U kentl ige meddelelser for norsk fis keri bed ri ft frat1skeridirektoren

ang

U kentl ige meddelelser for norsk fis keri bed ri ^ft frat1skeridirektoren

5, aargang

Det netop ankomne nummer av det engelske blad "Times" sætter som motto for dagen" For- retning-er som under al- mil1delige furhuld, "

Fra Utenriksdepartementet.

Kristiania, 25 august 1914, Hr. Fiskeridirektøren

f, t. Kristiania,

S.om svar paa deres foresiJørsel idag i mundtlig konferanse i departementet har jeg den ære at meddele, at jeg er enig med hr. direktøren

1,

at De i

11 Fiskets Gang" tilraader ±iskerikredser her i landet at nyttiggjøre sig de nu- værende lagere av fisk og sild ved ut- førsel til britiske og tyske havner i størst mulig omfang. Den norske eks- portør bør paa forhaand ved henven- delse til norsk konsul paa det uten- landske importsted saavidt mulig for- visse sig om at varen ikke er bestemt til bruk for den krigførende rna gts krigsmagt ellel~ centralforvaltning, og at den fremmede forretningsmand som mottar varen ikke fm'syner krigsmagten eller centralforvaltllingen med fisk eller sild, heller ikke maa varen '-ære

Lc-

btelllt for fiendtlig. befæstet sted pIler andet sted som tjener som operatiullS- eller forpleiningsbasis for den fiimdt- liga lu'igsmagt,

Ihlen.

A.

Scheel.

Fiskemarkedet i Tyskland.

Saltsildindførselen til Tyskland.

,Onsdag 26 august 1914

fiskeriagent Asserson i Hamburg, hvori meldtes om gode priser for saltsild.

Da disse . telegrammer har været gjenstand for sterke beklagelser fra sildeeksportører, har jeg telegrafisk utbedt mig yc1erligere forklaring fra hr. Asserson, som jeg ic1ethele har

I

anmodet om at holde de interesserte mest mulig underrettet om markedets stilling. Fra fiskeriagenten har jeg derefter mQttat følgende telegram:

"Som svar paa Deres telegram meldes:

Som telegrafert er lageret av saltsild i ,Hamburg ubetydelig, hvormeget som er solgt lar sig ikke fastsætte. Priser Ham- burg korrekt heller for lave, hvad blandt andre Reincke vil kunne stadfæste ..

Av saltsild har til Stettin som alle kan vite ikke været stor tilførsel. De solgte partier sandsynligvis iridført fra Kjøbenhavn. Told levnedsmidIer op- hævet. Ved salg fra Norge i hvert enkelt. tilfælde betingelser efter over- enskomst. Ved konsignation yder tro·

værdige firmaer enhver sikkerhet.

Henviser iøvrig til følgende·fra Schrø- der, . Stettin, da Deres telegram blev fremlagt:

,Augusttilførsel skotsk 12 600 derav alt solgt paa nær 3~00 ~om losses, Sidstbetalte priser for prima Shetland fujIs 62'-6.4,· medfulls 56 -.60, matties 54- 58, kun tidligere bløt fettet vare betydelig lavere. Fetsildpriser som siJst telegrafert Onsdag 173/2 20-

Nr. 34

værts begunstiget, paa ingen maate vanskeliggj ort eller hindret."

Fiskeridirektør Hjort.

Ferskfiskforsendelser til Tyskland, Trafikc1irektøren for Statsbanerne telegraferer den 21 august:

"Fersk fisk kan fra idag av ekspe- deres til Tyskland over Trelleborg- Sassnitz. "

Fiskeriagent Asserson telegraferer 23 august:

nHamburg- Amerikalinjen aapner linje fra Li.i.beck til Kjøhenhavn."

Utførselsforbud for levnetsmidler fra Storbritannien.

Telegram til Bergens børs fra Uten- riksdepartementet, dat. 15 august 1914:

)l Til interessertes underretning med- . deles, at legationen i London telegra- fisk har indberettet følgende til Uten- riksdepartementet:

Prohibition export victuals include·s codfish: if victuals are in transit strictly spoken no obstacles will be put in the way, If they ate transhipped thoy are regarded as having been importec1 . here and an application to export will have to be made to British Govern- ment."

(Forbudet mot elnlport av levnets- 21 stykkers~36, Efterspørsel god hold- midler omfatter torsk. Hvis levnets- bar· vare blir vedvarende livlig. Om

midler er i trailsit i egentlig forstand priserne kan holde sig paa - samme ." " , . , h ØIC e '1 'h l vel' a tf Id· av længlg av l ' -t'lf-· l ørse. l VII ll1gen hmdnnger bh lagt , ^l veIen

, . for el{sporten, Er de denmot bestemt

S;.tlgsutslgter paa grund av manglende

I

t'l f l f k'b t'l k'b b· t .'

• :'1 . . , lover øre se ra s l l S l ' e rag-

I

I .• rnpOl't t5kotland, Holland tIl 'ryskland tes de som importert og en særlig yderst gunstig. .

alJsøkning om eksporttilladeIse maa Dampskibsforbinllelse til Kjøbenbavn

indgives til den Britiske Regjering).

te,mmelig regelmæssig 2 ganger ukent- lig ogsaa andre dampskibe daglig under . lodsføring uhindret indkommet. Sidst I forrige nummer av "Fiskets Gang" "Florvaag" fra, Skotland som losser.

gjengav jeg nogen telegrammer fra Fra offentlig side blir forbindelser sjø.

Avskrift av tel.egram fra Utenriks- departementet til Bergens børs, dat, 20 august 1914:

"Under henvisning til telegram her-:- .

324 UKENTljIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 26 august 1914 fra av 15 ds. meddeles, at legationen

i London paa fore;;;pør sel fra departe- lllentet oplyser, at Bl itiske Regjering opfatter som egentlig transit :

"rrransit strietly spoken" kun saa- danne tilfælder, hvor lasten ikke for- later vedkommende skib. \(

høist ,] 2 pet. p. a. og mindst 1/2 pet.

p. a. av forsikringssummen, jfr. dog

§

10.

§ 5.

Præmien fastsættes av styret med bindende virkning - indenfordei

§

4 nævnte grænser - under hensyn til Gjenpart av telegram fra Utenriks- de til enhver tid raadende tilstande.

dApartementet til børskomiteen, dat. Præmien har panteret i det forsi- 21 august 1914: krede far tøi med prioritet som for

Legationen i London telegraferer, offentlige avgifter bestemt og kan ind- at det i Storbritannien tidligere gjæl- drives ved utpantning. Samme ret dende eksportfor;)ud ved proklamation haves i erstatning i henhold til vanlig av igaar er blit ophævet forsaavidt kaskoforsikring. Saadan panteret kan angaar følgende varer: frafaldes, hvis rederen stiller sikkerhet,

Store dampkul, kulbriketter~ natrium- som godtages av styret.

nitrat, blikplater samt alle nærings- § 6.

midler med undtagelse av hvete, hvete- Alle registreringspligtige norske far- mel, b~Tg,_ havre, levende dyr, smør, tøier forsikres paa denne maate mot margann, ost, eg?, raffiner.t og .uraffi-I krigsfare og er forpligtet til at delta

I

11ert sukker, kandIssukker, SIrup, mvert- i de dermed forbundne tap og omkost- sukker, syltetøi, marmelade, sukret og ninger saaledes som i denne lov nær- usukret kondensert melk. Sikkerhet mere bestemt.

behøves ikke længere at stilles ved Ethvert forsikringsIJliatig fartøi for-

l k l ^{b -'}

e {sport av u. sikres for den værdi, som er fastsat

lov om forsikring av norske far- tøier mot krigsfare.

§ 1.

Efter overenskomst med norske kas- koassurandører (aktieselskaper og gjen- sidige selskaper) yder Staten sin med- virkning til, at der av og blandt norske skibsredere oprettes en gjensidig for- sikringsindretning - herefter kaldt Krigsforsikringen - til forsikring av norske fartøier mot krigsfare.

Krigsforsikringen skal ha sit sæte i Kristiania.

§ 2.

For Krigsforsikringens forpligtelser yder Staten og assurandørerne en ga- ranti paa henholdsvis 80 og 20 pet., jfr. § 10.

for dets kaskoforsikring, dog ikke over l 800 000 kroner. Herav har den for- sikrede adgang til at være selvassu- randør for indtil 20 pet., naar han gir erklæring he1'om inden en av styret fastsat frist.

§ 7.

Undtat fra forsikringen er:

a. Fartøier som Staten sikrer mot krigsfare, saalænge dette forhold vedvarer.

b. Fartøier som ved nærværende lovs ikrafttræde11 allerede er forsikret ved særskilt poliee mot krigsfare, dog kun saalænge saadan forsi- kring varer.

e. Fartøi i norsk indsjø- og kystfart.

d. Fangst- og fiskefartøier.

e. Fartøier som ikke er kaskofor- sikret.

§ 3. f. Fartøier i oplag i tryg havn, for- 1¹il at iverksætte og bestyre Krigs-' saavidt den bestyrendereder skrift- forsikringen opnævner Kongen et styre lig begjærer det. Styret avgjør, bestaaenc1e av 5 medlemmer, hvorav 1 hvad der blir at regne som oplag opnævnes som formanel. og som tryg havn.

Godtgjørelse til styrets medlemmer De under litr. e), d) og e) nævnte Lestonmes av Kongen. fartøier kan dog optages i forsikringen, Forsikringens statuter og styrets ar- hvis vedkommende' Lest yrende reder

beid~ordning fastsættes a v Kongen ef- inden en av styret fastsat frist efter ter forslag av styret. lovens ikrafttræden skriftlig begjærer

§ 4. det, og styret gorltar risikoen. For Til dækning av forsikringens utgifter de under e) nævnte fartøier fastsættes blir der at indkassere av hvert forsi- værdien av styret. Utmeldelse kan kret fartøi en præmie beregnet efter

I

ikke igjen finde stee1.

§·8.

Forsikringen cTækker:

a) Al skade som godtgjøres at være en følge av krig og av statsmag- ters forføininger i den anledning . og som ikke indgaarunc1erkasko-

forsikring tegnet "fri for krigs- molest "

l

henhold til Norsk Sj ø- forsikringsplan av 1907.

b. Tap som voldes ved at et fartøi for en tid unddrages redei'ens' dis- position ved opbringelse, beslag- læggelse eller lignende direkte indgripen fra krigførende magts side. Saadant tap erstattes med de ved unddragelsen forvoldte di- rekte og bevislige omkostninger samt desuten med enavsavnsgodt- gjøreIse av 6 pet. p. a. av den forsikrede værdi for den tid, hvor- med avsavnitiden overskrider 30 dage.

§ 9.

Erstatningskrav i henhold til denne lov kan ikke gjøres gjældende for skade eller tap, som opstaar under reise, som ikke paa forhaand er anmeldt og godkjendt av styret eller den, som sty- ret dertil bemyndiger.

Hvor saadan godkjendelse ikke paa forhaand har kunnet indhentes, har dog styret adgang til at godkjende allerede paabegyndt reise, saafremt den best yrende reder indberetter reisen, saasnart som han er istand dertil.

Styret kan gi til1adelse til flere reiser i rækkefølge, f. eks. hvor det gjælder en bestemt fart.

Styret kan utstede forholdsordrer saavel almindelige som for særskilte reiser.

§ 10.

Det overskud eller underslmd, som det endelige opgjør efter krigsforsik- ringens ophører utviser, blir at utligne paa de forsikrede fartøier i forhold til.

de erlagte præmier.

Utlignet underskud tillægges bank~

rente, til betaling skeI', og betalingen fordeles paa et eller flere aar efter Kongens bestemmelse.

Paa underskuddet faar reglerne i § 5, andet led, tilsvarende anvendelse.

§ 11.

Bestemlneherne i Norsk Sjøforsik- ringsplan av 1907 kommer til anven- delse paa forsikringen, forsaavidt de dertil er egnet og ikke andet fremgaar av clenne lov eller styrets bestemmelser efter § 9.

26 augusT, 1914 UKENTLIGE MEDD:mtE:LSEfR FOR NORSK PtSKERllfED'RIFT FRA FISKERInIREKT'0REN.

325

§ 12.

Kommer Norge i krig ophører for- I

sikringen den dag, krigstilstand ind- trær.

Fartøi som paa det tidspunkt er i 'sjøen, skal dog være forsikret indtil ,dets ankomst til ikke fiendtlig havn, saafremt skipperen, naar han blir vi- elende om krigen, snarest mulig søker ind til nærmeste saadan havn. Ogsaa fartøi i fiendtlig havn kommer ind under denne bestemmelse, forsaavidt fartøiet avgaal' til nærmeste ikke fiendtlig havn inden 21: timer efter krigstilstand ind- trær eller inelen anden frist, som fastsættes for norske fartøiers fri av- gang fra fiendtlig havn.

Statistik OVer Hullands sildefiske og sildehandel juli maaned.

(Vedl fiskeriagent Asserson).

Indbragt fra sjøenl):

Fuldsild }\'[atj es Tomsild Uganet Tils.

Juli 1914 ... 11934 tdr. 60 300 tdr. 50 tdr. 72 284 telr.

1913

...

^{27454 11 100 314}

" 2586

"

^{130 354}

"

Tils. 7 mdr. 1914 12 927 tdr. 103 987 tell'. 486 tdr. 117 400 tell'.

" 1913 28471

"

^{128 584 " 2856}

"

^{159 911}

^"

Indførsel fra utlandet:²⁾ Totalsum egen fangst og ind~

Fra Tysklai1d ... ,... 222 tdr. førsel:²)

Storbritannien ... 966" Juli 1914 .. , ... " 59 586 tell'.

Norge ... ,... 412" 1913 ... 105,775 "

Sverige. . . 76" Tils, 7 maaneder 1914. 134231 tdr.

Andre lande... 83 " " 1913. 173519 "

Tils. juli 1914 ... , ... ~ :~~ tdr. Utførsel av sild:2)

Forsaavidt

de~1

^{\3.§ 1} omhandlede 191.3 ',' '1'9'1'4' ... , 40311 td"r-.

J~li

^1914: Til Amerika 2451 tdr.

Tils. 7 maaneder '.

overenskomst ikke istandbringes gjæl- " Europa. 25 302 "

" 1913 .. 45 589 "

der loven med den ændring, at der Tils. juli 1914 ... 27 753 tdr.

istedenfor den i § 2 omhandlede ga- 1913 . . . .. 49 842 "

ranti, alene blir at yde en garanti fra Tils. 7 mdr. 1914 ... 183 686 tdr.3)

Statens side av 80 pet. " 1913 ... 156 288 ,,3)

§ 14.

Loven trær ikraft den dag, Kon- gen bestemmer, og fra og med denne dag er samtlige forsikringspligtige far- tøier at betragte som forsikret.

Dog er fartøi, som den dag er paa reise eller som befinder sig i krigførende magts havn: ikke forsikret, forinden reisen eller havnen er godkjendt av styret, jfr. § 9. Fartøi som ved lovens ikrafttræden befinder sig under last- ning eller losning i neutral havn, maa paa samme maate ha sin reise god- kjendt av styret.

---~---~~

l) 1 tønde = 120 kg. - 2) 1 tønde = 150 kg. - 3) Medtat er 1527196 kg.

røket sild i 1913, 1102701 kg. for maanederne mars, april, mai.

Statistik over det hollandske sildefiske til 5 august.

(J\'Ieddelt av fiskeri agent Asserson, dat. Hamburg 14 august.) Priser i fl.

Aar Fartøier Tønder

Volle

I

lHatj es

1914 ... 469 99271 14-15¹) 10-12

1913 ... 588 152 622 Syd 19.20-19.30 Syd 14.10-14.50 1912

...

389 69 679 Nord 16.30-16.90 Nord 10,50-12.30

Syd' 16.30-16.60

1911

...

⁴⁷² 116193 Nord 19.75-20.00 Nord_ 12.75 Syd 15.50-16.75 Syd 8.75-9.75

§ 15.

I

¹⁾ Scheveningen priser. Auktionen er foreløbig indstillet.

Denne lov gjælder, inc1til Kongen --~---"';;;;""---'='---:;;;--~-

helt eller delvis oph1Bver den.

Regler for forsikringens avvikling og de nødvendige overgangsbestem- melser fastsættes av Kongen.

Som det av § 7 d. i ovenstaaende netop vedtagne lov vil fremgaa er fangst- og fiskefartøier ikke forpligtet til at delta i krigsforsikringen. Men i hen- hold til sidste avsnit av § 7 er der

adgang til ogsaa at faa fangst- og fiskefartøier optat i forsikringen, hvis vedkommende best yrende reder inden en av styret fastsat frist efter lovens ikrafttræden skriftlig begjærer det og styret godtar risikoen.

For at bringe paa det rene) paa hvilke betingelser fangst- og fiskefar- tøi er kan optages i forsikringen, har

Fiskeridirektøren henvendt sig til krigs- forsikringens styre.

Fra krigsforsikringen har Fiskeridi- rektøren derefter mottat følgende svar:

"Som svar paa Deres ærede av 20 ds. tillater vi os at meddele at fiske- fangstfartøier som fanger nordenfor 58° vil bli optat i krigsforsikringen efter anmeldelse for hver enkelt baat.

Præmien blir saavidt vi nu kan se 1¹

/2

^% av taksten for baater som ind- gaar som medlem for hele den tid krigsforsikringen skal virke. '

For baater der kun indmeldes for

fiskefartøier kunne erholde utlevert anmeldelsesblanket til krigsforsikringen,

Varslingen av makrelflaaten.

Beretning Ira kapt. C. A. Arentz, dat. Bergen 24 august.

Herved tillater jeg mig at avgi rapport over fiskedamperen "Erling"s togt i Nordsjøen fra 9 til 22 d. md.

"Erling" avgik fra Bergen 9 d. md.

kl. 4¹

/2

form. via Espevær og Hauge- sund for at varsko makrelfiskerne i enkelt fiskesæsong eller lignende maa Nordsjøen om, at der var krig, og av- præmien sættes tilla

/0

pr. fangst-tur

I

levere aviser samt tryksaker, saalec1es paa f. eks. 2 eller 3 maaneder." at fiskerne personlig kunde sætte sig Ved hen venc1else til Fiskeridirek- ind i de forskjellige avisers opfatning tørens Kontor vil redere for fangst- og av faren ved at færdes i Nordsjøen.

326 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERI13EDRIFT FttA FISKERIDIREKTØREN 26 august 1914 Av vedlagte bilag vil sees at man har

praiet 98 fartøier, avlevert aviser og tryksaker paa 96 samt avlevert breve og post paa 22.

Da kUl'sforandringer foregaar ustan- selig pa~ feltet er det umulig at føre et nøiagtig bestik.

Den 9 august _ kl. 5 efterm. avgik man fra Haugesund til feltet ved Dog- gm'bank. Paa veien lagdes kursen via Lille Fiskebank ; da her ingen fiskere var at øine fortsattes mot Dog- gm'bank. Underveis praiet man 3 fiskebaater. Resten av alle de av mig praiede fiskefartøier - altsaa 95 - praiedes paa et felt, som er bestemt ved punkterne

56° O' n. bl'. 4° O' ø. 19d.

55° 50' - " 6° 50' - "

55° 20' - " 7° 20' - "

55° O' - " 6° O' - "

54° 24'· " 6° 18' - "

54° 24' - " 3° 15' - "

54° 50' - " 3° 5' - "

Dette felt. blev gjennemløpet paa kryds og tvers saa nøiagtig, som tiden tillot.

Ca. halvparten av fiskerne befandt sig nordenfor 55° lO' n. bl'. og halv- parten søndenfor denne breddegrad.

Likeledes befandt ca. halvparten av flaaten sig øst for 4° 35' ø. 19d.; halv- parten vestenfor, Man vil saaledes se, at "Farm" paa sine ture ikke har været tilstrækkelig langt syd og øst for at _ træff~ størstedelen av fiskeflaa- ten.

Det vanskeliggjør rapporteringen meget, at en hel del - særlig av de vestlandske - fiskefartøier, hverken er merket med navn eller hjemsted.¹)

Det vilde være en stor forbedring om de norske fiskefartøier blev merket i likhet med de svenske. Alle disse er merket med store tal og bokstaver forenfor fOl'masten paa hver side. Hvis de norske blev merket paa laaringen paa lignende maate vilde man allerede paa stor avstand kunde avgjøre, hvor vid t fartøiet er norsk eller ikke og undgaa unødig at løpe op under uten

,

- -

landske fartøier,

Ved konferance med forskjellige fiskere kom jeg til det resultat, a meget faa fiskere fisket paa feltet ved Lille Fiskebank og feltet vestenfo

t r Egersund.

l) Som bekjendt har lNskeridirektøren aUe rede for flere aar siden fremsat forslagh merkning av fiskefartøier paa grllndlag av ut kast utarbeidet av dertil nedsat komite.

'1

-

-

Red.

Fortegnelse over fiskefartøier praiet under fiskedamperen

"Erling"s

^{togt i} Nordsjøen fra _9/8 til _22/8 1914.

(].) (].)

~-B

~ ~+> ~+> ,... ~

I=i III ....

~~

~ ^{~ III III III -<:ti III}

Naar praiet Navn ^{..Cl ~ ~ 1-<} .;....>'"C

Hjemsted

~ III . 0 III III I=i I=i

lS:i "';'j;' ~ S ,... r:n

~2

~ ...

H ~ <:ti ~ ~~

1 9.40 fm. 1°/8 William l)

I

_-

_-

_{- -}

2 } 4¹

/z

em. Levonia 1 - ja 24

3 Jaksen - - in. 24

4 I

6¹

/2

fm. 11/8 Uranus - 1 _Ja 32 Haugesund

5 7³/ 4

"

Bondevennen - 1 _ja 20 Haugesund

6 8³/ 4

"

Georg Blake - 1 _Ja 8 Sulen

7 ₉¹

12

"

^{Urd - - ja 8 Haugesund}

8 10¹

/2

"

^{Aurora 2 - ja 15 Espevær, 13/836 tdr.}

9 11

" Olga 2 1 _~a 20 Espevær

10 0³/ 4 em. Lily 3 - Ja 65 Espevær

11 6¹

/2

"

Smiling More - 6 ja 24 Haugesund

12 7

"

^Merkur

^-

^{- ja 75 Koppervik}

13 6³/ 4 fm. ^12/8 Makrellen - - ja 50 Sulen

14 9

"

^{Pansy 1 - ja 85 Espevær}

15 9¹/ 4

"

^{Vigeland - - ja 39 Haugesund}

1.6 9¹

/2

"

Girl Lillian -

--

ja 23 Fitjar

17 9³/ 4

"

^{Viktoria 1 2 ja 73 Espevær}

18 10

"

^{Admiral - - ja 50 Veavaag}

19 11

"

^{Martha - - ja 73 Karmøen}

20 11.20

"

^{Bueland - 1 la 70 Bueland}

21 11.40

"

^{Excelcior - 6 Ja 90 Sulen}

22 11.50

"

^{Solundir - ] ja 100 Bergen}

23 0.20 em. Faithful - 2 ja 61 Værlandet

24 0.35

"

^{Duen - 4 ja 51 Værlandet}

25 2¹

/2

"

Vigertangen

-

^{- ja 142} Fredriksstad

26 3

"

^{Norvik - - ja 67 Haugesund}

27 4

"

Primadonna - - ja 64 Bakkesund

28 4^{1/ 2}

"

^{Tryg - 3 ja 50 Fæøen}

29 5 ^I Advance - ^I - ja ^I 75 Veavaag

"

I 30 5³/ 4

"

^{Nyvingen - - ja 50 Hisken}

31 6

"

^{Hein - - ja 114} Flekkefj ord

32 6¹

/2

"

^{Bessie - - ja 60 Hisken}

33 I 7¹

/2

"

^{Brødrene 1 2 1 1 ~a 591 Haugesund}

34 8.5

"

Sweet Hope - - Ja 48 Karmøen

35 8¹/ 4 fm. ^13/8 Viggo - 1 ja 105 Flekkefjord 36 8^3/4

"

^{Melkevik 1 1 ja 40 Veavaag}

37 10.50

"

^Svalen

^--

^{- ja 30} Kristianssand

38 11

"

^{Saphire 1 1 ja I 68 Veavaag}

39 4¹

/2

em. Arrow - - ja 30 Kristianssand

40 5

"

^{Fri - - ja 40} Kristianssand

41 101/4 fm. ^15/8 Christine -

-

ja 76 Veavaag

42 10¹

/2

"

^{Dayspring 1 - ja 77 Haugesund}

43 0.50 em. Einar 2 - ja 45 Haugesund

44

11/

²

"

^{Ocean - 2 ja 33} Kristianssand

45 2¹/ 4

"

^{Active - - ja 11 Koppervik}

46 2¹

/2

"

^{'Vorkman - - ja 50 Arendal}

47 4³/ 4

"

^{Streif 2}

^{-- -}

^{ja 30} Kristianssanc1

48 5^{3/ 4}

"

Syvstj ernen - - ja 91 Haugesund

49 6

"

^{Mira - - ja 37 Bræmnes}

50 6¹/ 4

"

^{Bervin 1 - ja 70 Risken}

51 6¹

/2

"

^{Nordsøen - - ja 27 Utsire}

52 6³/ 4 Gudrun

- -

ja 50 Koppervik

"

53 7

"

^{Wanderer -}

^-

^{ja 45 Veavaag}

54 ₈¹

/2

"

^{Speranca - 2 ja 36 Haugesund}

55 6 fm. ^16/8 Anna -

-

ja 76 Veavaag

56 7

"

^{Sarepta - - ja 65 Bueland}

57 7³/ 4

"

^Elisabeth

^-

^{- ja 49 Koppervik}

58 10¹

/2

^{Catherine - - ja 48 Risken}

"

59 11

"

^{Benny - - ja 30} 0klandsvaag

60 0³/ 4

"

Boy Thomas -

-

ja 100 Herlø

62 2 Gjøa - - ja 73 Farsund

"

61 2¹/ 4

"

^{Spurven - - ja 125 Farsund}

1 Intet avlevert da den var paa vei hjem til Egersund.

26 august 1914 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 327

<li <li ...., .

~

..

^....,

..

^...., _~~

3~

7 <li ::.. <li ~

~~ ^{::.. ... <li}

<li

Naar praiet Navn ^..a+=>

..

^... _Hjemsted

o.. . 0 <li <li :=: :=:

(SI ~~ ^{"'i5 S . - 00} < ^(SI

H ^{. . ·M} ....,

~ I~ -< ~

63 5 em. 16/8 Fram - - ja 18 Egersund

64 7

"

^{GOl'don - - ja} 191 Fredriksstad

65 7¹/ 4

" Owner's Priele - - Ja 158 Fredriksstad

66 7¹/ 2 fm. ^17/s Stribe l) ^-

-

nei 3 Kristianssand 6, 8³/ 4

"

^{Balder - - ~a} 56 Bergen

68 9¹

/2

"

^{Færder - - ~a} 91 Tønsberg

69 10³

/1,

" ^{Kildebrek - - ~a} 114 Flekkerø

70 11

"

^{Ibex - - ~a} 117 Flekkerø

71 1l.20

"

Enterprise - - _~a 134 Flekkerø

72 3¹

h

em. Childrens Friend

-

^- _Ja 19 Haugesund 73 5³/ 4

"

^Provider

^-

^{- ja} 83 Kristianssand

74 6 fm. ^18/s Sceptre - - Ja 128 Veavaag 75 6¹/.!

"

^{Jaja - - ja} 73 Veavaag

76 9 1/⁴

"

^{Primrose - 1 ·1a} 92 Kristianssand

77 9¹

/2

"

William Bruse -

-

_Ja 97 Flekkerø

78 10

"

^{Andvake -}

^-

^~a 46 Mosterhavn

79 lP/4

"

^{-- Ocean, - - ~a} 107 Arendal _ ^-

80 0¹/ 4 em. Paragon - - Ja 84 Arendal

8t 9

"

^{Free 1}

1rade - - ~a 73 Hisken

82 5¹/ 4 fm. 19/5 Viking 2 ^- _~a 52 Haugesund

83 5³/ 4

"

^{Guldregn l - ~a} 30 Haugesund

84 9¹/4

"

^{Barry 2 - ~a} 63 Bømmel

85 10¹/ 4

"

^{Alise 3 - ~a} 82 Espevær

86 1()1/2

"

^{Primula 6 - Ja} 62 Espevær

87 10³/ 4

"

^{Monitor 8}

^-

^~a 72 Espevær

88 l P / 4

"

^{Aslaug 4 5 ~a} 94 Espevær

89 11.50

"

Daisy Be1l 2 1

P

90 Espevær

90 12 md. Succeed 4 1 _~a 61 Espevær

91 0¹/ 4 em. Spurven 1 - Ja 76 Espevær 92 5

"

^{Britania 2) -}

^-

^{- -} Flekkefjord

93 6

"

^{Gertrude - - la} 80 Jeitong

9i 6¹/ 4

"

^{Aktiv - - Ja 86 .J eitong}

95 7

"

^{. Songvar -- - ~a} 100 Kristi:mssand

96 7¹/2

"

^{Shamrock - - ~a} 44 Bømmelen

97 7³/ 4

"

^{Barven - - ~a} 80 Espevær

98 8

"

^{Octavia - - Ja} 69 Veavaag

1) Var netop kommet hjemmefra. - 2) Ko:n sløren de like hjemmefra, samtidig saaes 14 andre fiskere, der sagdes at komme like hjemmefra sammen med Britania.

. O. A. Arentz.

st.

Petersburg. Sildeimporten i tiden fra 2/15-18/31 juli 1914 (ad sjøveien).

(Meddelelse fra generalkonsulatet. i St.Petefsburg).

Skibets nation & navn

Ifølge tidligere indberetninger .. . Dampsk. "Moscow" ... . - "Girdless" ... . - "Longa" ... . - "St. Petersbllrg" ... . - "CrOllstadt" ... .

I

Storbritannien

I

158095 2023 3 712 6 167 1 950¹/ 2

2289

"Runo" . . . \

"Haakon" ... , ... .

5 498¹/ 2

3 420¹

/2

6 173

"Vigdis" ...•...

"Veni" . . . .

"Alice Krohn" ... .

"Freidig" ... .

".Tane"

Tilsammen

3 172 4353¹/ 2

4978¹

/2

5 869¹/ 2

207 702

Norge

Il 213

11 213

Total

169 272

218 915

Norske fiskerier.

Uken 16-22 august.

L'ETSILDFISKET. Litt fiske er nu

11

begyndt i Nordlands amt. Med drivgarn hadde man i Vesteraals- fjord og i Ytre Eidsfjord i Hadsel optil 4 maal fin fetsild, mest 4-5 streks, pris kr. 9 pr. maal. I Bø hadde man optil 10 maal, igjennemsnit 3 maal, 4 streks fin fetsild, pris kr. 10.

I Folden sat et stæng i Mørsviksbot- ten, ca. 1500 maal, smaafaldende. I amtet er opfisket 1560 maal, hvorav saltet 1400 tønder.

Fra rrromsø amt foreligger ingen meddelelse om fetsildfisket.

For N a md a len er intet fiske an- meldt for sidRte uke.

I S ø n dr e 1¹ ro n cl hj e 111 sam t var fisket smaat i uken, da del' kun op- fiskedes 3370 maal, hvorav saltedes 4385 tønder fetsild. Garnfisket var gjennemgaaende smaat. Derimot hlev der sat endel notstæng, saaledes i Bjugn l større og 15 mindre stæng, i Aafjorden 15 mindre, i Hitteren 2 og i 0rlanc1et l mindre stæng. I By- neset og i Børsen foregik litt garn- fiske. Sildens størrelse var mest av de mindre merker, 4 og 5 streks og tildels ogsaa 6 streks. Prisen var i 0rlandet fra 12-15 kr., i Bjugn 6- 15, i Aafjorden 10-15 og i Hitteren 6-8 kr. pr. maal. I dette amt rr ialt opfisket 31 545 maal, hvorav iset 1800 maal, solgt sildoljefabrik 820 maal og saltet til handelsvare 39 833 tønder.

I Romsdals amt var fisketsmaat i sidste uke, . kun endel smaasild ^Onl- kring Tusteren. Kvantumet av fetsild ikke nævneværdig. Ialt er i amtet saltet 13 610 tdr. fetsild og 715 tdr.

skjæresild.

For hele landet er til 22 august opfisket 55 6 tO maal mot 76 793 i 1913,201821 i 1912 og 184070 maal i 1911. Der er iset 6500 maal mot 4269 i 1913, 5950 i 1912 og 10055 i 1911, solgt til sildoljefabrikkerne 1970 maal mot 23088i 1913,54820 i 1912 og 30240 i 1911 og saltet iaar 55 765 tdr. i fiskepakning mot 55 656 i 1913,143115 i 1912 og 178205 i 1911. - Desuten er saltet endel skjæresild.

Av Nordsjøsild er intet anmeldt indbragt i sidste uke. Aarets samlede

328 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 26 august 1914

parti er 3012 fiskepakkede tdr. Nord- sjøsild mot 7460 i 1913, 19588 i 1912 og 11593 i 1911.

Av I s l and s s i Id indførtes i uken 2997 tønder, alt til Trondhjem. Ialt er iaar indført 9817 tdr. mot 24 346 i 1913, 15 175 i 1912 og 7447 i 1911.

Brislingfisket foregaar flere ste- der i Søndre Bergenhus amt. Fra dette amt tilførtes Stavanger i 1ste halvdel av august 6035 skjepper samt 4630 skj. smaasild og 1245 skj. blan- ding. I Stavanger amt intet brisling- fiske i angivne tidsrum, kun 1270 skj.

smaasild. Prisen var for brisling kr. 3.50, for blanding kr. 2 og for smaasild kr. 1 pr. skj. - I Høyangs- fjorden i Kirkebø er i sidste uke stængt 1500 skj. smaasild, pris kr. 0.90 pr. skj.

Av dorgemakrel fra Nordsjøen indbragtes i sidste uke 7154 tønder av 69 fartøier; herav til Kristianssand 5482 tønder. Ialt er iaar indbragt til 22 august 17 352 tønder av 207 fartøier mot 2830 tønder av 45 far- tøier i 1913, 22 271 tønder av 288 fartøier i 1 9 12 og 18 335 tønder av 314 fartøier. Prisen var onsdag i Kristiansand 95-75-55-45-30 øre pr. kg. for henholdsvis nr. 1 - 2 - 3 - 4 og 5.

Kys tmak l' e lfi s ket foregaar frem- deles med gode fangster, særlig om- kring Skudelles ved tI eitungerne og Vigholmen, hvor der har foregaat stæng- ning, og hvor der fremdeles er gode utsigter til yderligere stængning. I fisket deltar 8 notlag og flere llotlag begynder at samles. r:I\1 Skudenes ind- bragtes i uken 131 000 stk., til Bergen 37 000, til Stavanger 55 000 til Eger- sund 25 000, til Kristiansand 53 000, til Grimstad 2940, tll Fredriksværn 18 000, til Langesund 75 000 og til Hvaler i tiden 1-22 august 90 000 stk. makrel. - Ialt er iaar opfisket 8 700 390 stk. kystmakreI, hvorav an- tages at være saltet flækket 1 453 210 stk. Se forøvrig en egen specifisert opgave for dette fiske.

Fra bankfisket paa Tampen ind- kom sidst i uken en række dampskib til Aalesund med gode fangster paa en 8 dages tur. 15 dampskibe, der indkom fredag og lørdag, hadde fra 6000 til 13 000 kg. fisk og fra 300 til 1500 kg. kveite pr. skib. For Ande- nes og Bleik i tiden 9-15 august smaat fiske for agnmangel og delvis

stans i fisket av mangel paa kjøpere.

Opfisket blev kun 8950 kg. fisk, hvor- av 2100 kg. torsk og 6850 kg. sei.

Til Moldøen indbragtes i sidste uke 5200 kg. fisk. Til Halten er indbragt i tiden 1-5 august 10 200 kg. fisk.

rril Aalesund er i sidste uke an:

kommet en hel del baater med ny klipfisk. Prisen er fra kr. 10.15 til 10 25 pr. 20 kg. Mesteparten antages dog solgt til 10.25.

Veiret: Meteorologiske Obs er- va t o l' i li m beretter:

Paa Sydkysten blæste søndag og mandag laber og de følgende dage svak nordostlig vind. Fredag indtraadte stille, og derefter stod vinden syd- vestlig eller vestlig.

Vestkysten hadde først nordlig vind, der onsdag blev nordvestlig og litt friskere. Senere hersket atter rolig veir med varierende vindretninger.

Romsdalskysten og det rrrondhjemske har hat særdeles rolig veir hele uken.

Derimot fik Nordland frisk nordvest tirsdag. Den avtok i styrke onsdag, og senere har der kun optraadt svake vinde fra nordkanten.

Tromsøkysten og Vestfinmarken had- de ogsaa nogen vind tirsdag og ons- dag samt rolig veir de følgende dage.

Derimot blæste der i 0stfinmarken frisk nordvest omtrent hele uken.

Beretninger.

Fetsildfisket.

Lensmanden i Tusteren telegraferer 22 au- gust: Denne uke to mindre stæng Ilagen og Sørhalsnes Tusteren. Imarsundet Tusteren drivgarnsfisket fra 1/2 til 4 maal pr. baat.

Sortement garnsild fireRtrekiO, notsild fire-fem- streks. Pris 3-10 kr. maalet. Ukekvuntum 320 maaI. Ialt opfisket 7835 maal, hvorav iset 670, sildoljefabrikker 300 maa], skjære- sild 4010 tønder, saltet handelsvare 4070 tdr.

fetsild, resten hj emmeforbrnk.

lensmandsdistrikt er i uken sat l mindre not- stæng, garnfiske middelfangst 2 maal. I uken opfisket 600 maal, hvorav med not 300 og med garn 300. Herav er intet iset eller solgt sildeolj efabrik, men saltet til handelsvare 875 tdr., resten til hjemmeforbruk. Kvalitet 4-5 streks, pris 12-15 kr. Tilstede 3 garnbaater med 75 mand og 2 notbruk med 30 manet I Bjugn lensmandsdistrikt er sat 1 større og 15 mindre notstæng, garn:fiske middelfang'st

1/2 maal. I uken opfisket 1930 maal, hvorav garnsild 300 og notsild 1630 maal; herav antages iset 100 maal, solgt sildolj efabrik 150 maal, saltet handelsvare 2440 tønder, resten hj emmeforbruk. Kvalitet 4-6 streks, pris 6-15 kr. Tilstede 80 garnbaater med 160 mand, 32 notbruk med 480 mand og 5 kjøpe- fartøier. I Aafjordens lensmandsdistrikt an- tages sat 15 mindre notstæng, garnfiske mid- delfangst l maal. I uken er opfisket f)40 maal, hvorav med garn 100, herav er intet iset eller solgt sildoljefabrik, men 720 tdr.

saltet til handelsvare, resten hj emmeforbruk.

Kvalitet 4-5 streks. Pris 10-15 kr. Til- stede ved ukens slut 40 garnbaater, 10 not- bruk, 6 kjøpefartøier. I Hitteren antages sat 2 notstæng, garnfiske ubetydelig. I uken an- tages opfisket med not 200 maal, herav er saltet til handelsvare 300 tdr. Kvalitet 4-5 streks. Pris 6-8 kl'. Tilstede 10 notbruk og 20 garnbaater. I Byneset er opfisket 100 maal garn sild , herav saltet handelsvare 50 tdr.

resten hj emmeforbruk. Kvalitet 3-4 streks.

Tilstede 55 garnbaater med 120 mand. I Børsen er sidste nætter opfisket fra 1/2-11/2

tønde paa drivgarn i Gulosen. Kvalitet 4-f) streks. Inden amtet er opfisket ialt 31 545 maal, hvorav iset 1800 maal, solgt sildolj e- fabrik 820 maal, saltet handelsvare 39 833

tØnder. Stiftamtmanden.

Opslag 48. Bodø 28/8: IIadsel: Drivgarn- fiske V esteraalsfj ord, Ytre Eidsfj ord sidste 4 nætter fra _1/3-4 maal, fin fetsild. Størrelse 4-5 streks, ubetydelig 3 streks. Opfisket 80 maal, hvorav saltet. handelsvare 100 tønder.

Pris 9. Tilstede 150 garnbaater, 26 notbruk~

6 kjøpefartøier. Bøe: Drivgal'l1fiske Gauk- værøy, Straumssj Øen sidste nat 1-10, gj en- nemsnitlig 3 maal, kvalitet fin fetsild, sorte- ment 4 streks, ubetydelig 3 streks. Opnsket 80 maal, hvorav saltet handelsvare 100 tønder.

Pris 10. Folden: Forrige uke et stæng Mørsviksbotteu, ca. 1500 maal, smaafaldellde.

Saltet handelsvare 1200 tønder.

Amtmanden.

Opslag9. 25/8: Til 22 august meldt optat 55 610 maal fetsild, hvorav iset 6600 maal, solgt sildoljefabdkker 1970 maal, saltet f)5 765 tønder mot 76 793 - 42G9 - 23088 - 55 656

i 1913 og 201821 - 5950 - 54820 -143115

i 1912.

Sildefisket i Nordsjøen.

Opslag 9. 25/8: Ingen Norc1sjøsild iland- bragt sidste uke. Totalkvantum iaal' 3012 tønder mot 7460 i 1913 og 19588 i 1912.

Lensmanden i Kirkebø telegraferer 22 au- gust: I dette distrikt i IIøyangsfjorden denne

uke stængt 1500 skjepper smaasild. Pris kr. O.DO. Hjemført Islandsild.

Telegrammer.

Fetsildfisket.

Opslag 43. Molde 24;8: Forløpne uke to mindre stæng Hopen og Sørholsnes, Tusteren.

I Marøsundet, Tusteren, drivgarnsfisket fra 1/²

til 4 maal pr. baat, sortement garnsild fire- streks, not sild fire-, femstreks. Pris 3 til 10 kroner maalet. Ulrekvantum for amtet 320 maal. Ialt opfisket 21 505 tønder, hvorav til- virket handelsvare 13610 tønder fetsild, 715 skj æresild. Opgave Aure mangler.

Amtmanden.

Opslag 44. Trondhjem 22/8: Sildefiske- beretning for uken 15/8-22/8: I 0rlandets

Opslag 9. 25/8: Inclført Islandssild 9817 tønder mot 24346 i 1UI3, 15175 i 1912 og 7447 tdr. i 1911.

Dorgemakrelfisket i Nordsjøen.

Opslag 7. 20/8: Dorgemakrei fra NOl'rlsjøen.

Siden 15 august meldt 34 fartøier 3038 tønder, hvorav 8 rund. Ilerav Kristiansand 1858 tdr., Egersund 350, Veavaag 254, Espevær 211) og IIaugesund 163 tønder. Pds Kristiansand 94 -74-54-44-30, Egersund 89-69-49-39 -29 øre.

Opslag 7. 21/8: Varsling av makrelflaaten, Chefen for fiskedamper "Erling" som hal' været utsendt for at varsle makrelflaaten, kapt.

Ar~ntz telegraferer fra IIaugesund at han

26 august 1914 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 329

praiet 98 makrelkuttere hvorav 96 har faat 1167 316 landpakkede tønder mot 207897 i aviser og tryksaker om situationen. Ved dette 1913, 111281 i 1912. Priser sjøpakket fuld- udmerkede arbeide har størstedelen av fiaaten sild 19.50-20 gylden, matjes 12.50---:14. 100

faat underretning. Al'entz melder at fartøierne fiskefartøier er ute, antagelig gaar hele fiaaten i prainingsøieblikket hadde en samlet fangst ut denne uke for ferskfisk, indtil nu kun elbfisk.

av 6200 tønder.

Opslag 7. 24/8: Dorgemakrei fra Nordsjøen. Sildefisket ved Island.

I uken meldt ialt 69 fartøipr med 7154 tdr., hvorav til Kristiansand 43 - 5482. Ialt an- meldt til 22 august 207 fartøiel' med 17 352

tønder, hvorav 38 rund mot 45 - 2830 i 1913.

288 - 22271 i 1912. Sid ste pris Kristian- sand 95 -75-55-45-30.

Utenlandske fiskerier.

Uken 16-22 august.

Opslag 10. 19/8: Konsulen Reykjavik tele- graferer: Siden sidste indberetning indbragt Akurevri 51 904 tønder fiskepakket silJ. Ialt iaar 146018 tønder mot 126435 i 1913 og

98455 i 1912.

Det amerikanske makrelfiske.

Opslag 6. 25/8: Konsulen Boston telegra- ferer: Amerikanske makrelfiske saltet 11 582

tønder mot 2'129 i 1913. Pris sommermakrei

16 $ ^tønden.

sagelig smaa sild. Der blev ialt fra denne ladning og fra lager solgt 700 tdr. Priserne var for godt pakket notsild 13/15 stykker og større ufor- andret, 16/17 vanskelig at avsætte, indtil kr. 15-16. For letpakkede partier blev der forlangt kr. 4-6 i pakningsgodtgjørelse.

Kj ø b enha vn 4 august. Der blev omsat 500 tdr. fetsild, for det meste 13/15 pr. kg. kr. 18-19. Fra lager blev noget solgt til lavere priser. Let- pakket vare blev solgt med større av- slag. Smaasild blev solgt for k~ 12 -16 efter kvalitet og pakning.

Endvidere blev 2400 tdr. Islandsild Det ty s k e s i Ide fi s k e. I sidste omsat, den første tilførsel i denne uke indbragt 1460 tønder. Til 22

Markedsberetninger m. v.

^sæsong. Silden var ret god, stor fal- august er ialt saltet 107465 tønder Uken 16-22 august. dende men fuld av aate. Det meste mot 147 303 i 1913, 80 004 i 1912 og - -

I

blev solgt til Stockholm, prisen var 130 124 tønder i 1911. Fra fiskeri agent Åsserson, dat. Ham- hemmeEg, vistnok 18 øre pr. kg.

Det ho 11 and s k e s i Ide fi s k e. Til burg 14 august: Det antages at de politiske forvik·

19 august saltet 1573161andpakkede Stettin. I uken som endte 31 linger ikke vil ha nogen indflydelse tønder mot 2U7 897 i 1913 og 111 281 juli ankom til Stettin fra Norge: paa avsætningen.

i 1912. Priser sjøpakket fuldsild 19.50 Ny fet sild ... 486 tdr.

-20 gylden, matjes 12.50-14. Ca. Skjæresild . . . . .. 64 "

100 fartøier var ute og antagelig gaar Totaltilførsel fra Norge 1914:

hele flaaten ut denne uke. Ny fetsild. . . . 550 tdr.

I s l and. Konsulatet i Reykjavik Slo sild . . . .. 17 583 ,~

telegraferte den 19 au&!ust at der siden V 'ld 17 723

u aarSl ... • "

sidste beretning er indbragt til Åku- S' . KJæresl '11 c .•. 6 164 "

reyri 51 904 tønder fiskepakket sild. Størstedelen av fetsilden var Trond- Ialt er der indbragt til Island til 19 hjempakket via Kjøbenhavn. Partierne august 146 018 tønder mot 126 435 i passet det derværende marked slet, 1913 og 98455 i 1912. da pakningen varsvak,ogderdesuten Det amerikanske makrelfiske. var mere salt end sild paa bunden av Konsulen i Boston telegraferer at der til tønderne. Kjøperne forlanger stram 22 august er saltet I l 582 tønder ma- paKning. Fra Bergen kom forskjellige krel mot 2729 i 1913. Pris for som- partier som vandt bifald. Avsætningen mermakrei 16 dollars tønden.

I

gik hurtig og der blev b~talt for

Det svenske makrelfiske i 14-16 stykker pr. kg . . . JI~. ³³ Nordsjøen. Til 15 august er av 11117-20 " " 26 fartøier indbragt 8837 tønder flækket St e tt in 10 august. I den sid ste og 306 tønder rundsaltet makrel. uke ankom fra Skotland 3 335 tdr.

Betalte priser:

Telegrammer.

Det tyske sildefiske.

Crown largefulls ... . Crownfulls ... . Crownfilling . ; ... .

JI;b. 57

"

⁵⁵

"

^44-45

Largefulls (ustemplet) ... .

"

^55-56

Fulis ... .

"

^41-43

Opslag 4. 25/8: . Fiskeriagent Asserson telegraferer: Tyske sildefiske ukefangst 1460

tønder. Til 22 august ilandbragt 107 465 tdr.

mot 147 300 i 1913, 80 004 i 1912 00' 130124 Mediumfulls ... .

i 1911. ^b

"

^36-40

Det hollandske sildefiske.

Opslag 4. 19/8: Fiskeriagent Asserson tele- graferer: Hollancbke sildefiske til 12 august

135190 tønder mot 176 540 i 1913 87 543

i 1912. Næsten hele fiskerfiaaten er indkommet med daarlig fangst. Fiskell1e seiler ikke ut før situationen har ordnet sig noget.

Opslag 4. 25/8: Fiskeriagent Asserson tele- graferer: Hollandske sildefiske til 19 august

Forsendelse fra Stettin med jern- bane i tiden fra 29 juli til 4 august 2873 tdr. sild.

Totalforsendelse pr. bane fra 1 jan.

- 4 august 1914 . . . . .. 147 868 tdr.

mot i 1913 ... 135460 "

1912 . . . . .. 153 'O 5 5 '1

Kj ø ben h a v n 30 juli. Tilførselen av fetsild androg til 700 tdr., hoved-

Fra Norges fiskeriagent i England, dat. Hull 20 august 1914:

Fis k em ark e cl e t. Her m e ti k-- klipfisk. Efterat folket har over- vundet den første skræk og mange ulemper ved krigens utbrudhar handelen i alle brancher av matforsyningen antat en mere normal karakter og særlig er der blit mere efterspørsel efter fersk fisk og de smaa partier som tilføres fra kystfisket er solgt i denne uke til meget høie priser. Dette gjælder prima dags- fangster, fisk, som skiller sig ut fra trawlfisk og har en kundekrec1s for sig selv og opnaar altid høie priser her- tillands. Men selv for enkeltvis av trawlere fra Island, som har hat lange reiser og leverte simple varer er torsk som alminc1eligvis gaar til saltning i denne uke betalt med 20/-50/ pr.

stamp; for bedste sort flyndre betaltes 105/, stor flyndre 90/, stenbit 24/, - tidobbelt av vanlig pris - smaa- torsk 32/, storhyse 43/, middels 47/, smaahyse 28/, alt pr.: stamp

a

^{70 kilo.}

For kveite betaltes 12/6-9/, smaa 6/-n/ pr. 6

1/2

kilo.

Nor d sj ø fi s k: Flyndre 12/6, kveite 14/, polflyndre 8/4 pr. stone

a

⁶¹

/z

kilo, stor hyse 57/, middels 47/, smaa 42/, torsk 54/, længe 28/, kulmule 69/, sei 26/, hvitting 41/, knor 16/, skate 2'2/, rokker 22/ pr. stamp

a

^{70 kilo.}

I Aberdeen var priserne end høiere, nemlig: torsk 3/3 -7/3, lange 2/-5/6

330 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR ORSK FISKERIBEDRIFT PRA FISKERIDIREKTØREN 26 august 1914 pr. styk, stor hyse 38/- 64/, middels

32/- 41/, hvitting 7 /6~45/, flyndre 94/-110/ smaatorsk 36/, alt pr. kasse ca. 6 stone. Der ankom igaar 37 traw- le1'e med en totalfangst av 45 tons.

Med fersksild ankom l driver med 40 crans, pris 40/. Til Wick ankom ogsaa igaar 70 drivere med ialt 420 crans, pris 14/-30. Til Stornoway ankom 35 drivere med 800 crans, pris 8/ -18/.

Det vil sees at fangsterne er meget smaa. Ingen sild er saltet i de sidste 3 uker.

North Shields. 1 motorbaat, 1 seil- baat og 12 dampdrivere torv før te igaar 60 crans, pris 64/- 80/; idag rappor-

Konsul atberetb inger.

Fra konsulatet i Mesjina dat. 5 august 1914:

Import av stokfisk til J\lIessina fra 1 til 31 juli 1914.

2 engelske dampere fra Hull 42 400 kg.

Ingen import av klipfisk til Messina fra 1 til 31 juli 1914.

Messina grossisters pris: fob. Mes- sin a told betalt.

Stoldisk virkelig holIænder Lofoten lit. 145. Stokfisk hollænder Halien lit. 125.

Fra generalkonsulatet i St. Peters- teres at fangsten er meget god og at .

prisen er ned i 24/. burg, dat. 19/L juli 1914:

Vedlagt tillater jeg mig at oversende Fleetwood er centrum for ferskfisk-

trafikken for tI.' den. Foruten stedets

I

specificert opgave over sildeimporten fl t d t l b · over St. Petersburg i de sidste 14 egen Ha e av . amp raw ere rmger .

- dage (mdtat andetsteds).

trawlere hjemmehørende i Hull og

Markedet har i nævnte tidsrum Grimsby ogsaafangsten dithen. Idag

ilandførtes en hel del trawlersild, som fæstnet sig noget. Paa grund av den solgtes til 12/ pr. kasse. Der er stor tilspidsede politiske situation har til-

førselen været i stadig ·avtagende og konkurranse om al slags fisk og høie

priser betales. er nu saagodtsom helt stanset.

Forts.

Telegrammer.

Saltsildmarkedet.

Ops~ag 1. 21/8: Ifølge telegrammer fl'a Utt'nriksdepartementet til Bergens børs om.

fatter utførsel av levnetsmidler fra Storbritan- nien ogsaa torsk. Hvad transit angaar gjæl- der følgende: Tramit i pgentlig forRbmd, hvor lasten ikke forlater vedkommende skib er til- latt. For anden transit (tl'anshipment) ved overføreIse fra skib til skib maa ^t ksport- tilladelse bli gjenstand for særlig ansøkning til Britisk Regjering.

I(ystmakrelfisket 1914.

li vortil indbragt Til

Bergen ... 22/8

Espevær ...

1/8

Hisken ... ^12/S

Haugesund. " _22/S Skudenes . . . .. 22/S

Stavanger . . .. 22/S

Egersund, Ogne ^22/_s Farsund ... 11/S

Kristiansand.. 22/_S

Grimstad ... " 22

/s

Risør. . . ..

4/7

Kragerø (Skaatø)

26/7

Langesund _22/S Fredriksværn '1 ¹⁵/'31 Hvaler. . . .. _22/S

Indbragt I uken I Ialt

stk. stk.

805400 318 200

- 285000

700 726 000 131 000 222 930 55 000 887 400 25 000 286 560

- 73 100

53 000 l 958 400 2 940 215 940

- 332 160

- 573000

75 000 997 000 18 000 893 300 90 000 126 000 Tils. 8 700 390

samles her de sidste dage. Der er fremdeles utsigter til yc1erligere stæng- ning. Av ukepartiet blev saltet fiække 128 500 stk., pris 22¹

/2

øre pr. stk.

Stavanger. Av ukefangsten saltet flækket 30000 stk., pris 17 øre. Fangst felt utenfor Skudenes.

Egers un d. Fisket foregaar paa faststaaende garn langs kysten. Fi sken er over middels størrelse, kvali teten særdeles god, pris 30 øre pr stk. A v ukepartiet blev saltet flækket 20 000 stk.

Kr i s ti ans and. Av ukepartiet sal tet flækket 26 000 og rundsaltet 2000 stk., resten solgt fersk, pris 30 øre.

Fredriksværn. Av ukepartiet rundsaltet 8000 stk. Fisket er drevet av 15 skjegter dels med dorg og dels med snøre. Fisken er betydelig fet og endel er meget stor. Pris 10-20 øte pr. stk.

Hvaler. Partiet omfatter tiden 1-22 august. Fangstfelt omkring Tisler.

L ang e sun d. Ukefangsten er ise for indlandet. Kvaliteten blandet Lørdag godt fiske, stor, pen fisk; bedst fiskes paa grundene længst vest, pris 4-14 øre pr. stk.

Fiskemarkedet i Bergen.

Omsætningspriser for fiskeprodukter i Bergen ved noteringsutvalget. I uke!

17 -22 august ingen pris notering.

Brisling etc.

Tilførsel til Stavanger i tidsrummet 1-15 august 1914.

Hvorfra Lister og Man-

Bris-

ling

skj.

Pris skje pr.

Smaa- sild skj.

Pris pr.

skje

dals amt.. 20 3.50 55 0.75 Stavanger amt ] 270 1.00 S. B.-hus amt 6035 3.50 4 630 1.00

- - - -

Tils.6055 - 5955 - O pslag 1. 25/8: Fiskeriagent Asserson tele-

graferer: Hamburg-"Altona: Salt-ildmarkedet Hamburg norsk vare fur det meste rømmet.

Priser vaarsild til. 25, slosild til 35. Ingpn tilførsel Stettin. 3300 tønder irsk sild, trade- fnlls 59-61, matfulJs 54-56, matties 50, stem- plet matfnlls 57, matties 53 Jf0., Toldfri av- faldende partier billigere. Vaarsild 5/600 20, mindre merker 23-25. Kjøbenhavn 2500 tønder fetsild, 10/11, 12/14 stykkers kroner 20-42 blil' i landet, 14/16 34-35, 16/17 22-24 blev solgt for eksport til Tyskland.

NOl'c1sjøsild skotskganet, hvad Kjøbenhavn ikke ønsker, 28-30.

Av dette parti er saltet flækket Røkt ... 6055 - 5325 - 630 -

1453210 stk. Tomat _ _ _ _

Ferskfiskmarkedet. Bergen. Av ukepartiet blev saltet

Opslag 3. 21/8: Trafikdirektøren telegra- rund 2000 stk., resten solgt fersk, ferer: Ferskfisk kan fra idag av ekspederes pris 24-25. Øre pr. stk.

iil Tyskland over Trelleborg-Sassnitz. S kud ene s. I fisket, der i uken

Klipfiskmarkedet. gav det pene' utbytte av 131 000 stk.

makrei, deltar 8 notlag med 80 mand Opslag

o.

25/8. Generalkonsulen .Bilbao tele- samt endel smaabaater med garn og graferer : Beholdningen solgt, 50 færøisk. dorg. Fangstfeltet er hovedsagelig ved Santander ingen beholdning. Parikursel'.

J eitungerne og Vigholmen. Fisken er stor og fet. Flere notlag begynder at

Tils. 6055 - 5955 - Desuten 1245 skje blanding

a

kr.

2.00 fra Søndre Bergenhus amt. Røkt.

Værdi brisling ... kr. 21 192.50 smaasild .... . . " 5 941.25 blanding. . . " 2 490.00 kr. 29 623.75