildefiske for uvær. Ukefangsrten blev bare 4935 hl. og total- fangistener nu 379947 hl.

Om IS li Ide f li s k e t s ø n 'TI e n .f o r Sta t meddeles at man i forløpne uke hadde noget drivlgarrus1is'ke i Kmsd'jorden, på Uhs,irahavetog ;i Skudenesf}orden. I ukens sis'te dager hadde man en del,settergarnfiske på Kar:møen8 Isydves'fsrrde og uten- for Egersund. DesIsuten uogen mindre snurpenotf.angs.ter .i Korslfjorrden og på Utsirahavet. - I uken blev ,opt-att 40000

hl.

IgarrusHd, 200000 hl. landno,tsiId og 10000 hl. 'snurpenotsild, til- sammen i uken 250.00.0 hl. mot li samme uke Mjor 170000 hl.

E k iS P o r et en av de viktigste fiskeval1er i uken til 2. febr.

lD36 (fjor.åriets tall i parantes), saltet rstmsirld i uken 11 60iJ tnr., ialt 71 412 (5l 454), klippfisk 773 tonn 26,60 (3963), tørrfisk ialt i uken 552 tonn, total 1301 (2525), derav rundfiskhenholdsv:is 336 - 725 (1765), rotskjær 1 - 14 (33), sei 159 - 437 (538), hyse 45 - 1104 (135), annen 11 - 20 (53), rogn sal'tet O tur.

1176 (2253), darmptran 1615 tnr. 7972 (8296), blanktran 1358 _ 4741 (2250), .fersik ·siM 43 279 hele kasser 253 249 (252 7i56), f;ersk

82

F I S K E T S G A N O

Rapport nr. 2 om torskefisket pr. 8/ 2 1936.

Uke- Kg. fisk pr. 0repris pr~ _ _ Delt~else Anvendelse

I fangst 100 stk.

I

^Total-

Distrikt hl. kg. fisk 1. 1. ^kjøpe- fangst Hengt Saltet Iset

fisk far- båter

tonn sløiet

I

^lever3) sløiet lever rogn

tøier tol1n tonn tonn tonn

12 februar 1936

D.m.

tran hl.

Lever til Rogn annen saltet

tran hl. hl.

I { ~~';l~:~~te~.?::::

^{19421 =} 19=11 10=201 = _

I

^828813162 104414019 ')1989[3531, Troms... ... ... 738 300-460 750-1000 1O-1l! 10-20¹10.-15 2690 126 2377 187 1448^{1 - I} 165 Lofotens ops.d. ... 845 414-375 700-1150 1O-1315-22I_{L5-27 Si 5)1154 845 165 490 190 427 36} I 181

~~~~~~ål~~øvrig}...

513 375-450 8-11 15-2310-20 1

. 1571 129 909 540 1078 I 240

Helgeland-Salten .... 22 - - - 44 28 16 12 -,

I

²

Nord-Trøndelag. . . - - - _ :

Sør-Trøndelag... _

Møre... 91 - - 12-22 - - - 376 91 - 10 77 - - -

Sønnenfor . . . Sogn og Fjordane···1 -- -- 1 -- -- 1 -- -- -- -- -

-! - - -

- - - ^{1 -}- -^- -^-

Tili. 4151-~- ^--- ---=-- ~ -~ ~I~ ^{-i3s29, 3610}

-4s30fs05949541356il')588

Periodisk oversikt over torskefisket.

Tonn År

Vinterf.

I

V årf.

Finnmark

Tils.

1

T

I

Lofotens 1

Lofo~en

¹ Helgeland 1 Nord- 1 Sør- 1 1 Sogn' & 1 r ^I roms ops.d.

~~~~::fl~~

-Salten Trøndelag Trøndelag Møre Fjordane Sønnenfo I 1936 ti

1935 - 1934 - 1933 - 1932 - 1931 - 1930 - 1929 -

l 8/'1.

9/2

10/2 4/ 2

6/2 812 7/2

9/,

193'6. ...

'1

1935 .... ..

8288 4022 3440 2021 2332 3573 3927 5813

3070 1490

- -

- -

-

- - -

2690 828 630 528 443 1076 1773 3103

800 230

845 458 584 314

-

315 1500 3000

220 109

1571 517 876 1565 432 1157 2046 3881

393 141

!

I

I

44 63

175 398 267 1000 stk.

12

19 428

I Anvendelse, total Lofoten

91 68 17 34 106 59 136

26 20

Ar

^bilt:: _t::c

Q.)O

:r:: ...

... _{Q.) t::}

,g

^c ... t::

:;::

~ t:: ... ... t:: ~ -....: :;:: .c:: t:: 0 repns pr. . Kg fisk Kg. fisk

• ... • _Oll C Q.) t:: ... ^{i:: Oll}

K i l

e:c

^Ii:i

E:e

~:e

E

§ ~ §

e:a

^Ii:i ~ o

13 -

.g. L. L. pr. 100 stk. pr. hl.

:=;t::

C/) ... CQO • ~ t:: O::;'

:r::...

V'J... • ~ ^{d X} fl~ k lever rogn fisk sløiet lever

I , ,Cl ~ § Cl ~ ;; slØlet

1936... 3610 4830 1489 ^I 1240 247 126! 2377¹ 1448' - 165 10-1315-2215-27 414/375 700/1150 1935... 901 2090 2210 1458 132 311104 198 2 61 9/14~· 18/25 12/32 397/440 600/900 1934... 2284 1483 2174 1031 201 109 158 215 60 113 8/12 10/30 10/20 400/450 800/850 1933. . . 929 1293 1295 524 343 47 179 J 41 - 60 8/12 16/26 5/20 388/395 700/1050 1932... 642 403 1509 1111 81

1931. . . 2131 2564 2713 2259 318 1930.. . .. 1218 6116 6460 3058 2358 1929... 4115 ¹ 11276 7907 2239 4876

1000 stk.

12791 1456 322 653,- 1936 .... .

1935 .... .

1151 10611511 331 79: 3/10 114 /20

110 /15 81 120) 612 63 1158 11/14 18/25 10/25 1000 1900 1453 33 2144 12/13 15/30 5/11

1000 stk.

451 120 7 25

310/313 . 960/1000 335/347 900 930 271/272 830/950

13529 5893 5610 4428 3241 6421 9703 16628

4521 1990

Deltagelse I .,....

- ,

^{QJ ,-.,~} ... l--4 ^a

-, '--1·

-+.... ^{,..-: cl) c C"a ~r' C; U} --

Q CQ O(l:l E--< h

~- O~ o...

~~l51145-58

45 ⁱ 1549:50-59 35 ^I' 1193:46-58 24 i 7~ 150-58 95 ^I' 1135

I

i50-56 140 2438 51 108 ^l 2561 47-56

1 r

1) Finnmark vinterfiske, fra lfto 35 _31ft 1936. 2) Dessuten 977 hl. til andre transorter. 3) 10:) liter lever gav i Lofoten 45-58, i Berg 35-65, i Hillesøy 55-59, i Øksnes 45-55, i Bø 50--58 og i Dverberg 50 liter dampmedicintran. 4) Dessuten 1796 hl. rogn til hermetikk og iset. 5) Herav 538 garnbåter, 475 linebåter, 141 dypsagnbåter med 23 doryer fra 86-1 motorfarkoster, hvorav stasjonert i Østlofoten 406, Henninsvær 221, Vestlofoten 444 og Værøy og Røst 183 båter.

12 februar 1936

f I- S K E T S O A N O 83

risk 883 tonn 3218 (2114), hummer 18172 kg. - 81894 (76852), reker 48 tonn 122 (180), hermetikk 543 ,tonn 2459 (2936), siLde- mel 2344 t'Ol1ll 4610 (5736) og Hskemel ^lID. v. 506 tonn 791 (771).

I ^H(]~VDEN I(JØLEANLEGG A.S

~ HOVDEN

Fryseri, Kjølerum, Lager av Agnsild, (slager. - Mottar a'le sorter Fisk og Landmannsprodukter til opbevaring. - Nytt moderne anlegg.

Prima fersk frossen Agnsild anbefales. Telegr.adr.: "Kjøl~anlegget'

Bfilakfisket. Piskemel.dinget.

Fin n m ark. - H a ^IS v i k : . I januar eropfisket 37 700 kg.

fisk, hvorav 1500 kg. kvøite

a

40-75 øre, 3500 kg. flyndre it

;S0-65, :31 700 kg. ,torsk it 8 øre, 1000 kg. hyse it 7-8 øre. Lever- partiet 28 hl. il kr. 15. Samlet verdi kr. 6106.

Tro ms ø: I uken 26/1 til 112 er lopfisket 170820 kg. fisk, hvorav '2330 kg. kveite il 70.-130 øre, 1410 kg. flyndre it 65-70 ore, 3400 kg. brosme it 8 øre, 1603010. kg. ItoTsk it 10 øre og

:~soo kg. hyse it 5-15 øre, samt 80 kg. reker il 50 øre. Lever-

\n antum 160 hl. it kr. 20. Samlet verdi kr. 5945. Delvis storm- hindret. Der deltok 23 motorbåter og diverse snurrev,adbåter.

:\ ord l and. - V æ r ø y og R øst: I tliden 18/1 til 1/2 er opfisket 25330 kg. rUsk, hvorav 7,50 kg. 'kveite it 80-10.0 øre, -1','70 kg. flyndre it 75-85 øre, 5500 kg. ,torsk (pr. 30/ⁱl)

a

12 øre, 1 ij 700 kg. hyse it 12-15 øre. '500 kg. uer il 7 øre og 100 kg.

hå il 10 øre. Verdi kr. 7115. Der deltok 120 motorbåter. - Ste i gen: I januar er opfisket 30802 kg. ifi.sk, hvorav 2288 kg, kveite .il kr. 1, 1888 kg. flyndre

a

90 øre, 40.0 kg. lange

a

10 øre, 10.00 kg. bwsme å 8 øre, 12290 kg. torsk å 13 øre, 12 936 'kg. hYlSe

a

14 øre, verdi kr. 7516.

M () r e. - A l e Sli i l cl: I uken 1. t.H 8. f.ebruar ,er opfisket 718S2 kg. j'i,sk, hvorav 10500 kg. hyse å 35 øre, 49062 kg. sei

a

16 øre, 100.0 kg. sImte

a

25 øre, 15.00 kg. håbrand it 28 øre, 7000 kg, hå il 11 øre, 282.0 kg. reker

a

70 øre. Verdi kr. 14938.

- Bre m sne IS : . I uken 26/1 Hl 1/2 er opfisket .10'3 650. kg.

fi:o.k, hvorav 15.0 kg. kveite :it kr. 1, 12100 kg. lange å 12 øre, -170.0 kg. brosme å 10 øre, 1100 kg. tOf!sk

a

20 øre, 700 kg. hyse il ~5 ør(" 50 kg. sei it 7 øre, 3450 kg. skate it 15 øre .og 81400 kg.

hå it 10 O'i'e pr. s'tk. Verdi kr. 8805. - KrisLian'sund:

I uken 1. til 8. j'ebruar er 'opfisket 58626 kg. fisk og skalldyr, hvorav 576 kg. kveite it kr. 1.20, 1200 kg. flyndre il 80 øre, C:i320 kg. lange å 14 øre, 3700 kg. br,osme it 10 øre, 2900 kg.

torsk

a

20 øre, 1600 kg. hyse il 25 ør,e, 400.0 kg. sei fl. 15 ø.re, 1900 kg. skate fl. 15 øre, 200 kg. uer å 25 øre, 13020 kg. håbrand

a

12 øre, 12400 kg. hå it 10 øre, 140'0 kg. annen fisk it 15 øre, 9190 kg. reker fl. 60 øre og 20 kg. hummer it kr. 1.20.. Lever- partiet 80 hl. it ,kr. 15. Samlet ve.rdi kr. 14599.

li () g a ]l and. - Eg e ,l' sun d: I uken 26/1 til 1/12 er oOpfi'sket 7325 kg. 'fisk og skalldyr, hyorav 200 k,g. lange it 20 øre, 1700 kg.

torsk å 20 øre, 400 kg. hyse å 30 øre, 50 'kg. skate fl. 15 øre,

;100 kg. annen fisk å 20 øre, 2500 kg. reker it kr. 1.10, 175 kg.

hummer il kr. 3 -og 2200 kg. hokst.avhummer å 15 øre. Verdi kr. 3648. - K v i t s ø y: I uken 26/1 Hl 1/2 er 'opfisket 185 kg.

hummer it kr. 3.20, verdi kr. 592.

OLAF KNUDSEN Als • BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsæfter tørrfisk, rogn. sild, tran, haakjærringtran, selolje, . hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat, leverme/ etc.

Telegr.adr.: .. Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

Stor~ og Vårsildlaget

- Salgscentral for Stor- og Vårsildfiskerne -

Kontorer:

Bergen, Haugesund og Egersund

I Telegramadresse : Samhald

Iorskefiskct.

Fin n ID ark. - V,a ds ø 8/2: Opfisket Finnmark i januar:

Torsk 1 942490 kg., hvorav hengt 621 350, saltet 501 830., iset 800810, ,resten forbrukt. Hyse 6874900 kg., hvorav hengt 98520, i,set 58,59700, reslten forbrukt. Kveite 11170 kg. iset, ilyndre 12130 kg. iset., uer 30.00 kg. iset. Leverpartiet 341 hL, rogn 52 hl. iset., dampmedisintmn 631 tnr. Priser toOrsk 7-11, hyse 7-9, lever 10-20, kveHe 40-180, flyndre 50-75. Fisket i uken sOim gikk: TalvIik ytre distrikt garnskøiter 200-5000, båt,er 50-100, Øksfjord 100-200', Ber:gsfjord 200-400', skøiter 400-800, Hasvik, garl1båter 1000-200, motmer 200-500, Brei- vikbotn 100-150, Breivik 150-300, Kobbevåg5oOO-700, Has- våg, liner 600, Breivik 100-30.0, Hasvik 60-50'0, Honningsvåg, . bankiskøiter 90000-12 000, smårnotorer 500-800, båter 200-300, Kjelvik, mot'Ofskøiter 1600, Kamøyvær 15000-25000, garnskøiter 15000,· Kjøllefjord, bankskøiter 100'00, Sværholt, båter 300-900.

. F,or øvrig ingen drift. Mehamn enkel skøite 2000, Gamvik 700, Finnkongkjeila, mot,orbåter 7.00-1200, 'småbåter 400, Berlevåg garnskøile 2000, linelsjøldragere 1500-2:5000. For øvrigslorm- hindret, Båtsfjord, garnskøiter 2000-60000-3500, line.skøiter 150.0-70.00-30000, Vardø, lineskøiter 500-5000-15000, s!orm- hindret. Fiskepris'er Vestf,innmark 9-10, leverpris 15, hyse 8-9, øst.finnmark tmskepflis 9, hyse 10, lever 15. - Ha 's v i k 8/'2: T,oI1skefangster s:iste uke Hasvik, garnbåter 100...:..500, Brei- vikbotn 100-WO, Breivik 150-300, Kabelvåg 500-700, Hasvåg, enkel ,600, l,iner Breivik 100-30.0, Hasvåg 60-500; pri'8 8-9, lever 10-15, ,ellers som tidligere meddelt.

Tr'oms 8t2. - Berg og To,rsken: Ukekvantum 53910.6 kg., hvorav 475321 saltet, 40750 iset, 23035 hengt. Damptran 277 hl., f'Oign 126 hl. iset, 27 hl. saltet. Priser, tranprocent, leverholdighet, j'isikevekt soOm før. H i ll'e s ø y og ø y f jo r d : Ukekvantum 198100 kg., hvorav 1860.0..0 saIte,t, 12100 hengt;

damptran 139 h1., rogn 59 hl. s,altet,23 hl. iset; pris torsk 10- 11, lever 15-20, rogn 10-15, fiskevekt 350-460, leve,rhoOldig- het 750-900, tranprocent 55, opgave Røsholm mangler. Fylketls kvantum 2689586 hl., hvorav 2376554 salte,t, 186599 iset, 126433 hengt; damptran 1448 hL, mgn 165 hl. saltet 776 hl. iset.

Nor d l and. - V æ r ø y 41'2: Garn, innersiden 1 Istorskøite 40'0 k'g., igår 20.50, nattliner innersiden, småskøiter 7.0-850-400, robåter 55-1.60-9'0, 'igår Jignende fangs'ter, pri1ser fisk 12 øre, lever 20, r:ogn 20; fiskev,ekt 400-350. - 5/2: Garn, 1 stor- ekøite Yttersiden 850, Innersiden 1000, nattliner, småskøiter YHer- .og Innersiden 200-900-5.00; priser fisk 12, lever 20, rogn 20. - 6/2: Garu, 1 ,storlskøite, y,uersiden 1000, Innersiden 1100, naUliner, smålskøiter Ytter- lOg Inneusⁱiden20D-120D-600, roOhåter Innel'Biden 130-370-2150; pris'er fisk 11, lever 20,

·rogn 20. ' - Øksn,es og Liangenes 7/2: Denne uke 5 hele og en delvis trekning, @arnfangS'ter optil 2000 kg., :linef-angs'ter optH 500'0 .kg. Ukekvantum 19'0324 kg. torsk. Torekepartiet 690 81~ kg., der,av iset 213.091, hengt 15710, saltet 462013; 40.8

84 f

I i

S o ^{A N O}

12 februar 1936

S K' ElT

- - - - ~---~---

I

A.s Johan C. Martens & Co.

B~RGEN

Telegr.adr.: "jomarteo" - Rikstelefon- 14363

KjØper alle sorter Tran, Sildolje og Rundfisk

hl. dampme"icmtran, mgnpartie! 296 hl., a!ti.et. FiSkevekt,1 leverholdilghet, tranprocent smn før og beleg,g uf,orandret.

-I

B ø li Veis ter å l ,e n 8/2: Siden :forrige beretning Hovden- .Tenns!karet naftståH garntr,ekning i Eg.gbakken 300-31500-5001

!kg., Nykvåg 1 og 2 neUens garn 100-500-300, Åsanfjord 200- 600-400, Straumsjøen 2 garn båter naUstått i YttereggaopUl 5000, for øv,ri'g 400-,s00, Skårvåg 300-80.'0-40.0, Vinjesjøen og Værøy 80-500.-250, Steinesjøen 20.0-500.-250, opfisket parti 14200.0 kg., hvorav saHet 101900, 'iset 38600, hengt 1500; damp-I medisi:ntran 122 hL, l10gn 70 hL, alt dset. Pdser torsk 10-11, lever 20, rogn 10-15; leverhoMighet 20.0, fis,kevekt 400, Itran-I procent 50-58, belegg 'Og kjøpere uforandret. - D v e r ber g 8j12: Siden siste be,retning 4 sjøværlsda:ger med fangster fm I

1000-40.00 kg. på ,garn, ,linebåt.er fra 500-9'00'0 kg. Optisk-et I

parti 670000, iset 284900, hengt 109300, saltet 275800. kg.,' 925 hl. lever, 493 hl. dampmedisintran, 450 hl. rogn iset 250, sa,Het 2'00. hl., Eskepris 8-10, ,lever 15, rogn 5 øre pr. lit'er, be- leg-tg, Ifiskevekt, leVlerholdighelt uforandret. - Bor g e 8/i2: Denne uke 3 trekningsdager med fangster, ,ga,rn 20.'0-600 kg., liner \ 10.0-250; fiskeparti 68000 kg., hvorav 6-3 '000. saltet, 2000 hengt, ^I 3000 .iset;55 hl. damptmn, 60 hl. rogn, derav saltet 40, å,set 20, prilser fisk 11, lever 2,3, rogn 20, belegg sOim ,før. - Ytt e r - sid en 8/2: Fiskeparti 1570814 kg., hvomv hengt 128510, saltet 908 713, iset 539591; damptran av 'torkelever 1078 -hl., I

rogn 876 hl., hvorav saHet 240, -i,set 636. - Hel g e l and 8/2: ^il Flskeparti 43790 k .~: .. lfI.,. hvorav heufIt 28025 riset 15765' damptmn u , ' , ¹ av tomkelever 12 hl., r'ogn 19 hL, hvorav saltet 2,i,set 17 hl.

-I

Mør e. - Å l e,s li n d 8I2: Opsynet :saU i kraft 3. februar, inn-I meldt 376 båter, 799 mann, opfilsket 91234 kg. torsk, hvorav saltet 10425, ek,sportert 77084, hermetili;k, 475, hjemmeforhrukt 3250, fi,skepr'is 12-22 øre pr. Ikg, Nordlllørsværene, @arn 60-¹ 180 kg., snøre 70-280, Romsdal, ⁱ 'garn . ~90-494, Sunnmøre, ISllØre 90-150, Borgundfjor:den -qg TOimrefjorden, ga,rn 0-175;

fisket stormhindret de silste dager. -

L o ,f o ten s o p syn IS d i IS t ri Ik t. -:-:--S t a:In sun d 8/f2: Fiske··

parti 845000 kg" hvorav 490000 saHet, 165000 hengt, 190000 ilSet. Leverparti 3,6 hl., dampmedisintmn 427; rogn pa rE 548 hl., hvorav 367 hermetikk; leverholdighet garnfisk 700-80.0, line- fisk 700-1150; tranprocent 45-58, garnfiskvekt 414, Unefisk- vekt 373,fis:kepris 10-13 øre kg., leverpris 15-22, rognpris 15-27. Båtantall 1154, hvorav 538 garnbåter, 475 linebMer, 141 dypsagnbåter med 23 doryer fra 864 motorfarrkoster, hvorav ØsUofolen 4016, HenninglSvæ,r 221, Velst:lofoten 444, Værøy og Rølst 183; kjøpefartø:ier54, hvorav 0sUoJoten 35, Henningsvær 7, Vestlofoiten 12; landkjøpere 113, trandamperier 57. ForlSøks- fiske har vært drevet i noge:n utsitrekning på de vanlige feIt både .i øst- og V,e:s:tlo[o'1:en uten at man har konstatert tilstede- værelisen av nogen nevneverdig fiskeopsig,

Storsildfisket nordenfor Stat.

Tit ran 4/'2: Hertil idag [fra Storbåen 15 drivere 0-50-12 hl., pris kr. 5.50.. - '5/2: Tilstede 22 fiskefartøier. - 6/2: Hertil idag fm 'J!itranhavet {2 drivere 2 'Og 6· hl., pris kr. 5.50, pent vær. - 7/2: Hertil idag fra Titranhavet 4 drivere 0-12-4 hl., pr.is kr. 5.,50, s'torm. - S ø n d reS unn mør e 4/12: Idag nord- kuling og Istor ISjØ, landligge. - 5/2: Idag snetykke, del vis ut- seiling. - 6/2: Hertil ;idag 4 drivere fra Stathavet, sVIarte garn.

- 7/2: Hertil :idalg Ifra Svinøyhavet 15 drivere 0'-10-1 hL,

... _-P- ^JERNVARER

"·p·STE n ^{D ( R}

^AS

KJØ~KENUTSTYR

7

Småstrandgt. 1, BERGEN

storm. - Å le sun d 8/2: Det opfiskede lsildekvantum som før.

S ø n d r ,e Sun n mør ,e f!3/2: Idag ingen drivere irmkommet:

ukekwmtum 10 hL, alt anvendt hjemmeforbruk. - 9/2: Idag 1 driver .fra GOiksøyr-:-Goksøyrvilm 15 hL, 1 driver Godøydypet, en nautisk mil ut av Gjeitmaren 30 h1. på 20 garn, gode s.ilde-

utsikt:er~ - H a It e n 8/12: På strekningen HaHen-Mausund- Sula-Kya ikke forsøkt drivgarnSIfiske eiter 'storsUd. På 8ette- garn tett ved land Ifåes nogen få sto mild Isom brukes til agn for skre:Esket. Det er særlig gode si1de6yner for Halten. - T j t r a,n 8/2: Ukeparrtiet 449 hL, hvomv 210 eksport, 24 hjemmefmbruk, 215 guano. - Kri st li ans u n d 8/2: Siden vår opgave 1. ,febr. innkommet til Kr:istiansund 4476 hl., hvorav saltet 94, hjemmed'-orhruk 15, ,agn 40, guano 4137, hermetikk 190 hl. - Ro.msdalsv ærene 8/2: Ingen drivere på Ona- havet sis,te netter, meisteparten av flåten Isønnenfor Stat, da bedre hake der. Ingen ukefangst. - Tit ran 10/2: Hertil idag fm Titranhavet 1 driver 80 hl., pris kr. 5.50, pent vær. - S ø n dr e Sun n mør e 10/2: Hertil idag fra Svinøyhavet 7 drivere 10-7'0-30 hL, utrygt vær. -

Storsildfisket sønnenior Stat.

F lo r ø 5/2: Igårkveld,hertil fra Oddane en snurper 1400 hl. - R a ~ d e ber g 5/2: Lørdag, manda,g lOg igår ingen sildefang- ster ved Kråkenes eller i sildegapet, de fleste farkoster er for tiden ,i søndre distrikt - H eg ,g h o :l men 5/12: Idag nogen få drivere innkommet Glesvær-Solsvik-He:ggholmen 20-60 hl., ,men værhindring :for de fleste. - S o l s.v i k ,6/2: Inatt og idag til Glesvær innkomne drivfangister 20-200, til Solsvik 10-150, HeggholJmen optil 70 hl. - K a Is med gru n n e n 6/2:

Ujevnt, enkelte bra fangster på dagsett. - M å Il ø y 6/2: HerHI idag ifra Kråkeneshavet 2 drivere 1-7 hl. s,Ud og 100-250 sei.

- H a u g es u n d 6/'2: T.il Haugesund fra Utsirahavet 30 dri- vere 20-200 hl. Til Åkrehamn fra sydvest Ferking:stadøyene 10 drivere 40-150 hl. Til Skudesnes fra sydvest Gjeitung 10.0.

drivere 5-150 hl. Til Kvilsfisøy fr,a vest av Kvitsøy 1 dr.iver 200 hl. Fornemmelise på naUs ett ved Håskjærene. - K lo k - kervik 712: Inatt 25 drivere Stolmen-Gle,svær 0-100 hL, stormhindring for de fleste.-Hawge^lsund7/Q: Ti,l Haugesund fra Utsirahavet 20 drivere 6-130 hl. Til Åkrehamn fra syd- vest Ferking:stadøyene 15 drivere 2-90 hl. Ti<! Skudesnes [ra vest Gjeltung :1.25 drivere 3-200 hl., ved Håskjærene optil30 hl.

på naHlsett - Skudenesha vn 8/2: Få båter naNsett Håskjæ- rene, bra fang:ster. - E ger ^IS un d 8/!2: 20 'Slkøiter, enkelte bra faIlig~ter natts,ett Kleppagrunnen. - Heggholmen 8/2: Inatt landligge for driverne i distriktet. - Ra ud e ber g 8/2: On6dag en del ,sildeåter, iillen ,ingen drivgarns- eller snurpe:fangslter ved Kråkenes, tmlsdag og igår stormhindring. - R o n g 9/2:

Igåraftels 20 drivere 30-20'0 hl. ves't Marstein, hvm også da 3 suurpefangster. - H a u g e sun d 9/2: Igåraftes nogen få mindre snurpe,fangster ved Jarstein og Utsira. - S kud ene s- h a v n 10/2: På strekningen Hå,skjærene-Fer!kingstadneset nattsett for 50 båter gjennemgående ^> små fangISter. - Eg er- Slind 10}2 :,25 slkøHer på Kleppagrunnen-Løsgrunnen gode nattsettfangsler. - H:a u:g es un d 10/2: Til Haugesund fra Utsir,ahavet l snes drivere 8-20'0 hl., tH Skudeneshavn fra syd- veis! Gjeitung 50 dr,ivere 10-130 hl. - M å l ø y 10/2: Hertil

td~g fra Kråkeneshavet 3 drivere 12-60-30 hL, 200-300 sei.

- Fe d j ,e 10/12: DrivfangJSteneidag Stolmen-Glesvær 20-150 hL, n:orgen snurpi~g på havet ved ~~!~,fJofd'en ,~da:g. - Senere

februar 1936

F I S K E T S o A N O ⁸⁵

1;\ Glesvær innkomne drivfangster 150-300 hl. - Åk r e- h a ⁱⁿ n 1 (r~: På nattsett ddag vestenfor Nyvingen tildels meget '.!.odp fau,gs'ter,og'så en del bra dagsettfangster samme sted. -

:11 /'.!.: I gårafles .hertil 2 ,snurpere f,ra Ferkingstadøene, 1 fra

tI tsi ra 1000-1600 hl. på uattsett, idag Ferkin@stadnes-Svor- tingen t.ildels bra fangster, rusket vær. - Egersund 10/2:

~UO skøi ter bra fangster på daglsett utenfor Egersund. -

S k u cl (' n e IS 11/2: 150 drivere sydvest av Gjeitungen 5-70 hl.,

! O båter naUsett Kavholmsosen god f.ornemmelse Karmøens ,'"ydyeslside, stormhindring. - Gle IS v ær 11/2: Drivfangstene

inatt Glesvær 20-120 hl. - Haugesund 111'2: Igåraftes

nogen mindre snurpenoUanglster ved Ut,sim og KViihsøy. Idag fra Utsirahavet 25 drivere 20'-150' hl. - Kri sti ans and

1/:2: God fornemmelse av sild på settegarn ved Tånes i Søgne ldau. --

(j fl syn t s uke 111 e Il di n g. Vå r 6 i Idd i st rik ten e 10/2:

forl0plle uke noget drivgarnsfiske Komfjorden, Ut.sirahavet o~ Skudenesfjorden. Ukens siste dager en del seHegarnsfiirske Karmøens sydvelst,side og utenfor Egerrsund. Nogen mindre snurpenotfangster Korsifjorden og Utsirahavet. I sesongen op- Lltt: Garnsild 210000 landnobsild 5200'00, sl1urpenots'ild

l ()GO 000. tilsammen 2 390 000 hl. A v totalkvantumet : Iset

:~oo 000, saltet 257000, sildolje og formel 1 750000, hjemme- forbruk og agn 60000, hermetikk 23000 hl. Hertil kommer 185 000 hL Snurpenotisild s,om nevnt i forrige llkeopgave. -

VintersHdfisket, 1935--1936 pr. 8/2.

Distrikt

Total- fangs(

hl. Iset hl.

Derav

I

Til Til herme-

Saltet sildol,ie- tikkfabr.

hl fabrikk Ifrys ning

. hl. ag!i

Im.m.hl.

' 7 na j' ten .. , . . . 'I - il ~ I I - -

Ti.t.ran. . ... ' ...

_:~,:,_+ __

^{7573. 910}

_~.~1?2.1. ~ Sø_r~T!~!1d~~J~~s~_1

^{7573: 910 1 152}

,~.-!~4 ~

Kristiansund. , .... '1 16076 15! 4793 I 92371 1 282 Bjørnsundværene... 6 143 7751 4778 I 53

1

222 Romsdalsværene ... 1 012 40 , 483 I 435

Holder båtbunnen ren lenger enn før? -- Forsøk

MONOPOL'.

KOBBERSTOFF

lj'etsild- og småsildiisket.

T ro 111 S 8}2: Opfilsket Tromsøysund i Ramfjord siden 11. f. 111.

llled posenot 1300 hl. fabrikkslild, pris kr. 3, der er loddet si,ld, men dypt og dels under ,isen, tilstede 1 r.stor-og 2 småposere, vesentHg nattIi,ske. Fylkets kvantum 25514 hl., hvorav 100' saltet handelsvare, 21 351 sildolje, 3260 hermetikk, 150 hjemme- Iorbruk, 653 agn. -

Nord.l and 10'/2: - T j ø t ta: Siste ukeoptatt 16000 hL, alt til sildolje, pris kr. 1.30. - Her ø y: Siden nyttår pptaH 3420 hl., hvorav Isaltet 400 tnr., hermetikk 160'0' hL, iset for eksport : 700 hl., reE!tel1 agn og hjemmeforbruk. ~ Øks n e IS: Siste

I ' uke optatt 310 hl., hvorav til fabrikk 250 hl., agn 55 hl., pris

kr. 1.20 og 5.30. Fylkets kvantum liår 87115 hl., hvorav saltet handelsvare 400 tnr., skjæresild 240 hL, sildolje 4980'0 hl., hermetikk 8740 hl) i-s,et for eksport 745 hL, ,resten agn og hjømmeforbruk. -

Tilførsel til hermetikkfabrikkene:

Tro n d hei m: I januar er tilført fra Troms 1890 skj., fra Nordland 29753 skj. småsild og 5007 skj. mossa, fra Nord- Trøndelag 5911 skj. og fra Sør-Trøndelag 1814 skj. mossa. IaH 29753 skj.småJsild og 14622 skj. mossa.

Rekefisket januar 1936.

Verdi IGjennem-

Kg. snittspris

øre Tromsø ... '" ... : 460' 234 0.50 K ristiansuncl ': ... , ... . 27471 19066 0.70 Ålesund ... . Il 340' '7962 0.70 Karnløy •... 4300 4130 1.10 Stavanger ... . 950 1040 1.09 Egersund ... . 28 ODD 36878 1.31 Kirkehamn ... . 7230 8854 l.22

N. Sunmør ... [ - I - I - '[

Alesund ... ,.. 26776? 17

~24

35539 12078121 4616 : S. Sunnmør . . . 81 38.31 :LD O 8 735 i 71 365[ 320'

Kristiansand ... . Arendal ... .

41243 47595 1.16

10100 9380 0.92

__ ~ __ M0r~ __ tils. 2)372374. 18554 ^I 5'!3281288-902!--644Q

[

, ; [---

Sogn og Fjordane,

1

^{1, . I ! I}

Hordaland, Rogaland ) 2 3900001 300000 257000 1,1 75000°

1

53000'

Vest-Agder tils. I ____ ^{li _ _} I_~

TiIs. i 19:36, ... ¹ 2769947[ 319464 311480 2044026160350' Total.'

----.---.---- ---- - - - _._-. ---1-

1935 ... /1 729384 291 520 I 180750 111182644134118 Sør-Trøndelag ... ¹ 2907 189 - ' 1 843

1 -

- - - _ . - - - 1 - - - ,- - - 1 - - - · - - ' - -

M0rc--=--~:_:..-..._._~_" ._) 1864771_ 41331 38750 1 95 8011_4 33~

Sogn og Fjordane.

'1 1 /

1 540000 250000 ^Il 142000 108500°128000 Hordaland:, Rogaland

l

I •

Vest-Agder... I

1) Herav er 210000 hl garnsild 520000 hl landnotsild og 660000 hl snurpenotsild. Ukefangsten nordenfor Stat 4 935 hl og sønnenfor 250 00'0 hl, ialt 254 935. 2) Herav 185 000 tilført fra Søndre distrikt

Kragerø, Skåtøy ... . 5185 3611 0.71 Risør ... . 2780 3120 1.12 Langesund ... . 4980 6985 1.40' Stavern ... , ... , .. 1080 998 0.92 Nevlunghavn ... . 4350 2627 0.60 Vasser ... , ... . 825 544 0.66 150294 153624 1.02

GlE RTS E N & CO ... Bergen

Telefoner: 10451 - 11334 Etablert 1870 Telegramadresse : Gierbenius

Eksport av fersk sild is

CHR!! IRGENS SØNNER .... BERGEN

Telegramadresse: I R GEN S E S

Taugverk - Snører

⁼

Traad

~

Liner

86 _{r I S I< E T S}

I

NORSKE

K0ØLEANLE6G.

I

_V.lrø ln9'1.mQrer Drlfl3sikre. .

o o I

er sputali:sk1r

ØlronomlSJs

1D~t:gg D$$ Ot:rn

I

frJåft:ld-nt3k spOr.smlL YIØs"re4m.

I

Ir'eprt!~l!nIBnl pJ ::J,I.,J.' H,., oi:s/i

J

J,!"nSl!n.

~~.wl-

I ~,~~~~r~~~l~~~.KiYr~~~SJs~P. A~DRAMMENS I .

A.s Norske Klipfisk Export (omp.

BERGEN

Telegr.adr.: .Klipco". Rikstelefon Kontoret 10711, Disp. Grimsmo privat 13942

Kjøper Klippfisk, Saltfisk

Meldinger om utlandets fiske, ekspoct m. v.

Storbritannias fiskerier. - Der blev ii desember tilført fra ut- landet 115000 ewt. sammenlignet med 122000 ewt. ,i november og 123000 ewt. i desember 1934. A v den totale tHførsel britisk og utenlandsk fisk beløp den utenLandske sig til 8 pet. i desem- ber, og det Isamme i desember 1934. Den totale import av fersk, saltet og hermetikk beløp sig til 261 000 ewt. mot 490 000 evd. i november og 296000 ewt. i des~ember foregående år. Den totale eksport av fersk og slaltet beløp sig til 618000 ewt i de- sember 1935 mot 548000 ewt. i des'ember 1934.

Nyiundlands el{sport av klippfisk i tiden 1. til 9. januar 1936 (kvintaler) . Ialt 10890. Til Brasil 5669, Britisk Vest-India 2892, Kanada 2, Vest-India 'flOr øvrig 1872, Hellas 0, Italia O Malta O, '?ortugal O, Spania O, Storbritannia 0, U. S. A. 112, andre land 343. Samlet verdi $ 46179. DesIsuten er der eksportert av industritran 452 gallollis, dampmedisintran 13 879, koldklarel 625, selolje 955 og hvalolje O, selskinn O stk.

Det svenske sildefiske. - I uken SiQm endte den 1. februar:

Garl1sild O kg., tråls,ild 1052608 kg., notsild 1090 kg. Middel- pris garnsild - trålsild 9-11 øre og notsild - øre pr. kg.

Totaffal1gs,t fra 30/16 til 11'2 (fjorårets korresponder,ende tall i paranteis) : Garnsild 2922 'tonn (2554), trålsild 17 167 .flonn (16833), notsi,ld 2556 t'onn (3107). Total saltning (insaltad sill) 418 tonn (103). Eksportert fersk 8206 tonn (9149), !S'altet - tnr.

Storbritannias import av fisk i 1933, 1934 og 1935. - Den av '/Board of Trade« nettop offentliggjorte Qif:Heielle handels- og

o ^{A N () t}

2 februar 1936

K j ø p e r e av

KONTORMASKINER

~:!:l:i~ 0:; ;f:~:. SI Garmann Clausen Als

sjøfartsstatitSitikk f.or 1935 inneholder følgende opgaver over Storbritannias innførsel av tfisk !i 1933, 1934 og 1935:

Mengder cwts 1933

Fisk (ikke av britisk fangst).

Fersk eller frosset:

Fra den Irske Fristat... 33872

" Canada ... .... ... ... 49 765

• Newfoundland ... 18426

" andl e britiske land... 688

1934

34085 53921 13172 233

1935

38421 70179 21548

" Norge ... 789552 I 551 243

"Danm~rk... 393851 342613

417 738844 324280 15281

• Nederland... 14 ] 95 12943

U. S. A... 22505 ^II 16640 116178

• Havfiske ... 760097 640605 546243

" andre fremmfde land ... 229190 109529 102201 Ialt av de forskjellige

fiskesorter: ^I

I

Sild ... 571 117 I 314600 507829 Laks og sjøørreP) ... 116074 ^I 109332 125159 Torsk. ... :... 617855 I 475842 I 392951 Hyse... 203112 ⁱ 1766351 15t960 Flyndre... ... .. 313604 ⁱ 299339 315773 Alle andre sorter ... ... 4903791 399 236

!~76

^{920 .}

Tilsammen: 23\2141 l 774984 il 873592

Fisk (ikke av britisk fangst) '- Fersk eller frosset: . Fra den Irske Fristat ... .

Canada ... . NewfoundlaHd ... . andre britiske land ... . Norge ... . Danmark ... .

" Nederland ... .

U. S. A ... .

• Havfiske ... ..

a::dre fremmede land ... . Ialt av de forskjellige

fiskesorter:

Verdi i pund sterling 1933 1934

1-

¹⁹³⁵

. I---'!;

I

238986 232716¹ 235101 192220 205374 248514 66160 61059 98533

2014 493 960

649989 624735 646796 556783 565894 607697 59970 52492 51302 791481 59664 50147 5334571 529988 465190 1989941 166831 144136

Sild ... "... 211316 164749\ 199719 Laks og sjøørret 1) ... 599672 5869381 612971 Torsk ... .... ... 268795 262 086 197 073 Hyse ... :... 181 604 18345°

1

152 14~

Flyndre... 589217 631502

1

68313/

Alle andre sorter ... 727 117 670521 703331

-'~--

Tilsammen: 257772\ 24992461 2548376 l) Sjøørret undtatt i 1933.

12 februar 1936

f I S K E T S o ^{A N O}

⁸⁷

Rasjonell

Kontororganisasjon

KARDEX Safe-Cabinet

Gestetner

SYSTEM

Systemer for moderne bokholderi,.

lagerkontroll, salgskontroll etc.

Brandsikre dokumentskap og arkiv- skap med Underwriters certifikat.

Duplikatoren for personlig reklame.

Stålskap for kartoteker og korre- spondanse. Moderne ari-dvsyste-

KARDEX

^mer.

KONTORORGANISASJON Prinsens gt. 6, Oslo

Klippiisk- og tørrfisl{markedet. Markedsmddin,et.

Bli e 11 O' s A ire iS 7/2: Klippfi,sktilføriSel siden 18. januar 15000 kasser, hvorav 600 skotsk, beholdning 36500, prjs 39 papirpesos, der klages delvis ,over fuktig ,fisk, ingen efterspørsel. - 1-1 ^Cl valla 7/'2: KlippfisktiUørsel,siden 17. januar 1000 kas1ser, beholdning 10000, pri6$ 10.50, IHen efterspørsel.

li a r c e lon a 3/2: Ankommet 403 tonn norsk og 563 tonn is- ic1ndlsk klippfisk. - Prisen dreie,r sig om ca. 100 å 90 pesetas pr. ball,,,

a

50 kg. for henholdsvi,s lste og 2nen klas/sels vare.

(iJllSetnillgen er bra med små lagre. - Stokkfisk: Ankommet 100 baller =3500 kg. (norsk), 1 tønne rogn = 156 kg. (norsk).

IT Cl III b u l' g - A l t ona. - I uken 24. til 30. januar er tilført

fra Norge 1184 kolli klippfisk og 1466 kolli 'stokkfisk.

Fenkfiskmal"kedet.

L, ond o n 4,'2: 87 kasiser flyndre 7/-9/, 60 kasser kveite 8/- 1 i. 294 kafEer hyse 2/6-4/.

L ond o n 10/2: 87 kasser .flyndre, pris 8/1-9/, 44 ka>srser kveite, 7!-11/, 287 kasrser hyse 3/1-4/6.

ti u Il t/'2: >Activ« 1662 helkaisser, 1011 halvka,sse·r 24/-23/, enkelte '2.5/ helkas'sen, 13,( hallvkaslsen, enkelte 13/,6.

~ (' w c a stI e. - Priser mandag 3/2, tirsdag 4/2: Flyndre, middels 8/-10/, stor 6/, kveite, middels 12/-14/', små 8/-10j, tOI"2k 1 113-'2.', hyse, middels 2/6. -

X ^{le' W} c a s t 1 e. - Priser tor,sdag6/2: Flyndre, middeJs 8/-9/, 'stor 6/--7/, kveite 8/-13j, hyse 2/-3f; lørdag 8/2: henholdsvis -; / -9/, 6/, 8/ -13!, hy,se usolgt. .Jupiter forsinket, utlossing fredag.

H 11 Il (J,/"2 :'Argo«: 156.0 hele, 996 halvka,S'ser 24;-23/, 13/

II u Il 7''2.: ~yna,g.k« 1998 helkasser, 990 halvkaser stomild, tregt

~3. -24/. 12/6.

Il u Il 10/2: D/ls »Storesund« 2152 helkalS:ser, 999 halvka'sser

~torsild, tregt 22/-21/, ,få 23/ helkalssen, 11/6 halvkæslSen.

Il u Il 11/2: Dils »Activ« 1495 helkalsser, 979 halvkasser stor- sild, tregt 21/-201 helka,ssen, 11/i6 halvkassen, fallende priser.

H Cl Hl b u l' g - A l to n a 11/2:

n!:s

»Neptun« og »Klong Ring«

:)100 pund hyse, rsrtmog middels 30 pfennig pundet, 'små 21-28,

150.0 kveite, stor 47-6.0, IstorfrOissen 57-60, 6.0.0 flådd pigghå 25, 1.0 400 buJdapper 25, nådde buklappe.l' 37Y:S, 8100 pund hå- brancl 3.0, 75 skatevjnger 17 Y:S, 20 GOD pund storsild i heJkalSser 6;1 pfennig pundet.

Ha III bur g 8/2: »Nova« 1470 pund buklapper 22X-23%

pfennig pundet, 6000 håbrand 30, 2.00 skatevinger 17%.

Ham bur g A l to n a. - Fe r skf i s k: Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 1/2 til 7/2 ialt 182 791 pund fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:

I

Iste uke-

Ukemengde Fiskesort halvdel

i pund 9120

6670.0 769.00 18971 3.00 650 50 1.0.0 1.000.0 182791

Hyse, stor ... . middels ... . små .. ~., ... . meget små Pigghå, flådd ... . Buklapper, vanlige ... . flådde ... . Håbrand, u. hode ... . Steinbit . ... . Breiflabb ... .... . små ... . Ål, middels ... . Skatevinger ... . . Storsild, 1/2 kasser .. .

12-24 12-32 1.0-26 6¹12-14 11¹/2-15¹12 24¹/2-.28¹/2 20-27 2.0-251/2

15^1/2 3D

2nen uke- halvdel

31 171/,

16-19¹/2 2.0¹/2-21^3/4

37¹/2

33 12³/4-15^3/4

17 6¹/2

- Hovedmengden av den norlske fisk som blev solgt i beret- ning:suken ankom hertil If,redalg 31. januar og blev utbudt i auksjonene lørdag den 1. ds. og mandag den 3. ds. I annen halvdel av beretningsuken var der ialt bare ca. 27000 pund nonskfisk )30'111 lSolgtes torsdag den 6. dIS. - På grunn av den ulike fordeling blev der i annen halvdel av beretningsuken bptalt adskillig høie re priser enn ved den rikelige Utførsel j

rørste halvdel. Særlig blev de typilsk norske fiskesorter, pigghå, buk lapper og håbrand bedre betaHenn på lang tid i det knappe marked torsdag. - Auksj'ons,firmaet har .ennu ikke fått den l'eglulære betaHngstillatelse for februar, har bare fått en ikke- utnyttet del av betaling.stillatehsenfm januar ,forlenget til å gjPlde også i februar. Dette er grunnen til at auksjonsfirmaet bare har kunnet dilsponere ganske ubetydelige mengder nonsk ferskfi.sk hittil i denne måned. - De lsiste dagerIS fmsltvær i Nordtyskland har bevirket livli:gerefenskfisikforretning og hjulpet til å styrke prisene. Utsiktene for nærme.ste fremtid er fremdelers gode på både kon:sumfiisk- .og .industrifiskmarkedet, illlen for de ,typilsk nonske varer, pigghå, buklapperog håbrand, ,spiller tilførslene på den enkelte sa,lgsdag den avgjørende rolle for prisdannelsen så lSalgsresultatene ikke tilnærmelsesvis kan forutsies .før man vet hvilke mengder 130m vil bli utbudt på de enkelte dager. - Fe r:s k iS i l d. Efter stiU,standen i storsild- forretningen er nu denne import til Tyskland kommet i gang igjen. I denne uke er der ,skibet ca. 40000 hele og ca. 100.0 halve kasser stoDsild fra Norge til Elbe-og W·eserhavnene.

Stol\sildprisen er her 5Y;-5% pfenni.g pr. pund. - I småsild er 'markedet her fremdeles selvforsynt forsåvidt som fiEiket i Elben har fortsatt, om enn ikke i den utstækning Isom i forrige uke. Denne tyskfangde 'småsild holdt si.g også i denne uke i en pris av 3-4 pfennig pr. pund.

W ese r Hl li d e. - Uken 31/1 til 6/'2 bragte ialt 17890000 pund fersk fisk pr. 119 dampere. Derav var 1000000 pund nordsjø- vare pr. 25 dampere, 4860000 pund iEilandsvare pr. 30 dam-

88 F I S K E T S

M. Haldorsen & Søn, Rubbestadneset

I den skarpe kappestriden på alle umkverve spørst det um å skaffa seg den beste og tryggaste motoren. I kraft, tryggleik og billeg drift stend" Wichmann"-motoren millom dei fremste.

Motoren vert levert i storleikar frå 2-400 hk. Større motorar vert utstyrde med hydraulisk reversering, og sirkulasjonspumpa for smyrjeolja.

Fyrr De kjøper motor so undersøk prisar og salgsvilkår hjå ^08S.

MOTORFABRIKKEN WICHMANN

pel~e og 12 030 000 pund vare fm den norske kys,t; pr. 64 dam- pere. - Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund: Nordsjø- vare: Sild 12-15, makrell 20-25, hvitting 7-12, hyse I 40-50, Il 33-40, III 25-30, lorsk I 20-25, Il 12-17, III 4-5, sei 4-3. - Islandisvare: Hy:se I 20-28, Il 15-30, III 15-25, tonsk I 5-6, Il 5-6, III 5-6. Hei 4-5, ue,r 7-13. - Vare fra den norske kyst: Hy,se I 13~20, Il 15-25, III 14-22, torsk I

;)--6, Il 5-6, In 5-6, lSei 4-5, uer 7-13.

e u x h a ven. - Uken 30/1 til 512 brag>te ialt 4 1540'00 pund fensk fisk pr. 33 dampere. Derav var 4570'00 pund nordsjøvare pr. 10 dampere, 866500 pund islandsvare pr. 8 dampere og 2830500 pund hvitehavsvare pr. 15 dampN,e. - Høieste og laves,te pri,ser i pfennig pr. pund: Piggvar 124-155, kveite 42-95, rødspette 24-70, nordisjøhyse nI 14-27, IV 11-18, hyse til stekning 6-12, islandshyrse I 25-32, Il 26-30, hvitehav6hy:se I 16-24, n 14-23, hvitting 4-11, nordsjøtoTlsk 7-26, i,slande- tor-sk 6-12, hvitehays'tong,k 5-7, lange 4-8, makrell 7-12, uer 10-14, sei 4-10.

Hummermarkedet.

Ham bur g. - Som nevnt i siste beretning måtte det ventes at importen v.ilde bli minimal i denne uke. Faktisk vi'ste det ,si,g at der ,overhodet .ikke kom hummer fra Nor,ge til Hamburg i denne uke. I me},lemHden er hummerparkene her begynt å tømmes for de rikelige kvanta som ennu var ,t:ilstedefor 8 dager siden, så det kan vente,s at der allerede 'i næste uke atter vil bli importert en del hummer fra Norge. Man regner rort,satt med å måtte betaile en pri,s av kr. 3.75 til 3.80 pr. kg.

for norsk hummer ,fob. eksporthavn.

Knud L. Knudsen

^il!

Bergen

Telegramadresse: "Leverlran·

Telefoner: 74953, 14533, privat 74367

Forhandler alle sorter tran, tsrrfisk, klippfiSk, rogn, sildt silde- mel, lorskernel, levermel, sildoljer, sel-oljer og hvaloljer

Tranmarkedet.

1

H a Hl bur g. - Uken 24. til 30. januar bragte følgende meng- der tran til Hamburg: Fra Norge 2074 tnr. diverse tran, ha

o ^ANG

12 februar 1936

Kristiansands Fiskegarnsfabrik

ALT I GARN OG NC)T

Kun aller beste kvaliteter

Forsøk vår egyptiske bomull og De blir forbauset over styrken

Telefon 2137 _. Telegramadresse: "Omfar"

Danmark 53 tnr. seUranog 62 tnr. diverse ,tran, fra Storbrihn- nia 120 tnr. diverse tran og 40' tnr. hvalolje, fra Japan 'DOO tm.

og 15Gl tonn sardinolje, 130' tnr. haitl"an, 1588 tnr. dIverse tran og 1500 sekker herdet tran.

SaltsiIdmarkedet.

K 6 n i giS ber g 6/2: Siden siste beretning er her intet nytt av betydning å berette. Markedets tendens er fast, men L'3ia]gs- prilsene erennu uforandret. - Her er ankommet pr. s/is>Kate 650 hele tønners.ild fra Gr. Yarmouih og nogen mindre par- tier tysk sild.

Jf a'lll bur g. ~ Salts11dmarkedet her har vært f.orholdsvi" rolig o;:;så i denne uke med temmelig uforandrede priser. For STor- sild, velfylte tønner, betales f,remdeles kr. 18.50 eif. Hambl~rg.

I tiden 24. til 30. januar ankom føl.gende mengder ,saltsild ti!

Hamburg: Fra Norge 2325 hele og 48 halve tnL, fra St()r~

britannia 377 hele, 457 halve og 2 kvart-tønner.

Saigscentralen, Stavang~er

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114,4115,4116 Siildell"lnel - S n d o l j e - TOlFskernel

SiId- og liskemelmarkedet.

Ham bur.g: For det mel som blev omsatt i forrige uke 101'

ISkibning i d'ebruar ventes betalingstillatelser .gitt i nmste uke. -- Der er nu fullstendig stille omkring importforretningen i fiskE'- melbranchen, .og det vil være hensiktrsløst foreløbig å oflef\~re

efra Norge da der allikevel ikke kan ventes nyekjøpeli1latelse!

gitt 'før tlidligs1t i de si'ste dager av februar. - I tiden 24. til 30. januar ankom rølg'ende mengder silde- og fiskeme,l til Ham- burg: Fra Norge 7400 hele og 200 halvesk. sildemel, 1713 sk torskemel, fra St.orbritannia 1829 sk. f.iskemel.

Diverse fiskevarer.'

Ant w e l' peIl 31/1: I denne uke ankom med dis :)Colulllba~:

1355 kaiser fersk IS ild, 1783 kasser fersk fii,sk, 490 tønner saH sild, 8 tnr. salt torsk, 110 bunter 1ørrfisk.

Ant w e l' p e i l 7/2: I denne uke ankom med dis .. Gau:s<s1:::

1520 halve kas:ser rer,sk lSild, 185 halve karsiser frossen sild, 179:1 ka,sser femk fisk, 310 he,le og 40 halve bunter tø r rfiiSlk , 812 tur.

.salt sild og 27 tm. salt fisk.

il a Hl bur.g - A l t ona. - I .tiden 24. Hl 30. januar ankom fra Norge 3168 kas,ser herll11etiikk, 500 kolli røkesild og 43 tnr.

silder.isp, fra Portugal og Spania 25 kalsser sardiner, fra Japan GGO kasser hermetisk ma,kreUog 200 kalss'er sardiner.

--~--HH _ _ ma=-~mw=m~ __ ~ __ ~maSEEæ~ _ _ Ma~ _ _ _ _ _ _ ~~~

Skib Haster. -

M!1s »San Miguel« belregnes å laste i Bergen 12. februar for Bilbao, Vigo, Li'sboa, Gadiz, Valencia, Tarragona, Barcelona og Marseille.

Den Norske l\'IiddelhavsHnje.

12 februar 1936

F I S K E TS

Oversigt over Tysklands import av fisk og en del viktigere fiskeprodukter

i året 193; sammenlignet med årene 1934 og 1933.

(Oversikten er utarbeidet ved generalkonsulatet i Hamburg av dets fiskerisel,retær Carsten Hansen, på grunnlag av tysk statistikk.)

Tonn a 1000 kg.

I

^{1933 1934 ]935}

A. Uherdet tran, ialt: _ _ _ _ 1180 260 11504341253 258

Herav faller på: ¹

~onrg:"""""""""",,,,, 1102141107288 \ 229375 Da"malk . .. . . . .. .. . . .. . ... . . 3780 831 1075 Britis~ Sy~afrika . . . 2861 I ,11

~torbntanl11a ... , . , ... , . 40038 I 26882 10903 ,japan ... , , ... , .. , , 6901 5047 8132 Nordamerika ... , ... :. . ^I 2303 155 l~~~~~_.. .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .... 2 059 I 4 353 199 B. Herdete oljer og

tran_~_lt_:

_1_259021_10545 ._18841

Herav faller på: I

Norge ... ^! 15187 6338 Danmark ... j 7 750 2362

14741 2270 60 10 l 747 l'-Iol!and " ... - ... 'I 154 93

Nordamerika . . . 88" 33 Japan ... , . . . 2659 1 714

Fersk fisk ialt: 17356! 20322

i

15900

Herav fa Norge .... . Danmark .. . Belgia .... . Storbritannia Holland, ...

Sverige Island .. , ...

- - -

Iler på:

,

...

o ~ ~ .. • • • • • • .. • • • • • • • •

...

• o . . .

• • • • • • o • • • • .. • • • • • ~ •

,

...

,

....

o . . .

- - -

5216 10354 67 363 395 804 125 I D. Fersk si d, ialt: 1125487

Herav

ta

Norge"., Storbritannia Holland" .. , Sverige Danmark ...

lier på:

--.--

... ) 65323 , . . . . .. . . .. .. . . 26062

~ ~ ~: ~.' ~.::'.:.:.: ~·1

^{10199 10 114 8718} ₄₂₅₀

B~~~~~._~ .. ~.~ __

E. Salt sild, ialt: I

Tønner ... , ... . Herav faller på:

---1

⁵

77652 Norge ... ¹ 50670 Storbritannia ... ! 357251

H'J d I I

_.o,.an. , ... , ...

'I

~~:~1~. ' " '. '. " '. '. '. '. " '. '. '. " '. '. '. '. '. '. : : : :

^{I 146372} 18888 ¹⁸⁰⁷

_ _ _ 1 _ _ _ -

38291 3778 Il 331 ^I 7743

65 83

267 150

726 508

587 356

3502 3272

110369 123229

-~--- - - 42637 57243 24476 28781 13 147 59-18 11 269 8997

7467 9868

8105 10078

---~--4703121 511 090 34566 33870 297839 387159 104799 60898

2021 2398

29107 25822

Averter i "Fiskets Gang" I

o ^{A N} o ⁸⁹

1933 ]934 1935

109211

F. Fiskemel, ialt: 100841 1132027

- - - ' - - - 1 - - -

Herav faller på: ¹ I

Norge... ... 56631 I 51171 53984 Danmark ... , . . . 379 I 661 336 Storbritannia. .. . .. .. . .. .. .. .. . .. JO 740 I 7 734 6 455 Canada. , ... , ... , ... , . 1 433 I l 320 32 U S. A. ... 2 603 ^I' 8 179 355 Island. . . 10 367 4 '229 6731 Sverige . . . 2 129

I

^{2 796 2 567}

Japan '. . . 8 C661 46525 29072 ArgentIna ... 1 539 2084 1 216 Portugal ... , . . . 2 666 2 481 5 079 G. Fiskeherm<llkk, ialt:

I

^{10 171}

I

^{13775 1 14896}

- - 1 - - - ' - - - -

^--.---~-

Herav faller på: I

Nor g e ••.. , ... , ... ¹ 420 i

Portugal. . . 7 307 ^I Spania ... :-. .... 2141 I Franknke. . . .. ..,... 28 I Sverige ... 85

I

U. S. A. .. ... 29 I

472 I

10370 2653 31 45 19

Engelsk mål og vekt omgjort til norsk.

pund

=

^{0,454 kg.}

ewt.

=

50,8 kg.

stone

=

6,35 kg.

eran

=

170,47 liter.

l gallon

=

4,54 liter, 1 tonn

=

1016 kg.

l barrel

=

^{121,2 liter.}

282 11 075 3183 11 53

Vektbetegnelse for klippfisk omregnet kg .

A. ~ ,~~ ~&

~'" '~

l kvintal

=

⁵⁰ kilo i Spania og Italia

=

60 " i Portugal

= 50,8" i NyfundJand

=

^{100 • i frankrike}

kasse

=

45 kilo netto i Havana

=

58 - , , - i Brazil

= 41 -,,- i La Plata

Hermetikk og

Hermetikkfremstilling

Utarbeidet ved Hermetikkindustriens Laboratorium ,,- de grunnleggende prin-

sipper tor behandlingen av lett bedervelige råvarer."

,,- anlagt på den rette populære og greie måten."

Stavanger Aftenblad.

StavaTlgereTl.

For alle som deltar i konservering av levnetsmidler.

Skriv efter alle oplysninger.

Tidssl{rift for Hermetikkindustri

STAVANGER

90 F _ I S KE T S o A N O

12 februar 1936

Japans eksport av hermetisk laks til frankrikee

Legasjonen, Tokio, beretter 10. januar1936:

Ifølge preSIsetelegram fra Paris har de franske myndi,gheter for 19316 tildelt Japan en imporkvote på 30000 kvintaler her- metisk laks, en reduk,sjon på 28 pet. sammenlignet med 1935.

Japansk eksport av fiskelever til De forente Srater.

Leg8Æjonen, Tokio, beretter 30. desember 1935:

Det meddeles i pressen at Japan i løpet av inneværende år har optatt eksport av hermetisk nedlagt jj,skelever til De For- ente Stater. Arets 6amlede eksport ans,låelS til mellem 1500 og 1GOO kasser, men det ventels at den i fremtiden vil vokse.

fM' EJ!!PiiII

EKKOLODD

British Admiralty Magneto Stridion type, som er installert i ,JOHAN HJORT", "ARMAUER HANSEN", d/trawler "B OR GEN ES" og m/kutter »S I G N A L".

Øker i høi grad fangstmulighetene.

INGENIØQFO~~ETNINGEN ATL1\.S 1\.8

Tollbodgaten 4, Oslo

Økning i den tyske fiskeindustri.

Efter de foreliggende produksjoll,stall har den tyske fiske- industri i hskalå,ret 1934/:35 på ny betraktelig øket ,sin fabrika- sjon av røkeriivarer, marinader og sterile fiiskekonserver. Sam- menlignet llled året før er verdien øket med 11.5 :mill. Mark og lnantiumet med ea. 7 mHl. kg. og beløp :sig til i siste Hskalår Ul 99954000 Mark eller i kg. 18530900,0. Dermed ør tilsyne- latende nedgangen fra 1932 overvunnet.

Det er bemerkehselsverdig,at 'i løpet av de siste to fiskalår 1 H33;84og 1934/.35 er verdi,en !steget med 13 pet. mens kvan- tumet kun er steget med 3 peL Dette skyldets en høiere gjen- r:t'msniHspris for de bearbeidede råvarer. Sålede6 har nordsjø- silden 180m representerer 156 mill. kg. eller 73 pel. av mengden av den forarbeidede råvare eller halvfabrikata, steget fm 5.7 til 7.5 pfennig pr. pund.

Den Isamled mengde av fOlia.rbeidet råvare ,j den tyske l'iskeriindustri beløp !sig i 1934/35 til 202 milL k,g. mot\ 197 mill.

kg. året før, og verdien 41.'2 mill. M 1ll0t36 mil. lvI. Ved d,ilsSE:

råvarer kan man ,sær]i.g bemerke at 'anvendelsen av mager fiE:k ('torsk, hyse o. tS. v.) er steget med 24 pet. Denne kjens- gierning er meget gledelig da dette gjelder råvarer fra hav- f!'sket, so:m ,ilandbringer store mengder hele året, mens sild er

('11 se,songvare fra det tyske ,filske og derfor må innføres fra

utlandet i 'll1ellemtiden.

Fiskeindwstrien belSkjeftiget gjennem'snitmg 8701 arbeidere i l!=l2.5, ea. 10 pet. mere enn i åæt før. Under høi,s8lsongen, tS'om faller sammen :med ,sildefiskets høidepunkt, taltes 12 696 ar ..

beidere, her under 102069 kv,inner, mens der i juni, som er den stille se'Bong kun ,0pvitS'tie 6038 arbeidere i bedriften,

T R O N D H lE: I M

^~

Fryseriets Konunissionsavdeling Aes

~ Forhandler Fisk - Kjøtt - Landmannsproduktel" ~

Bankref. : Nordenfj. Kreditbank Telefoner: Kontoret 598 - 2820

I

Telegramadr. : fryseri Disp. privat 2462 ~

A.S HANSEN E x p o r t a v Si Id og & GRØNNING F i s k

I

R.ikstelefon 1392, 4322 Harald G. Grønning 3482 Ove Hansen 5010 c Telegr.adr.: ⁿ fis k"

Alle sorter fisk kjøpes i fast regning. Opgjør omll:aaende

Arne Sæther l.

(011

4.5

^{I l}

Trondheim

Fisk - Sild - Laks - Eksport

T'I,g<.m'd"':~'~"~:'~~::;;

^3058,

2789 I

~

Telegramadresse: E k k e r Telefoner: Kontoret 1869, privat 3118

I

Ekspo,t av fe,sk laks. kvelte og ,eeke, Taug- og trådhandel - Jerntråd og kork

I

K. TUVNES,

Kjøbmannsgaten 57, Trondheim ~ SILD - FISK - LAKS :~

Telefon 3363

~

lB. HÅRSAKER A;Js,

Eksportforretnil1g, Trondheim

Saltet Sild - Fersk, røket, saltet Fisk - Fersk Sild - Hvalkjøtt - Laks Køntor og lager: Kjølelageret, Kai 15 - Telefon: Kontoret 2460, privat 4717 k

Telegramadresse: "Fisksaker" - Postboks 3S

CONRAD HVLL, Trondheirn

Bankref. Forretningsbanken Kommissionsforretning

Telegr.adr. Hyllco Telefon 4407k. 4420. 4475

Trondheim losseanlegg og Kjølelager AlS ~

Eget Losseanlegg ~

Mottar Fisk og Kjøtt til opbe- varing eget moderne Kjøle- og F ryserum. - Besørger omising og omdestinering av Fiskevarer.

Als Nor s k 5 { a a l ^t a u g f a b r ⁱ Als Nor s k Man i Il a i n dus tri

TRONDHEIM

Leverer alt i Staaltaug, Manilla og Sisal

Telegram adresse : "Sfaalfaug"

I

i

^~

HARALD OLSEN, T r o n d h e i m . _

Kommisjonsforretning Fjordgaten 35 - Telefon 4493.

Kjøtt'l

vilt, laks, k~eit~, fisk, sild, tran, huder, skinn, egg,smør,~.