ang
U kentlige meddelelser for norsk fiskeri bed ri ft
fra fiskeridirektoren
I, aargang Onsdag 21 desember 1910 Nr. 51-52
Næste nummer av "Fiskets Gang" til 350 maal, 17/12 ap til 300 paa samme fra 8 til 12 kl'. Antallet av fiskere utkommer onsdag 4 januar 1911. tid som enkelte intet fik. Til Aale- avtar overalt meget, flest ligger endnu sund førte ogsaa endel av dampskibene i ~leløy. rrotalfangstell i dette aars
"Fiskets Gang".
sin fangst paa Griphavet, i regelen av fetsilc1sæsoll beløper sig til 17/12 til de større fangster og desuten mange 535 488 maal med 647 3/l7 i 1909, motorbaater, som fisket paa Onahavet dentv val' iset til eksport 1:)2 763 maal med mindre og meget ujevnt utbytte. mot 81 984 i 1909, solgt til sildolje-
"Fiskets Gang" har til nytaar væ- Fredag kom der ind 10 motoruaater I fabrikkell1e 72 060 Jllaal mot 100 250 ret utgit i et aar og med stadig med midc1elfangst 71) maal fisket 4 mil i 1909 og saltet 4(J4 (;97 tønder i stigende utbredelse.
Det har vist sig, at 4 sider ukentlig
utfor Kvistholmens fyr pna Hustadviken fiskepaknil1g mot 499 384 i, 19! 19 og --~. altsaa me1ltm Onahavet og Grip- 370 796 i 1908
havet - , hvor fisket ogsaa natten til ikke har kunnet tilfredsstille optagelse
lørdag slog godt til. For Titran - av de meddelelser, som interesserte
har ønsket. Det gjennemsnitlige
hvor der dog kun er faa mindre driv- garnsfartøier - val' der ogsaa meget indhold har derfor været over 6 sider. sild at faa til fredag. Fra Frøyen for-
De hermed forbundne økede ut- øvrig er der omtrent ingell drift. An- gifter maa delvis søkes dækket ved tallet av deltagende fiskere minker
naget i Kristiansund. For Søndmøre en forhøieise av kon t ing e n ten,
har del' i uken fremdeles ikl{e været hvorfor denne fra l januar l glI vil sild, men enkelte drivere, som hører b l i for h ø i e t ti l kr. 2.5 O. hjemme der, seiler hjem med fangst
Norske fiskerier.
Uken 11-17 desember.
fra Ona- eller Griphavet. Prisel'l1e hal' gaat noget ned i u ken og var lør- dag i Kristiansund 5 --7 kr. maalet, i Aalesund 61
/2
--7, i Bjørnsund 41/ 2 -;')1/2 og i et Romsdalsvær 51/ 4-6 kr.
.maalet. De nu lave priser og den sig
S
TORSrLUFISKE11 slog godt til og- nærmende julehelg med mange fiskeres saa i denne uke med en ukefangst hjemreise og med vanskeligere avsæt-av 40 700 maaI, hvorav 19 OOU manI ning for iset sild i utlandet maa an- indbragtes til Kristiansund, 16 100 til tages at gjøre fangstutbyttet mindre i Aalesund og resten i mindre partier indeværende uke, selv om sildefore- til rritran, Bjørnsund, Romsdalsvæl'ene komsten blir likegod som tidligere.
og Søl1(lre Søndm0re. Totalfangstenfetsildfisket gav i sidste uke til 17/12 var 1719UO mual mot kun 10 790 maal, hvorav 9900 falder paa 1210 i 1909 og 37500 i 1908 til om- Nordland, resten paa Fosen og Nam- trent samme tid. Herav er 55 600 dalen, 2346 maal ise des til rg,~.sport, maal iset til eksport, t 14 000 maal 2000 solgtes til fabrikkerne, og der saltet og 2300 maal regnes for hjemme-I saltedes 10 100 tønder i fiskepakning,
brukt. mest av garnsild, hvorav der fiskes ret
Fangsten foregaar fremdeles med bra om end ujevnt i N ordsjonen og godt utuytte paa Griphavet, men falder Glommenfjord (Meløy) paa Helgeland dog mere njevnt end tidligere, og de og lidt paa Saltenfjord. Et større gjennemsnitlige fangster, som er bragt stæng meldes fra Leirfjord i Folden, til Kristiansund, var 12/12 47 maal, 13/12 ellers intet notfiske. Prisen paa not-
115, 14/12 58, 15/12 43, 16/12 22 og 17/12 sild var i Helgelandsfjordene 4-6 kr.
70 maaI. Høieste fangst gik 13/12 op og i Folden 11 kr. maalet, gRrnsilden
I
Brisling er der fisket aoskillig av i Stavanger amt i de Ridste to uker, mindre i Søndre Bergenhus, og i uken rnellem 5 -10 ds. hlev der tilført Stav- angerfabrikkerne henimot 17 (JUll skjep- per. Fra Kristianiafjorden kom i)lJU skjepper, der betaltrs med 3 kr. skjep- pen, ellers var prisen 2 til ~lli kr.
Tilførselen i sidste uke er endnu ikke opgit~ men fisket fOl'tsattes med gan- ske godt utbytte omkring Stavanger.
Der benyttes mest snupenøter, men der er ogsaa gjort endel mindre stæng med almindelige strandnøter.
Veiret. Meteorologiske Obser- va tor i u m beretter:
Ogsaa i denne uke har østenvinden været frem herskende baade pa,l syd- og vestkysten. Den blæste med ad- skillig styrke mandag, løiet litt tirs- dRg formiddag, men tiltok igjen i styrke om eftermiddagen og blæste næste dag tildels som stormende sy(lost paa stræk- ningell fra Lindesnes til Bergen. Og- saa nat til lørdag hadde man stor- mende østlig eller sydøstlig vind paa en del av syd- og vestkysten, og først i løpet av nævnte dag indtraadte der en mere gjennemgripende avtagen av vindstyrken. Temperaturen har hele uken været høi. Paa sydkysten er der faldt betydelige regnmængdel', mens vestkysten for det meste har hat lyst, tørt veil'.
Nordenfjelds like til Lofotpn. ia til-
.1
B38 UKEN'fLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 21 desbr. 1910
dels ogsaa paa kysten av rrromsø amt har østenvinden optraadt til stadighet hele uken igjennem ; men dens styrke har været meget moderat. Kun sidst i uken hadde man et par dage frisk vind. Den har været ledsaget av lyst veil' med temperaturer over det nor- male.
N orden for Lofoten har søndenvind været mest fremtrædende og paa Fin- marksl<ysten tildels &ydvest. Vind- styrken har været liten, og man har hat et for aarstiden sjelden klart v8ir.
I Finmarken har der hersket temmelig streng kulde, men i Tromsø amt var temperaturen oftere over det normale.
Beretninger.
Fetsildfisket.
Fra lensmanc1en i B.iørnør, dat. 14 desbr.:
Tilstede ved ukens slutning 22i1 garnbaater med 500 mand, ingen notbruk, 3 kjøpefar- toier.
Forøvrig henvises til opslClg 4/,10.
derav 48 dampskibe, 12 l11otorbaater 0-250 -22 maal, pris 6-7. Til Bjom:o:und fra Ona- h:wet 27 drivere 0-100-22 maal, pris 5-- 51/2, veiret godt, dl'lvernf\ ute Til Romsdals- værene fra Onahavet 26 motorbaater 0-25- 41/2 maal, fra Griphavet 1 motorbaat 100 maal, pris 5-6. Til Aalesund 3 drlmpskibe med 600 maRI gaamatsilcl, 10 motorbaater drevet 4 mil NV av Kvitholmell 50-100-70 maal, 25 motorbaater 2-3 mil av Ona 0-10-3 maal, pris 61/"-7.
OpslRg 15. 1'7/12 : Storsildfi"ket vestkysten:
Til Titran idRg ingen fangst. Til Romsdals- værene fra Onahavet 43 motorbaater 0-30- 5 maal, støl'rel\'le 590-62\ pris 51/4-6. Til Aalesund ::0 dampskibp, 90 motorbaater drevet.
fm 2-4 mil VNV av Ona til Grip, 20-300 -36 maa1, størrelRe 640, pris 7 - - 61 '2' Til Søndre Søndmøre fra Griphavet. 3 seilskøiter.
2 motorbaater tilsammen 550 maal, størrelse 620-6i10, pris 6-7-63 /4
Ops]ag 15. ]8/ 12 : Storsildfisket vestkysten:
Ukefangst 40700, totalfargst. 1'7/]2 171 900 maal, derav iset 5fJ 600, saltet 114000, hjemme- brukt 2300. I 1909 resp. 1210-1030-100 --80, i 19r 8: 37 500-9800-26 750-950.
Igaar til Kristiansund fra Griphavet 61 drivere, derav 42 dampskibe, 19 motorbaater 0-300 -70 maa], størrelse 560-660, pris 5-7. Til
Bjørns~ll1d fra Onahavet 2~ motorbaater 0 - 140-23 maal, pris 41/2-~/2'
Opslag 15. 19/12 : Storsildfisket vestkysten:
Igaar til Kristiansund 9 (hivere, derav 5 damp- skibe, 4 m(,torbaater 0-160-!18 maRI, stør- relse, pris som lørdRg. Tilstede 138 drivere, derav 86 dampskibe, 52 motorbaater, 93 seil- fartøier, 16 lægtere, 4 dampskibe som salter,
Utenlandske fiskerier.
Uken 11-17 desember.
Det hollandske sildefiske. Siden 12 ds. foreligger ingen underretning om videre fangst, hvorfor kun uhe- tydelige kvanta kan ventes iland bragt.
Resultatet for de 4 sidste aar til 7 desember er som følger:
1910 ... 750557 1909. . . .. 755 133 1908 .... , 659478 1907 .... , 790 037
tønder
Der foreligger meddelelse om, at nogen fartøier fisker den britiske kanal ved Boulogne.
Sildefiskot i Bohuslen. I uken, som endte 17 ds., fiskedes 32 875 hL, hvorved totalfangsten kom op i 129417 hl. mot 166 987 hl i 1909 og 63 225 hl. i 1908. Av det opfiskede kvantum er intet saltet.
Telegrammer.
Telegrammer.
1 dampskib som iser, 37 kjøpere paa land som salter og iser, 1500 mand. Torsdag tjJ-stede Aalesund 57 drivere. derav 12 damp- Sildefisket Bohuslen.
skibe, 45 motorbaater, 504 mand, 3 salte-
fartøier, 25 hjemmehørende kjøpere. Opslag 4. 14/U!: Sildefisket Bohuslen: Igaar intet fiske.
Storsildfisket.
Opslag 15. 13/12": Storsildfisket vestkysten: Opslag 15. 19/12 : Storsildfisket vestkysten:
Til Titran igaar 2 skoiter 30-90 maaI, idag Igaaraftes mest vendereise for oriverne. Idag Opslag 4. 15/12 : Sildefisket Bohuslen: Igaar 9-35-100-40 maal. Pris 6-5, kjøpere til Kristiansund kun 4 dampskibe fra Grip- litt sydligst, strømhindring, pris 10 kr. hl.
mangler. Idag til Kristiansund fra Griphavet havet ()-70-24 maaI. stølTeise 640, pris Opsl:1g 4. 16ft2: Sildefisket Bohuslen: IgRar 71 drivere 0-350-115 m:1al, pris 6-8, til 61/2' 'fil Aalesund 6 motorbaatel' med ga ar- godt Rydligst, 7-8 kl'. hl.
Bjørnsund 22 drivere 0 - 8 -3 /4 maal, pris natfangst 10-20-16 maal, fangstfelt vest av Opslag 4. 17/12 : Sildefisket Bohuslen: Ig-har ol/~, veiret godt, driverne ute. Til Romsdals- Griptarene. Til Fosnavaag nogen seilkuttere middels Rydligst~ 8 kl'. hl.
værene 17 motorbaater O 93 9 maal stør - - - , - fra Gril)havet tilsammen 150 maal, pris 6 - Opslag 4. 1 7/1'2: Sildefisket Bohuslen: ltlng reIse 560- 610, pris 71/2' Til Aalesund fra 61/l!' V!-'iret iaften godt, driverne utrei~t. intet for uveir.
Griphavet 10 dampskibe 100-250-150 maaI,
fra Onahavet 55 motorbaater 5-40-18 maaI, Opslag 4. 18/12 : Sildefisket Bohnslen: Uke-
størrelse 580--650- 625, pris 81/2-7-8. Fetsildfisket. fangst 32875 hi. Tota1fangst l7/1g 129417 hl.
mot 166 987 i 1909, 63 225 i U-)08. Hittil Opslag 15 14/12 : Storsildfisket vestkysten: .Opslag 44. 'l'ro?dhjem 1'7/12 : AafjOl:den ingen saltning, sidste pris 61/2--8 kr. hl.
Idag til Krist.iansund fra Griphavet 27 driverf>, slc1ste uke opfisket 240 maal, som alt el' Iset. () l . 4 20 . S' l fi l , . ' derav 14 damr)skibe 13 motorbaater 2-120 M ok 4-5 . 4-9 B', ° fi k t 450 . ps a g . ]2' lIt e s {et Bohuslen. JYIHl-
, ,., . . . el er , pilS . JOlnøl (lP Re.. 1 I dl' "t 6 k' 11 Il' . t . 1 l -58 maal, størrelse 000-020. PrIS 51/2-61/2,\ maal. hvorav 300 iset, 200 tdr. saltet handels-\ ( e s sy 19:,; I. l . e els 111 et øVrIge < e Til Bjøl'l1snnd 40 rnotorbaater 0- 80--7 maaI. vare.' Merker 2-5, pris 6-9. av kysten.
Pris 7-71/2 , veiret godt, driverne ute. Til Stiftamtmanden.
Ru~sdals;ærene fra ?naha~vet--=-9. motor~a~~er 'Opslag 47. Namsos 17/u: Fosnes opfisket
~-_8-10 maal, støllelse.o80 6~0. Pns) 200 maal iset. UbetyJelig garnfiske. Ialt
(:)1.12' St~IT~ fangster bl'lJlges hl Aalesu~d. Namdalen 25200 maal, hvorav 10 985 iset,
;llstec1e ;) kJøp('r~ ,raa land, 1 salterdampskIb, solo·t fabrikker 2600 saltet 12380 tønder.
04. motorbaat.er, 302 mand.. Til A~les~ll1d 2.5 b 'Poljtimesteren.
dampskibe dIrekte fra Gnphavet I VIa Kn- stiansund 100-350-160 maal, fra Onahavet 55 motorbaater 5-80-16 maal, pris 8 - 5 - Ol/g. 'fil Søndre Søndmøle fra Gripbavet 1 dampskib 250 maal, støneIse 600, pris 7.
Opslag 15. 15/]<: Storsildfisket vestkysten:
Igaarkveld og icli-lg til Kri:,;tiansunc1 27 drivere, derav 12 d:1mpo;kibe, 15 motolbaater 0-200 -43 Tnaal, størrelse 570-670, pris 5-6. Til B.iøl'l1sund fra Onahavet 22 motorbaater 0 - 100-12 maal, uforandret størrelse, pris 6.
Veiret godt, <hiverne ute. Til Romsdals- værene f, a Onahavet 25 motorbaatt:'r 4-20- 10 maal, pris 5-61/4 , Til Aalesund fra Grip- hHvet 5 di-lmpskibe 100-350-180 maal, fra Onahavet 55 ll1otorbaater 0-50-12 maa.l, middelstørreise 630, pris 61/ 2 , Igaarkveld til Fosn;:tvaag' fra Griphavet l motorbaat, 2 damp- skilJe 100-2i10-160 maal, størrelse 600- 670-1)20, J!ris 6-7-61/2 , Igaar til Titran 7 skøiter 0-60-34 maal, pris 5-6.
Opslag 15. 1G/12: Storsildfisket vestkysten:
Idag til Kristiansund fra Griphavet 60 drivere,
Opslag 48. Bodø i '7/] '2 : Nesna: Nor(lsjnnpn garn 1-30 maHI. l'ris notsil<.1 4-6, garnsild 8-10. 10 llotbruk, 125 garnbaater~ 12 kjøpere.
Meløy: Godt tildels rikt gal nfiske Glommen
enk~ltv's nptil 20 maal. PriR llutsild 4-6, garnsild 12. Tilstede 4 notbruk. 60 gm"n- baater, 7 kjøpere. Bodin: Sa1tenfjorden garn 0-9 maal, lwist ujevnt. Omtrent alle frem- mede fiskere hjemreist. Folden: 1 større stæng Leirfjord, litt garnfiske Leirfjord, Sag- fjord. Pris notsild 11, g-al'l1silr1 6--7, 4 not·
bruk, endel gal'l1baater, 3 kjvpere. Ia1t inden amtet optat 270 500 maal, derav iset 20250 maal, solgt sildoljefabrikken 63000 maal, saltet handelsvare 251 000 tønder.
Amtmanden.
Opsli-\g 9. 19 /12: Til 17 desember meldt optat 535488 ma:-tl fetsild, derav i~et 152763, solgti-ildoljefabrikker 72060 maal, saltet 404697 fiskf'pakkede tønder mot 499 384 i 1909.
Markedsberetninger m. Vu
Ulren 11-17 desember.
Opmerksomheten henledes paa Meddelelser fra Norgrs oplysningskontor for næringsyeiene for 17 ds., som inde- holder beretning om Archangels fiske- handel i 1910 fra stipendiat Ludvig Finstad. I Konsulatheretninger av samme dato henleder konsulen i Danzig opmerksomheten paa Danzig som fersk- sildmarked- Bohuslensild har opnnadd 17-18 mark kassen.
Fra Norges fiskeriagent dat. Hull, 16 desember.
England,
21 (le8b1'. 1910 UKENTLIGE MEDDELEL'SER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 339 Sildemarkedet i uken endt 16
des e m ber: I denne uke har handelen ogsaa gaat r~tsk, idet de 9000 kasser storsild, som tilførtes markedet paa mandag med l'uteskibet og en ekstra- baat, paa elet nærmeste solgtes ut samme dag til priser fra 9/3 til 9/9 kassen - gjennemsnitsprisen opgis til 9/4; ti til at overholde varen til næste dag for at sondere indlandsmarkederne var der ikke anledning, da kvaliteten og pakningen var helt igjennem daar- lig. Londonermarkedet er som et baro- meter for salget hersteds; men ingen av kjøperne vil paata sig risikoen av at sende daarlige varer dit.
Senere i uken indtraf 4 ekstrabaater
norske sild været fremherskende paa markedet, og med en passelig til- førsel burde 18/ til 20/ kassen været opnaaelig for prima fersk sild, med forsvarlig maal i kassen.
Til den forestaaende høitid vil han- delen med fiskeprodukter som sæd van- lig ikke opta nogen særlig interesse, og efter onsdag i næste uke vil sal- get helt avta. Da det er paabudt at holde markedet lukket 2den juledag, vil salg· av fisk ikke kunne foregaa før paa tirsdag, men selv paa den dag vil handelen indskrænkes, da dagen overholdes som feriedag.
Klipfiskmarkedet.
Opslag 5. ]8/]2: Fiskeriagenten England, som efter min anmodning hal' undersøkt for- holdene, telegraferer: Lager klipfisk britisk oprindelse uvæsentlig, intet i Hull, Grimsby, kun Aberdeen har mindre beholdning; som el' solgt paa leveranse. Hvad lagerne IÆbra- dor, Nyfundlandsfisk herovel' angam', kan ingen underretning gives for øieblikket.
Opslag 5. 20/]2: Konsulen Bilbao telegra- ferer: Bilbao: Sc\lg 1900 kvintal norsk, 500 islandsk, 1100 færøisk, beholdning 900, 500, 1430, priser 5400 norsk, 5300 islandsk, 6000 -6300 færøisk. Santander : Import 1680 norsk, salg 1140, beholdning 540, priser 5300 -5400.
Avista kurser: Paris 10725, Lond'lll 2711.
Konsulatberetninger.
Norges oplysningskontor for nærings- veiene offentliggjør under 15 desember 1910 følgende beretning fra general- fra storsilddistriktet med tilsammen
8600 kasser, som igaar og idag er solgt ut til priser fra Il/til 14/ -- undtagelsesvis 14/6 - , saa at ukens totalimport av storsild utgjør ialt 17 499 kasser, mot 535 kasser i mot- svarende uke ifjor og 330 l kasser i 1908.
Telegrammer
konsulatet i Rio de Janeiro, datert den• 22 f. md., om klipfiskmarkedet i tiden Saltsildmarkedet.
I
fr~ den l til den 15 november sidst-Opslag 1. ]9/]2: Fi~keriagent Westel'gaal'd leden.
t.elegraferer: Hamburg: Overalt julestilhet I dette tidsrum importel'tes følgende
~aJtsildfOl:retningen, rundsaltet. slosi~d under kvanta klipfisk til Rio de J ane1ro :
000 stk. l tønden strampakket mgen mteresse, V· HA. 175 }?asser med damp- 400/450 24/26, 450/500 20/23, 500/550 18/20. . la aVle " \.
Skotskbehandlet slosild vil f,a interesse over skIbet "Quessant .
nytaal'. Via Hamburg 1210 kasser med clamp-
Da disse baater hadde hat en lang
reise, var kvaliteten alt andet end til- Fersksildmarkedet.
fredsstillende og vil indvil'ke paa norsk Opslag 2. 131I2: Fiskeriag-ent Westergaard
silds renome, naar den præsenteres telegraferer: Hamburg-Altona: Tordenskjold 83 kasser fetsild 113:4/12, 230 smaasild 81/2/9,
konsumenterne ovel'~det hele land som 1345 storsild 83/4/93/4 Jf'6. kassen.
røkesild. Av anden norsk sild indtraf Opslag 2. 14/12 : Fiskeriagent Westel'gaard
h 'l l telegraferer: Hamburg-Altona: Hercules, Erik
ert} en ast paa 1700 kasser nord- 4649 kasser storsild 61/2- 8, 172 smaRsild
lanc1sk smaasild, som imidlertid ikkE' 71/4-5, Jæderen 2317 kasser storsild 6-8 Jf;~.
f rem ø' noget mteressant s ue, da b d . k kassen.
Opslag 2. 16/12 : Fiskeriagent Johnsen tele-
silden, for at bruke salgsmandens egne graferer: Hull: 8600 kasser storsild 11-14, ord, burde været sendt til Hamburg, 1700 Nordlands smaasild 81/ 2 sh. kassen.
da man ikke har anvendelse for den Opslag 2. ]7/12 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: 2078 kasser
slags sild hersteds. Der var endel storsild 7/71/2 , 184 smaasild 4/41 /4 Jf;6. kassen.
kasser solgt iformiddag til 8/6 kassen. Opslag 2. ]9/12 : Fiskeriagent Johnsen tele-
I
graferer: Hull: 7000 kasser storsild 13/14, Svenskerne har blot sendt herovel' 4500 svensksild 13/15 sh. kassen.
1800 kasser i denne uke, som solgtes Opslag 2. 20/12: Fiskeriagent Westergaard t h'll" ----l .. _ _ o d' f . telegraferer: Hamburg-Altona: Uketilførsel
e par s l mgs avere en l ornge, 12533 kasser storsild 10-6, 2107 svensk sild
angivelig av den grund, at silden hadde 15-13 JfG. kassen.
været oplagt av mangel paa skibs- leilighet.
Det engelske sildefiske i Cornwall og paa vestkysten har i uken jkke avgit noget nævneværdig kvantum, hvorfor fersksilden er betalt med optil 56/ per cran:,elle(, femdobbelt høiere pris end hvad den norske fisker faar for sin sild.
I Irland venter man paa damp- driverne ~ for at faa fisket igang, da utsikterne siges at være gode. Nogen større aktivitet sporedes heller ikke paa de skotske vær. Lowestoft og Yarmouth er slut.
Under disse omstændigheter har den
Ferskfiskmarkedet.
Opslag 3. 13/]2: Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Tordenskjold 209 kasser fisk, hyse 19/~31/2' secunda 4/1P/~, flyndre 23/27, kveite 36/55, sei 33 /4/41/4,
Opslag 3. 14/12 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Hercules, Erik 301 kasser fisk, hyse 16-20, secunda 5-15, flyndre 25-30, kveite 35-54, sei 3-41/2 ,
ørret 42-120. Endel hyse fra Erik sælges imorgen.
Opslag 3. 15/lP.: Fiskeriag-ent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona : J æderens hyse 16/18, Eriks rester fra igaar 18,20, se- cunda 3/8, endel kondemneret.
Opslag 3. ]7/12 : Fiskeriagent Westergaard telegraferer: Hamburg-Altona: Magnus 201 kasser fisk, hyse 22/27, secunda 8/18, kveite 41/60, flyndre 18/27, sei 31 /2 ,
skibet "Cap Rocal' .
Via Bremen 1500 kasser med damp- skibet ,,\Vii.rzburg".
Via Liperpool 450 kasser med damp- skibet "Canning" .
Via New York 200 fater med damp- skibet "Tudor Prince", 891 fater med dampskibet " Verdi" og 25 fater med
"Rio de Janeiro."
Omsætningen var liten, og behold- ningen anslaaes til 10000 kolli.
Detaljpriserne kan noteres som følger:
41
a
43 rnilreis pr. fat for merket C.R.C.35
a
36 - " - andre merker fra Gaspe.32
a
33 ii - fisk fra Halifax 30a
31 " - peixling35
a
36 - kasse skotsk fisk.33
a
35 "norsk "Kursen varierte mellem 161/ 2 og 17 d. pr. milreis.
Norges oplysnings kontor for nærings- veiene offentliggjør under 10 desember
1910 følgende beretning fra konsulatet i Stettin, datert den 7 ds.
Fetsild. Importen hertil av fet- sild til den 30 november har iaar været 58 556 tønder, mens der i 1909 til samme tid var indført 72 651 tønder og i 1908 55465 tønder. Hele maa- neden igjennem fandt en jevn avsæt- ning sted. Kjøperne foretrak tidlig fanget vare. Av de mindre merker til- førtes markedet noksaa rikelige kvanta.
Prima fast pakket og vel sortert not- fetsild betaltes i Stettin ved maanedens utgang med følgende priser: KKKK
34
a
35 Jfb., KKK 33a
34 Jf,;. , KR33
a
34 J~., K 31a
32 Jrf,;., MK 24a
26 Jfb., lVI 19
a
22 Jf,;. og MC 16a
18Jf,;.. Prima holdbar garn sild sælges i
340 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 21 rlesbr. 1910 regelen noget billigere end notsilden. opmuntring omkring maanedens midte,
I
Del' er liten sandsynlighet for, at der nu falelt tilbake til sterk flauhet senere vil indtræ nogen synderlig større kjøpe- og er ved varende yder st trykket uten lyst før over nytaar, da fOl'retningerne efterspørsel. Konsumen paa fastlandet i tielen like før jul pleier at stilne er betydelig redusert; aarsaken dertil
noget av. maa vistnok hovedsagelig søkes i det
S k j æ l' e silel. Kjøperne har dækket vedvarende miloe veir, i den store sit foreløbige behov, og de er elerfor fiskefangst, som muliggjør salget av nu noget tilbakeholdne. Sidst betaltes fersk fisk til forholdsvis billige priser, i Stettin JI&. 25 ~t 23 50, alt efter stør- og i den elaarlige vinhøst.
reIse og kvalitet.
Va a l' s i l d. Efterspørselen er større, og flere salg av sild av de større mer- ker har fundet steet Senest betaltes i Stettin for størreIserne 400/500 og 500/600 JI&. 14.50, for 60' 1/700 og 7UO/8no At? l
+
a 13.50. For de min- dre merkl'r vistes liten eller ingen kjøpelyst, tiltrods for at de blev frem- budt til ikke saa litet lavere priser.Islan(lssild. l\Iindre pal tier stor- sortert vare er solgt til ca. 23 Jfb., men interessen for c1enl1e vare vil sandsyn- ligvis avta, om større mængdcr slo sild skulde hli tilført m:ukeelet. Av den sidst nænJl e sildesort er de første mindre padier hitkomne i disse dage.
For størrelsen 45UjhOO opnaaeldes 26 Jb. og for mindre merker 24 ulb., men da der i den nærmeste fremtid ventes større tilførsler, er elet sandsynlig, at disse priser ikke vil kunne opretholdes.
N 0teringerne for (1e øvrige silde- sorter Cl': Crownlargefulls JI&. 42 a 42.50, fulls 40 ,lb., rnatfulls "lb. 36 50, lal'ge- spents 27 ufb., Yarmouth fulls JI&. 37.50, mattfulis ,llb. 36.50, matties Jffr;. 35.50, holl. superior JI&. :36.f)0, sOl'tierte Jlh. 35
a
35.50, prima Jfb. 34.50, kleine A'b. 34, tysk sortierte J/b. 37a
37.50, prima JJb. 3'1a
37.50, kleine Jfb. 36.50.Fra generalkonsulell i Genua, dat.
9/!2: Siden sidste indberetning av 8 noyember er hertil indført fra Norge:
Med Otto rnlOresens linje Il 809 baller = 742 920 kg. stokfisk, 73 039 kg. ldipfisk og 19 t tell'. tran.
Via Hamburg 7000 kg. stokfisk og 52 600 kg. klipfisk.
Priser og efterspørsel stiller sig nu saalec1es:
Markedets tendens.
Bergen:
Ve:5tre, prima mager Rolig do. smaafisk do.
hollænder. .. do.
If'inmal'ken:
l rna 2/50U gr.
" 5/800"
2da 2/800 :1
Bremertitling . . . . do.
do.
do.
do.
Klipfisk:
Labrador . . . elo.
Labrador st yle .... do.
Islandsk . . . " do.
hyse .... " do.
brosme. . .. do.
- alt -;- 4 % pr. kontant.
Pris pr.
100 kg.
ufortoldet.
Lire 14fl 125 125 84 90 78 8:!
68 66 72 62 54 Paa grund av den forestaaende jule- høiticl er der for tiden liten omsætning av fiskevarer.
Fra konsulen i Messina dat. 1/!2: Sto k fi s km ar k edet er rolig. Fin- Inc1førsel av stokfisk til Messina fra marksfisk er forsømt.
1-3\1 nov hr. 1910. 8 engelske dam- Klipfiskmarkedet.lslandskklip- pere fra Hull kg. 370 80n: fisk er forsømt mens Labrador Labra- Indførsel
~v ~dipfisk.
8 italienske elor st yle og 'islandsk hysee~
sterktdampere fra ItalIenske havner l ~3 200
I
efterspurt, likesaa norsk hyse, for hvil-kg. ken eler nu er store avsætningsmulig-
. Me~sina gros.sereres s~lgspris pr. 100 heter paa grupd av den herskende lulo tob. Messma, told mbefatt.et. mangel paa islandsk hyse.
Stokfisk, hollandsk yestre. .. lIre 126 Fra generalkonsulen i Bilbao, dat.
fet ... " 128 12/!2: Import og omsætning av kJipfisk italiensk . . . " 114 fra 4/12- 1°/12, alt pr. kvintal
a
50 kg.,mager ... ': 100 androg til:
Klipfisk, Gaspe, ny, 1. kvalit. ,~ 96 Bilbao. Import pr. dampskibet St.Johns, ekstra god " 90 l1Røskva" 4800 norsk, 260 islandsk,
·St. Peter, tør, fet. " 70 2260 færøisk. Salg 2000 norsk, 660 Island . . . -.. " 65 islandsk, 730 færøisk. Beholdning pr.
Fra konsulen i Venedig, dat.
7/
12 : 10./12 2800 norsk, 1000 islandsk, 2530 I løpet av november maaned blev im- færøisk.portert hertil med Otto Thoresens linje Prisen for l ste sort opgaves notert 363 390 kg. tøl'fisk, 8600 kg. tran, til ptas. 54 for norsk, ptas 53 for hvorav gik til Triest 3000 kg tørfisk. islandsk og ptss. 62 til 64 for færøisk.
Priserne stillet sig saaledes: Santander. Salg 270 norsk. Pr. 1°/12
Bergen, prima vestre . lire 138-142 ingen beholdning.
sekunda . . . .. " 120-123 Paa Madrids hørs notertes idag:
Finmarken, prima4/700 rm. 73-71 Pesetas 107.20 pr. 100 fre. a/v Il Paris.
" 2/400" 67-65 27.11 - 1.,g a/v Il Lond.
" 1/200" 64-62 Sardinfisket og rognmarkeelet i Nord- alt ufortoldet pr. 100 kg. og Nordvestspanien gav i henhold til
Stemningen, der hadde tegnet til en de indkomne beretninger fra de re-
spektive vicekonsulater følgende resul- tat i sidst forløpne uke:
I Galicien hal' uvelr hindret fisket, saa dette har været lik nul. Som følge herav har heller ikke noget rognsalg fundet sted.
I Asturien har del' derimot været rikelig fiske.
I Santander har intet fiske fundet sted paa grund av uveir.
Opgave
over fersk sild avsendt fra Tronelhjem station i tiden
8/
12 til 14/12 .Til norske stationer 38 700 kg. bl'.
" utenlandske do. 751 030" "
~-----~ - - - -
fnIs. 789 730 kg. bl'.
Markedsberetning om tran.
(Ved W. Theodor Reincke).
Hamburg, 16 desbr. 1910.
Damptl'an fastere bedre paaagtet.
Industrielle sorter rolig. Jeg noterer:
Brutto- salgspriser.
Damptran, koldkl. Lofots Ah. 10 2 Il 03 Raamedicintran " " 80/85 Blank torsketran " " 7(J/75 Brunblank do. " " 55/60 Blank industriel . . . . " 44/45 Brunblank do. . . . . " 42/43 Sæltran, lys efter farve og
lugt . . . . 11 45/47 Do., brunblank . . . . " 43/44 Do., brun . . . . " 33/34 Brun levertran . . . . " 361
/2
Sildetran, lys . . . . " 42/43 Do., brunblank .... . " 41/42 Do., brun . . . . " 33/34 Hvaltran, uraffinert nr. l " 50
Do., " 2 " 46
Do., " 3 11 43
Do., " 4 " 41
fl'a den kommunale fiskeauktion.
Ved T. Anfindsen .
Bergen, 19 desember 1910.
For de idag ankomne partier op- naaddes følgende priser:
Øre pr. kilo Fersk rødfisk (uer) . . . . . . . .. 17-24
" hyse, nordlandsk . . . .. 8-12
" kveite, hodeløs . . . " 55 - 60
" do., med hode. . . .. 45--50
" do., smaa... 20-24
" storsei, pr. styk . . . 37-40 Nysaltet torsk. . . . . . . . . . . .. 21- 23
" brosme .... ',' ... 16-18
" lange . . . 15-17
" sei . . . 12-]4 Av Nordlandshyse tilraades frem- deles kun indsenelt absolut prima vare.
Av idag ankomne partier storsei maatte det meste saltes, da fisken ikke var salgbar i fersk tilstand. Prima rund storsei fremdeles meget efter- spurt til gode priser.
Av saltfisk tilraades kun sendt n y- saltet vare.
21 desbr. 1910 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK PISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 341
---;-~---~----- ---- - - -
Opgave
over total kvantum og værdi av fisk ilandbragt paa den irske kyst november maaned og i november maaned 1909.
(Ved N urges fiskeri agent i Storbl'itanniell og Irland).
November 1910 November 1909
Owts.
I
.g Owts.
I
.gI
I II
For alle sorter tils. 64242 20490 97 257 31 344
- - -
Specifisel't for følgende sorter:
Sild
...
35 172 8230 6!) 92\I
IS 816
Brisling ... ; ... 88 18 1081 2]6
MakreI ... 19424 47U7 22996 6652
Torsk . . . 2 30S l 707 2 194: l 451
Lange ... 1)71 276 926 255
Hyse ...
...
1084 754 l 353 973Flyndre
...
1 374 l 432 l 459 1 l 516stormende veil' i hele maaneden var fangsten for de ukentlige ture smaa, men ele høie priser paa al slags fisk avgav goelt utbytte allikevel. De mindre trawlere mistet 9 dages fiske paa grund av landligge og drev fisket mest under kysten, hvor fangsten bestod mest av smaahyse. Linedampernes fiske hindredes av veiret og fangsten av kveite falcH svært av. Mesteparten av de farkoster som under sommerell drev linefiske, er gaat over til trawling.
De srnaa linebaater hadde liten fangst, som bestod av meget smaa hyse.
Bergens markedspriser for fiskevarer.
Opgave I
}\I[aa ikke opfattes som frit ombord noteringer.over totalkvantum og værdi av fisk ilandbragt paa den engelske og walesske (l\1edllp.Jt, HV handelsforeningens sekretær).
kyst i november maaned 1910 og i de sidste II maanedQr.
(Ved Norges fiskeriagent i Storbritannien og Irland).
November 1910 Il maan. endt 30 novbr.
---~----~---~
Owts.
I
.g Owts.
I .g
For alle sorter tils. l 761 345
Il
(,96 706 12 358 690 7389321 - -Specifisert for følgende sorter:
Sild . . . l 104220 557 665 3 729 021 1 419 148 Brisling ... 10692 3 779 40302 8703 lVlakrel . . . 8337 5 l F>7 407 679 189916 rrorsk ... 1498471 101 249 2 198 479 1078215 Lange . . . 17 70 l I 8217 202 257 83 S82 Sei . . . 20 047 1 6886 298 376 60 7] 3 Hyse . . . 183 038 I 129 132
I
l 891 995 l 108 728 Flyndre ... 75 5881 81 518 850226 864 527 Kveite...
7406 21 168I
135 977 334023Opgave
over totalkvantum og værdi av fisk ilandbragt paa den skotske kyst i november maaned og for de sidste II maaneder.
(Ved Korges fiskeri~gent i Storbritallnien og Irland).
November 1910 11 maanedel' 1910
Owts.
I
i2 Owts.
I
.g
For alle sorter 289 953 I
147 289 8 4:J5 105 2 960 554 - -
j
Specifisert for følgende sorter:
Sild
...
74003 18844 5619519 l 576 322 Brisling ... 5469I 1 867 6 517 2 165
Makrel . . . 874 121 43288 10681 Torsk . . . 51 305 29853 922477 378 009 Lange
...
,...
10438 3 582 218 817 68 178 Sei . . . 18 689 2858 192 902 29603 Hyse . . .I
81059 1 49861 833 841 474964Flyndre ... 4524 I
5 269 47 603 65750 Kveite . . . 384:2 8 758 49889 95 700 Ilandbragt av utenlandske trawlere lere ankom fra Island, men fangsten 6399=cwt. stor ogsmaa torsk, 114 cwt. var heltigjennem liten. Fra Færøerne hyse og 295 cwt. anden fisk. 5 traw- landet 2 trawlere fisk. Med stadig •
Bergen, 17 clesbr. !910.
Paa tranmarkedet er tendensen for damptran fastere. Koldklaret vare er saaledes betalt med kr. 92. Raa medicin sta ar vedvarende i kr. 86 og bruntran i kr. 32;
Ro gnog kl i p fi skuten forretning.
I runelfisk omsættes mindre poster til ufurandrede priser.
Paa sildemarkeclet har garnfanget fetsild været handlet til kr. 15-15-
13 - I l for de fire største merker.
Storsild er senest betalt med kl'. 9.
Opgave
over brisling og smaasild tilført Sta- vanger i tidsrummet 5/12 -1°/12'
Bris- Pris
s~aa-I
PrisHvorfra ling pl'. SIld pl'.
skj. skj. skj. I skj.
N. B.-hus amt 1 550 2.00 300 1.00 S. B.-hus amt l 235 2.00 2690 1.00 Stavanger amt 13450 2.25 4 150 1.25 Kr.aniafjorden 550 3.00 - -
- -~- Tils.116 785 - 7140 - Røkt ... 1 94501 - 130951 -
Krydret. . . .. 7 335 - • 3 945 - Torvført . . . - - 100-
---~--~---
16 785 - I 7 140 - Fra Stavanger amt 1130 skj. blanding
a
kr. 1.50. Røkt.Værdi brisling ... kr. 37 482.50
.,
smaasild ..."
8 177.50"
blanding ..."
1 695.00kr. 47 355.00
. -.,. '-,···-~·--~--·-·---'---T-·---·---,···
342 UKENTfJIGE Ml<jDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIF'l' FRA FISKERIDIREKTØREN
Hamburg-Altona fiskeauktioner.
En gros priser. Tilførsel 725 kasser norsk fisk og II 058 kasser sild.
Laks ... , ... . Do. sekuryla ... . Tert, ... . ørret, stor ... . Do. middels ... . Do. smaa ... . Kveite, stor 30 % opover Do. stor midd. 22-30%
Do. middels 10-22 % Kveitebarn 8 115 nedover Hyse, stor ... . Do. smaa ... . Do. sekunda ... ,.
Flyndre, stor ... . Do. middels ... . Do. smaamiddels .. . Do. smaa ... . Do. Nordlands .... . Rødtullger ... . Pigvar ... , ... . Storsei ... , ... . Aal . . . . Torsk, smaa ... . Hummer ... .
pr. %
Makrel , ... , pr. styk
11/ 12
13/
12Pf. Pf.
47-24
84-15
40 53-36
44-361/2 50-21 121/ 2-5 221/Z-6
263/ 4-153/ 4
14-71/4
81h-71/ 4 173/ 4-33/ 4
26-22
5-33/ 4
6
14/12 15/12
Pf. Pf.
51 120 64-42
451h-39 40-33 46-45
551/z-23 54112 241/2-6 211/z-10 211/2 -121h 20-163/ 4
161/ 4-9 131h-121l!
131/ 4- 4 71
/z
-3 3125 24-13
84
5-3 5
251-97
21 desb!". l!JOO
17h2
Pf.
53th-35 51-40 60-40 43-121h
27-16 19-8 12-31
/2
40 -26 26 271h-261/z
27 251/z-16
5-41h 3
Storsild ... ;... pr. kasse Jlh. Jfb. 93/ 4-83/ 4 Jf0. 8 - 61
/z
Jf,. 8-6 Jfh. 7-8 Vaarsild ... .Fetsild ... . 12-113/ 4
Smaasild ... . ~-8Ih 71/ 4--5 4
0stlandssild ... . Svensk sild ... . Skotsksild ... , ... . Engelsksild ... .
Hamburg, 17 desember 1910. Westergaard.
6eneral=rapport om de større norske fiskerier (Norwegian Fisheries). I fo~v'~:!~";il kv~~~:%- Hl
Hvad der fiskes i uken, men anmeldes forsent til at komme med, optages i følgende ukes rapport.
]7'f1!! 17/]2
(Quantities l'eported too late to be included in the report for this week are added to totctls for next week.)
1----
A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni . . . mill. st. (pieces) DampmediCintran (Cod liver oil).. . . .. hl.
Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) ... , . . . .. hl.
B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries):
1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars... . . . .. maal il 150 liter 2. Fetsildfisket juli-desemberl) . . . tdr., saltet, fiskepakket·
(Fat Herring) (Barrels, salted, seapacked)
3. Storsildfisket (Large Hen'ing), oktober, desember, februar:
a) for vestlandet (the West Coast) ny sæson... . . .. maal il 150 liter b) for østlandet (the South Coast)" . . . .. maal il 150 liter 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, juni- desember 1) . . . tdr., saltet, fiskepakket
(Fishing by drifters in the North-Sea) (BarreIs, salted, seapacked) 5. Islandssild indkommet til norske havne. . . . tdr., saltet, fiskepakket
(Herring from Iceland landed in Norway) (Barrels, salted, seapacked) C. 1VIakrelfisket ved c10rgere i Nordsjøen saltet for Amerika2) • • • • • • tønder i fiskepakning (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export to Ameriea)
l) Al silt! forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Herring used fresh i s not inclnded.)
o
O O
o
10 100
407UO O O O O
55.7 41024 17 804 637 872 404697
171 900 O 16 641 101 069 77 030
2) Al makrei1 :'f)Ill el' forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandinaviske marked, el' ikke medregnet. (All mctckerel, used fresh Ol' exp. in ice Ol' salted for the Scandinavian market, is not included.)
- - - -
Ved eftertryk av disse meddelelser maa "Fiskets Gang" angives som kilde.
