U kent( ige meddelelser for norsk fiskeri bed ri ft fra fiskeridirektoren

ang

U kent( ige meddelelser for norsk fiskeri bed ri ft fra fiskeridirektoren

6 aargalllg

Norske fiskerier.

Uken 3-9 januar.

Onsdag

13

januar

1915 ^{Nr. 2}

til Kristiansund 3 7fiskedampere og fiske i sæsongen indtil 9 januar an- I l motorbaater med en gjennemsnits- tages at kunne sættes til 2.6 mill. kr.

fangst av 103 maal, nogen hadde Om øst l and s fi s k et foreligger imidlertid ingen fangst og den høieste ingen meddelelse for uken.

fangst var 450 maal. Silden er frem- Fetsildfisket. I sidste uke er

S

TORSILDlnSKET. I de to første deles meget stor fra 540-580 stk. i ogsaa fisket noget i Lyngen i Tromsø dage av uken val' fisket smaat, maalet. Prisen var fra 13 til 15 kr. amt. Der blev sat 5 mindre stæng i men nat til tirsdag blev der et

I

maalet. Ukens fangst til Kristiansund Storfjorden og l større stæng i Sør- meget godt fiske, da vE'iret var godt, blev 57000 maa}, hvorav 22 000 blev fjorden. Bedriften var delvis hindret saa mange,drivere var paa fangstfeltet. iset, 34500 saltet og resten 500 maal av storm. I uken blev opfisket 100 Der indkom' i løpet av tirsdag til Kri- blev anvendt til hjemmeforbruk. Der maal smaasild til fabrikvare og der stian sund 81 fiskidampere med 0ptil var tilstede i Kristiansund midt i uken saltedes 50 tønder fetsild. Prisen var 500 maal som høieste fangst, mens 183 fiskedampere, 46 motorbaater, 53 for notsild kr. 3 50 til 4 og for garn- der, var de der ingen fangst hadde, i seiIskøiter, 12 saltelægtere, 8 salte- sild kr. 10 pr. maal. Arntmanden gjennem~nit pr. ba2t blev der 227 maal. dampere, 9 isebaater og 35 salte- og meddeler, at der fra den 9 ds. er an- Prisen, der variel te mellem 13

1/2 -

21 iselag paa land samt 3700 mand. ordnet opsyn under sildefisket i Ulfs- kr., var igjennemsnit 18 kr. pr. maal. Til Ti tran blev ogsaa indbragt en- fjorden i Lyngen, saa man maa anta Paa grund av sildetyngde var der flere del storsild i uken. Først i uken var at der er en hel del fiskere som del- dampskibe som mistet hele garnlæn- fisket smaat. Torsdag indkom til tar i fisket i Lyngen.

ken, saa der blev adskilllig redskaps- Titran 34 drivere med fra 15-95 I Finmarkens amt er der siden tap. Onsdag indkom til Kristiansund maal, igjennemsnit 45 maa], pris 10 ny ta ar sat ialt 15 mindre sildestænK 60 fiskedampere og 14 motorbaater -11. Fredag indkom 31 drivere med i rralvik distrikt, men litet er hittil med fra 30 til 400 maal, igjennem- en gjennemsnitsfangst av 18 maal, pris optat paa grund av storm. Silden er snit pr. baat 161 maal. Pl isen faldt 10

1/2

^{- I l .} Om aftenen snetykke og yderst smaa, saa den vrakes delvis som noget og var fra 13 til 15 kr. maalet. utrygt veil', saa man hadde delvis agn, men nu er paabegyndt isning for Fisket faldt hovedsagelig paa Sulen- vendereise. Indtillørdag ved middags- hermetikfabrikation, hvorved prisen er havet, men silden var da begyndt at tider var indkommet til Titran 25 dri- steget til kr. 3.40 pr. maal. I Rafs- gaa Iænger sydover, saa driften nat vere med fra 10 -140 maal, i gjennem- botn i Talvik er sild tilstede, m~m til torsdag foregik ogsaa for en del snit 36 maal, pris 11-12 kr. maalet.. driften hindres av is. Ialt er i amtet paa Smølenhavet og Griphavet. Tors- Størrelse 550 sild paa maa]et. Fangst- opfisket 18 180 maal sild, hvorav 9430 dag indkoIll til Kristiansund 42 fiske- feltet er nu bedst 4 mil vest av rritran, anvendt til agn og 8250 solgt til sild- dampere og 31 motorbaater fra Sulen, det vil si Smølenhavet. Ukefangsten oljefabrikkerne, resten til hjemmefor- og Smølenhavet med fangster fra 20 for Titran blev 4320 maal, hvorav 4000 bruk.

til 600 maa1, igjennemsnit 132 maal, saltet og 300 iset. Ba n kfi sk e t. I tiden 27 desember

pris 101/~-14 kr. maalet. Saa stor -2 januar er for Andenes og Bleik

fangst som 600 maal paa et fartøi er Ialt er til 9 januar opfisket 174162 opfisket 233 700 kg. fisk, hvorav formentlig aldrig tidligere forekommet. maal storsild mot 59 711 i 1914, 213 000 torsk, 12 000 lange, 3000 Sildens størrelse var fra 539-575 104285 i 1913 og 201 600 i 1912. blaalange og 1500 kg. brosme. Prisen stykker i maalet. Fredag indkom til Iaar er saltet 117 179 maal mot 1778,6 var for torsk 10 lange 9 blaalange Kristiansund fra Sulenhavet og Grip- i 1914, 89 350 .i 1913 og 124 400 i

I

8 og for brosme' 6 øre pr. 'kg. Samlet havet 80 fiskedampere og 21 motor- 1912. Iset er Ialt 55 711 maa1 mot værdi kr. 20 920.

baater med fra 10-300 maa], i gjen- 41448 i 1914, 13585 i 1913 og 73750 Skreifisket er saa smaat begyndt nemsnit 116 maal. Prisen gik igjen i 1912. Resten er anvendt til hjemme- enkelte steder. Opsyn er etablert for noget op og var fra 13-14¹

/2

kr. pr. forbruk, nemlig 1272 maal iaar, 150 i Senjen og i Bø i Vesteraalen. Ved maal. Om aftenen sl og det ind med 1914, 1350 i 1913 og 3450 i 1912. Hovden i Bø hadde man paa natstaa- snetykke, saa man hadde delvis vende- V ærdien av sidste ukes fangst kan ende liner fra 10-350 fisk, i gjen- reise, særlig for Titran. En hel del antagelig sættes til henimot kr. 900000, nemsnit 50 stk. Paa garn optil 70

drev dog fisket saa der lørdag indkom hvorefter værdien al' det hele storsild- stk. I de øvrige vær smaat. Belæg-

L. -~---_._-

10 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 13 januar 1915 aet bestaar av 60 motorbaatel' 00' 45 132 maa1,

st~j1'l'elsc

039-57:'), pris

lOI/~-14·1

^Tl'oU180

~/l:

Opsyn el' idag- anordnet yed

,., •. .. - b. i Godveil'. sil(lensket. i Ulfsfjorden, Lyngen.

smanhaater med 6Uo manfl. Pnsen' Opslag 1:'5. 8/1: Storsiltlfiskd: [gaul' t.il Stiftumllllan(1en.

er endnll ikke sat. Titran 84 drivere 15--9;')--15 maal, pris lO

V in ter fi s k e t i Jf i n rn ark en har -11.

bedret sig noget enkelte steder, men u veil' hindret bedriften for flere steder.

Fisket faldt bedst for Hjelmsø hvor n,an paa skøiter hadde fra

son -

2500, igjennemsnit 1400 kg., fol' Kjølle(jord 800-2200 og for Honningsvangene, Kjelvik, Skarsvaag, K:lmøyær paa smaabaater 200-601) og paa skøiter fra 600 til 2000 kg., for Maasø og Havøsund 200-800 og for Oksefjord og Skjøtningberg 500-700 kg. Fol'- øvrig var fangsterne smaa.

Veiret. Meteorologiske Obser·

va tor i u m beretter:

I den forløpne uke har del' hersket laber fralandsvind raft hele kysten.

"Paa Sydkysten var vinden for det meste nordostlig, tildels ogsaa østlig, fri~k i begyndelsen av uken, senere svakere.

Paa Vestkysten har vinden variert mellem syd og øst, snart. svak og snart frisk. Men Kristiansund har de sidste 3 dage hat nordvest, av samme styrke.

Nordpaa var vinden sydlig, tildels litt ost, indtil torsdag; senere har den været mere utpræget østlig. Paa Fin- markskysten val' der utpræget fralands- vind av svak, men vekslende styrke.

Vardø melder storm fra SV torsdag.

Telegrammer.

StorsBdfisket.

Opslag 15. 5/1: Storsildfisket: Til Titran fra Sulenhavet søndag 1 motorbaat 37 maal, idag 2 motorbaater henholdsvis 50-150 maal, pris 1::::1/!!-13. Flere mistet hele gUl'lllænkell, veu silde tyngde. Veiret godt. Kristiansund:

Idag fra Sulenhavet 8l fiskeuampere 0-500- 227 maal, størrelse 534-570, pris 13'/2-

~ 1-18, adskillig l'edskapstap for sildetYllgde, veiret i',odt. Romsdalsværene : Flere drivere llaa (inahavet igaarnat og illat uten nævne- v<B:dig fangst, idag:1 orges sildestimer. Søndre- søwL1l0r: Idag fra Svinøhavet 20 drivere, alle svak fvrnemmelse.

Ollslag 15. 6/1: Storsildfisket: Til T;tl'an igaar yderligere l nskedamper 250 maal, idag 14 lliDtorbaater ] 5-80-40 maaL pris Ill/\!- 12. Veiret godt. Aalesund: Enkelte o.rivere forrige og d81ll1e uke drevet Svi1l0bavet, ingen fangst.

Opslag 15. 7/1: Storsilo.fisket:_ Til Kristi- allsund igaar fra SnlenlJayct (iO liskedamper0 og '14 motoi"baater 30-400-161 maal, pris

13~ l n.. Godveir. Romsdalsværelle : Igaar forsøk Onahavvt uten fangst. -

Opslag 15. 7/1: Storsil~lfisket: Til Kristi- ansund idag fra Sulellhavet og Smølenhavet 42 fiskedampere og 31 motorbaater 20-600-

Opslag 1 fl. 8/1: Storsildfisket: Idag til Kristiansund fra Sulenhayet og Griphavet 80 fiskedampel'e og 21 motlll'baater 10--300- 116 maalJ pris n-141/~. Snetykke.

Opslag 15. ~/1: Storsildfisket: Ig-aar til 1'itran 31 (hivere ^0-75~18 maal, pris 10'/\!

-11.

Opslag 15. ^!) 1: Storsildfisket: Titran:

fgaaraften delvis vemlel'eise, snetykke, utrygt veil'. I(lag hittil 25 (hivere 10-140-3B lllual, størrelse 550, pris 11-12. Fangstfelt bedst 4 mil vest 'ritran. Ukefangst 4320 maal, hvorav 4000 saltet, 300 iset.

Opslag 15. 11 /1: Storsildlisket: Igaar til KristiatlsllDd fra Grip og' Sulellhavet 21 fiske- dampere 25-600-152 maal, pris 13-14.

Godveir. Godt TIske idag ogsaa.

Opslag 15. 10/1: Storsildfisket: Igaal' til Kristiansund fra Sulenhavet og Smølenhavet 37 fiskedampere og 11 motorskøiter 0-450- 103 maal, størrelse 340-580, pris 13-15.

Slletykke. Ukekvantum 57000 maal, hvorav

Utenlandske fiskerier.

Uken :3-9 januar

Det syenske sildefiske for Bohuslen var ogsaa i sidste uke meget hindret av nveil', sau ukefangsten kun hlrv 1475S hL, hyorav en stOl' <lel.var smaasild. Prisen var for storsild 20- 25 og for smaasild 2-3 kr. pr. hl.

Ialt er til 9 januar opfisket l 71 179 hl. mot 132 143 i 1914, 462490 i 1913 og 456191) h1. i 1912. Ialt er saltet 2117 hl. mot 757 i 1914, 30382 i 1913 og 27 193 i 1912.

rrorskefisket ved Island. Kon- 22000 iset, 34- 500 saltet. Samlet lands-I sulen i Reykjavik telegraferte den 6

kvantum 174162 maal, hvorav 5n 711 iset, .

117179 saltet, 1272 hjemmeforbl'uk, mot ifjor ds. at torskefisket var mIddels godt 59384 - 41448 - 17786 - 150 og i HJl3 for PatriksfJ' ord men for ReykJ' avik

104285 - 13585 - 89350 - 1350. '. '

Opslag 15. 11/1: Storsildfisket: Den 7, 8 og- 9 januar til Halten distrikt 5 drivere med ialt 168 maal, pris 10-101/2, Idag' til Kristiansund fra Grip og Sulenhavet 75 fiske- dampere og 15 motorbaater 25-300-117 maal, størrelse 1540-585, pris 1 F/2-13.

Veil'et godt.

Opslag' 18. Trondhjem 9/ I: Ukeparti stor- sild 'ritran 4320 maal, saltet 6050 tdr., sendt fersk 300 maal. GjenllemsnitRpris for uken 11¹_{/ 2,} tilstede 25 kjøpefartøier, ~ landkjøpere, 76 drivfartøier. Stiftamtmanden.

Skreifisket.

Opslag 32. Vadsø 8/1: Liner Hasvik 100 -4UO, SØrvær 200-300, Brevikbotn 100-200, l\Ieltefjord, Taborshavn 150-300, Vinna 40- 60, Skippernes 80-120, Mefjord 150, Gjesvær 150-3CO, enkelt 1000, Maasø, Havøsund 200 - 800, Hjelmsø skøitel'lle 500-2500-1400, Finnes, Tufjord 150-800, HOllningsvaagene, Kjelyik, Skarsvaag, Kamøvær smaabaater 2CO -600, skøiter 600-2000, Oksefjord, Skjøt- ningbel'g 500-700, Løkvik 600, Kjøllefjord 800-2200 torsk kg. Amtmanden.

0pS]3g 36. Bø i Vesteraalen 9/1: Vinter- fisket delvis begyndt, Hovden natstaaende liner 10-3nO-5U, garntrækninger optil 70.

For de øvrige vær smaat. Belæg 60 motol'- baater, 45 8l11aabaater, 600 mand. Priser usat.

Lensmanden.

Tromsø 6/1: Senj enfisket: Opsynet Berg og Torsken sættes imorgen. Hellesøy Il dR.

Stiftamtl11anden.

Fetsildfisket.

Opslag 49. Tromsø 9/1: Lyngen: Stor- fjorden 5 mindre stællg :ddste uke, Sørfjorden l større stællg, bedriften delvis st@rl11hindret.

y derligere fabrikvare 100 maal, agnsild saltet 50 tønder kjøbmandsvare. Pris notsild 3.50-4, garnsild 10. Stiftamtmanden.

Opslag' 50. Varlsø !:lI 1: I Talvik distrikt siden nytaar ialt 15 mindre sildestæng, hvorav gruudet storm hittil blot optat 700 maal.

Silden yderst smaa, vrakes delvis som agn, men nu llaabegync1t optagning iming for an- sjosnedlægnillg, hvorvf.)rl prisstigning kr. 3.40.

Sidste dage storm. I Rafsbotn, Alten, sild tilstede, men ishindring, Kaafjord slut. Optat kvantum ialt 18 180 maal, derav anvendt agn 9 ~ 30 maal, sildolj efabrikkel' 82i)0 maal, resten

hjemmebl'uk. Amtmanden.

Isafjord og Seydlsfjord var fisket c1aar- lig. For Akureyri intet fiske.

Telegrammere

Det svenske sildefiske.

Opslag 4. 5/1: Sildefisket Bohuslen:

I dag intet sildefiske for storm.

Opslag 4. 8/1: Sildefisket Bohuslen:

Igaar noget storsildfiske sydligst, pris 23 kr.

hektoliteren.

Opslag 4. 9/1: Sildefisket Bohuslen:

Igaar intet sildefiske for storm.

Opslag 4. 1011 : Sildefisket Bohuslen:

Igaar noget fiske sydligst, blandingsvare pris 4-81/2,

Opslag 4. 11/1 : Sildefisket Bohuslen:

Uke fangst 14755 hl, hvorav en stor del smaa-

sik~. Totalfangst 171 179 hl. mot 132 143 i 1914 og' 4624!:l0 i 1913. Totalsaltning 2117 hl. mot 757 i 1914 og 30383 i 1913.

Opslag 4. 12/1: Sildefisket Bohuslen:

Igaar og idag intet sildefiske for snestorm.

Torskefisket ved Island.

Opsla^o' 10. 6/1: Konsulen Reykjavik tele- graferel~ Torskefisket for Reykjavik, Isafjol'd og Seydisfj ord daarlig, Patribfj ord middels, Akureyri ing·enting.

Sardinfisket.

Ti] Bergens børs telegraferes: Bilbao 6/1:

Sardinfisket Vigo slet, Gijon, Sal1talldel' uten fiske.

Markedsberetninger m. v.

Uken 3 - 9 januar.

Telegrammer.

Saltsildmarkedet.

Opslag 1. 7/1 : Fiskeri agent Assersoll telegraferer: Fetsildpriser : R/lO stykker Ab. 48:

10/1'.1 45.

13 januar 1915 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN I l

Opslag 1. 11/1: Fiskeriagent Assel'son telegraferer: Saltsildmarkedet : Stettin: Mar- kedet for fetsild bedret sig, bruttopriser 8/10 stykker Jf,;. 48-52, 10/12 45-47, 12/1440- 42, 14/16 34-38, skjæl'esild rolig'. hochsee- iulls 28-30, hovedinteressen slosild ganet 5/600, 6/700 stykker kombinert 33-34 eif, 4/410, 450/500 uganet 28-30 eif, betydelig handlet, g-od efterspørsel, bruttopriser 34-38.

Kønigsberg: :lVIarkedet rolig, ingen tilførsel.

Hamburg: Priser slosild sidste dage igjen vikende, bruttopris uganet 450 stykker 31-32, 350/400 35, g'anet 5/600 34, skjæresild yderst rolig, priser næsten nominel, 40/50 stykker

eiG. 33, 50/60 32, 60/70 30-31, 70/90 28.

Fetsild forretningsløs. Tranmarkedet fast, bruttopriser hvaltran nr. O 83, lys sildetran efter farve 68-73, medicintran fra anden haand tilbydes 90.

F ersksildmarkedet.

Fiskemarkedet i Bergen.

Omsætningspriser for fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvalget.

(Opslag paa Bergens børs).

Varesort

Uklaret damptran, nordlands. { Brun tran pr. 106

1/2

kg. i fater

Rundfisk:

Vestre holl. . . . . Tynd, vestre holl . . . .

Storsild:

I

Mandag I Tirsdag I OnSdag! Torsdagl Fredag

I

Lørdag

4/1 5/1 6/1 7/1 I 8/1 ^! 9/1

I I

kr. kr.

I

^kr.

I

^{kr. I kr. kr}

1915 70 1914 66

51.00 52.00 52.00

17.50

Opslag 2. 0/1: Fiskedagent Asserson tele-

graferer: Hamburg-Altolla: En jernbanevogn { loeo

storsild' 25 Jf/b. kassen. Rund ... r . • • • • • • • • • • " 14.00 ^{1 1},4.00 . 14.00

Opslag 2. 11/1: Fiskeriag-ent Asserson tele- everanse

graferer : Hamburg-Altona : Et parti sild 1d.~O/13.n~

ankommet pr. dampskib, hvorav endel solgt I---.:...--~---.:...---~' ,---~---

til 13-14, resten konfiskert. Ukepris svensk-

I

sild 14-8, norsk 25-13, dagspris lørdag 20 Santander. Import pr. sis "Santa ptas. 73, smaa ptas. 71 og Is]undsfh;k lb kassen

o • • Cruz(' 1992 norsk. Salg 50 norsk. ptas. 60; alt pr. kv.

a

50 kg.

Ferskfiskmarkedet.

Opslag 3. 6/1: Fiskedagent Asserson tele- graferer: Hamburg-Altona : Pr jernbane endel kasser fisk, hyse mørk 13-%,· htorsk hodeløs 21-24, sei 13-14, flyndre 32-30, kveite 64-84.

Opslag' 3. 7/1 : Fiskeriagent ;-Asserson telegraferer: Hamburg-Altona : Pr. jernbane endel kasser fisk, hyse lys 36--41, mørk 14 -22, torsk 20-22, flyndre .30-48, kveite

30-86, pigvar 70-100.

Opslag 3. 9/1: FiskeriagmIt Asserson telegraferer: Hamburg-Altona : Priser hyse lys 29-32, mørk 16-25, sei 13-22, torsk 12-15, kveite 59-89.

Opslag 3. 12/1: Fiskeriagent Asserson telegraferer: Hamburg'-Altona : Sidste dage pr. jernbane endel kasser fisk, hyse mørk 21

-33, lys sekunda 35, torsk 21-26, sei 24- 20, lange 20-23, flyndre 32-40, kveite 40 -100.

Kl i pfiskmarkedet.

Opslag 5. 6/1: Generalkonsulen Bilbao telegraferer: Salg' 250 norsk, beholdning 250 norsk Priser uforandret.

Santander : Import 1992 norsk, salg 50 norsk. Beholdning 1992 norsk. Priser ufor- andret.

Paris 101.25, London 21).35.

Opslag 5. 12/1: Generalkonsulen i Bilbao telegraferer. Bilbao: Salg 150 norsk. be- holdntng' 100, uforandrede priser. Santander : salg 1842 norsk, beholdning 150, priser 5000 5200. Paris 100.25, London 25.75.

Beholdning pr.

2/1

1992 norsk. Malaga (15 desember). - Siden Prisen for l ste sort opgaves notert sidste rapport av 25 november f. a.

til peset.as 54

a

52 for norsk. er hertil ankommet:

Paa Madrids børs notertes idag: Fra Labrador .. 492 325 kg. klipfisk Pesetas 10 1.25 pr. 100 fres. a/v l/Paris. "Nyfundland. 237 793 "

" 25.35" l.,g ))" London. " England... 59 028 " "

Ifølge indberetning fra vieekonsu- _ _ _ _ _ latet i Vigo opfiskedes der under for-

rige uke 1596 kurver sardiner. Fisket

Forbud mot benyttelse av britiske

var altsaa slet, hvorfor der heller ikke

havner.

var noget rognsalg.

Beholdningen av rogn ansees derfor fremdeles at være paa omkring 1250 tønder.

Paa resten av kysten hindredes sar- dinfisket av uveiret.

Fra konsulatet i Barcelona, dat. 5 januar 1915. Herved indberettes føl- gende om fiskemarkedet inden dette konsulatdistrikt siden sidste rapport av 10 desember f. a.

Barcelona. Hertil importertes

Under henvisning til den i nr. 41 for 1914 av "Fiskets Gang" indtagne notis meddeles, at den Britiske Mini- ster i Kristiania har meddelt Uten- riksdepartementet, at den Britiske Re- gjering nu motstræbende har besluttet, a t den under krigen maa utelukke neu- trale fiskefartøier fra at benytte nogen- somhelst havn paa de britiske øer.

Forbudet trær ikraft straks.

1 360 097 kg. Islandsfisk og 90 000 kg.

Spørsmaal om:utførselsforbud for

norsk fisk. Priserne opgives at ;ære: .

torskelevertran.

1ste sort Islandsfisk ... ptas. 54-55

2del1 " " 48-51

Ko s la tb t ·

Norsk fisk . . . " 42-44

n U ere nlnger.

alt pr. kvintal

a

40 kg. Beholdningerne

Efter henvendelse fra garvermestre- nes landsforening har Soeialdeparte- mentet hat under overveielse at ut- færdige forbud mot utførsel av visse sorter torskelevertran (brun og brun- blank) til garveribruk. Departementet har imidlertid efter anstillede under- søkelser ikke fundet at burde imøte- komme henvendelsen.

Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat. er ea 35 000 kvintal.

4 januar 1915: Import og omsætning Tarragona (21 desember). - 'ril fra 27 desember 1914-2 januar 1915 dette marked indførtes 70 000 kg. 1s- av kliptlsk, alt pr. kvintal

a

50 kg., landsfisk. Beholdningen er 10

a

12000 androg til: kg. I::;lands1isk, der avsættes til ptas.

Bilbao. Salg 250 norsk. Behold- 53

a

55 pr. kv.

a

⁴⁰ kg.

ning pr.

2/1

250 norsk.

I

Cartagena (16 desember). - Hertil . Prisen for 1ste sort opgaves notert ankom 53 000 engelsk fisk. Priserne tIl pesetas 54

a

56 for norsk. er: Engelsk, stor ptas. 75, middels

12 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN

1914 Dato

ti januar . . . . 13 . . . . 20 . . . . 27 . . . . 3 februar . . . . 10

17 24

3 mars . . . . 10 . . . . 17 . . . . 24 . . . . 31 . . . .

7 april 14 21 28

4 mai 11 19 - 26 -

2 juni . . . ~ ... ~ . 9 ... " ... . 16 . . . . 23 -- . . . . '1 juli ... ~ ... .

7 ...•...

14 . . . . 21 . . . . 27

5 august ... . I l ... . 18 . . . . 1 september . . . . 8 . . . .

15 ... .

22 29

6 oktober . . . . l " ^.)

2i) :J7

3 november lO

17 24 8 li) 22 2H

desember . . . .

Mot i 1913 . . . . 1912 . . . . 1911 . . . . 191 () . . . .

Norsk klipfisk I Spanien 1914.

(Efter telegrammer fra generalkonsul Sømme, Bilbao).

Bilbao (1 kvint al = 50 kg) Santander (l kvint al = 50 kg.) Import

I

Salg I

Be~old-

I·pes.etas

Impm·t I Salg I Behold-

I

^Pesetas

mng i pr. kvint. mng pr kvint.

- 750 3200 57 a 61 200 I

145 ]775 6:) a 61

- 600 2600 57 a 61 - 525 1250 60 a 61

- 400 2200 57 a 61

-

330 920 60 a 61

3 660 1660 4200 57 a 61 - 495 425 60 a 61 1900 ^l 2300 57 a 61 l 138 813 750 60 aJ 61 -

- 900 1400 57

a

61 - 310 440 60 a 61

- 800 600 57 a 61 ^- 290 150 60

a

61

6490 3690 i 3400 57

a

6 L ^{- !} 100 50 60

a

61 -- 1820 1580 57

a

61 l 890 790 1150 60 fl; 61

- 1000 580 57 a 61 - 1050 100 60

a

61

3570 2550 1600 57 a 6 t ^- ₅₀ ^! _{50 60 a 61}

-

1300 ⁱ 300 57 a 61 l 780 1012 818 62a 64 32301 2530 1000 57 a 61 914 408 1324 629,64

- 500 500 57

a

61 ^- 330 994 62 a 64

- 250 250 57

a

61 - I 200 794 62 a 64

2670 1420 1500 57 a61 55^{1) I} 60~ 7~O 62a()±

- 250 1250 57 Et 61 ^- 225 515 62

a

64

- _{470 780 57 a 61} - 215 300 58

2390 2430 740 57 a 60 585 185 700 -

- 380 360 57

a

60 ^- 570 130 58

-- 120 240 57 a 60 - 110 20 60 a 58

4370

1

4310 300 57 a 60 l 799 20 ^I 1799 60 a 58

280 20 57 a 60 - 1514 285 60 a 58

4650 4670 - 57

a

60 - 185 100 60

a

⁵⁸

8 730 3530 5200 57 a 60 ^- 85 15 60 a 58

- 4650 550 54 a 56 2690 1670 1035 55 a 57

6410 4210 2750 53 a 56 ^- 830 205 55 a 57 - 1650 1100 53 a 56 2 255 1440 1020 55 a57 5460 3700 2860 53

a

56 1 720 870 1870 54 a 56

- _I 1310 1550 53 a 56 - 670 1200 54 a 56

2030

1 2330 1250 53 a 56 ^- 290 910 54 a 56

160 1410 ^- 53 a 56 8UO 1710 ^- 54 a56

ingen' ^{- -} - mgen ^{- - -}

- - -

"

- - - _-

"

^{I I}

34101 3410 ^- I 58 a 60

"

^{- - -}

ingen - -

-

1 685

uno

675 60

3 310 3210 100 58 a 60 - 535 140 tiO

6540 3720

i

2920 55

a

57 - 110 30 60

-

1770 1150 55

a

57 1430 780 680 6u a 55

3 520 840 3830 54 a 58 ^- 340 340 56

a

54

- 2480 1350 54 a 58 2259 1069 1530 53

a

^t15

- 750 600 54 a 58 - _{840 690 53 a 55}

3000 1900 1700 54 a 58 1 760 700 1750 I 53 a 55

j

3 250 3300 1650 54 a 56 - 850 900 I 53 a 55 5 270 980 5940 54 a 56 - ] 85 715 53 a 55 - _{2990 2950 54 a 56} l 790 200 2305 54 a 52

- 1000 1950 54 a 56 ^- 1425 880 54 a 52

- 750 ]200 54 a 56 -- 48() 400 54 a 52

3000 3t150 650 54a 56 ^- 150 250 54 a52 4920 6:10 4920 54 a 56 ^-

1 15u

I

100 I 54 a 52

- 4020 900 54

a

56 ^{- -} 100 _I ^-

400 500 54 a 56 ^{51) I} nU 1-4 ' -9

-

-25'2~'51

^{I I het;) ..}

80040

I

i 0469°

1

I ;37 271 I

135 092 !

I

I 31 687 ^!

I

1:!891OI ^I 31 640 ^r

94 660: I 26 507 I I

13 januar 1915

Kurser Paris London

I 105.25 I 2659 105.70 2667 106.45 26.82 106.20 26.77 106.20 26.74 106.05 ^I 26.70 106.25 26.74 106.10 26.72 105.90 26.70 106.15 26.75 10625 2676 10615 26.72 106.10 26.70 106.15 26.72 F16.00 2f5.66 lCH:i.oo ^{2() 68} 106.05 26.66

I

105.HO 26.62

- - --=-=-

105 85 ^I 26.64 105 30 2653 105.15 26.47 10480 2638 104.80 2639 1U4.60 2633 103.10 25.97 104.00 ^I _I 26.12 10340 ^I 26.04 103.80 26 13 103.80 26.12 101.00 25.50

- -

- -

pan pan

" "

" "

"

"

" _"

" "

"

^"

10200 25.93 11\5.00 26.42

- - 26.46 104.50 26.]6 104.25 26,12 10325 25.98 104.05 25.92

- -

](\4.10 25.98 10405 26.00 l ();$ 00 25.80 I UO,4,O 25.10

-

•

-1

Toldstedel' K T B 8 T H V V An 2

I istiania ... 1 rldefJonl .. isuallsand . lkketjord . Lvang·er. " pel·vik .... ugesund .. I'gen ...•. HØ •••••• , leslUld .... I istiansund '1 mdhiem " dø .•... )lvær ... rvik ... )msø ... lnl1let:t'est . l'dø ... dsø ... dre ... Ialt ,-31 desbr. Tl,idstedel' Kristiania .... Sandefjord ... Kristiansand . Flekkefjord "

I Stavan~er .•.

'I

KopervIk .. , . Haugesund ... Bergen ... Florø ... Aalesund ....

Vaarsild tur, 310 - 1752 2857 !,) 685 10u4 107454 57405 06 - - - - - 2 - - - - 4598 185724 - Hval- tran Idr. 65198 04346 27 5802 18 Kristiansund . 'I Trondhjem .... Bodø ... Svolvær ... Narvik •..•... Tromsø •... Hammerfest . ' Vardø •.. , , . ' , Vadsø ..•.•.. - Andre ... 11895 Ialt 147280

---

27-31 desbr., 7310

Norges utførsel av fiskeprodukter fra I januar til 31 desem:ber' 1914 og tiden 27'-31 desember,

Fetsild I Islands-I Klipfisk, Klipf., IS-' Rundfisk

I

R?t. R I D.m. I og skaa-Storsild NordSjø-lo . I' Sei Hyse, Anden R.m. Blank Brun-! Haa- ret sild sild fiS mg sild I

norsk landsk etc. skjæt' rund tørfisk ogn 1 Iran tran b,lank Brun I kjærr tdl'. tu tdr. kg kg. l k~'. tdr. I • r. I tdr. kg. kg. kg. tdr. tdr. tdr. tdl'. tdr. i tdr. tdr. • I {g. I 1 1 I I 1

1 I I i 1

~

I I

2~911 i

90'60<3,

I I 10915 i I

-

- I

718 400 _35 1 --1200001 --306 5·594 ' 334 G8, I 64

-

---

-

-----

- - -

---- 25 1453 -4 323 29701 -1450, --1

-

---

-

---- I --

30~

I ---------- 1

---

-

-- 1648

-

173 6605 5053 -----1600, ------- 1164 --2501 -------------

-

- 7699 --250 25475 860 -

-

300, --

- -

-

-

---- 85418 55002 4154 497 28329 67738.94 18-9:&:800 S. 29,2, iS 3.6 9,27183. 152D,61.4 ]404882 435573 30'045 20,391 5,359' 5,800' 7.7.22 23376 5 1570 563 568 108

- - -

- ! -

- - -

----

-

-- 14000 2009:d 58 446 12713 18080028----25600 --6·629· 22494 1225· 255, 139·;). 362 - 2448 84724 --1170 27 3ti8 940 248.1&3 --543,809 --13·057 --I

-

--- 104919 55908 ---10458 ----134ti 342. -

-

345, 1480 --M7

-

- 2268 -----1294250 -1560,10 --l.2:WOI --

-

----- 10296 ----27000 -7t5H 370

-

15500 500 800 ----10·7 -

-

2642 45 ---31500 -

-

100, 17044 --2 1 --

-

-- 4 !:J32 --

-

---1131953 4,5,645 19838ti 98576

-

-1324 121 173 230. 1719 105 1021 ----15000 -. ] 8615tiO 78285 L 02.8,259 365878 17920 -460 -393, 243, 1474 199 847 -

-

--32 -5,09,024 12å44 2413 7.4683 9218 -1279

- - - - -

------'--ti 564 3131 45880 4043 -----

-

--- 1001 791 6 1215 -29040 -600 -:& 660

-

1500 -60 75 ---- ----------- 252813 218578 5097 3411 90974 53655333 2140983 12719 667 1157891 48t>35L3 1.960662 466611 504:34 53·083 7.114 6,685, 1.0,178 29822 309 I 1682 13087 I I

-

I 226 30 I 7()5282 - I 193,6851. 345751 864 1 20 1

---

46.400 41.910 - I 06;)1 7.l 1 142 165 1 - -- Sæl-S'ottle- Sildetran Sild, fersk Sild, røkt Makrei, Makrei, Laks, Levende Anden. Hummer fisk,saJtet fisk"saltet Sildemel Fiske- SæJskind Hermetik tran no~etran saltet fersk fersk. aal fersk fisk i fartøi guano tdr. tdr. tdr. ks. kg. td~'. kg. kg. kg. kg. stk. kg. i tdr. kg. kg .. kg. kg. I I 5002 -3466 236 -

I

387 8550 3å.584 9·740 83319 212 98~ 458 180,000 1184 ---

- -

-,- --8904 -280425 313.246, 23,996, 23589· 45197 531951 23 7170

-

-18462·· -8 9,6240 14916 U6,800 2,665

-

9185 6733 192513 7276,

-

013,12, 4, 870, 40,\:J44. 152.466 38, 245434D 488,400 25698899 -311 167 26166 -450-485 3,010 107 1440 1638849 80

-

4401 481808 -1079,9 -150 12040 1.6028 1148800 1751611 1104 -1770 65138 93439 8'498 1350 338887 9,030 62.0 134. 4,27.7 702 647724, 233,286 3:74123 : 4979312

-

1348 1)61 ---2032;'j· 5300\:1 2.158 4 328,400 2000U 84756 8723 4222 778 366.87 ---334:d2 1538, 533,4,11. 409 9,008 28\:J 4:00 4790000 8500 216947

-

I 578 I 168599 ---53,968 240 137744 54220' 73uOO 1. 008,950 54003

-

.2043 140397 I -14 231723, 2.~305till; 488 I 284i.t I 428 7101 983,400 4560

I

-

-

2289 --

-

--427006 002000 668000 101747 -3812 --

-

--23435 15 1386,350 1.004,750 --20388 -

-

60 406,6.17 1000 3123

-

2393

-

-. -5UO

I

21787 1343'315 33803 1050303 1'90;005- 1780 -142

-

-

-

450 I 28450 4926462 2 53,100 144074 119 --' 3· --49939 10.502.565 16444 3 fil3

1623°1

449 000

-' 178 --

- -

-'- 65841 1414150 - --13957 -,"278 137.0 39248 ~8 734 92.892, 1 97500 1537, :WO 1800 793,3121

~---- 20109 5406 32516 962040 312118 $1>:671 421220 .45414

\171

803.D53 18669,700; 63..341 8741127 12238946 '716702 34 603 V~7 26 -1227 I 5814 900 3351 -12, 108916 16,599 800 4 ' 148603 25-3000 550956 1

1- ~ ~. ::I ~ --::

-

~

-

~~ c:: ~

~

~ ~ Cl t:"j

;

~ ~ t:"j ~ t:"j ~ 00 t;l !:ti i'%j O P:I

~

!;d 00 ~ i~ 1q3 '~ t:"j ~ ~ t:;j tzj ~ ~ ':;j 1-3 ~ !;d ~ ~ (i.l pq ^t;I ~

~

t:"j Pil 1-3 ~ tIj

:z

,...,.. .~

14 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 13 januar 1915

Fiskefartøier i Nordsjøen advares

Klipftskindførslen til Spanien i ok-

mot at seile indi den Tyske Bugt.

tober 1914.

Indberetning fra charge d'affaires O. Skybak, tJtenriksdeparte11lentet meddeler, at

den Tyske Regjering maa forbeholde sig at gripe til militære forholdsregler overfor mistænkelige fiskefartøier som paatræffes i den Tyske Bugt og de til samme grænsende fal'vande.

Legationen gjør samtidig opmerksom paa, at seilladsen i den Tyske Bugt og de tilgrænsende farvande, utenfor de for indseiling til de tyske flod~

mundinger foreskrevne veier, er for ..

bundet med alvorlig fare. Det maa derfor indtrængende anbefales neutrale landes fiskefartøier at søke at undgaa de nævnte farvande.

Fra den kommunale fiskeauktion.

Ved T. Anfindsen.

Prisnotering 11 januar 1915.

Nordenfra: Øre pr. kg.

Fersk rødfisk (uer). . . .. 17-20

" hyse. .. . . .. 12-16

" torsk, hodeløs... . .. 14 -15

" storsei, sløiet, pr. stk. 45 Nysaltet torsk. . . .. . .. 20-22

" hrosme. . . .. 17-18

" lange ... " 20-21

" sei. . . .. . ... . . 14-15 Stor tilførsel; ingen efterspørsel for saltet fisk.

- Madrid.

Ifølge en av det spanske finans- ministerium offentliggjort statistik ut- gjorde den samlede indførsel av klipfisk (og tørfisk) til Spanien i maanederne januar-oktober f. a. 39 millioner kg.~

mot 40.1 og 42.6 mill. kg. henholdsvis i aarene 1912 og 1913.

I oktober f. a. importertes 4.7 mill.

kg., mot 4.7 og 5.6 mill. kg. i samme maaned respektive i aarene 1912 og 1913.

NyfundlandssiJd.

(Efter "The Fishing' Gazette").

Sildefisket ved Bonne Bay har slaat feil hele denne sæsong paa grund av det daarlige veil'. Mens der var meget sild kunde fiskerne ikke naa sine garn for storm. Bare "et fartøi kom ind med fangst til 27 november, og de andre reiste til Bay of Island, hvor der er mere sild og hvor mange kanadiske og amerikanske fartøiel~ er beskjæftiget.

En rapport en dag senere fra Bay of Island meddeler at fisket var godt ved North Arms 27 november, men at silden forekom sjelden ved Little Arm.

Tranimporten til Spanien i 1913.

1. Indberetning fra generalkonsul J. K. Sømme, BIlbao, til Utenriks- departementet:

Ifølge de fra toldkamrene og pri- vate indhentede opgaver blev der til de vigtigste havne i N ordspanien i 1913 indført ialt 50 822 kg. norsk tran, mot 78 280 kg. i 1912. Av im- porten i 1913 kom 23 646 kg. til Bilbao, 9867 kg. til Santander, 12 600 kg. til Coruiia og 4609 kg. til Vigo fra Norge.

Den norske import til de nævnte havner utgjorde i de sidste 5 aar:

1909 1910 1911 1912 1913

Kg. Kg. Kg. Kg. Kg.

32176 27680 30895 78280_ 50822

IL Indberetning fra konsul 'V.

Klouman, Barcelona:

N ogen officiel opga ve over traneks- porten fra Norge kan ikke tilveiebrin- ges, da tran i toldstatistikken er op- ført sammen med oljer o. L Med Otto 'I'horesens linje indførtes der i aaret 1913 til Barcelona 82 929 kg.

tran, mot i 1912 74719 kg. En stor del av den fra Hamburg og andre havne importerte tran var antagelig ogsaa av norsk oprindelse.

Total- kvantum til

9/1 1915"

fieD:~~!=::!!~~~ :: m~e '~~~~d~~~ors~:r!k~ k?=ee~~~~ op~~~~~~~~~ u~:sS~:!::~).

^II

for~i;;:il

(Quantltles r@ported too late to be mcluded m the report for thlS week are add.ed to totals for next week.)

---~--- A. Skrei (torske) fisket (Cod Fishery), januar-juni ... mill. st. (pieces) O

Dampmedicintran (Cod liver oil) ... ^{J •••••} hl. O Lever tilovers til anden tran (Liver for other oils) ... ~ . . . .. hl. O

B. Sildefiskerierne (Herring Fisheries): ^I

1. Vaarsildefisket (Spring Herring), februar-mars. . . .. maal ~ 150 liter O 2. Fetsildfisket juli-desember 1) ... " tdr., saltet, fis~epakket O

(Fat Herring) (BarreIs, salted, seapacked)

3. Storsildfisket (Large Herring), oktober, desember, februar: ^I

a) for vestlandet (the West Coast) ...•... maal

a

¹⁵⁰ liter 61 320 b) for østlandet (the South Coast) .. , ... maal

~

150 liter O 4. Drivgarnsfisket i Nordsjøen, jlmi-desember 1) . • . . . • . . tdr., saltet, fisItepakket O

(Fishing by drifters in the North-Sea) ; (BarreIs, salted,

~eapacked)

I

å. Islandssild indkommet til norske havne ... tdr., saltet, fis~epakket O (Herring from Iceland landed in Norway) (BarreIs, salted, seapacked)

C. Makrelfisket ved dorgere i Nordsjøen saltet for Amerika 2). . . • .. tønder i

fi~kepakning

O (Seapacked mackerel landed in Norway from the North-Sea, salted for export tp Ameriea)

i

O O O O O

174 162 O O

O

o

1) Al sild forbrukt fersk er ikke medregnet. (All Hering used fresh is not included.) ^I

B) Al makreI, som er forbrukt fersk, eksportert i is eller saltet rund for det skandin~viske marked, er ikke medregnet.

mackerel, used fresh or exp. in ice or salted for the Scandinavian market, is not included.)

(All Ved eftertryk av disse meddelelser m a. a "Fiskets Gang" angives ~om kilde.