U kentlige meddelelser for norsk fiskeri bed ri ft frafiskeridirektoren
2. aargang
Norske- fiskerier.
Uken 5-11 november.
S
TORSILD er blit efter søkt flere~ ganger i uken, men fangsten er det endnu ikke blit noget av. Av ca. 20 dampskibe som drev 1-4 mil utfor Svinøen nat til 10 november fik nogen fra 10--30 sild, ogsaa to damp- skibe har drevet fra Kristiansand paa Griphavet med lignende resultat. N at til 12 fik to dampskibe utfor Smølen 1/2 og l stamp sild. En tynd silde- stim synes saaledes at være under indsig mot kysten av Romsdals amt.
Av fet s i l d er der ,meldt optat til I l november 351 535 maal, hvorav 32 091 er iset til eksport og 109 390 maal solgt til sildolj efabrikkerne. l 1910 var disse 3 poster resp. 424692, 116762 og 29 570 maaI. Til handels- vare er der blit saltet 266 480 tdr.
i fiskepakning mot 361 757 i 1910 og 482 708 i 1909. Det maa imidlertid bemerkes, at der mangler ukeopgave for Tromsø amt, og at opgaverne for Finmarken først kan ventes fuldstæn- diggjort til næste tællingsdag.
Onsdag 15 november 1911 Nr. 46
685 tdr. er saltet. I Finmarken er fra først av var sydlig, gik efterhaanclen saltet 500 tdr.) ellers er det meste vestlig og vedvaret endnu mandag om der gaat til sildoljefabrikkerne. Fabrik- end med avtagende styrke. rrirsdag kerne betaler fra 3 til 41/ 4 kr. for var vestenvinden kun frisk; men nat maalet; garnsild betales i Nordland til onsdag fik man atter søndenvind, optil 16 kr., i Bjørnør fra 12--15 kr. der en stund, optraadte med betydelig og i Aafjorden betales silden med 16 styrke. Senere har veiret været for- til 24 kroner maalet. Garnsilden falder
I
holdsvis rolig med nordlige eller nord- nu som oftest betydelig magrere endI
ostlige vinde.før paa aaret.· . Vestkysten har hat omtrent de samme Av Islandssild er der intet meldt veirforhold som Sydkysten. Torsdag indført i uken. stilnet vinden ganske av, og de føl-
Paa Fin m a l' ken fiskes der rigtig gende to dage hadde man stille, lrjølig bra med v in ter t o l' S k ret mange veir med lys himmel.
steder, saaledes i Kjøllefjord, Honnings- Paa kysten fra Stat bl r:L'rondhjems- vaagen, Bergsfjord samt andre Vest- fjorden var det ogsaa temmelig urolig Finmarkspladser. Der betales 71
/2
øre først i uken. Derimot optraadte der pr. kg. for fisken og 20-23øre for liter i Nordland kun vinde av mindre styrke.lever efter de oplysninger. man nu har. Endskjønt de for det meste holdt sig B l' i s l ing fis k e t synes at ha tat paa østkanten, var veiret adskillig veks- sig betydelig op i det sidste, særlig lende) snart halvklart og snart over.
Ulvik, Hardanger, og forskjellige skyet.
steder i Ryfylke samt tildels i Sønd- rrromsø amt og Vestfinmarken har hordIand. Somme steder tages ogsaa hat lignende veil' som Nordland . . I smaasild tildels sammen med b1'islin- Østfinmarken har. der bJæst sterk eller gen. I uken som endte 4 novbr. ind- stormende sydostlig til østlig vind i førtes der til Stavanger kun 9105 skj. den første halvpart av uken, mens brisling, der betaltes med kr. 3.60 til vindstyrken i den sidste halvpart har 3.75 pr. skj. I uken til I l november vekslet imellem frisk og laber.
indførtes 13 390 skj. brisling, der be- taltes med 21
/2
til 31/ 2 kr. skjeppen, lavest pris for brislingen fra Har-danger.
Telegrammer.
Fetsildfisket.
Den meldte ukefangst er saaledes ubetydelig, kun 6860 maal, hvorav 5500 er solgt _ til sildoljefabrikker og 350 iset til eksport. Det saltede uke- parti utgjør kun 1605 tønder.
Klipfiskpriserne har hat en betydelig Ved Trondhjemskysten er fisket hen-
stigning i den senere tid, saa at man døende, og i uken blev kun sat et
Opslag 44. Trondhjem . Il/U: Aafjorc1en:
I denne uke antages sat l mindre notstællg.
Garnfiske fra 1/3 til 2, middelfangRt 1/2
maal. I uken opfisket 470 maal, hvorav garnsild 220, notsild 250 maaJ. Herav anta&!'es iset 350 maal, saltet handelsvare 170 t~lr.)
re"ten til bjemmeforbruk. Sildens kvalitet er 2-5 streks. Pris pl'. maalt<lllde fersk sild 16-24 kroner. Totalkvantum 17680 maal, derav iset 6260 maal, solgt sildoljefabrik 1580 maal, saltet handelsvare 14675 tdr., resten hjemmeforbruk. Tilstede ved ukens slutning 60 garnbaater med 120 mand, 10 notbruk med 160 mand, 10 kjøpefartøier, bvorav 7 dampskibe. Bjørnøl' : garnfiske fra O til 2 maal, middelfangst 1/3 maal. Siden sidst.e beret- ning opfisket 180 maal garnsilc1. Herav an- tages saltet handelsvare 250 tdr., resten til bjemmeforbruk. Sildens kvalitet er 1-5 streks. Pris pr. maal garnsild 12-15 kr.
Totalkvant'..nll 48730 maal) derav iset 3750 i Aalesund og Kristiansund senest skal
mindre notstæng i Aafjorden, og der h . . fi k . a b t It e a I·l . I t ' iT. pr. veg', a 20 l {g. mot foreglk et ubetydehg garn seder og 10 I d ' · ' · t' ~l'
. . D '11 k . u. nogen age leL 1gere og 8 kr.
l BJørnør. en 11 e e sport av Iset I f k ' d . ' . k - ' ' I or nogen u er Sl en.
sIld er alt fra rrrondhJems anten.
Nordland foregaar der litt garnfiske i Skilbotn i Brønnøy, i Meløyfjordene og i Øksnes. 2 større notstæng er sat i Meløy, og endel er ogsaa fanget i Sortland. Nordlands i.uken optagne . parti utgjør 5210 maaI, hvorav 4700 er solgt til sildoljefabrikkerne, og kun
Veiret. Meteorologiske Obse1'- va tor i li m· berette.r:
Søndag var der fremdelss storm paa Sydkysten, og ela barometerstanden var meget lav, blev den ledsaget av et usedvanlig høivande. Vinden, som
326 UIOJNTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 15 l1ovbr. H111 maal, saltet handelsvare 52595 telr., resten
hjemmeforbruk. Tilstede ved ukens slutning
120 garnbaater med 250 mand, 2 notbruk med 35 mand, 1 kjøpefartøi. Opfisket iah inc1en amtet 115 660 maal, hvorav iset 23 121
maal, solgt sildoJ,iefabrik 6770 maal, saltet handelsvare 113325 tell'. Stiftamtl11andell.
Opslag 48. Bodø 11 In: Brønnøy: Driv- garn og sættegarn Skilbo'tten optil 6 Tnaal, almindelig 1 maal, goc1 kvalitet, pris 15-16,
tilstede 8 kjøpere. Meløy: 2 større stæng Holandsfjonlen, g'arnfisket smaat, pris Il, Tilstede 4 notbruk, 50 garnbaater, 4 kjøpere.
Sortland: I sidste uke stængt 4500 maal, alt fabrikvare. Ølumes: Optat litt fabriksild sid ste uke, garnfisket smaat. Ialt in den amtet opfisket 134190 maal, derav iset 1200 maal, solgt sildoljefabrikker 77860 maal, til herme- tikvare 300 maal. saltet til handelsvare 61 950
tønder, til russesild 550 tønder.
Amtmanden.
eksport av iset sild og skaffes tillike en hel del sild - især trawlersild - til røkeri erne. Yarmouths forbruk av sild til røkning og bingsaltning har derfor i den første og største del av fisketiden været mindre end alminde- lig i forhold til det store opfiskede kvantum. 13 november meldes i@:jen at fisket er rikt, silden god og prisen fra 25 lled til 18 sh. pr. cran.
Angaaende det tyske sildefiske hen- vises til omstaaende telegram.
Opslag 50. Vadsø 11/11: Fremdeles garn- Fra Norges fiskeriagent i England,
sildfiske Rafsbotn optil 10 stamper pr. baat. dat. Hull, 10 november:
I Talvik distrikt (Altenfjord) stadig uvei1'
hindret nye stæng og garnbruk. Tverfjord i Sildefisket paa østkysten av
Bergsfjord forløpne uke 1 større stæng, ialt Eng l and i uken endt 10 november:
5200 maal, derav solgt sildoljefabrikker 4400 . ,
maa1, saltet handelsvare 700 tek, resten Det orkanagtIge Vell' som raste over
hjemmebruk, pris 3.2.5-:-4.75, kvalitet, sorte-I det nordvestlige Europa i slutten av
ment som før. SkreJfJord (Sørøsund) 2 n y e . ' .
mindre stæng, hvor ialt staar 6 stæng med forrIge uke og Ikke helt ophørte paa 3000 ~aal,. opta:t 3300 maal, .hvorav 3200 den engelske kyst før i midten av
solgt slldolJefabnkker, resten bl agn, sorte- . . .
ment smaasild med blanding 3-5 streks. denne uke, gjorde en stans l tIlførslerne
Pris 3 kr. maalet. Amtmanden. av sild da kun et faatal av driverne
Opslag 9. ]3/11 : Til 11 november meldt op- k '1" l'
tat 351535 maa1, hvorav iset 32091, solgt silel- sta tI SJøs, sær Ig har den skotske
oljefabl'ikker 109390 maal, saltet 266480 fiske- fiaate holdt sig inde i havn. Da fang-
pakkecle tønder mot 361 757 i 1910, 482708 .
i 1909. Ukeopgave for Tromsø amt mangler. sten paa mandag hovedsagebg bestod av
Ingen Islandf'sild meldt indført i uken. strøs altet og døgngammel sild, var der
Utenlandske fiskerier.
Uken 5-11 november.
Det ho 11 and s k e s i Ide fi s k e har ilandbragt til 9 november 567441 tdr.
saltet sild, og de sidste priser angives til 15 gylden tønden for "volle" ned til 12 gylden for ringere vare i hjem- havnene. Fisket har saaledes git om- kring 100000 tønder mindre hittil end i de to foregaaende aar, da partiet utgjorde 663 771 tønder i
uno
og 668873 i 1909 til omtrent samme tid.Da der ogsaa i den senere tid har fundet betydelige garn tap sted, har mange av driverne gjort det daarlig, og de fleste avslutter fisket i denne tid.
liten tilgang paa fersksild, som igjen solgtes til ekstraordinært høie priser, idet 31/
a
32/ pr. cran villig betaltes.Paa tirsdag og onsdag var fisket av uvæsentlig betydning, og det opfiskede kvantum for disiie 3 dage øket ikke totalkvantummet synderlig. Igaar og idag har fisket tat fart igjen med delvis god fangst, og siden saltnøden er avhjulpet, har prisen paa fersksilden været stø til omkring 25/
a
28/ pr.cran.
Salt betaltes med 50/ pr. ton, mens nøden stod paa.
A v trawlsild tilført es Hull i uken kun 1339 stamper, og kan dette fiske nu ansees slut for denne sæson.
Totalfangsten er som følger:
1911 ]910 1909
crans crans crans
som bringer eksporten til dato op til 92 216; samtidig er avsldbet ialt 66 978 tønder spekesild.
I isetsildeksporten er engagert 8 dampskibe.
Fra Yarmouth er eksportert til østersjøen ialt 157 026 heltønder og 61 916 halvtønder saltet sild, hvortil der anvendtes 46 dampskibe. Til Belgien er avgaat endel mindre seil- skuter med "rouset" sild løs i rummet.
Denne industri har vakt folks opmerk- somhet paa denne side av N ordfØjøen, omend den praktisertes i stort omfang i det 16de aarhundrede baade tilNord- og Syd-Europa.
Den samme slags handel tør bli gjenstand for opmerkscimhet i Norge.
Silden finder antagelig samme slags anvendelse i Belgien spm rundrøket sild, som herover av saakaldt "Digbys", hvilket er en haardt røket sild og fin- der smak, særlig blandt den katolske befollming.
Grimsby sildetrawlere paastaar at ha fisket Pilehard (Clupea pilchm'dus) som den kaldes paa engelsk og sardin paa fransk i Nordsjøen. Denne silde- familje har egentlig sit opholdsted paa kysten av Cornwall og Irland og paa Nordkysten av Frankrik og Spanien og vites aldrig før at være forekommet norden for den engelske kanal. Den ene overraskende nyhet efter den an- den paa trawlingsomraadet bringer uvilkaarlig trawlbaateierne til at slaa ind paa andre felter som trawling efter makreI, ansjos og brisling og at ut- nytte sig fangsten efter nutidens mest søkte prekeveringsmetoder.
Til belysning av forholdet om eran og tønclemaal meclclelelil, at l eran er 170.38 liter, og at der av 10 crans faaes 14 tønder eksportpakket saltsild.
I vegt er 1 cran 31
12
cwt. eller 177 kilo.Telegrammer.
Fra det engelske sildefiske op- gives fangsten for Yarmouth og Lowes- toft under 9 november til 633 610 crans mot 386860 i 1910 og 610370 i 19091 og det saltede partil anslaaes til 650 000 tønder. Utskibningen av iset sild til Tyskland har tat fart i den sidste uke før 9 november og ut- gjotde da alene 47 772 crans, mens den samlede eksport ialt utgjorde 92216 crans fra disse pladser. Hull og Grimsby har desuten en betydelig
Yarmouth
pr.
9/11
395 870Gorleston
232 560 353 340 Det engelske sildefiske.
pr.
9/11
Lowestoft
43300 pr.
6/11
237 740Ialt 676 910
154300 386 860
257 030 610 370
Opslag 4. 9/11 : Engelske sildefiske: Yar- mouth-Lowestoft totalfangst 633610 crans mot 386860 i 1910, 610370 i 1909, saltet kvantum anslaaes til 650000 tønder, iset sild totaleksport 92216 crans, ukeeksport 47772.
Opslag 4. 13/11 : Engelske sildefiske: Yar- mouth-Lowestoft rikt, god kvalitet. 25-18
sh. pr. cran.
Det saltede antal eksportpakkede
tønder anslaaes til 650000. Det hollandske sildefiske.
Fra Lowestoft eksportertes i uken ·Opslag 4. 11/11: Hollandske sildefiske til 9 november ilandbragt 567441 tønder saltet
74722 kasser iset og strøsaltet sild, idld mot 663771 i 1910, 668873 i 1909. Pris
15 novbr. HIll UKENTLIGE l\1E.DD:EIJELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFl' .FRA FISK t.IUD1I1BKTfj LEN. 327
15-12 gylden tønden. Mrmge drivere c1aarlig Av oV8nstaaende vil sees at behold- rril
Oporto
bragte 'l Sicilia" 1 O l ton.Beholc1ningen anslaaes til 180 ton norsk og 1050 ton Newfoundlandsfisk.
B"'or norsk vare noteres der 9000 -11200 reis og for N ewfoundlandsflsk 10400 -14000 reis.
fR,ngst, garntap, fleste avslutter fisket. ningen av saltet sild for hele Skotland Det tyske sildefiske. utgjorde pr. 31 oktober ialt 24 329 Op-:lag 4. 14 /11, Tyske sildefi"ke ilanflbn·1gt tdr. av totalkvantummet for dette aars til 11 november 393697 tønder salte, sild mot sommersildefiske, utgjørende l 437 489 455623 i 1910, 385903 i 1909. Ingen offertel"
tønder.
Sardinfisket.
Til Bergens børs telegraferes: H~wre 13/11 :
Fisket uforandret.
Til Bergens børs telegraferes: Bilbao 13/U : Vigo middels sardinfiske, livlig rog-nomsæt- nina' beholdningen el' noget fl )rmindsket.
SRnt~nder, Gijon ganske godt fiske.
Markedsberetninger m. V.
Uken 5-11 november.
11il Ham bur g og A It o n iL var ind- førselen aven g el skf e r s k s i l cl i is særdeles betydelig i Bidste uke, ialt 54440 kasser, som opnaadde fra 18 til I l Jlb. kassen. Av norsk t'maasild ankom samtidig endel, der opnaac1de fra 91/ 2 til ] 2 ,,1~. kassen.
U agtet den overmaac1e store ind- førsel av s a l tet eng e l s k s i l d til kontinentets markeder, bolder norsk fetsild sig omtrent i llforandret pris de fleste steder, idet dog garnsild be- tales betydelig lavere end notsild fra tidligere fangst; se nærmere fiskeri- agentens meddfllelser i opslag i.
Fra Norges fiskeriagent i England, H.ans Johnsen, dat. Hull 5 novbr.
Opgave over beholdningen av
Telegrammer.
Saltsildmarkedet.
Endel av de portugisiske fiskefartøier er returnert fra Newfoundland med c1f1arlig fangst. Gjennemsnitlig har de knap nok halv last. Produktet skal nu tørres hel' tillands og blir derefter bragt i markedet.
Opslag l. 13/u : Fiskeriagent Westergaard telegraferer fra Hamburg: Kønigsberg: Uke- indførsel 40450 tdr. engelsk sild, 982 IJolh1l1clsk, 241 norsk, markedet atter fastere. Yarm"uth
matfulls 30-31, matties 28-2fl, lagerne fet- Fra konsulen
Barcelona,
datert sild ca. 1000 tdr., priserne 26-32. St. .. ttin: den 3 november 1911: Herveel ind- 25518 tek Lritisk, 1175 fetsild, crownlal'ge-full 38-37, crownfulls 36-35, cl'uwnlarge- berettes følgende om flskl'markedet in- spents 2:1, Yarmouth full..: 30, matflllls 29, den dette konsulatclistrikt siden kon- matties 27. Hollandsk prima kleine 31 u16.
tønclen, fetsild uforandl'et, regelmæssig- o av- sulatets forrige rapport av 12 f. m.
sætning fra lagerne. Hamburg: 31GS tdl'. , . .
norsk, hovedsakelig forhaandsslljgt; 100 bris- Barcelona. HertIlmdføl'tes pl'. damp- ling. Kjøperne fr emdeles temmelig tilbake-, skibene . Tryg" AalesuncP rrunis"
holllende. KjøbenlHlVll: 300 fetsild til lager, " , : : ' . '"' "
smaafRldende mager, ingen interesse, prima og "GamLetta Ialt 653 070 kg. Is- notsild n·,te1'e8 31-32, 29-31, 25-26,20- lanclsfisk pr. dampskibet Oberon"
22, 14-15 kr. tønc1en, prima garnsild 4-5 6 JO 366 k' f kIl' fi k "
lavere. ( g. rans {: lp S samt pr.
Fersksildmar~edet.
Opslag 2. 9/11 : Fiskeriagent Westerga;u'd telegraferer: Hamlmrg-Altona: Nilhlven 359 kasser smaasild91 /11-101/2 Jf6. kassen.
Opslag 2. ;°/11 : Fiskeriagent Westergnard telpgraferer: Hamburg-Altona: Hel'cules 140 kasser smaasilcl 11-12 mark kassen.
Opslag 2. 13/U : Fiskeriagpnt vVestel'gaarcl telegrafenr: Hambul"g-Altona: Uketilførsel 54440 kasser en~'elsk sild 18-11, smaasilcl 91/~-12 J1~. kassen.
Ferskfiskmarkedet.
d~mpskibet "Setubal" 5000 kg. norsk klipfisk og 3200 kg. norsk stokfisk. Da beholelningerne, som nu el' belt utsolgt, i den senere tid hal' været l'elativt smaa, er prisel'l1e steget; det sidst av- satte parti Islandsfisk, notertes til pese- tas 46
a
50 pr. kv.a
40 kg. Pr. jern- bane fra Bilbao ventes ny tilførsel av Islanc1sfisk j nærmeste fremtid. .s a It et s i l diSkotland, 0rknøerne Opslag 3. 9/11 : FiskeriRgent Wei'itergaarc1 telegraferer: Hambl1l'g-AltonR: Nidelven 141
Tarragona 16 okt.: Pr. dampskib
"Tryg" indførteshertil (55 000 kg. Is- landsfisk. Beholdningerne er utsolgt.
Islandsfisk noteres til nominel pris av pesetas 42
a
45 pr. kv.a
40 kg.og Shetland for oktober og september kasser fisk, hyse 40-49, sekunda 28-37, maaneder i 1 911 s~Lmmenlignet med kveite 32--57, flyndre 29-40, aal 43.
. Opslag 3. 10 /11 : Fislu-'riRgent WestergaRrd beholdningen 1 samme maanedel' l te'egraferer: Hamburg--Altfma: Hercules 144
1910. 'kasser fisk, hyse 30-38, sekunda 23 - 32,
1911 kveite 31-65, flync1re 28-46, ønd 40-60, pr. 3llto pr. <'0/9 aa146-57.
Skotland: telr. telr.
Vraket. . . . . .. 5 446 38 796 Klipfiskmarkedet.
Ikke vraket 0rlmøerne og Shet-
landsøerne:
Vraket . . . . Ikke vraket
Il 613
5 805 1 465
35 742
17 329 13840
Opfllag 5. 14/11 : Komulen Bilbao tp.legra- fert:>l': Bilbao: Salg 5040 h. vintal non,k, 100 islandsk, 440 færøisk. Beholdlling 1300, 200, 740, uforandrede prlser. Santanclel' ingen im- port.
Avista kurser: Paris 108.60, London 27.36.
Ialt 24 329 105 707 1910
pr.
31/
10 pr. 30/9Konsulatberetninger.
Cartagena 1 nov.: :I'il elette marked ankom siden sid ste beretning av 19 september sidstleclen ialt 133 100 kg.
Newfoundlandsfisk og 95 241 engelsk klipfisk. Beholc1ningern8 opgives at
\'llire smaa og priserne hoi Ingles stor, sæ]ges til pesetas 73, Ingles mid- dels til pesetas 70,tngle~s smaa pese- tas 67 og Islandsfisk til pesetas 52, alt pr. kv.
a
50 kg.Malaga 25 okt.: Til Malaga impor- tertes siden 23 septemuel' _sidstl. ialt 37 8t 15 kg. Islanelsnsk, - 261 250 kg.
Labrac10rfisk og 80 487 kg. N ewfound- landsfisk.
Skotland: tell' tdr.
22 488 l Fra generalkonsulen i Lissabon dat. Paa Barcelonas børs notel'tes 2 no- Vraket . . . o 5 5:21
Ikke vraket. . . .. 6 491 0rlmøerne og Shet-
landsøerne:
23 718 november 1911: vembel' d.a. fot'. avistao veksel })aa Paris
Vraket . . . . 168 Ikke vraket 3 969 Ialt 16 149
Der hal' ikke været tilført norsk pesetas lU9.15 pl'. 11}O frallcs og pe- klip~sk til Lissabonsi(lenforegaaende setas 27.47 pl'. ~~ sterling.
l 146 rapport.
Fra vicekonsulatet~i-Dowirnenez dat.
Der lagrer idag ca. 125tons, hvor~
f) 970
for der noteres fra 90-00 til-l L2U.0 reis 4 novell1 bel': Ogsa:t forløpne uke s-ic1en
53 322 ~
pr.-6D kg. ærbødige av 28 f. m.hm: urolig og
328 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. }I) llovbr. 1911
stormende VeIl' meget hindret fisket.
Onsdag~ torsdag og igaal', under litt roligere veir, var fangsten ret god for omtrent halvdelen av baatene, men udelukkende av de meget Rtore sardi- ner. For tusenet blev betalt francs 53 a 60. Om fiske paa sydkysten høres intet. I Concarneau intetsigende og nordover hertil intet fiske. Idag atter voldsom storm.
Rognmarkedet uforandret. rrilførsel siden 28 f. m· 20( l tdr. silderogn fra Hamburg.
Fra legcttionen i Havana, dat. 21/10 : Angaaende klipfiskmarkedet i Havana i tidsrummet 8/10 - IS/JO meddeles føl- gende:
Indførselen androg til 2075 kasser og 100 tabaler. Priserne var ifølge
"Revista Oficial a for norsk fisk $ 8.00 og for skotsk $ 7.00-7.50; der no- teres for norsk $ 8.00 og fOf skotsk
$ 7.00 -7 50.
Kurser:
London 60 d/v .. . Paris 3 div ... . Hamburg 3 d/v .. .
201/ 4-203/ 8 O/O P.
65/ S - - 63/ 4 0/O P.
43/ 4 - 47/s o/O P.
Fra legationen i Havana, dat. 27/10 :
~~9.
:::::! ~ e+ ro ~
:;:r. ~ ""t>
~ :::::! ::::
(Jq N ro
t2
o ~ r.J1 (Jq orn' .0.- • r.J1
~ ro •
S
o:
s
I ~ .ro 0'"
t:j ~ •
""I
~
I ~ - l Iw H::..
I
I---
\.O- l Ol
- l '-"l
"1"
w '-"l
I I
w W
o ~
- l ~
::::> \.O
I I
Ol Ol
~ Ol
~ o
~I'
... ...o ...
c:CJ o
'-"l
Ol
I
... ...w ~ ~
00 ... ~
~ Ol Ol
~l I I I
~l
I II
~I~
~ '-"l ... ...
- l W - l ...
~ ~ ~ o ...
W ~ \.O
'-"l ...
I~
Ol Ol o 01 ~ -:J Ol ~ ~~ ~
<1
~ ::::s
~
'-"l
Ol
P
'-"l '-"l W w
:<1
'-"l '-"l.
c...,
\.O
s
~
\.O :<1
\.O
~ I
...
'-"l ~
00
\.O '-"l '-"l
... :1 I
'-"l
I
~
01
P
•
'-"l
~ :1
I
01 o w
\.O
P
Ol -:J Ol
~ - l :<1
\.O Ol
Z o
""S (Jq ro
~ ~ :::::!
~ o.-
~
t?::l
~ (JQ
~ ~
o.-
~ Ul
~
~ (D'
:::::!
~
r.J1~
S
s
ro
I
:::::!
~ ~
<1 :::::!
<1 ro "'"J
~ ~
fr. ~
~ 2
O"p. ~
2-~
... r.J1
'fJ ~
e+ CD
S O"
CD ""S
...
\.O ...
...
Fra legationen i Havana, dat. 27/10 : pr. 4/11 : 6340 norsk, 300 islandsk og
>
~ ~ HIltlO færøisk.:::::!
0:J CN Ul c....
o.- ::::... ro >=
&.
e+o.-~ ~ :::::! "'"J N CIJ
~ ~
'--'I. !..-....
'"dcrq
ro ro ~.
~ ~
<1 <1
I ...
~ ~ I \.O
"1 "'"J I
-
.,... e+ ...
e. e:..
--- -
O c.c ... \.O ...-
~ o ...
ro "'"J
ro ~ CIJ CD _ _ c_
+
~ -.:] '-"l '-"l '-"l W - l o Ol ~ '-"lo W CN \.O W ,...
+ --- ---
~ ~ ~ CN
C W '-"l W Ol ~
-J ~ <:.O W 01 ,...
- - - -
+
H:>- CN -.:] ,... W '-"l~ Cl ~ Ol ... æ
t\? ~ W ~ '-"l o
+
... ...-:J 00 ... o o ...
+1
'-"l '-"l~Ioo
~ Ol Cl ...+
I:\:::--
- l O":J \.O - l ~ Ol
W CN o ~
--
~oj::.. ~ '-"l 00 o ~
I
Fra generalkonsulen i Bilbao, dat
6/11 :
Import og omsætning av klipfisk fra 29/I0_4/11 , alt pr. kvintala
50 kg., androg til:Bilbao. Import pr. dampsk. "Ripa"
2730 norsk og 2880 færøisk. Pr.
dampsk. "Santa Cruz" 7230 norsk og 200 færøisk, Salg 3620 norsk, 300 islandsk og 2500 færøisk. Beholdning
Prisen for l ste sort opgaves notert til ptas 53
a
55 for norsk, ptas. 55 for islandsk og ptas. 55a
63 for færøisk.Paa Madrids børs notertes :
6/11 : Pes. 108.85 pr. 100 fre a/v I/Paris lill: " 27.36 - l ~ a/vI/Lond.
VicekonRulen i Vigo meddeler, at sidst forløpne ukes sardinfiske var middels godt; utbyttet 8000 kurver, bestod mest av fisk tilhørende den lille sardin art. Rognmarkedet val' for- holdsvis livlig, og der blev omsat en del rogn i uken.
Vicekonsulen i Santander meddeler, at der var ganske godt sarclinfiske i forrige uke.
Vicekonsulen i Gij6n melder, at der
I
i to av ukens dnge foregik fiske av sardiner av alle størrelser.Fra konsulen i Messina datert l
Hyse Klipfisk Gaspe, prima
St. John's
"
Piel're"
kv. 71
"
"
93.
60.
Fra konsulen i Venedig, dat. 9 no- vember: I løpet av oktober maaned blev importert hertil 480 570 kg. tør- fisk og til Triest gik videre 15 755 kg.
Priserne stillet sig:
Bergen, prima vestre ... lire 131/137 Do., sekunda vestre. 71 115/119
15 novbr. 1911 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 329 Finmarken, prima 4/700 rm. 63/67
Do., "3/500,, 62/65 D o . , , , 2/400 " 60/64 alt eif. Venedig, ufortoldet pr. o
/0
kg.I samtlige priser notertes der i lø- pet av maaneden stigende tendens, især for prima vestre, hvis -salg nogen huser har indstillet, og for prima Fin-\
marken 4/700, for hvilken sortering der ventes videre stigning. Efterspør- selen for Finmarksfisk var meget liv- liv, for prompt vare eller for vare av nær ankomst, mindre derimot for vare til avskibning fra Norge.
De irske fiskerier.
(Ved Norges fiskeriagent i Stol'bl'itannien og Irland).
Oktober 1911 Oktober 1910 Owts.
I
.g Owts.
I
.g
For alle sorter tilsa 54125 21 194 59856 17 727 Specifisert for følgende sorter:
Sild
...
20927 6401 27 665 7471Brisling ... , ... , .. - - 296 46
Makrel ... ' . , . 23433 I 7 258 24508 4453 Torsk .... , .. ' ... ' . 1 722 I l 112 862 690
Lange ... 716 352 407
I
173
Hyse
. ...
1093 817 728 547Flyndre ... 1 041 l 004 1 024 1 102 Fra generalkonsulen i Genua, dat. krig kan faa indflydelse paa forret- VIser sig for nærværende litt mere 9 november: Siden sidste indberet- ningerne og i hvilken maalestok, lar reserverte. Der gaar (log 1'egelmæssig ning av 6 oktober er hertil indført sig idag endnu ikke si; foreløbig er noget fra lmanden, og for notsild av fra Norge: Med Otto Thoresens linj e det ikke tilfældet. god kvalitet betaltes senest følgende 8336 baller stokfisk = 634990 kg. priser: KKK og KK Jb. 34/35, K Jf&.
og 102 600 kg. klipfisk. lIndberetning fra konsulen i SteUin 30/32, mindrefalc1ende K Jb. 26/27, MK Priser og efterspørsel stiller sig nu til Utenriksdepartementet datert 7 no- Jb. 20/2:l og 1\1 utba 16/18. Garnsild
saaledes: vember. saavelsom underordnet vare finder fore-
Markedets tendens
Bergen:
1ma tynd vestre ... fast do. fyldig
"
do.do. smaa
" do.
Finmarken :
1ma 2/400 gr ... livlig do. 4/700
" . ...
do.Klipfisk:
Labrador ... do.
do. st yle ... do.
Islandsk
...
do.-- alt ...;- 4 % pr. kontant.
Pris pr.
100 kg.
ufol'toldet.
Lire
132 120 95 81 86 68 70 80
Sildemarkec1et: Av norsk sild løbig omtrent ingen paaagtning.
er der fra aarets begyndelse til ut- gangen av oktober maaned indført til Stettin:
Vaarsilc1: Her paa pladsen be taltes sidst for 5/600 Jb. 14-141/~
6/700 Jb. 121/;1-13, 7/800 Jf&. ]2'12 Fetsild .... , ... . 70 311 tdr. Beholdningerne rømmes nu efterhvert Vaarsild ... ' ... ',.,. 27393" Skjæresilc1: Priserne har stillet Slo sild ... , . . . .. 24 705 " sig paa Jfr;. 20/23, alt efter størrelsen Skjæresild . . . .. 20 653 " Mellemmerkerne har været godt efter
Ialt 143 062 tdr. spurgt.
mot i samme tidsrum i 1910: Britisk, hollandsk og tysk sild F etsl ... 62 'ld 027 t d r. Importen utgjorde til den 31 oktober
V 'ld iaar sammenlignet med de to foregaa
aarSl ... 36 826 " ende aar:
Slo sild . . . .. 4 468 "
1911 1910 1909 Skjæresild . . . .. 18 112 "
Sterk efterspørsel efter Finmarks tdr. tdr. tdr.
Ialt 121 433 tdr.
stokfisk og alle sorter klipfisk. Britisk sild 316 652 304 770 249 436
Konsulatet i Neapel indberetter un~
der 6 ds. følgende om fiskemarkedet i oktober:
Tilførslerne til det herværende mar- ked med de sidste dampere beløp sig til 222 600 kg. tørfisk og 62 100 kg.
klipfisk. Priserne paa tørfisk har holdt sig temmelig uforandret og hævdet sig paa basis av lire 120 til 123 for kva- liteten alm. hollænder pr. 100 kg. eif.
Neapel 2
0/
o seonto. Behovet for denne vare er for tiden ikke saa stort læn- ger, da nu fransk klipfisk hovedsage- lig blir konsumert. Først efter nytaar vil behovet for tørfisk bli større.I klipfisk fra Norge lar kun større forretninger sig gjøre, naar priserne kan konkurrere med den franske vare, som blir kjøpt meget gjerne her.
Om eventuelt den italiensk-tyrkiske
Fetsild: Fra sæsonens begyndelse Hollandsk" 59 548 9264:4 96 701 er der hittil tilført markedet 60 504 Tysk ,,16 981 14 688 19 844 tdr. ny fetsild mot 46 217 tdr; og
52 636 tdr. til samme tid i de to fo1'e- gaaende aar. rrilførslerne var i den første halvdel av maaneden noget rike- lige, og kjøperne kunde nogenlunc1e dække sit behov. De illdtræffende par- tier bestod tildels av vare, hvis kva- litet ikke stod fuldt paa høide med, hvad kjøperne tidligere i sæsonen hadde været vant til at se. Kjøpelysten var derfor ikke saa livlig som før, og naar salg av større partier kom paa tale, viste indehaverlle sig tilbøielige til at gi efter i sit prisforlangende. I slut- ten av maaneden blev tendensen paa fetsildmarkedet mere usikker, som følge av det gode utbytte av det engelske fike og det derved foranledigede sterke prisfald for engesk sild, og kjøperne
Noteringerne er for skotske erown largefulls Jb. 381/ 2 , erownfulls Jfb. 36 crownlargespents Jf(,;. 26/25, Yarmoutl fulls JIb. 30/29, matfulls Jlb. 27/26, mat ties Jf,;. 25/24, holl. prima Jt&. 31, kleine
./lb. 31, alt i ufortoldet stand.
Beretning fra generalkonsulen i Rio de Janeiro til Utenriksdepartementet datert 19 oktober.
Jeg har den ære at meddele, at der i tic1srummet 1-15 oktober deUe aar er ankommet følgende partier klipfisk til Rio de Janeiro :
Via Hamburg . . . .. 1455 kasser
" Bremen... 550 -
" Gøteborg... 110 -
" Liverpool ... , 876 -
aao
UKENTLIGE Ml<JDDELELSKR FOR NORSK FISKERIBEDRn-'T FRA FISKERIDIREKTØREN 15 novbr. 1911Via New York ... " 1901 fater
Bergens markedspriser for
kvintal. Priserne har steget noget." andre havne .... '" 278 -- Saaledes betales god, stor lVIerchantable Omsætningen vedblev at være uten
fiskevarer.
og Madeira med fra $ 6 til $ 6.30.b Maa ikke opfatte~ som frit omb rd noteringer.
etydnihg~ - Hjemmetilvirket Labrador av god kva-~
(Meddelt av handelsforeningens fhv. sekntæl·.)
Beholdningen anslaaes til 12 500 litet sælges til saa høie priser som
}<olli(fater
+
'kassel} Bergen, 11 novbr. 191 L. $ 5 $80 til $ 6 og almindelig Labrabor Som detaljpriser kan noteres: Paa tranmarkedet har stemnin- er værd $ 430.47
a
48 milreis pr. fat for fisk av merket gen for damptran været rolig. Se- Eksporten fra St. J ohn's fra 1 aug.C. R. C. neste pris for koldklaret vare av kr.' 93 -26 okt.:
45
a
46"
36
a
37"
39
a
40" P 38
a
39"
- -
-
andremerker fra Gaspe.
- for peixling.
r. kasse for norsk fisk.
- - skotsk 11
er nærmest nominel. Bruntran holdes i kr. 361/ 2 •
Rogn og klipfisk uten forretning.
Run d fi s k har været omsat til kr.
163/ 4
a
17 for tynd vestrefisk, kr. 143/ 4for fyldig vestre, kr, 151 / 2 for almin- delig og kr. 123/ 4 for samfængt.
Klipfisk: 1910 1911
kvintal kvintal
Portugal ... 14048 9 997 Spanien
...
35 981 27 345!talien . . . 48342 59087 Britisk Vestindien .. 17 029 21 203 Brasilien ... 69 675 ~o 615 Kanada
...
"..
" l 544 4087England ... l 244 l 232 Brisling etc.
Tilførsel til Stavanger i tidsrummet
300ktober~4 november.
Fet s i l d noteres fremdeles i kr. 19
-17-15-10 for de resp. merker.
I
Irland . . . De forenede stater .2 781
4941 6 128
Opgave
I
Andre lande...
20388 13 600.
Bris- Pris SmRa- Pris
P 1'. sild pr.
skj. sl'j. skj.
_
_ H vOl'fra Iling
sll:j.
~~~--~----~--
S. B.-hus
amtl
8365 3.60 f)8201 0.60 Stavanger~mtl~40
3.75 248\}11.00 Tils. 9105 - I 83001- Røk~ ... ·1 6310.-I
5620 -,
~armert
.... [ 2.7951..,' ! 28(! -,'- Krydret .... '. I' 22()O Torvført .. _._._.[ - - [ 20u .;-'rils. 91051--=- 8300--=-
over fersk sild avsendt fra Trondhjem station i tiden
2/11
til9/11,
Til norske stationer 5 380 kg. bl'.
" utenlandske do. 373 230. 11 "
---~--~
rrils. 378 610 kg. bl'.
Markedsberetning om tran.
(Ved W. Theodor Reincke).
Hamburg, 10 november 1911.
Tranmarkec1et er meget rolig. Jeg Desuten 645 skj. blanding fra Sta- noterer:
-. vanger amt. Pris kr. 1.50 pr. skj. Brutto,
salgspriser.
Ah. 103/104
" 80/85 Værdi brisling ... kl'. 32889.00·
smaasild . . . " 5 972,00 Damptr~n., koldkl. Lofots Raamechclntran
"
blanding , . . . " 967.50
Blank torsketra.l " 70/75
" 55/60 kr. 39 828.50 Brunblank do.
"
rridsrummet 6-11 november 19l1.
TI ris- Pris Smaa- Pris F(vorfra lill IS' pr. sild pl'.
skj. skj. skj. skj.
-,I [ ~ I
S. B.-hus amt 10 760 250 2 ~201 0.50 Stavanger amt 2 630.3.50
[Il
25[,D 60Tils. 113 390 - 14 245 - Røkt ... 13 3901' - 354:51;,- Saltet. . . - I - 50U " - Torvført . . . - I - ! 200 -
1--1 - - - -
Tils. 13391'1 - 14245 -- Værdi brisling ... ····. kr. 36 20500'
Blank industriel ... . Bnmblank do.
Brun levertran ... . Sæltl'an, lys efter farve og lugt ... . Sæltran, brunblank .... . Do. brun ... ..
Sildetran, lys ... . Do., brunblank ... . Do., brun ... . Hvaltran, uraffinert nr. O
Do., -- "
Do., - , , 2
Do., -- , , 3
Do., -- ,,4
" 42/44
" 39/40
" 39/40
" 43/44
" 39/40
" 37/38
" 36/38
" 35/36
" 33/34
" 44/45
" 42/421
/2
" 40/401/ 2
" 37/38
" 36/37
" smaasilcl . . . .. " 2 295,00
- - - Fra Nyfundland.
kr. 38 500.00
"The Trade Review", St. J ohn's, for 28 oktober angir den samlede di- rekte skibning fra Labrador til 158325
Tilsammen 215 973 233 294
"The Evening Chronicle" St. J ohn:8 for 31 oktober d. a.skriver: "Igaar blev sæsonens høieste pris for klipfisk betalt, idet et firma betalte $ 6.60 for samfængt; andre bød $ 6.55 og $ 6.50 for Large, Medium og Small Mer- chantable og Madeira. Priserne paa West India og Hyse holder sig ufor- andret, men med smaa tilbud.
Bladet meddeler videre, at Lunen- burg bankfiskere har hat et rekord-
a~u, idet 122 fartøier hadde en fangst av 216 450 kvintal.
For de sidste 6 aar er tallene føl- gende
Aar Skibe Kvintal
1906
...
134 120970 1907...
109 123 625 1908...
"....
110 138 180 1909...
93 173 582 1910...
" 102 209 2051911
...
122 216450 Flaaten er betydelig øket i det sic1ste aar paa grund av forholdene i de forenede stater.Island.
Lov av I l juli 1911 om fyravgift paa Island.
§ 1. Ethvert skib med heldæk eller maskine, der gaar i havn paa Island e lIer utredes fra landet, skal erlægge i fyravgift 25 øre pr. ton av skibets drægtighet saaledes, at et halvt ton, eller derover, beregnes som helt, men en mindre brøkdel bortfalder, orlogs- skibe er fritat for avgiften.
Fyravgift skal erlægges, hver gang
15 novbr. 1911 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 331 et skib kommer fra et sted utenfor
landet i den første havn, det anløper.
Skibe, der alene anvendes i den in den- landske fa rt, saa ve l som fiskefartøier, del' aldrig seiler til utlandet i fiskeri- tiden, erlægger avgiften kun en gang om aaret, dog aldrig under 4 kr.
Aarsavgiften erlægges i fiskesæsonens begyndelse der, hvor skibet er regi- strert.
Islands minister bemyndiges til at træffe overenskomst med fremmede
For idag ankomne partier opnaaddes:
Øre pr. kg.
Fersk kveite, stor, med hode 45 -- 50
" do. midd. 35 -45
" do. smaa 20 - 25
" rødfisk (uer) ... 25- 30
" hyse ... ' ... , 10-15
" torsk, hodeløs . . . . .. 2()- 21
" sei, hodeløs ... . . . .. 15 -18 Nysaltet torsk ... " 25-27 brosme ... 18 - l 9 mag ter om erlæggelse av fyravgiften Stockholms provisoriske fiskehal.
men stemningen paa markedet var langt fra god, og paa de to bedste dage i maaneden var situationen igjen som før, og fisket faldt aldeles sam- men. Om torsdagen, den l juni, blev man igjen enig om at indstille fisket til den 5. Dette hlev saa gjort, og derefter vendte markedet eftel'baanden tilbake til normale tilstande. Ved denne tid hadde salterne ogsaa aap- net sine stationer, og da efterspørse- len tiltok, forhøiedes priserne, og inden en uke eller to hadde de naadd gjen- nemsnittet.
for de derfra til fiskeri under Island Markedsnotering for tiden
2/11 __ 8/11.
utrnstede skibe.
§ 2. Fyravgiften tilfalc1er lands- kassen. Politimesteren eller den mand paa stedet (repstyrer eller sysselman-' dens befuldmægtigede), hvem klarerin-
Pris i øre Fiskesorter
gen av utenlandske skibe paahviler,
I
Graasei ... kg 20 5 10 opkræver avgiften. N aar fyravgift av Hvitting... 35 25 30I sammenligning med andre kriser var denne av kort varighet; men ikke desmindre hadde den en vic1tgaaende virkning paa handelen. Der var en hel del misstemning blandt saltere og fiskerne og en mangel paa enstemmighet blandt fiskerne, som var uheldig. Det var jo heller ikke unaturlig, naar 111an tar hensyn til de vidt forskjellige interesser blandt dem, særlig blandt englænderne og skotterne, og under disse omstændigheter kunde man heller ikke vente, at improviserte møter for at fastslaa fredningstiden var aldeles tilfredsstillende. Det eneste virkelige middel til at forebygge at en slik tilstand skal gjenta sig, er for alle klasser av fiskere at bestemme om en fredningstid skal iagttages (hvilket til- synelatende er absolut nødvendig), og naar den skal være. Det har været
"
utenlandske fiskefnrtøier opkræves av Kveite..." 82
1
55 80 politimesterens befuldmægtigede paa Do., smaa . . . " 54[ 50 52 steder, hvor denne ikke er bosat, er- Hyse..." EJ21 12 34 h Il . k O 'f Laks, fersk.... . . 216 140 196 o c er 111 assator ~ pct. av avgI ten. Lange..." 36 21 27 Samme gebyr tilfalder de politimestre, Rødspette..." 80 64 72 der nu er i embede, saalænge op- Torsk ... "I 68 51 39 krævningen av avgiften paahvilel' dem. Aal, røkt .. . . . .. ,,250 250 Skibsføreren er pligtig at forevise Sild, fersk ... kasse 1085 - 1085 Konserv. bøkling " 270 24() 250 skibsjournalen for politimesteren eller Hummer, levende. snes 3000 2800 2850 hans befuldmægtigede.
§ 3. For overtrædeIse av denne
lov straffes skibsføreren med bøter til
Sildefisket paa Shetland 1911.
landskassen av 10--200 kr., forsaavidt Beretning fm Norges fi<;keriagent i England,
hans forhold ikke medfører høierestraf dat. Hull, 28 oktober.
Saker i anledning aven saadan overtrædeIse, behandles som offentlige politisaker.
§ 4. Lov om fyravgift av skibe av 16 november 1907 ophæves.
§ 5 .. Denne lov træder i kraft den l januar 1912.
fra den kommunale fiskeauktion.
Ved 'r. Anfindsen.
Bergen, 13 novbr. 1911.
rrilførselen av fersk fisk var noksaa bra i slutten av forrige uke; der til- førtes markedet ikke saa litet fersk sei og torsk fra herværende kystdistrikter, hvilket bragte endel prisfald paa den isede fisle
Da veiret imidlertid i disse dage er meget variabelt, er priserne noksaa vaklende fra den ene dag til den an- den, dog maa man regne med endel prisfald paa iset fisk, saafremt her ind- træder godveil' og frost med god tilfør- sel fra kystdistl'ikterne her.
(Fortsat fra forrige nummer.) foreslaat, at e11 engelsk-skotsk sildefiske- forening skal grundes, og at e11 komite Gode dræt blev gjort, men kvaliteten skulde samles i mars eller aprilnæste var meget daarlig, og da salterne aar for at overveie markedernes til- endnu ikke var færdige til at ta imot stand og raadføre sig med salterne, sild, og - hvad var endnu mere al- og saa fastslaa en tid, naar fisket vorlig - kjøbmændene paa kontinen- skuI de begynde i Lerwick. Dette er tet ikke hadde bruk for slik tidlig fanget uten tvil den bedste vei at slaa ind fisk som ikke varfuldt utviklet, saa skedde paa, og dersom noget lignende ikke det uundgaaelige; priserne falclt saa gjøre.s, er der fare for at regjeringen lavt som til 2 s. pr. cran, og efterat rø- \lil gi love desangaaende, hvilket kunde kerierne var forsynt, var der ofte slet være gavnlig et aar og skadelig det ingen efterspørsel, og det eneste der næste~ som en repræsentant for fiske- var tilbake for fiskerne at gjøre, var handelen uttalte. N aar vigtigheten av at dampe ut av havnen og kaste fang- sildefiskeinelustrien tages i betragtning, sten overbord. Sakerne stod slet og saavel som den uhyre kapital er sat var aldeles uten sidestykke i sildefiskets paa spil og de tusener av mennesker historie paa Shetland. Situationen som er avhængig derav, vil det sees, blev saa kritisk, at et massemøte av at eler er tvingende nødvendighet for fiskere, sælgere og saltere blev avholdt at fisket blir ordnet paa en tilfreds- paa fiskemarkedet, hvor elet saa blev stillende maate, og det paaligger bestemt, at en fredningstid skulde iagt- fiskerne selv at uttænke den bedste tages i ti dage, nemlig fra den .11 og mest fordelagtige maate at utøve til den 20 mai. I den følgende uke sin haandtering paa, og at passe paa blev en temmelig god fangst ilandbragt ; saavidt det ljgger i deres magt, at
332 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERJBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 15 novbr. 1911 s markedet ikke blir ruinert ved at indtil begyndehen av september. Hvad store, men de var regelmæssig gode, sildefangsten begynder for tidlig. øerne angaa!' utgjorde sæsonens fRngst og de høie priser blev vedlikeholdt.
Det er ikke nødvendig at gi en indtil 16 september 378466 crans. Av Den daglige totalfangst utgjorde fra utførlig beretning om sæsonens begyn- disse blev 315 000 crans ilandbragt 9000 crans og nedad. En gang i sæ- deIse her. Det som angaar Lerwick, ved Lerwick, saa at kun 63 500 crans sonen utgjorde .fangsten ca. 120 000 angaar praktisk det hele av Shetland, blir tilbake for de andre havne paa crans mindre end sidste aar, men for- eller rettere sagt de par havne hvor Shetland. I betragtning av de store skjellen blev dog efterhaanden for- fisket nu for tiden drives. Jeg har kvanta sild som blev tilberedt sidste mindsket, og i midten av september alle!'ede omtalt den tidlige ankomst av aar og ikke solgt, og de tusener tØll- var der kun ca. 67 000 crans fOl'skjeI.
en stor flaate drivere ved Lerwick og der maisild som endnu ikke er avsat, Det største antal baater der ankom sildefangsten i mai og begyndelsen av er det maaske likesaa godt, at sæson- paa en og samme dag var. den 12
JUl1l. I den tid hadde baatene ved ens totalkvanta ikke er større end august, da 410 passerte gjennen "salgs-
Baltasound, Scalloway og Sandwick det er. ringen". Men ,flaaten talte 400 ved temmelig god fangst, men ogsaa de Lerwick. Driverne begyndte iaar et halvt dusin andre leiligheter, og i led tap paa grund av de daarlige at ankomme til Lerwick tidlig i mai, mal og juni var der sjelden færre end markeder. Lave priser hersket i Scallo- og en dag var der 450 drivere ved 300 hver dag. Som allerede nævnt, way, og man maatte ta sin tilflugt til havnen. Men paa grund av frednings- var den bedste dag den 31 mai, da at kaste silden ut i havet. Sandwick tiden var fangsterne i mRi betydelig 13 600 crans blev ilandbl'agt mot var i samme forfatning, og begge havne mindre end de var sidste aar. Indtil 12 600 crans den 8 juni, 1910, og det blev enige om eventuelt at iagtta pn den 3 juni blev kun 55 700 crans
I
største antal baater ved havnen var fredningstid sammen med Lerwick. ilandbragt mot 110 620 crans sid ste den 24 juni, da var der 472 drivere I Baltasound var næsten alle baater aar, eller omkring det dobbelte mot og 50 seilbaater, et totalantal av 522.beskjæftiget, og de hadde overenskomst iaar. Resultatet av den tidlige begyn- Den Il juni 1910 var der over 600 om en bestemt pris for sin sild, like- deIse og den daal'Iige tilstand paa de fartøiel' ved Lerwick, men den regel- gyldig i hvilken forfatning markedet kontinentale markeder var, at prisen lllæssige fangst paa østkysten var var. I den uke der sluttet 3 juni faldt saa lavt som 2s. pr. cran, og rimeligvis aarsaken til, at flaaten var blev 5000 crans ilandbragt, og en tid endog til denne lave pris kunde kjø- litt mindre denne sæson. I tabellen lang syntes det, som om det en gang pere ikke findes. Omtrent ved denne som gives nedenunder sammenlignes berømte midtpunkt for sildefisket skuI de tid blev mange hundrede crans kastet fangsterne for hver uke med dem i gjenvinde noget av sin tapte glans. i sjøen. Der var meget store fangster samme uke sidste aar. I begyndelsen I Whalsay gik det baatene ogsaa meget paa en eller to dage i den første uke av sæsongen var kvaliteten meget godt, saa at da krisen var overstaat, i juni, og en totalfangst av 13 600 blandet og daarlig, men den ventede og efterspørselen efter den ferske crans blev torvført paa en dag. Den forbedring indtraadte omtrent i midten sild blev meget ivrig, tog fiskerne rolig 6 og 7 juni val' totalfangsten hen- av juni. I det hele tat var kvaliteten fat paa sæsonens arbeide. ~ndskjønt holdsvis 12 700 og 12 500 crans. Det likesaa god som i forrige aar. Silden veiret ikke var saa godt som sid ste var ikke før den anden uke i maa- fra de østlige og nordlige fiskepladser aar, var det i regelen fint, og baatene neden, at markedet begyndte at komme var i regelen i bedre tilstand end den ved alle havne kunde regelmæssig gaa sig. Prisen steg langsomt, men sikkert, der blev fanget mere sydpaa. Tiltrods tilsjøs. Vestsiden var naturligvis aldeles indtil saa meget som 17 s. 6 d. pr. cran for de daarlige markeder begyndte forlatt, og synet aven fiskerbaat eller I blev opnaadd. Kvaliteten begyndte man at ekspedere saltsild allerede i driver paa den side vilde ha været et hurtig at bli bedre, og da tilførselen begyndelsen av juni, og store forsy- likesaa enestaaende syn, som et stort var noget mindre, steg priserne dag ninger blev bortsendt hver uke. 8al- dræt i nærheten av Vee Skerries. for dag. Da veiret var godt, gik terne beholdt sjelden store forraad hos Arbeidet gik sin rolige gang til slut- flaaten tilsjøs hver aften, og resultatet sig, da tendensen nutildags er at ningen av august, og fangsterne var av sæsonens arbeide saa ut til at ville ekspedere silden saa hurtig som mulig.
temmelig regelmæssige. Nogen dage bli meget lovende. Men mot slutningen Det er værd at lægge merke til, at kunde de være større eller mindre, av juni var der en tydelig minelskning Shetland sild har hele tiden realisert men ukens totalfangst varierte 'i det i de daglige fangster, som vedblev bedre priser end sild fra østkysten, hele kun litt. Det er sandt at juli meget længere end elet var tilfældet og val' i regelen mere søkt paa kon- maaneel bragte mange skuffelser, men forrige aar. Fra den 26 juni til 15 tinentet.
naar man ser tilbake paa et antal aar, juli svinget de daglige fangster fra rrotalfangsten i Lerwick indtil 9 sep- er det værd at lægge merke til, at det 1200 til 6000 crans. Resultatet blev tember var 315000 crans, saa at denne har den aItid gjort. Fapgsterne var at priserne steg endnu mere, og vekslet havn el' den vigtigste for sildefangsten bedre i gamle dage, da fiskerne fra imellem 30 s. og 38 s. pr. cran, og i Skotland. Sic1ste aar var fangst.en Shetland og Skotland begyndte at fiske ved en eller to leiligheter naadde pri- til samme dato 383 398, saa at senere hen paa aaret, og endskjønt en sen endogsaa ~ 2. Omkring midt i mindskningen dette aar er 61400 crans.
hel del drivere iaar er seilet hen til juli indtraadte en forbedring, som ved- Utførselen indtil samme dato beløp sig havne paa østkysten, kom de dog blev helt til slutningen av sæsonen. til 369952 tdr. mot 506022 tdl'. i 1910.
snart tilbake igjen, og en stor flaate Der var aldrig en dag hvor man kunde (E'orts.) vedblev at komme nordpaa hver dag si, at fangsterne hadde været meget
