fiskets Gang

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

27.

årg.

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post-anstalter og på Fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til

Nr. 52

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag 23 desember 1936

Fiskeridirektørens kontor.

O'l'f'P" f,l 19,12

L'ken til 19. delSember blev preget av storm for de løpende

:i~kprier. Kun i Finnmark blev der en del bankfiske, mens

d.~rEydover kysten var meget smått både med bankf:iske og . ~ i j dc)fjske.

T ~) r tS k e fis keI' i ene og ba nkf i s k et: I Finnmark

,,",lr fisket gan,ske bra i forTøpne uke, men eUers var der meget

,--!orlllhindring. Fra Kjelvik herred meldes at bankfiskeskøitene

;;;cm kom inn til Honningsvåg i uken hadde rang,sler fra 10000

~ il 1'2500 kg. fiisk, hvorav me..st hyse. Sjøldmgerne hadde 100(J-2500 kg., iSmåmotorer 200-800 kg. 8ei,garnbåter som

rn

Kamøyvær hadde 100'0-4000 kg. Prils på torsIk Oig er uforandret 8--12 øre pr. kg., ogprilsen på sei er 7 øre.

'i'oL':kelever opnår 15-18 øre, seilever 18 øre. For Må,søy

h:ldd~' man denne uke en isamlet torskefangst på 73 tonn mot

:;:~ tonn uken før. I Hasvik er der ennu ikke noget fiske, men

t'ikt2n(~ for vinterhsket er gode. Torskefangstene for GryUe- i',IDrd i Senja i denne uke nådde ikke høie-re enn 30'00 kg. på

:";n111il av storm. Prisen på torlsk har nufe6tnet sig på 12. øre i'l'. k'~·.j for l~~ver 20 øre og den første rogn er betalt med 10

~'. FOfovrh: var lorskeri,skert 6tormhindre,t. Ba n k·f 'i s k e t

\1 ^Cl re var komplett hindret av uvær. Fan@sten for Ale-

-L;nd blev kun ;) tonn fisk, 150111 er forbrukt innenbys.

C a l' n kve i te f i iS k et: Fisket for Kabelvåg (Vågan-

~\'ol vær) tok~ig litt op ii uken iDig der blev innbragt 3'0.3 tonn kveile. som solg,tes til 45 øre pr .. kg. Forrige uke var fangsten 17 tonn. pris 60 øre. Der er nu 1iten avsetning på kveite med h.' li <stengt Eglands-marked, ,og en flerhet av fiskerne legg,e'r op og reisler hjem til jul. TotaUangrs.ten for Vågan-Svolvær

Z' r 287 tonn kveite.

Sei f i El k 8 t: For Andenes og Bleik var der gam;;;ke bra l'-c·if-i:3ke i november måned, iaet der blev opfisket 42,3 tonn,

EJHl blev betalt med 7 øre pr. kg. 57'0 h1. sleilever b-etaltes med :20 øre literen. I Finnmark fisket illlan 14 tonn sei i november.

Totalkvantumet for seifisket er dermed 28858 tonn, hvorav hengt 26764 tonn.

Fet 6 i l d - o g S III å s i l d f i IS k e t var meg,et smått i uken. ' l T ro 111 s blev der kun opfisket et ub-etydelig parti, tSOlm le- .,-ertes til hermeW{k til kr. 4 pr. hl. . I Nordland blev uke- fani!/'t'2n mellem 6 og 7 tusen hl., hvorav OIpfiske-t i Nesna på SJona 6000 hL, hvorav levert t.il hermetikk &-200 og til sildolje 2f.OO Prisen lå mellem kr. 2 og 4 pr. hl. Forøvrig i Nordland foregikk' intet nevneverdig fjiske. OglSå i Ørland. i S ø r-

Trø il d 8 1 a eg går det hur,hg tHbake med fisket. I uken blev der med not kun If·isket 200 hL, solg~t for kr. 5 til 8 pr. hl. samt Jlled garn 500 hl., lSolgtfor kr. 14-18 pr. hL Lengere eyd var der intet fliske. I det heJe kan man si at flilsil}et i forløpne uke har vært mindre enn småt1 .

E k 6 P ort e n av de viiktigste fiskeViarer i uken til 12. deISbr.

H)S6 (fjorårets taU i parant,es). Kl,ippf1i,sk li uken 2264 tonn, ialt

3'1: 535 (32 848), tørThisk i uken 1'09 ,tonn, total 17 830 (21 '038),

derav rundhsk henho.ld6viIS 60 - 8551 (11 502), Totgkjær 4 - 1191 (1060), sei 41 -- 6245 (6100), hyse 3 - 997 (1464). annen O - 846 (911), rogn saHet 942 'tnr. 44460 (58362), daiillptran

1~60 - 91 721 (90811), blanktran 452 - 67391 (41559), ;fersk hsk 437 tonn 21 816 (18548), hummer 27363 kg. 664662 (657930), reker 43 tonn 2'07'0 2049), hermetikk 1100 - 35447 (3·2 940), sildemel 252 - 55 030 (50 690), f:i:skemel m. v. 249 - lG 857 (8907).

Ve r die n a v fis k e e k 13 P ort e n i november (fjoråret i pal'antes i 1000 kroner): Sild og filsk 7583 (6669), hermetiikk 2211 (3696), dyr'itSke forsloUer 388 (1068), sel-og ikobbeskinn, ben m, v. 3·67 (367), fete oljer, dyrieke 2132 (1875). Ialt 12 681 (13675). Dertil kommer fett m. v. 2171 (2475).

Den Isamlede verdi januar-november utgjør: Si.ldog fisk 71219 (70357), heI'luetikk 30230 (29859), dyrieke fOrstoffer 11 326 (11 239), 681- og ikobb8lskinn, ben m. v. 3674 (3033), fete oljer, dyriske 21 989 (16 761) ,ialt 138438 (131 249). Dertil kommer fett Ill. v. 21621 (18766).

Bankfisket. Fiskemeldinger.

No r d l a i l d. - A n cd e ne ^iS o g Ble >i k: I nov. er opEsket 434712 kg. Elsk, hvmav 2854 kg. kveite

a

90 øre, 300'0 kg. lange

~t 8 øre, 1600 kg. brosme

a

8 øre, 4100 kg tors:k

a

10 ø æ,.

422 758 kg. !Sei

a

7 øre, 400 .kg. uer

a

10 øre. Leverkvantu!ill 570 hl.

a

20 øre literen. Ve'rdi kr .. 44339. A v f,angs-ten er 79554- kg. is'et og 354758 kg. hengt. Der deltok 50 motorbåter. - V æ r ø y o g R ø 18 t: I uken 5. til 12. desember 'eropfisket 2460 kg. fisk, hvorav 240 kg. kveilte

a

90-125 øre, 620 kg.

flyndre

a

70-90 øre, 100 k,g. t>OTsk

a

12 øre og 15'00 kg. hY's<e fr.

15 øre. Verdi kr. 1008. ..

lY! øre o g Ro m IS d a 1.- A les u n d: I uken 14. til 19. de- lSember er opfisket 4990 Ikg. fisk og skalldyr, hvorav 200 k:g_

kveite

a

kr. 1.25, 200 kg. flyndre

a

kr. 1, 1000 kg.· tmsk

a

5()

674

^f S K E

i' S

øre, 1000 kg. hyse

a

50 øre, 300 kg.- hå

a

20 øre, 1290 kg. reker

a

60 øre, 1000 kg. hummer

a

kr. 1.60. Verdi kr. 3884 FuUsten- dig stormhindring. - _ B re m is n e iS: I uken 5. til 12. desbr.

er opfisket 80 kg . .flyndre

a

70 øre og 300 kg. torsk

a

20 øre, stormhindring.

Ber gen: I uken 14. til 19. d€sember er tilført 55478 kg.

hsk, hvorav 21500 kg. lonsk

a

60 øre, 1400 kg. hyse

a

50 øre, 5800 kg. sei

a

45 ore, 17000 kg. pale li 35 øre, 600 kg. annen hsk

a

25 øre samt 9178 kg. humme.r

a

kr. 2.GO. Verdi kr. 40817.

Ro g a l and. - K v i t IS ø y: I uken 7. til 12. deseniber er op"' tatt 4280 }"g. hummer

a

kr. 2.65, ingen filsk. - E g e r IS un d : I uken 7. til 12. desember er opfisket 5400 kg. fisk og skalldyr, hvorav 900 kg. torsk li 25 øre, 800 k,g. hyse

a

30 øre, 200 kg.

sei il 20 øre, 100 kg. skate

a

15 øre, 300 kg. annen Elsk

a

50 øre, 2700 kg. reker

a

kr. 1.15 og 40'0 kg. hummer

a

kr. 2.45. Verdi kr. 4755"

OLAF KNUDSEN Als

^{I l}

BERGEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommissionsforretning I fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn. silil, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat, levermel eic.

Telegr.adr.: .. Tranknudsen" - Rikstelefon 123-48

HALFDAN L. SOLBERG A.S ...

.,ergen

leverer salt· og sildemål i størrelsene 150-100 og 50 liter samt levermål.

Telefon 11514 TOM r AT Adr.: Søndre Alm. 6

Torskefisket.

Fin n m ark 19/12. - Kje 1 v i k (Honningsvåg): BankskøIter denne uke 10 000-12500, mest hYlse, iSjø.ld>rager 1000-2500, ISmåmotorer 2'00-800, seigmnbåter Kamøyvær 10'00-4000, fisk og leverpri,s uforandr·et f.or torsk og hyse, 'sei 7 øre, tSeilever 18 øre. Fi,skevekt 240-270, leverho1dighet 1100-1800, tran- prooent H6-45. - Må s ø y: OpfilS'ket torsk i Måsøy !Sliste uke -72 688 kg. - H a IS v'i k: Fremdeles uvesentlig filske, storm-

hindriing, enkelte mindre fangster, a l1mindeH:g størrelse, pris 8-10 øre, bm utsikte:r.-

Tro m;s 19/12. - Tor s ken (Senja): Denne uke tmskeiang-- -s'ter for GryHefjmdoptil 30'00 klg., størrelse, leverholdighelt og

tranprocent !Som i .forrige opgave. PritSer: tor!sk 12 øre, ,lever 20, -rogn 10, IStomnhindri:ng.

Nor d l and 19/12. - D ve r be r <g: Intet ton3k8'fiske denne -:uke. - Bor g e: Fremdele~ ingen utislikt,er til skreiEtSke Jor Borge.

Seifisket 1936. (Opgaver innkDmmet pr. 3°/11)' FinIJmark fylke ... .

Troms fylke, .•... , ... .

-.-

Nor.d1:and)ylke , ... . --:-,,-

S~r~Tføndeagfylke ... , ..

-.-

M~re ,og:J~()tllsdal fylke . . L, .:; ~-

17093 tDnn 2055 4585 1654 1377 '-Tilsammeri 28858 tDnn; hVDrav, hengt 26764 tDnn Fin n m a r: k 19/12:,. Va ,.d IS ø:

t

Inov. op!islkelt 13 800 kg. s8Ii, hengt

N <O l' dIa n d. - T j ø Ha 15/12: I nov. opHsket 500 kg. B,ei,

lilt hjmum8lfmbruk. -'----'---: A [l <Cl e 'I:1e,18 Q>g B

J

^€ i. Ik 5/12: OpNlSket i JlOV;. 4~3 tonn s~e.i~ hvorav iSief; 73 !t'on~;.he'l1lgt 350 tonn. Pr,is 7,:øKe:!g~;JikJg~ ':- . . -- . '-., -. "'.', .. -- . '

G A

N

^{r' U} 23 desember 1936

Frt.ild o~-små:o:i1dfi"ket. 1ft -=---19/!2 1936.

r'. k t

FiJllifTl'nk

Trom- Nord!,!"j

-l )..r;1V

- - I - - I

^-~ --~-t=--~, ~ I

1', 1---

~

^{l, ;: II-g}

~

^'O

!'.~'" ,jldn!l( ,- tt ~

= '.

l ) . - - " -

-- r:: "- - 1>">::'-

hhr,klU'f .~ ~.iJ .:::..::: (fl

.c - i<1: -.::;

hl

122352 I 2850 l) 112 937 I l 4251 32001 298172 . 7300¹)275740 [ 8518' 3285; 85 495826 5021')300219 12)65333155410: 15005 25421 2050 8972 . 13434! 1 4851 390 171268 49926 29048

i

19742'68970¹ 500

,\-'-,"lft' 47749 10 302) 80--13 1[28574 301-

Snl;1l

()~

^{Fjord Ill< 67012 1}38 662[ ¹³⁵⁾ 24110 - - S0ImeJlfnf, _!?4~0~ 59 0571 __ ~1.59 230,~=-___ ]51

t~ord-l !<l!lki:ll

Sør-Tn-,!ltkli'tg

Tils, l 352878 1751681 737439 22036611323801 Hi 231 Mot ifID-14~6465 - 889071 991544 1240929

1

77 128126201 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland Troms og Finnmark innsendte opgaver Dver råstoff· forbruk pr. 31/1 O.

2) Omfatter også tildels Troms. .

T l' O 111 S ø 19/12: Denne uke optatlt Ibestad 250 hl., hermetikk.

kr. 4. -

No r d l and 19/12. - T j ø t ta: I uken ,optatt 100 hl. småsild.

ali hermeNkk, prils kr. 4,HJliStede 8 snurpere, fisket storlH- hindre't, - Her ø y: I uken optatt 250 hL, hermetikk, priE:

kr. 4. - Ne tS n a: I uken optaH 6000 hl., hvorav hermetikk 3200 hL, sildolje 280'0, pri,s kr. 2-4, Esket 'foregått Sjona, siste netterstmmhindret. -

Ni

e l ø y: I ukenoptaH 180 hL, hvorav saltet handelisvare 120 hl., sildolje 60, pris kr. 6-10.

kvalitet alle merker, tHstede 7 kjøpere, 10 notbruk.

Sør - Trø n del a g 19/12: I uken 13. til 19. desember er i

o

r l and opH,sket 2'00 hl. not,sild og 50.0 hl. garn,;;:Hd. Pris not- sild kr. 5---'-8, garn,sild kr. 14-18 pr. hl.

Ber gen: I uken 14. Ul 19. desember er tilført :):)0 hal '1-'

ka:s·ser GmålSild, i,set for ek,sport

a

^{kr. 6 og 80'0 ,s,kj.} til bjemme- bruk og a'gn

a

kr. 2 til 2.50.

Tilførsel til hermetikkfabr.

Ber gen: I uken 14. til 19. desbr. er tilført fra Hordaland 28 iskj. mosIsa

a

kr. 1.75 og fra Nordland 11 325 ,skj.

a

^{kr. L}

Il a u ge 's u n d: Fra Tromls er UHørt 1117 skj. mOlssa

a

kr. 1.

Garnkveifefisket i Vesti'jorden.

Ka bel v å g 21/12: Silsrte uke i.1andbragt Vågan og Svolvær 30300 kg. kveite, alt ils:et; IgjennemtSlllittspl"ils 45 ore. Hittil Handbmgt Vågan og Svolvær ialt 286678 kg. kveite.

Meldinger om utlandets Ilske. eksport CIl

De

engelske fiskerier i januar~novbr. 1936. Opfi.sk1et msngde av de viktigste 180rlter lsammenllignet :med året før (ri parantes) icwls. IaU 14684172 (133495,69), derav torsk 5967187 (510'2466), hyse 1483274 (1292156), iysing 436323 (401 (59) , kveite 91850 (1170.67), lange 182689 (i 76964), flyndre 511315 (476520'), skate og 110k}{>e 327116 (3418160), sei '613243 (565803), hviit'Hrig 231,652(274454), sild. ' .. ~. 728 406 (2566544), makrell 170070 {164162),', 'bf!is1ing 'i~H~92' (~D946). Lever 605772 (478623), ro>gn43451 (443:53). DeltHllwni.mer krabbe (i hunci'reder) '~58449 :(57636),' hbilllifrier 7487 (7172), østens 166 5:010 , (137983):

,"au

1d;i1e sRlalidY.t 3761)93' (371 0.38). Sal1l- l~t v;8'rldi :E 11,.312 113 .(l~ '37~ 782). ,

r

nov·e,inlber 'blev opisket

23 desember 1936

F I S K E T S o ^{A N O 675}

2087130 cw1. mot rifjor 19'15888 cwts. tliJ en verdi av f 1 215285 ilnnt rifjor :E 1162984. Verdien av skalldyr i 'olet-ober beløper s!ig til :E 35855 mOit iil'jor :E 38547.

I,,]ands klippfiskeksport. - Re y ik j;a v i k 4/12: I il'ørs'le halv- del av november er [aH eksportert 1604344 kg. Jdlippflisk og 53064 k1g. vMsaHet fiJSik. Eksportmengden fOir de fmskjellige bestemmellS8Isisteder er opg;i1t1t således: Fn11virket ,f:j'sk: Ha1ila (G en na) , småfisk, vasket og pr:eBset 16 300 kg. Pmtugal (Oporto), torsk 1200.000 kJg. Ameritlm (uopgHt havn), ,torsk 50 175, lange 12 420, bliOsme 675, ialt Amer!iikla 63270 kg. Brrasil storfisk 159 '000 kg. Kruba, sitorfisk 116000 k,g. Hambur,g, It'OT'Sk 34850, smMliisk 4174, lange 2250, ilabradorfrisk 29'0'0, ~Ialt Tysk- land 44174 kg. Bergen, småfiJsk 2500, sei, frilet 1.00, ialt Norigle 26'0'0 kg. Daillmark (Kjøbernhavill), B'ei, filet, 3000 kg. - Av det ekrSporterte kvantum fuUvi,rket filsik s!bammet 1 329344 kg. fira Reykjavik og OImligg>end,e s'ieder, Imens 27,5 '0010 kg. skæv Blig fra V,eSltmannøyarnes disMiklt. - V å t IS a il tet iI'!i s k: Ame,rika (uopg:itt havn), :torsk 25014 cillg. Eng,land (Gr1imsby),tofisk 21750 kg. Danmark (Kjøbenhavn), stmfiek 6300 kg. - Av der\:

ekE:porterife kvantum ful1saUet f,ilSik sItammet 46764 kg. fra HeYlkj:avikog omliggetl1de ISileder, meillS 63010 kg. skrev sig fm Akurey,ris dilstrik:t.

- I annen halvdel .av november er ii.aH 'eksportert 959905 kg.

klippfisk og 31 200 ~g. våtlsa,l,tet ·fI1sk. Eklsportmengden for de fonskjell1ge berst,emmøhse6s.teder er iopgir\:lt således: FullvirJæt ElSk: Frankflike (uopg!i:tt havn), ISltodisk 306450., merllemf.isk 1b 550 (Manseille), tloflsk 49'98¹50, 6måif:ilSk 49'50, ial,t Frankrike 8298.00 kg. Hamburg, lS,e'i, fli:let 7863'0, :lange 30205, Itmlsk 4640, ialt Ty:skland 113 475 kg. Hull, l.ang:8 15 000, brofsme 380, sei 50, .ialt England 15430 kg. Leith, l:ang:e 2'00 kg. Kjøhenhavn, Itonsk 1000 kg. - Av døt eksporterte kViantu:m fullvirket ElSk s:tammet 63490.5 krg. fm Reykjavik org omliggende IStederr, mens 325000 kg. iSkrev sig fm Seydlisfjmd dliiS~,rikt. - Våtlsaltet fisk:

L'eith, lange 2200 ikg. Hull, Ismåfilsk62DO ~g. Kjøbenhavn, torsk 1300, lange 1500, (uopgitr\: havn), Istodisk 2'0 DOO,.iJaH Danmark 22 80.0 kg. - A v det eksport.e:r:t.e kvantum ful1salte,t f1sk stam- met 11 200 kg. fra Rykjavik 'Og omliggende steder, men6 2.0 000 kg. skrev sig Ifra Seydisfjmd distrikt.

XyH nederlandsk sildesalg til Russland. - fl a,ff g 15/12: Høl,g,e ::,He:t Vadel'land« for irgåraftels har »De Reredersvereenirg.ing voor de Nede,rlancLs,che HalTing VlilS'scheri]« linngåtlt kontrakt om levering av ytter'l:irgere 13000 lS®o,tsk,e tønner sild til RUlSsI:and . . Demned ,er for sesongen 193<6 solgt lilalt 91800 skioiJ:ske tønner Gild Itil Rusls,land.

Det svens!{e sildefiske. - I uken lS,am endte 12/l2: Garnsilld '0 kg., tråishd 1177857 k,g., llJots'i,ld 323791 kg. Middelpriis rgarn- Isild ,'- ,trålsild 22-11 øre lOg ,lliotElIHd 25 øre pr. :kg. Totalfangst fra 28/6 .til 12112 (fjlOrår'ets korrlesponderende 't~an i parant:eB):

GarnsiM 1,619 Itonn (2922), t:r:ålsl.iJld 1032¹6 ,tonn (109'74), notsi:ld 3928 tonn (200.3) . TlotalsaUnring (ins:alltad sUl) 321 tlQ:iln (41'0) . Elmporrtert fersk 6990 itonn (5456), saltet - tnr.

Det hollandske sildefisl\:e. - I ukeln tH 18. desember kom 72 far1tøier illled 18192 ,tnr. mot i samme uke ifjor 57 fartøier med 8453 tnr. Den samlede fangISt er ,nu beregnet ,Ml 761127 tnr.

mOit 5263'01 tnr. ifjnr, hVIHket vil .sri 235000 tnr. merle iår ienn ifjor. Der er ,iår fm1eta,f,t 1861 turrer mOlt ifjor 1492.

Det tyske sildefiske til 15. desember beløp ,sig til 703 687 Hske- pakkede tønner, flOrdelt på 1.071 ,tuær mot Iif}ot' 665 112 tnr., 1 '028 turer og i 1934 627922 ,tau. -og 1020 Iturer. - Fislk,eHåten i 1936 besltår av 171 fia rt øier, li 1936 169 :og i 1934 169.

Islands torskefiske. - Fiskeutbytte i tonn i beregnet virket stand efter I,slands fiskeriselskaps opgave, meddelt ved gene- ralkonsulatet, Reykjavik.

1935 1935

,-- ^{- . .}

1 / i -3O/il TiIs.

P angststed er Storfisk Smaafisk Hyse Sei TiIs. 1/1_80/11

Reykjavik:

(trålere) ... 4310 285 20 455 ·5070 10979

(andre skib) .... 475 42 517 1801

Havnefjord :

(trålere) ... 2523 238 5 146 2912 6628

(andre skib) .... 182 25 1 1 209 1114

Vestmannaøyene 5222 14 51 5288 7056

Sydkysten forøvr. 5121 1 245 2 15 6383 11334 Vestkysten ... 2781 1307 25 241 4353 6102 Nordkysten ... 728 1022 22 1 773 2177 Østkysten· ... 1 277 1243 59 24 2602 2737 Tils. 30 nov. 1936 22618 54'06 149 933 291'06 49926

-,,- ]935 37357 11 481 182 9'07 49926

-,,-

1934 43628 16782 244 911 61564 -,,- 1933 47866 19736 303 555 68441 Det engelsl\:e sildefisl{e. - Ya I' ID .a u t h: I uk'en ,til 12. de- sember hlev :ilandlbmgt lav 57 bå:ter 1706 cmn mot ifjor 1536 eran. T,otal fm :iår 323279 eran mot Jif'jor 3315 519 eran. -

L lO W e sto ,f t. - I uken. til 12. desbr. er av 204 båteT iland-

bragt ,5756 cr;Cbn (lgjennemsuilUsprits 42/) imo't ,ifj,O'r 1600 (gjen- nemsrnittsprlilS 43/1). F'0r hele Besongen er ilandbmgt 230440 cmn ,mot iif'jor 214274 crau. Verdien 'av Isesongens fiske er ikke mindre enn :E 1200'00 oVler :fjorårøts, skjønt fangsten ,er bare ca. 15500 cranOV'8'r. Verdiem ,iår ,er :E 36369'9. IaU iår 'er ila:rud~

bragt ,i. Y a r mo u t h - L o we s t lO f t 553719 Clrlan mot ifjor 5;t9793 cran. - net saltede kvantum er iår tli,l 5. desbr. be ..

regnet til 432 2,45 Itnr. Imot i,fjor 40909:6 itnr.

Klippfisk- og tørrfiskmarkedet. Markedsme1.dinget.

Gen u a 15/12: S!jden generla!lrklo:rusullalte.ts siste herehiJing' ef der itlil Geuna lankommetfølgende kvanta ftilS,k: Tør;rifisk: Sis

»Hilda« fra Norlge 389 'tonn, sis »ManghHd« fra t,sland 19 :tonn, tilsammen 4'08 tonn. - Klipp- og saltfliJSk: Sis »Malgnhild« fra I:slaind 855 ~iQlnn, sis »Anana ^«fifla Færøy:ane ca. 175.0 tonn, tHe.

ca. 2,605 tonn. Hvad pris'en·e angår er de ufiO'mndret .f,or kl:ipp- lOg saltJilsk, anelliS pr~ilSlene på tørrf,li.sk siden den siforeopgangi :vIT!1ge måned er gått noget ned ~gjen, slOm nedeiThstående lOyer~

6ikJt utvise,r: Westre 1 a Lilt. 535, HaHener 465, Finnmarken 390, hoUender lOg br.e:me:r ,505. - På den s:is,t loffentLiggjorte prislris:te pr. 7. ds. er optaH noter:1ng flOir »norsk klippf1is,k«.

Den err Li;t. 33.0 pr. 1.00 kg.

R i o d ,e Jan eir 10: KHppfisktiUørsellfra 16. til 30. novembe.r:

Fra Storbri,tannia 3103 hele og 2825 halve kasser, .fra Norge 30'0 halve kasser, h,a Island 550 hele kass'er og .ka NyflUudland 390 he,le kaes-e:r. - Herværnde 'impmtører ,oplyser at det hlev omsa:tt betydelige mengder fisk fra herværende lag're iiilO.

vember måned 'og at der!: samtidig blev inngrttt nye ordreIS for levering Tm utlandet. Man mener at de enge,lske pakkere fr:em- deles ligger med store beholdninger under henvisning ltil ,at pr~ieene halr holdt s'ig uforandr8lt på 36/ å 88/. Det synelS å være en ø~ende inierelSlse tilstede fm salg lav IStor siei til delt dndrle.

Det er kommet en del prøvef:ilSk :av færøyis:k tilvirkning ikon- Isiguerlt til dert herværende firma N orton M8Ig'aw &. Cia., som har forelagt prøvlene fo,r en delstørr:e :importør,er. Efter sigende

676 F I S K E T S

FOR SILDOLJEFABRIKKER:

ROTOJECTOR TAN

SELVRENSENDE CENTRIFUGE

fe

HENVEND DEM TIL

gir sikrere sepa- rasjon, større olje- utbytte,

olje.

renere større for- tj eneste.

A.Sæ MYRENS VERKSTED

OSLO tD

^TELEFON 7 1 820 har 'Ilirmaet &oreløb:iJg ikkelillot.t~:t:t nogen beslt:iUiJng. Behold.;.

ningenei Rio de Janeiroauslåes til ca. 5000 hele kasser.

San t lO IS-S a lO P la u 1 10: KlippfilSlk:ti:lførsel tra 16. til 30,n;ov.: <

gra Nyfundland-Kanada 75 hele kasser, fm Norge 520 hele kasser, 591 hele baHer, 750 halve kasiser, 25 halve halle-r,180 hele kalSISer (benløs), 'Og 25 hele baHer (sliokkfisk), fra StDrbri- tannia 1250 hele 'og 150 halve kasiser, 20 kass,er it 40 kg., 220 halve kaisIser (benlølS), fra Færøyane 10 he,le kasser. - Impor- tørlhe opl~ser at det ikke er innt'råd,t nogen f,omnJdring li pri- fene siden forrige innberetnin:@s innsendels'e. Beholdingene anslåe:s tHea. 4000 it 5000 hele kasser og bal,le:r.

Bu ,e n:o IS A ire IS 19/12: KlippfilSktilførsel Sliden 28. ,nov. 4400 kaISIser, hvorav 1400 skotsk; beholdll'ing20 00'0, pris 38.50' pap1r- pesos, Hten efterspønsel.

Il am bu ·r,g tiilført,esfra Norlge i uken 11. hl 17. dese,mher 180 bunter !tørdisk lOg 312 haUer Jd'ippfilSk Der kan ikke .rap- porteres Olm IStørr'e saLg på ,det ,tYiSke marked eHe,rSlQlill de nye

\offer'ter for januar-februar for sitørlSte delenennu ikke er t.å.1- stillet de !tyske kjøperle.

Eksportører

I Grunnet forskjellige forespørsler ----=.-~--~--_. undlater vi ikke å oplyse, at vi ikke arbeider med agenter i Norge og derfor er frittstillet og mottar : Kveite, Flyndre, Hyse, Laks, Aal, Pigghå, Vinger, Reker etc. i kommisjon til dagens ,høieste priser.

GADES: & CO,. - Billingsgate, London - Tel.adr.: Gade, London

Ferskfiskmarkedet.

Ne wc a IS ri; J ,e 15/12: P'r:l:ser: Flyndr:e 101-12/, :.kveiLte, mid- de,Js 12/'<-14/, små 8/-11/, hode,løse 6/6-Hl, Tekel' 4/6-5/16.

New c a S It l e lH/I12: Flyndre pr.is 10/12/, kV'ei,te, milddels 1,3/- 14/,lSmå 9/-11/, hodeløs 6/6-8/1, Tieker 5/-6/, store 7/.

o ^{AN O}

23 desember 1936

New c a IS tIe lH/112: F'ra Nor@e ankom i denne uke til Stm- brUannita,lQver Tyne Commi,ssion Quay, :ialt ca. 2550 kaiSIser fersk :fisk. Herav var ca. 850 ka'siser flOr det .lokalemarked (Newcalstle-,on-Tyne-North Shield:s)), mens ,resten var destinert av de norske avstkibere d:irekte Itil rdiverisle linnlandsbyer.

Nor:t h S h i eld fl IQ g New c a fl tIe.

Ukekvantum

(kasser) Fiskesort

Priser

Første Annen

ukehalvdel ukehalvdel

84 I Flyndre,. stor ...

110;-

til12/-11O/-til 12(- mlddels ... 10/- " 12/- 10/- " 12/- 581 I Kveite, middels ... 12/- " 14/- 13/- " 14/- små ... ¹ 8/- " 11/- ^I 9/- " 11 - stor, uten hode.. 6/6 " 9/- 6/6 " 8/- 188 I Reker ... 4/6 " 5/6 5/- " 6/-

utsøkt store... . .

7/-

853

.- I det s,tme hele tatt blev ma'rkede:t her for .nomk fisk i ldenne uke lSå @odt I8lOm ventet. For st'or kveite uten hode blev der do,g ingen pr:isstigning på grunn av ,at der atter kom ufor- hold6mesls]g stme kvanta ,av denne vare. Flyndre, både stor 'Og :midde1s, :holdt sig helle ulken igjennmn li 10/ Ul 12/, hvdlkot må ansees flOr mla.:k:JSlimum ,av hVlad dette m:arked overhodet kan be- tale for :1ilyndæ. - Kveite, Imiddel:s ,og Ismå, v,ar falsleist mot 61utten av uken, mens lS:t'or;!aUen kveite, uten hode blev mindTe godt betalt i slutten av uken på grunn av særlig !Store tiUør,sler.

- Rekene blev, sorm ventet, iStad~ig bedre betalt efterhvert ~som

det nærmet iSlig julen. - Delt må ,Wnsees utelukket at der i røsten av dette år kan sendes møre fisk fra Norge tH dette rnarked. Den ennu ikke utnyHede del av kvoten utgjør pr.

idalg, eflter den enge1skeopgave øa. 19 tonn og deUe kvantum må ventes [ylt ved de fi51kepa'rHer 'Som nu er underveis hertil Imed ct/is »Jupiter« 180m vi11!01slse her :mandag morgen. - Det er ilnEget vanskelig nu lå fmubse hvorledes det britilske .fiske- marked vil a,rte ~s:ig 'over nyUår, iluen da en del av dem Is:tor- falne, hodelølse kveite i de ,siiste dager er gått til kjølelager .i Eng,Land, kan der neppe ventels øket behov ,for 'denne varesort i bergynnels'en av }anua'r.

Hamburg Altona. - Fersk fisk: Det forente auksjuns- firma, Køser, Platzmann & Co. Kom.-Ges., omsatte i uken 12/12 til 18/12 ialt 25900 pund fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund:

i pund

Ukemengde

I

_Fiskesorl

I

Torsdal( 17/"

I

Fredag "/;,

4000 Hyse, stor ... 1 34-40 stor, mørk ... _ . 25-35 middels ... ^33-43 små ... 15-35 2100 Kveite, hvorav 1000 pd.

frosset) stor .... 60-71 68 middels ... 71-90

smårniddels ... 64

I

små ... ^50-58

3500 Pigghå, flådd ... 17 17

8200 Håbrand, samfengt. .... 23 23

7 GOO

I

Buklapper ... ^{17 17}

1200 Do. flådde ... 27 27

26000.

23 desember 1936

f I S E T S o ^{A N O 677}

Mot kOld'yr i norske fartøier:

Det norske preparat ANTIPARASIT - T. - Anerkjent av auto·

riteter i ln8, og er stadig under autoritativ kontroll. - Brukt ved repara~ion av polarskipet "Fram". - Gullmedalje i Drammen og Trondheim 1930.

Representant: !ingeniør G. S i v e r t s e n . Bergen.

Fabrikant: W I L L I A M N A G E L L A.Si. O s l o .

- Som det vil ,fremgå av ovenstående er det kun ubetyde.Hge kvanta nor,sk i'iisk /Som i denne uke er sol@t på auks'Jonen.

l)l'tt;:' 'S'kyldsis jo )som Itidligere rapportert at auk\sjonen nu llwngler be,taliugstillatelse,rfor yHerliigere import fm Nor:g:e i d 2mw måned. Men til ~t,roslS flOr de små ItiH'ørsler nor,sk hB'k, så omsettes i disIse dager betydel~ige pm'tier fisk av tysk fangsIt.

I den forlopne uke er der ,solgt lSåv'el ,tysk-fanget pirglghå 'som håbrand. Pigghå av:tYlSk fang<st selges på auklSj'Ouen he.l,st rund.

Il åhrand ofte med hode. Den ty,skfangede :pilg@hå og ,tHdells hå- b !'<-;.nd var i denne uke av bm kv,aliltet. DeriiulOIt [re.mk,oilll ,et pH rti buklapper fra Norge o@så i dønne uke .i en ulselgielig island. Det til t.roSIS f.or at ka,ssene hadde Hlis,trekkehg lis'. Ved s]{jbninger av lSilik islett vare vil den no,nske e.k'sportøf kunne lide be,tydeUge tap, da det er Jmn undtatgie1^lsee:vilS at ,avSikiberne kan regne fritagelse For tollen. - Man kan neppe ægne med aT auksjon:~n i rels,ten av denne måned kan 'a\"ta ytterligere iskibningerfra Norge. - Men det bør oglSå neVtIWS at der er hå bran dsillJ portører her 1810lm fremdeles har b8ltaHnglslt:iUa tellser ubenyttet,og kun venter -tilbud fm iNorge. Men da prisl8nefor håbmnd for tiden er lav ,og kun de ISltøflS1t,e hMe,r kan drive dette fij·sk'et på denne å'rstlid, er kmvet Olm høi'ere maJøsLll1iwl- pri,s meget berettiget. Erfarne tYlslke illl1pO'fltøær innsero@så 13.1 håbrandhskerne In1å få sin E!sk bedre betial1t, skal 'fiJ.fredlslst:il- lende hlfønsler påregnes, men de ~~lIamme 'i;mportørm er av den mening at håbrandprilseneoll} sommeren er flOr høL - Fe,ns k

iS i Id. Sildefli8kelt har næst'en oV8TiaH li de s.iste uker Igi:t.t ugun- stige fangistrerSultater. Dette har ilgjen bevirkeit'en mindæ ti,l- Ired:sstillende dekning av induiSlkiens· behov, lSærlilg uheldig vi rket det eftersom Lowelstoft-og Grea'1 Yarmouth-firslket prak- tisk talt er avsluttet. Tiil Wøs'8lrlmiinde hlev med den ISlilSlte dlHrtl'ingsdallllper kun Iskibet 600 kaisIser, men det kvantum lS,om hlev ,slkibet til AHona med linjebåten var 300 Kwsser. Salg'Spriilsen RM 10-11 pr. etr., alt efter kViruEitet. Det nOf>Ske lS'ildefis'ket har vært btol'illlhindret og kun ca. 4000 kasser blev se-nd't hit. Pr,i- (sen holdt Ei!g omkriing RM 6 'Og RM 6.50 pr. ka'sse. Men deT uttales importørhoId her at man 'er Irorbør,edt på å bet:ale hoiere priser når ,fisket grunnet værhindr:inJge'r o. lign. bli:r . ulOlm:SOImt å drive f,or de uorlske fi,sJære. En del dansk smWs,i,}id

60111 Via r fremme 'i auklsjlonen efter å ha s,tåltt en del dalger her blev so1gt til pr,ilser Imellem ].{M 5 ,og RM .7. BrisIling ,og ISmåS'iJd hisket i Elbemundingen ha'r vært særEg Igod, dog va,r va,ren av temmelig· for!SkjeUig kvalite:t. Elhesi1den blev gjlerne g,run- lletmangelen på nOflSlk sild benyUet av heTil11tikkindus:tfli:en, således .ateftenspøl'lSelen har vært riktig liivl'ig. Auksjonspri- ISene for brisling RM 7t:il 17. f:or småsild RM 3 t!il 6Y:i pr. et.r.

C u x h a ven. - Uken 10. til 16. de,sember bmgte ialt 2 954000 pund fersk fisk pr. 26 dampere. Derav var 337500 pund nord- ISjøvare pr. 13 dampere, 48'6500 pund .ilsland!S'varle pr. 4 dam- pereog 21 BO 0'00 pund hvitehavsva,re pr. 9 dampere. Prislene rå Cuxhavenmarkedet: Sjøtunge I 118-148 piggva'r 9'3-150, kveite ;:)3-105, rødspette 25-86, bergflyndre 43-63, nordlsjø- hyse

In

28-45, IV 23-28, sltekehYlSe 13-26, 'islandlShy,se I il8-oL Il ;>0-46, hvitehav1shYIse I 14-4,s, Il 1,s-42, hviltting 11-19, nordsjøtorl81k 18-89, island,storsk 8-13, hvitehavlStoI'isk 6.:}--11, lange 8-15, uer 7Y:i-13, !Sei 8-14.

\IV ese r lll1 li n de. - Uken 11. til 17. desbr. bragte 13180000 J!und pr. 109 dam p e,f'e. Derav 990000 pund pr. 37 nordsjødam-

11"'11""" .

^-:::::::9

cjJJ

fra den uovertrufne elektriske BOSCH-Iyskaster går alt fangst- arbeide på dekk sikkert og raskt fra hånden. Hvert tak som gjøres på skuten - enten på dekk, i styrehus, lugar eller rna·

skinrum, overalt merkes BOSCH- lysets god e virkninger: større arbeidsglede, øket fangst, bedre kår. - Legg inn BOSCH-Iyset De også. Det er velanvendte penger.

Nærmeste forhandler opgis ved henv.

o

til

A.S AUTOMAGNET - OSLO

pere, 2 94,0 000 pund pr. 20 dampere, 9250000 pund pr. 52 hvitehav6-, nor:stkekysten- og BjørnøyadmnpeTe. - Auksjon,sprj- sene var: Nordsjøvaæ: Sild 10-2.0, makrell 18-25, hv:Hlting 10-20, hyse I 50, Il 3,7, III 23. - I:slandsvare: Hyse l 38-45, Il 34~40, Itorsk I 8-13, Il 7-13, III 6-13, sei 8-13, uer 10- 13. - NOflskekys:t,en, Hvitehavet-Bjørnøya: HYlSe l 19-28, Il 1$)-25, III 13-2,0, :torsik I 7-13, Il 7-13, III 6--13, sei 8-13,·

uer 10--13.

Hummermarkedet.

ff a 111 bur g. - I ruken 11. til 17. delsember ankom fm Norge ialt 2 kasser hummer med rutelS!ldbene. l henhold Hl impor- tørenels ønske har man avgitt iS1tørr,e be.taUng,s,tHlate1se for hUll1- mer for desember måned. Der <e,r vi.slstnok !ilmportører ISI00lll får benytte en del av januar-kvoten for å kunnefremskaiffe denne Imeget efterlSpurte vare Ul de rmange forestående feiStdager~ Imid-

lertid har den økede ,eftenspørselogså strammet markedet !SEk at de nOflSlke off<er:ter 'i markedet nu li@gerpåtkr.3. 50 pr. kg. fob.

678 F I S K E T S o _ _. _. A

N (1

_

23 desember 1936

Saltsildmarkedet.

Ha m bur;g 19/12: I norsk saililsild foregår på denne ål"S,tdJd kun liten omsetning. Mange av importørene ,er også nog.et re- servert eftersom de her liggende beholdninger på annen hånd er mege,t tiHredlSstillend.e. Den :eneste OImsetining sOim har vært nevnev,erdig, er et par saJgi YarmouthsUd. SOim kj'ent vil f,or- retningene først efter åns,skif:tet kunne .grioplysnæng om den vi- dere pr1sutviikHng. I 'lI:læn 11. til 17. deseimber tiHØrtes mar·

kedet fra Norge 136 tønner, !fm Island 60 tønner.

Salgscentralen, Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114,4115,4116 SiidelTlel - S i l d o l j e - TorskelTlel

Sild- og fiskemelmarked!et.

H a lill bur g. - I uken 11. iH 1'7. dersember t'ilførtes markedet

fm Norge 80.0 s'ekker fiskemel, fr,a Øst-Asia 6500 sekker, fra Storbritannia 9344 sekker, fra Vest-Afrika 11 92.0 sekker f,ilske- mel (portugisisk), fra Po'rtUlgal 2141 s'ekker hskemeL Der har i forløpne uke væ~t ISllutteten 'æel salg i norsk mel til de fast- satlte priser, blandt annet et parti på 2,510 't.onn vesUand\Smel.

1.'ranmarkedet.

Ham bur g. - luken 11. til 1'7. desember ankom f,m Norge 875 rater log imr., 175 drums, fra Øst-A,s'i!a 1010 druillis haitmn, levertmn, fra U. S. A.605 drums, 'fra L'8vanten 120 ,fa,tertek- ill1sk tran, t,r:anl1etltlSyrer 30 fater og 3.0 'drulillIs.

T r a ^{l i} n ^IQ te r!i n g pr. 19. de ^\5 b r. : Skibnnig fra østen.

Sardintran :

Max P/2 ^% f. f. a. Januar/mai ... ..t 19: 5: O Max 3 % f. f. a. Januar/mai ... æ 19: 2: 6 Max JO % f. f. a. Januar/februar ... ..t 18: 10 : O Haitran max:

1 % f. f. a. Januar/februar ... ..t 21: O: O 3 % f. f. a. Januar/mars ... ..t 20: 12: 6 Dunkles Fisehol max: 49 % f. f. a. 10eo Rotterdam

æ

16: O:

.o

Sardintran polymerisiert max 10 % f. j, a. Febr./mars J!, 22: O: O - Prilsene fiO'f'sltåes pr. 1016 iIDg. netto inkl. dnums eif. riegulære havner (andre havne,r med ,t'Hsvarende f'r:a~ttiUegg. Ankomst bruUo'Viekt orliginaHara).

Diverse fiskevarer.

Hamburg 19/12: Fm Norge anl{JOm 26 tønner s:ildavJnH, 11 tønner silder1sp, 125 Kwsser røkesiM,50 kasser - 24 f,at,er fiskel'im, 12 k.asser hermetikk, fra St.orbnitannia 291 .le,usaHet brilsling, la'læhermet:ikk i bokser 115 kasiS,er, teknisk fett 500 Be.kke,r, Ira Por:tuga.l .9321 kasser hermetikk, fra IIS.la.nd 12.0 rater teknisk fisketran, 3.0 fa,ter, 30 drums tranfeUsyre.

Priser på håbrand i Milano 1. til 14. desember.

1/12. . . .. Lit. 7 50 pr. kg.

2/12 ... " 4,50/8.50 3/12 .... '. ... ... .. .. .... .. 5.-- 4/12. . . 4.20/9.60 5/12 ... 4.20 7/12... . .. ... .... 6.50 9/12 ... ,... 7.50 10/12 ... , . . . 4.-/12.- 11/12... ... 4.20/12.- 12-14/12 ... .

Midlertidig lov av 1. februar 1936 om utførsel av vintersild.

§ 1. KlOngen kan bestemme ,at det sikall være forbudt å ut- føre f'ersk og saltet vi,uten,ild (iS't.o,r- og vårsild), med mindre silden er belstemt IHI sådan utførs.e,l aven f1ilSkerorganisasjon hv,1s vedt,e,futer ,er .godkjent av Hand~lsdepaTternentet. Bestem- mels,en kan begrenses til lå gjeMe en ViES !ltd av året.

§ 2. Under fmsk 'si.ld inngår oglSåfrossen sild, og sild so.m er ko.nse,rvert på sådan mMe at den ikun ansees holdbar for en kort :Ud. I tvistNlf.eHe avgjøres det.te av Fiskeriidirektøren.

Likeledes avgjør Ftisik,eridirektør,en i ,tvilSUilfeUe hVlOrvidt en vare er vinteTISiM eLler likke.

§ 3. Handelsdepa'r:tementet ~an utferdilge regler flOr salg av sild ved 'auksjon. Depa,r,tementet er herli ikke bundet av de bestemme,ls.er slOm ,eHens gjelder f.or auksjoner.

§ 4. F!iskermga:ll!isasjouens vedtekter kan ikke godkjennes med mindre de har bes,temmelse·r 'av føllg"ende innho.1d:

1. Organi,sasjonen byg:ges på de i fis,k8lt deltagende fartøier med adgang ,for IIIO'tUiskere til å bli medJemmer.

2. Organisasjonen slml, hvils den ønsker å delta i ekspo,rten, danneegetek,spO'rUag med eget 6'tyre og selvs'tendig regn- ISkap.

3. Salgsstyr8lts formann skal være forrelningsikyndilg 'og god- kjent av Handeledepa,rtementet.

4. HaJlJdelsdepart,ementet kan utferdige bes,t'emmelser Olm :en appellinstans itH å 'behandle klager. F'Orøvr,ig har departe- Imentet ,r:eltt t!i.! å føre kontroll iilled 'laget,s virklsomhet.

Utgiftene herved hær:es a v .organilSas,jonen.

5. Regler for lanvendelsle av lage,ts oplagtekapita.L

§ 5. Hvis fmbud er utferdiget 'av KOillg.en i henhold Hl § 1, skal æer ved utførsel d'oreleggelS tiO'llvesene:t hevidne1\se fra ved- kommende lisikerorg,all!:iJsasjon :for. !,a't IS'Hden ,er hes,temt til ut- førsel 6!OiID vlinte:rslild.

§ 6. Forsøkt eUer Ifullfør't :overtredelse !av denne lov, eller av fmskrnt utferdig,et li medhold av loven, straffes med bøter.

§ 7. Dennelo.v gjelder til utgangen av 1939.

§ 8. Denne lov t.rer i kraft 1. januar 1937. Kongen kan be- stemme at en eller f.lere paragrafer tær i kran tidUgere,

Bestemmelser vedrørende ferskfisk- eksporten til Storbritannia 1937.

Med Hande.lsdepar,temenltets bemyndigelse 'Olg li medhold av lov av 6. j:uli 1933 .og ·klgl. resolusjon av 28. jul:i salffilme år har Fiskeridirelktøren bestemt at følgende riegler ska,l gjeMe for utførlsel av feflskfi,sktlil StmbrrHannia:

A. I år.e;t 19H7 ,er det forbudt å utføre sei, ,lange, lyr, brosme, iSlteinbH, hvitlting, uer, håbmnd, sItørje og r.ognkjeks \Samt vMsnUet fisk s'OIm inngår på .Jeflskfliskkvot'en.

B. Fm 1. j'anuar .og iinntlil videre gjelder for andre :f'iske6IOTfer:

1. Det er forbudt å utiløre kve ilte unde.r 1.5 kg. :med hOlde og stør.re 'enn 80 ~g. uten ho.de. AH kveilte 180m v,eier over 30 kg. med hode tillates kun utført i kappet

(hodeløs) ,stand.

Fr 'o s IS e n kveilte tillates kun utfør:t mot 'innhentet utførselstiUa telse ka Fiske:r1diæktøren.

2. Det 'er f,orbudt lå utføre rød ^IS pe t il: 18 (flynd.re) under 0.4 kg., herunder lnnbefaHet skrubbe, lSandflyndre, sll11ør- flyndre, gl:aslSflyndæ, gnpeflyndre, piggvar og sletHva'r.

Det 'er f'o:rbudt å utføre l'0.ID re under 0.3 k:g.

23 desember 1936

f K E T S o A N O 679

Det er fIQ'rbudt rå utføre ;flyndre sO!mer Btukket ener pigget eller hvis hvritlS~ide bærer merker ·efter klepp- hugg, med mindre sådan Uyndre er pakket for s:ig 'og kassen er merkøt »speared plaice«.

3. Det er forbudt å utføre hy se under 0.5 k1g. og 'Over 1.5 kg. med hode, dog tillates hYlse av enhver IStørre11se over 0.5 kg. utfør:t fra Finnmark fy:lke i janaur lOg ,febr.

4. Det er flOrbudt å uHøre ska t'8 V inge r og rok k e - v ing e r av hel Elsk under 1.5 ~~Ig.og ,over 15 kg.

Skårne vinger må .ikke være lOver 7 kg. fIQ,r doble og 3.5 kg. for enkle ,og ikke under 0.6 ,kg . .flOr doble.

5. A v hodeløs (kappet) tor ⁶ kover 2 kg. tillates utført fra 1. januar til 15. maris 1937 inntlil 300 tonn.

6. Av p i g g h åH:Uates utført i januar måned innHI 250 tonn, hvorav 75 'fonn tillates utført 'over K,risftiansunds tonsterd, 75 t'onnover Ålesunds t,oUsted og 75 tonn over Måløy tollsted.

7. FeI' IS k r.o g n tillates utført fra 1. jan. til 1. mars 1937.

8. A v mak Tell tillates utført i søsongen 1937 inntil 5,50 tonn mot :innhentet utførselstillatelse fra Fiskeridirek- tøren.

C. 1. Fra 1. januar 1937 opheves aHe tidligere best:emme,lser utferdiget av Fiskeridirektøren, .fonsåvidt angår forbud mot u t,førsel av visrse sorter fisk ,og sltørrelsertil Stor- britannia.

Fiskeridirektmatet, Bergen, den 19. desember 1936.

r~1 ANTHONISEN IL COI ...: BERGEN

Eksportforretning - Etablert 1868 Kjøper i fast regning Rogn. Sild, Tørrfisk, Klippfisk Telegr adr. Antonico. Telefon 13307, 13897 Utenfor kontortid 10107, 10125.

Japans havfiske.

Legasjonen i Toklo har under SO. .oktober innbere,ttet føl·

gende:

»Kyodo Gyogyo KabUlsh:iki Kaisha (Uni'on Fishing Company, L td.) med hovedsleite :i Tokio, Imnt,rullert av Japan Industrial CorporaUon, er ef'ter hvad det oplyses i en a,l"tikkel li pressen det ISitør:ste havHskeriselrskap i Japan lOg ,i østen.

Selskapet blev startet i 1909 'av Ichrvo 'TIamura 1800m bmgt'e den første stMbyggede Ikåler ltil Japan. Siden denne begyn- n81s'8 har selskapet s:tadig vokset og ved en sammenlS,lutning

Gom blev foreitaUi ,s,eptember d. lå. ,av dette selskap .og 18811-

skapene Nrippon Godo K,olslen lOg Nippon Whaling har dets kapHal nu Vo.k6e\t tri! 42 mill. yen. Det ,eir selskapet Nippon

\Yhaling som i 19:34 kjøpte hvalkokeriet »Arrtarctic« ^~ra N.or@ej

som nu er omdøpt tri! »':Donan Maru« og f.ornylig er avgåtit til de antarktislke hvalfeHer.

Selskapet eier og driver for tiden 57 ,trålere (hvilket er 75 pet. av aMe trålere i Japan) f'offll'ten 75 mindre fiisrkeskib, flytende hermert:ikk-koker~ieT og hvalbM:er, og denne :flåte har sinopæa,sjonsbmsis i byen Tohata på vesitkysten av Japan sOim e.l' ufs1tyrt med en føflsiteklasises ha'vn 20 fot dyp. Inntil for ikke lenge tilbake var 'selskapelts fangstfe!l:t.er berg.rens'e!t ti,l det Gule Hav .og havet mellem Nmd-K,ina, Korea og Japan. Efter at dieselrtrå,1ere blev f'att ianvende'lse lOg bedre fryserier op- funnet har lSelska pe:t utvidet ^S[,tit fangstfelt !S'orm nu strekker ISrig frahavområderne ved Australia og de OSltind~sk,e Øer og heIlt op til Behr'inglSlS'trede.f.

Selskapet harenno@slå Isenæt sine kMere ennu meget ~en­

gere i søken eNer ,fangst. En itrlåler Mev nyl:ig !Send,t til far-

v/aunene utenfor Meksikos .og Central-Amer,ikas AIVlantlerhavs~

ky,st for å fangle der, lOg .i samarbeide med dat'terselskapet South Ame.rriean F:hshing Oompany er andre Itrålere bUtt sendt til v.e.s,tkys'ten av Syd-Amerika og til de argentinske fairvann.

For å kunne lS:tå 'i lwntaM med nålen har seli6kapet sin egen radioistasjon på 2 kw. i Tobarta \Som besørger melde- tjenesrte .og dir:ig'erer :J1iskeUåiten.

Det 'turde være verdt å :legge merke >til hvordan seli6kapet gjennem kapiita,llsrammen,s,lutning .og anvende,lse av de silSite tek- gIske opfinnels'er ,såsom dielselmotore,r,moderne fryslerliill1etlOder og radiotjeneslte haropnådd en sEk ISINUil1lg at det faktisk kan spre s'ine havf'isketr,Mere utlOver aUe hav.«

Islands klippfiskbeholdning 1936.

Opgave over fiskebeholdningen i Island pr. l. november 1936 i henhold til islandske overvrakeres optellinger. Beholdningen er

opgitt i tonn å 1 000 kg., beregnet fullvirket fisk:

Fiskesort

Storfisk ...

Småfisk og mellemfisk ...

Lange ...

Hyse ...

Sei ...

Brosme ...

Labrad lrfisk ...

Labradorhyse ...

Pressefisk ...

Saltfisk ...

Tils.

lin

1936

"

lin

1935

Vrakerdistrikt.

ey- sa· ku- eyd-

Ril

¹

^AlS r

^est-

kjavik fjord reyri isfjord ~;~~~

6511 1507 500 826 204

575 161 20 59

-

71 24

-

1 4

10 3 - ₁

-

24 - - 2 6

-

2 - 5

-

229 586 338 714

-

-

^{- -}

-

^-

16 244 475 263 1

53 577 1651 73

7 489 3 104 1 498

1

] 944 2 16 13362 3700 3051 3075 246 9

o

2 5 4 Den første november i efternevnte år utgjorde landets behold- ninger i tonn å 1.000 kg. beregnet fullvirket fisk:

1193211933119341193511936

Storfisk ... 1142361 9 744113168118721111 387 Småfisk og mellemfisk ... I 255, 4077, 8023, 2648, 815 Lange ... 47 36 150 186 145 Hyse ... 123 20 46 67 14 Sei ... 141 120 13 5 86

Brosme ... 10 5 15 7 7

Labradorfisk ... 4506 5968 2667 3607 1867 Labradorhyse ... 39 53 9 17

-

Presse lisk ... , . \ .... 952 1252 1 216 1073 1009 Saltfisk ... 1218 848 345 495 870

- -- -- -- - Ialt 21527 22123 25652 26826 16200

K j ø p e r e av

KON TOR MAS K, I N E R

~k:~:l!ilg o:; ;~~:. SI Garmann Clausen Als

680 F I S K E T S G A N O

23 desember 1936

_ TRO-MSØ I

-·SAMUEL -ARNESENS EfTF. A/S, Tromsø. fRA:NTZ fRANTZEN, Tromsø •

. (Over.tatt Arnesen & GeorigseThSforretning)~ Opre:tt:t 1889. Meglerforretning. Omsetter K<lippfisK, Saltfisk, Tørrfisk, Tørdnsk og Tra~. La:ger av salt. A,gentur- Jmm;mlsJons- og Rogn, Tmll, Sildemel, To rskem el, Levermel, Ishavsproduk- alSlsumns8Iorretnmg. Overtar gode algenlurer. 'leIer. nr. 23. ter. Telegmmadr-e6se: »Frantzen«.

']'e<legramadl'8<sse: »ArgiQ«. I _ _ _ _ _ _ c _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ A k t i i e s e l s k a p e t

DM.

FlOENSCHOW

AlS,

Torsvåg og Tromsø.

Tromsø Sildemel. og Tranfabrik

E~port ava,u slags fersk fisk. Spesialitet Kveite og Flyn- Telegramadresse: Rye - Telefon 600

dre, Tørrfisk og Tran. RiJæ;telefon Tromsø 614. S i Ide mel - S i I d o I j e - Sel t ran '

T. PETTERSEN - Kilvær, Tromsø.

t,-

Kjøper i fast r-e<gning 'Og kommisjon ane sorter fers-k og

""romsø

er den mest utbredte avis i

s.altet f[sk lOg sHd. Ekspor-t av Kveite, Flyndre -samt Laks. T F· k

Terlefoner 688 lOg 669. Tele<gr.adr.: »Kilvær.« Dagblad for Nord-Norge roms og mnmar fylker -, JACOB DAHL - Tromsø.

DRASØV &. TORGERSEN

Telefoner: 513 - 611

·Omsetter SaltfiBK, Rogn, Tran, Tomtønner etc. - General- Telegramadr.: "Dragøytorgersen" _

<agent f.or T:wms fy,lke Jor »Wichman~otoren« med lager Eksport av all slags fersk FISK og SILD '

av reser'vedeler. Assuranse olg havanagerrt. T~le:gr.adr.: Specialitet: KVEITE _ FLYNDRE _ LAX

~BratrBIin«. 'I1ele¹fon 289.

TROMSØ KJØTT-

&

FISKEHANDEL (Torvhallen). ØIV LARSSEN

I l d

t - T

Største lager i -fiskeredsk.aper. Oljekl~r, P.e:troleum, Smøre- • . . ' n~ an .

e

ro~sø. . . ^I -oljer. Kolonia<l, Skibsprov13nt. Fi-sk, Kjøtt, VIlt, Poteter m. iffi. Kolomal- Sklbs- 'og FIBkermtstyr. Beusm og Smøroljer. -

Kull, Salt, IlS .Qig Vann. Telef.: Torvhallen 491, privat 565.

Te:le!grama:dresse: »TorvhaUen «.

JOHAN HAGERUP jr., Tromsø.

l.s Tromsøens ^OIje~ og Slldemelfabrik :,

Meglerforretning, Befrak<tning, A'stSuranse. - Omsetning av Telegramadresse .Olje" - Telefoner: 359 og 503 i f,iskeprodukter. Riks'telefon 641, 'Pr;ivat 641. T-e,le:gr.adr.: p d k " S"ld '" S'ld I S It Slk"

tt

»Joha,g-erup«. ro u sJon av I o J8, I erne, e ran, e JSiJ •

. mel, Levermel, Torskemel

SØREN HANS~N, Tromsø.

Leverer SOLAROLJE fra tank

Sjøgaten 45. FiB;æeriutstyr, Sk;ibsproviant. Telefon 42.

H. &

S. jEBENS, Tromsø. .

S. SIVERTSEN

&

CO.

AlS,

Tromsø. Lamper, Stentøi, Porselæn, Glass. Største engrosforretning , Sjø. gaten. Skibs-og Fiskeriutstyr. Proviant. T-elefon 635. i branchen nordenfjells. Telegramadresse _ "Glasmagasin" ^o ~.

Telegmmadres<se: »Sivertsenco.« ~

AlS

KARL K. FjØRTOfT, Tromsø.

I ^AlS A!(SEL ST?KMO - Srtor,stennes - TromsØ. ~

Ferskfislkeksport. - TeleO'ramadresse: »Karltoft«. Innkjøp av Kvelte, Flyndre og TorSk: Eksport av Kvelte,

b . . FlYill'dre samt ellers aUe sorter ferskhsk.

',relef,oner: Kontor 196, K-arl Fjørtoft prIvat 419.

A.s Tromsø Skibsverft

&

elektr. Verksted

Overrettssakfører CHRISTIAN SELMER, Tromsø. Telegr.adr.: Skibsverftet _ Telefon nr. 10 og 424, privat 88

. Sjørettssaker. Utfører enhver art av skibsreparas~oner for s~avel tr~ s~m

staalskibe. - Jern og Metalstøperl. - ElektrIsk Svelsnmg

T~~k~~~g ~~~?s~~d~~~. AM~gl~fo~~~~~g.

Befraktning.

Nordnorsk Oljeselskap .. og Fiskemelindustri Als ,

-Kjøper: Huder og Skinn, Viltskinn, Sølvrevskinn, Sten kobbe- Telegr.adr.: "Nordolje·· - Telefoner: 68 og 551

skinn, Edderdun, Hvalkjøtt. Telefon 570. Telegr.adr.: Arctic. Sildolje. Selolje. Sildemel. Torskemel. Levermel ~

Importsiasjon fo~ brends~lolje Moderne .bunkringsstasjon ~

V A R D Ø

Leverer lys russIsk Solarolje Smøreoljer, Kull og Vann ~

I

Filtreringsanlegg, Dampbarken og Nothjell ri

KRISTIANSEN

&

JØRGENSEN, VardØ.

Salg av tørrfisk, saltfisk,ferskfisk. Telegr.adr.: >Compani<.

Telefon 120, 104.

VARDØ FISKERFORBUND, VardØ.

Tran-_,og fiskforretning, innkjøp og eksport av iset hyse.

kveite, 'saltfisk, tørrfisk og tran. Disp. Trygve Christensen.

Tele:gramadresse: }Fislrerforbundet<. Telefon 21, 126.

ARN'1;N. BRODTKORB, VardØ.

Eksport av stokkfisk, saltfisk, ferskfisk. Lager av salt.

ASlsuranse - Patentslipp. Telefon: Kontoret 59, privat 146.

Telegramadresse : :) Fishtrade(.

O.DEGERSTRØM, VardØ.

Eksport av tørrfisk, saUfisk, fersk iset torsk, hyse, kveite.

T-elegr,amadress-e: >Degelistrøm<. T-e.lefon nr. 108.

Tromsøsundets Sparebank

Oprettet 1 9 0 4 ' Kontor: Troms

Eget fond: Kr. 400000.00 - forvaltningskapital: 6 millioner kroner

Otto H l Sø

Telefoner: 471 - 636

O ms nner

Telegramadresse: Fraktholm Mæglerforretning - Befraktning

Ferskfiskeksport - Dampskibsekspedisjon

PEDER JAKOBSEN, Tromsø

Omsetning av: SalUisk, Rogn, Tran, Sild -etc. Agentur, kommisjon og kytS,tbe~raktnill!g. Rikstelefon 643. TeIegram.

adre!Ss,e: »Me:g:lin:g«.

GEORGSEN'S DAMPSKIBSEKSPEDISJON ·I~·

Ag<entur og Kon. lmisjonSforretn_ ing. Dampskibsekspedisjon.

Bmnd- og Sjøa<ssumThSe. - Telelgr.adr.: »SpediUon«. Riks- telefQn 481. PriVlat 484.

I ~

23 desemb2r 1936

f I S K E TS o ^A N U 681

Fiskemarkedet innenlands.

Nedenstående prisnoteringer angår !nnenbys handel rnellem kjøbmenn for varer levert fra lager på almindelige betalingsvilkår, netto kontant~

Noteringene gjelder de priser hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser. . ,

T!' a n: Bergen. 15/12 18/12¹⁾ I Bergen (forts.) , Kr.sund.~,N. 11/12 18/12

I<r. Kr.

I

15;12 18f12 Tran: . Kr. Kr,

Ukl. damp. nord1., pr. tn .. . 77.- - . Kr. I<r. Ukl. damp, nordm. & nordI.

75 - - Sel: pr. tn. ,... 76.-

. ~ Prima storsei pr. vekt .... Finnm. pr. tn. . ... . Do. finnm. dampet pr. tn .. .

Do. seidamp, 1ma lys, pr. tn ..

76.~

lma kold kl. damp., pr. kg.. 0.84 Blank industriell... 0.45 Brunbl. industriell, pl. kg.. 0.38 Brunhan, pr. kg. . . . 0.26 Pressetran, bunnklar, brun-

blank, pr. kg ... 0.35/0.36 Do. mørk, bunnklar, pr. kg.. 0.34 Do. mørk, uklar, pr. kg ....

Pigghåtran pr. kg... 0.43 Håbranntran

Håkj erringhan Lys selolje Lys sildolje

Mørk do. 0.36/0.40

.. 0.34/0.36 Rogn:

15te sort, pr. eksportfylt tn.

2nen sort - , , - 3dje sort "

Samf.,påfylt tn, ... ..

Run d fis k:

U sort. lofots, pr. 20 kg ... . Do. helge!., pr. 20 kg .... . Tynn vestre, hol!., pr. 20 kg.

Fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underrn. vestre, pr. 20 kg ..

Alm. hollender, pr. 20 kg .. . Bfemer, pr. 20 kg ... . do. med stykketall pr. bnt.

Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20: kg.

Do. undermåls pr. 20"kg.

Lubb, pr. 20 kg. .. ...

Finnmarks, 100-400, pr. 20 kg.

do. 400-700 do.

do. over ?LO do.

Afrika rundfisk, 20/40,20 kg.

Do. Do. 30/50, pr. 20 kg.

Do. Do. 5v170, pr. 20 kg.

Usort. fimilli., pr. 20 kg ...

Titling:

Hollender, pr. 20 kg.

Efemer, pr. 20 kg ... . Rotskjær:

Zartfisk pr. vekt ... . Vekkerfisk ... , ... . Høkkerfisk ... , ..

Danskfisk, stor .. ,.,." ... . små

15.-' 15.-

14.50

15.- 12.50 13.--- 12.50 12.50 12.50 11.75 11.75 10.75

A!!IS

Mandals Spiker

^sa

og Staaltaugfabrik

MANDAL

Specialgalvanisert Ståltaug

for skibs~ og f1skeribi'u k

" middelsei ... Bruntran pr. kg. ... 0.25 0.25 Afrikasei ... 50/60 8.25 Sil d o l j e pr. kg. . ... 0.30/0.38 0.30/0.38

Do. . ... 40/50 9.- Rogn:

Do. . ... 20/40 9.- lste sort eksport-

Bro s mer, flekket, prima, pakket pr. tn ... . pr. 20 kg-.. ... ... 2nen do. do. pr. tn .. . runde, pnma ... 3dje do. do. pr. tn ... .

. H Y DS er: _ Nordmørs samfengt stavfyldt

Pnma varhyse ... 30/,')0 tønne

do. do.'. . . .. 50/60 Do. 3dJ' e s~;i'"

... .

Afrikahyser, 20/40 ... . ... .

do. 30/50 .. .. . .. Kli P P fis k :

do. 40/50 .. . .. .. Lofots .. .. .. .. .. . .. .. . .. .. 10.15 10.15 Len g e r: Islands ... 9.90 9.90 Skruelenger, pr. 20 kg. . . . . Finnmarks pr. 20 kg. ... 9.65965 Bjerkelenger ... Brosme pr. 20 kg ... . 6.25/6.50 6.2516:50

Kli P P fis k: La~ge, pr. 20 kg. . ... 9.25/9.50 9.25/9.50 l ste sort. lof., pr. 20 kg. .. 1 0.15 BI~lange. . . .. . ... 8.25/8.50 8.25/8.50

Finnm. fob. lastepl. 9.65 S~l pr. ~O kg. . ... .

Fet s i l d. Skjæresild pr. kg. 0.13/0.15 BJørnøyhsk pr. 20 kg. ... 9.35 9.35 Storsild:

Eksportpakket pr. 110 kg ...

Fiskepakket, rund pr. 8Q kg.

l) Ingen notering.

Ålesund.

Tr an: 11/12

Kr.

Ukl, damptran, Søndmørs og Nordlands pr. tn. ... 76.- Do. Finmarks pr. tn. . . . 73.-·

Koldklaret damptr. pr. kg.. 0.83 18/12

Kr.

77.-

73.- 0.84 Bruntran pr. kg. . ... .

Sildolje efter kval. pr. kg. 0.32/0.38 0.32/0.38 Seltran do. pr. kg. max. l Ofo

Ffa. . ... 0.46/0.47 0.46(0.47 Håkjerringtran pr. kg ... 0.47/0.48

Rogn:

lste sort eksportpk. pr. tn.

2nen sort do. pr. tn. . .... . 3dje sort do. pr. tn ... . Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

10.15 Søndmørsk, pr. 20 kg. }

Lofots, pr. 20 kg ...

finnmarks pr. 20 kg ..

Svalbardtorsk pr. 20 kg... 9.65 Lange pr. 20 kg. ... 9.50 Brosme pr. 20 kg. ... 6/6.25 Sei pr. 20 kg •.•...•...

Saltfisk:

Svalbard torsk,

norsk fangst, pr. 20 kg .. . Lofots, fob. fiskeplas ... . Nordlands, do. do ... . Finnmarks torsk do ... . Sei, pr. kg. . ... " ..

Pre s s e fis k (ks. ei 100 kg.) Presset lange, pr. kg. ... 0.34 Rotskj ær: Sei, samt pr. kg.

Torskemel fob. pr. 100 kg. 16.50 Sildemel " " 17'- do. saltfattig... 17.50

S i Id:

Vårsild pr. tn ... ; ..

10.15 9.65 9.50 6.25

0.34 16.50 17.- 17.50 Islandssild matjes, eksportpk. 33/341) 33/34 Do. skarpsaltet pr . .t<g.. . .. . 0.20¹⁾ 0.20 do. hodekappet - , , - ... 0.22¹) 0.22

1) Nominelt

Saltfisk:

Islands pr. 20 kg ... . Bjørnøyfisk, cif. Kr.sund ... . do. fob. Tromsø ... . Finnmarks fob. lastepl. 20 kg.

Tørrfisk:

lma storsei, 50/60, pl. kg .. 0.37/0.38 0.37/0.38 Do. middelsei 40/50 pr. kg ...

Do. småsei, do. . . . .. 0.40/0.42 0.40/0.42 . Haugesund 11/12 18/12 Vars., ekspe>rtpk., ganet, 115 Kr. Kr. .

kg. ... 18.- 18 .. - ' Do. mindre merker, ganet

115 kg. pr. tn . 18.50 18.50 29.- 34.-' Do. flekket 120 kil. fob pr. tn. 29-

Do. renflekket 120 kg. .... 34.- Storsild, fiskeptkket \90 kg;)

Do., eksportpakket ... 19.- 19.- Do. do. mindf e merker .... 20.- 20.- Fetsild, skjæresild pr. kg.... 0.15

Islandssild, snurpenotsild, pr. kg... 0,15

Do .. garnsild ... 17.50 0.15 Sildoq

Efter kvalitet fob., pr. kg... . .~. ..;...

mørk, fOb., pr. kg ...•. 0.32/ ).34 0.32/0.34 SildemeL pr. 100 kg. ...•.. 16;- '16.--

A.s Tvedts Sildexport

TeI.adr.: Silltvedt BERGEN Telef. 10110.15210 KjØp og salg av sild og fisk. Eksportforrefning.

Fiskeribedrift. Islandshandel. Sild, tomtønner og salt.

2nen prioritets lån

ordnes fordelagtigst i byet.:. Qg på større steder før man bygger.

Kausjonister fordres ikke !Gene- rasjoners erfaring nyttiggjøle~

Boligsparelaget

Samby~ui Handelens og Sjøfartens Hus ~ Be'r'gen Boks 280 Telefon 1,7.198

I __________________________________ ~

682 F I S K E TS 'O A N O

23 desember 1936

I _I

KRI STIANSU N D

OLAf WIRUM - Kristiansund N.

Autoriser,t megler. Omsetning a v klippfisk, e.al tfisk, rogn, t:dld, 'tran, tønner. Assuranse. Te,lefon 1586. TeJegr.adr. :

»Olaf Wirum«.

NORDMØRE fISKESALGSLAG A/L, Kristiansund N.

Eksport av all slags fersk fisk. Klippfisk. Saltfisk. Tele- gramadresse : Nordmørsfisk Telefon nr. 1772.

JOHS. GJERDE, Kristiansund N.

Telefon 1841, 1116 - TeIegramadresse: .. Johs"

Innkjøp av aUe sorter tørrfisk. Omsetter i kommisjou av klippfisk, saltfisk, tran etc.

JONAS SUNDES EFTf. - Kristiansund N.

lnneh. I. A. Grimsmo. Etablert 1909.

Tøled',on 1518 og 1411. Privat 2165. Telegr.adr.: »Ednus«.

Meglerforretning - As,surans,e. Omsetning av klippfisk, saltfisk, rogn, tran, 'tørrfisk, sild, salt og tønner. Saltfisk mottas Ul tørring. Ek:sportpakning av rogn besør,g,es.

KARLE SCHROEDER, Krisi:iansuncl N ..

Telegramadr. : Sehroeder - Maegler- Rikstelefon: 1507

Omsetter: Klippfisk, saltfisk, tran, rogn, trantønne~, rogntønner, sildtønner.

Saltfisk besørges tørret. Rognpartier eksportpakkes. Befraktning. Assuranse.

Klipfisktilvirkernes Forening og Salgslag

Telefon 2172 I{~istian§und N. Telegr.adr.: Salgslaget Omsetter I{lippfisk, Saltfisk og I'togn.

BRUNSVIKENS REPERBANE

^{NOT- OG} GARNFABRIK TeIegramadresse: "Brunsvikbanen"

Snører. Forsyn, Taugverk. Not og Garn

BACKE

Modem fon 161

ved sal ^F> '.~~ ~,H u.~~. LL~LL~~" ~ ^{• •} ~ ^{• •} ~. 'LI';:), ,s>o,m er 1'1 org _.- - største kjøper av Mippfisk, på den annen side står det kundene heltfr:itt å sel,ge til hvilket som helst annet

I

firma. Kjøleanlegget er førsteklas'ses, og har siden star- ten ikke haU en eneste kla,ge for midd eller fuktilghet.

KRISTIANSUNDS SPAREBANK

Oprettet 1834

Lofotkompaniet

1\ .. S -

Kristiansund

Tel.adr.: "lofolkompaniet" Disp. Lorentz A Lossius jr. Telef.l035, 1037, pakhus 2336

Moderne kjølelager og elektrisk førkeri. Fiskebjerge.

lager

av Tripolisalt.

Mottar

ijsk i oplag. Pakker

for alle marked.

Den anerkjente råoljemotor

Heimdal

Fra 5 til 140 HK.

Påsefning av den bekjente HEIMDALTOPP

på alle 2-takfs motor-

typer

AlS Heimdalmotor

MOLDE

I

STAVANGER Afs STAN DARD Ltd~

RÅSTOFFAVDELING

STAVANGER

Kjøper sesongen:

Brisling, Sild og Musse

Daglig optak 3000 skjepper Telegramadresse :

SrANDARDRAA~TOF,

Sta'vanger

Telefon: I kontortid 3780 Utenfor kontortid 3781 Egen rikstelefonlinje

BRISLINGKOMPANIET

Forretningsfører Nils W. Kalvenes, Stavanger

Landets eldste fellesinnkjøpslag for Brisling, Små.sild, Makrell og Spir. Daglig forbruk 3000 skjepper.

Telefoner: Kontoret 1525 -- 15:t6, Forretningsføreren privat IS:!7 Egen rikstelefonlinje. Telegramadresse : .• Brislingkompaniet".

G~OOM

& SON A.s, Stavanger

Grunnlagt 1777

Eksport av levende Hummer

ST AVANGER fODERF ABRIK, Stavanger.

OLA OLSEN AfS. Sildemel, Hvalguano, hvalkjøttmel. Farma- ^II søitiske artikler: Laminaria, Carrageen. Telegr.adr.: >Olao<.

JAEOERS LTD. A/S, Stavanger.

Hermetikk, Saltsnd, Makrell, Sildemel, Sildolje, Tran.

Telegramadresse: ~OjaegeN, Stavan.ger. Telefon 643,920,2874.

JOHAN LI E A.S, Stavanger.

Etablert 1868. Telegramadr. : «LIE, Stavanger».

Heringe, Fischprodukte - Norwegische Fischkonserven, Herrings , Fishproducts - Norwegian canned goods.

A A L E S U N D

Aalesund og Møre Privatbank A.s

Stiftet 1928

Alle alm. bankforretninger utføres

Overrettssakfører HARALD TORSVIK, Aalesund.

Kongensgt. 11. - Telefon 2267.

Sakførar PETER OARVIK, Aalesund.

Juridisk ass,istanse. Inkasso. prosedyre, ordningar.

Midlar kjøpo.g sal av fady. - Telefon 1242.

NORSK SEELACHS f ABRIK A/S, Aalesund.

Premierlaks. Sei som røkelaks, i o l ii ven ^>O l

i

e.

JUEL HAMRE

3

Aalesund.

Skibsmegler. Telefoner 2790, 2159. Rikstelefon nr. 28.

Te'legramadres1se: /)STEAM«.

fREDR. HESSEN, Aalesund.

Megilerforretning, Sild, Fisk, Tran, Rogn, SeJolje, SiJdolje etc.

Saltlager. - Telefoner 2514, 3153. Telegr.adr.: :)Hesfred(.

~ ~

~