Ukentt ige meddelelser for norsk fiskeri bed ri ft

ang

Ukentt ige meddelelser for norsk fiskeri bed ri ft

fra fiskeridirektoren

6 aargang

Norske fiskerier.

Uken 25 april-l mai.

Onsdag 5 mai 1915

16 000 stk. Ukens fangst blev saale- des bra endda man kun hadde 3 del- vise sjøveirsc1agE'. I Røst, hvor man hadde en gjennemsnitsfang~t paa 450

T

OR~KEFISKET i Finmarken var og paa liner 420 stk., er der fremdeles meget hindret av uveir i uken, saa tilstede 32 garnskøiter, 34 garnbaater, fangsten var liten. Enkelte steder 12 linemotorskøiter og 36 linebaater.

fiskedes bra, naar veiret tillot det, for

I

I Værøy var gjennemsnitsfangsterne

I

Honningsvaagene hadde man mandag for liner 110 og for garn 300 stk.

fra 1000-5500 kg. igjennemsnit 2000 Her er tilstede 30 baater, hvorav 20

Nr. 18 synet blev hævet i Dverberg er der fra 18 - 24 april opfisket 3860 kg.

fisk, h"orav 1500 kg. kveite, 1250 kg.

hyse og 600 kg. blaalange. Prisen var for kveite 60, byse 10, blaalange 10 og for brosme 6 Øre pr. kg. Sam- let værdi kr. 1140.

Veiret. M ete o r o log i s k e Obs e r- kg. og for Mehavn optil 4000, torsdag med motor. For Helge1and var fisket vatorium beretter:

hadde man bedst fiske "paa Kjøllefjord, ubetydelig. Sydkysten har hat for det meste fra 1000 -- 9000 i gj ennemsnit 4000 For de tre sidste aar stiller utbyttet svake, ubestemte vinde, som dog over- kg. og for Mehavn 1000-3500 kg., av skreifiskerierne sig saaledes: veiende har været nordlige; fredag var

forøvrig val' fisket smaat. vinden sydlig.

Der blev uken opfisket kun

~ ~ ~

!""'i 00 <:.C Vestkysten har hat sterke vekslinger

. CI'lI ~~t-O\lC\l'-O

1,317,500 kg. torsk (beregnet til

§ ~

CI':>::

~ ~

ⁱ vinden, baade i retning og styrke;

488000 stk.) mot i tilsvarende uke ^{Cl':> Cl':>} søndag og mandag vestlige og nordlige ifjor 4,212,400 kg. (= 1,560,000 stk.) vinde, laber eller frisk bris, tirsdag, og i 1913 11,836,900 kg. (=4,384,000

~

.-:

~

^{o Cl':> o} onsdag og torsdag sydlig og sydvestlig, stk). Ialt er under vaarfisket i Fin-

~ ~ ~ ~ ~ g; ~

tildels sterk kuling, fredag frisk eller marken opfisket iaal' 2,783,000 stk. ^M

~

⁰⁰

g

sterk vest eller nordvest, lørdag svak

mot til omtrent samme tid ifjor 5,147,000 og ubestemt.

stk., i 1913 8,408,000 stk. i 1912 co 00 t-. !""'i

~

^'-O Nordenfjelds var forholdene omtrent 11,815,000, i 1911 9,412,000 og i !:S _~

~ ~ ~ ~ ~ ~

de samme i begyndelsen av uken som

uno

6,H74,000 stk. - Som det her- ^M ~ ^{t - ;;;} længere syd; men tirsdag aften kom a v sees er fisket iaar betydelig mindre en voldsom cyklon vesten fra ind over end i noget av de foregaaende 5 aar.

~

^I Tromsø og drog østover med rask fart, I fisket deltar nu 15993 mand for- ^rLJ

~

^I saaat den næste morgen allerede hadde delt paa 3373 baater, 3 dampskibe og ::;3 ::: :::

~

passert Vardø. I Lofoten og Vester-

·s

~ b

2020 motorfartøier. Der er fremmøtt ⁰⁰

~

o... ....

~

aalen faldt barometret ca. 20 mm. i

. cf$~.2SaC)01:

173 kJ' øpefartøier, hvorav stationert ^{l +"}

sa ...

1:'3 ~ ^o Honningsvaagene 76, Kjøllefjord 26,

Baadsfjord 16, Mehavn 14 og i Vardø 12. - Priserne var i uken for fisk fra 10-16¹

h

øre pr. kg. laveste pris kun i Hasvik, fra 10-12 øre, forøvrig var prisen i Mehavn 15¹/ 2-16¹

/2,

KJ'øllefJ'ord 15-16¹/ 2 , Baadsfjord, Ber-

8~å3Q~~

Av vaarsild blev i uken 5000 maal notsild, der alt blev iset og eksportert.

Sammenlignet med ifjor stiller vaar- sildfisket sig iaar saaledes:

1915 1914 maal 111 a al

levaag og Kjelvik 15 -16, Honnings- Total 697 026 695 500 vaagene 14 -16, Finkongkjeilen og ... .

Gamvik 15 og i Vardø fra 12 ~ 14 Herav garnsild .. 333 500 ] L . f 8 ." notsild '" 363 526 øre pr. {g. - everpnsen var ra

Fisket i søndre distr. 673 350 -35 øre pr. liter, laveste pris i Has-

h · t . ^l\,r h 30 JJ i N. Hg.hus 23 676 vik 8-10 og 01es e l lU.e avn -

35 øre literen. Total saltning '" 319 114

251 250 444250 683 500 12000 150800 I Værøy og Røst opfiskedes i uken Om ba n k fi s k e t fra Aalesund mang- 210 000 stk. mot i samme uke ifjor ler paalitelige oplysninger. Siden op-

løpet av tirsdagen, og nordveststormen vedvaret med tildels orkanagtigstyrke hele onsdagen. Nat til fredag kom en ny cyklon, mellem Bodø og Bl'ønnø, men betydelig svakere end den første;

barometerfaldet i Lofoten i løpet av nat til fredag var ca. 8 mm. Vind- styrken naadde ikke nogetstedsop i sterk kuling.

Paa Finmarkskysten har vinden gjennemgaaende været nordlig og vest- lig, laber eller. frisk bris.

Telegrammer.

-1100, Maasø 12QO, Hjelmsø 1000, Illg'Ø 1300 Honning'svaagene liner 1-2 haling'er 1000- -1500,Hammerfest 1200-2000, Hasvik 1600 5500-2000, Kjøllefjord liner ujevn t300-5200

Vaarsildfisket.

-1800. Baater 3364. Kjøpefartøier 168, -2000, Skjøtllingberg' 800, J\lIebavll 50-4000 Amtmallden. -800, .enkel 2 halinger~OOO, Gamvik dyps- Opslag 35. Vadsø 29/4: Kamøvær:2 smaa- ^ag~ otrll1ger 500-12UO, Fll1kongkjeilen smaa- Opslag 19. Haugesund 1/5: Vaarsildfisket: dækkere g'ammelt agn 800-900 kg'. torsk. skøIter 1600-2300-2000, otringer 800. Ty- r søndre distrikt optat 5000 maal notsild Skarsvaag' enkel storskøite 1 haling 1500' fjord 1200-2500-2000, Berlevaag 400-3000 denne uke; alt iset. Buvik. Kj øl1efj or.d delvis trælming 10CO:-9000-4000; enkel skøiter liner 8000, Baadsfj ord 500~

DyfjGrd enliel 2000, :M:ehavn enkelte storm- 1500, Havi1ihgberg, Vardø ikke landkomne

Skreifisket.

I

^hindret 1000-3500~150'), Finkongkjeilen forøvrig intet fiske. Agnmangel Sandvikvær;

smaat,Berlevi1ag delvis utror 200-1800-500, Ingø, Kamøvær, Kjøllefjord distrikt, Mehavn, Ilavllingberg faa forsøk 250-500. Storm- Havningberg, Syltefjord lodde tilstede, Grænse Opslag 2~. Bodø 1/5: Værøy og R0st bindring 0verbele amtet, aglimangel Kamø- Jakobselv, Vadsø, Finkong'kjeilen rikelig til- Opfisket 6130000 stk.'skrei,hvol'av bamgt,æl', ·Skarsvaag, Skjøtningberg Oksefjord. stede. Amtmanden.

(3680^1)0, saltet 2725000, iset 37000. Damp- ^Lodd~ tilstede" Skjøtningberg, Kjøllefjord Opslag 36. Værøy 29/4: Opfisket 830000 tran 3430 hl.,lever260, rO,Si'l1 4510 hl. Pd-, Grænse Jakohselv, flere 10ddestæng Vadsø: stk., derav saltet 325000, iset 12000, hængt ser :fisk usløiet'Værøy 4n, Røst 47-52, lever Fiskepi'is Kjøllefjord 16¹/ 2, leverpris 43. 493000, .damptran 540 bl., leverpartiet 110 hl., Værøy 30, Røst 34-36, fiskevegt Værøy 201) Amtmanden. rog'l1,Part18t 1310 hL, fiskevegt 200-300, leve1'- -250, leverholdighet Værøy 750-·900, Røst Opslag 35 Vadsø 30/4: Breivikbotn garn holdIg-het 750--900 tranprocent 31-36 fiske- 750-950, fettprocent Værøy 31-36, Rø,t 31. 50-200 kg., dypsagn 75, Dønnesfjord 20- pris usløiet 45, level'p1'is 30. Tilst~de ³⁰ Tilstede Værøy 30 baater, hvorav 20 motor- 100, ThIedfjord garn 500-1400, Honnings- baater, derav 20 motorbaater. 220 mand 2 baater, 220 mand, 8 kjøpere. Røst 152 baa- vfLagene liner onsdagaften smaadækkel'e hel kjøpefartøier, 6 landkjøpere, , 5 dampel'ier.

ter, hvorav 12 motorbaater, 26 kjøpere, Sal- delvis trækning 600-300 '-1000, idag storm. Sidste uke 3 delvise sjøveirsdage. Gjennem- ten og Helgeland: Opfisket 2386250, hvorav Kistrand garn 200, Kjøllefjord ikke land- snitlig fangst linebaater 110, smaagarn 300.

hængt 1 322 000, sa~tet 95971.0, i;:;et 104500, komne, Kvitnes onsdag 200--":800-400, Kongs- Opsynsbetjenten.

damptran 2100, lever 292, rogn 2275 hl; fjord 2 skøiter enkel haling 500-2000, Vestre Opslag 36. Røst 30/4: Opfisket 5^3/₁₀ mil- fisket for Træna ftvsluttet. Amtmanden. J a~obselv onsdag .enkel garnbaat 200, for- lion, derav saltet 2^{4 /10,} iset 25000, resten

Opslag 35, Vadsø 27/4: Medfjonl garn øvng s\vrm, la~1dllgge. be}e amtet, Lodde- hængt, level'partiet 150 bL, rognpartiet 3200 1600 kg. torsk, Sandvikvær, Hjelmsø stOl'm- stæng '\ adsø, tIlstede ^l :Næs~eby, .Vardø: I

I

bl., fiskepris us]øiet 47-52, leverpris 34-35, hindret smaamotorer 775-900, 2 storskøiter P?l1en, ^~ognsund, ytre LangfJord ^l TalVIk 8 fiskevegt 180 - 25Q, leverholdighet 750-950.

3000-4200, masse hyse, agnmangel, Tufjord, mmdre slidestæng. Amtmallden. tranprocent 31. Tilstede 32 garnskøiter, 34 Rolfsøy faa trælminger, storm, enkel halin,e: Opslag 35. Vadsø 1/5: Opfisket vaarfisket garnbaater, 12 linemotorskøiter, 36 linebaater, 8tO-188, 0-1200, agnmangel, Ingø dypsagn Finmarken 7514000 kg, torsk, hæl1gt runa- 38 doryer, 4 kjøpefartøier, 22 landkjøpere, 8 stormhindret ~00-300: liner gammelt agn fisk 3] 27300, rotskjær 3300, saltet klipfisk damperier. 637 mand, siden sidste beretning 400-6⁰0, skøiterne ikke landkommet, agn- 4244000, russebehandlet 90400, iset 49 000. 1 hel, 2 delvise sj øveirsdage. Gj ennemsnitlig mangel, lodde tilstede, Gjesvær en storskøite Dampmedicintran 1880 tdr" lever 179 hl fangst garnskøiter 450, lineskøiter 420.

stol'mhindret 1000, Kamøvær delvis' utror, Level:holdighet Vardø 1200-1500, Baadsfjord, Opsynsbetjenten.

smaadækkere paa 2-3 døgns overstaat line HaSVIk 1500-1800, Kongsfjord 1600, Berle- 000-700, storm, Skarsvaag landligge, storm, vaag 1200-1400, Finkongkj eilen 120lJ-1300, agnmangel, Honningsvaagene mandag land- Gamvik 1400, }\t[ehavn, Kjøllefjord 1200-1400~

ligge storm, linesl,øiter lørdagaftendel- Honningsvaagene, Kjelvik 1000-1200, Gj es- vis trækning 000--4200-200, Kjøllefjord vær 900-11UO, Skarsvaag, Kamøvær 1000- mandag stormhil1dret, enkel 2000, agn- 1500, Hammerfest 1200 -2000. Tranprocent mangel, Oksefjord sent opkomne lørc1agaften Vardø 35-40, Baadsfjol'd 33-40, Kongsfjord

!'køitel' 300-2900, .Mehavn faa opkon111e stOl'm- 33, Finkongkjeilen 40, Mebavn 38, Kjøllefjord hindret skøiter en haling 4000-2000, væsent- 40-44, Honningsvaagene, Kjelvik 38-40.

Hg' landligge, storm, Gamvik to delvis træk- Kamøvær 30..:...,-35) Gjesvær 39-43, Hasvik 40.

ninger .overstaat lørdag 300-::-600, igaar lal1d- Fiskevegt Vardø 175:--250, Baadsfj ord 160 ligge storm, Finkongkjeilen ikke nævl1eværdig, -200, KOllgsfjord 180, Finkongkjeilen 180- Berlevaag undtagelsesvis utror, dels overstaat 220, Mebavn 200, Kjøllefjord 289-300, Kjel- line 4^fJO-1400, Kongsfjord landligge, .agn- vik 260-280, Honnillgsvaagene 220-250, mangel, Baadsfjord delvis stormhindret 1500- Skarsvaag, Kamøvær 210-240, Gjesvær 200 2500-1000, Havningberg, Syltefjord, Vardø -240, Hasvik 180 Fiskepris Vardø 12-14, landligge storm, Varangerfjord intet fiske, Havning'berg, SyJtefjord 13, Baadsfj ord, Berle- Sværholt og omliggende steder, Laksefjord vaag, Kjelvik 15-16, Kongsfjord, Finkong- agnmangei Altei1fjord flere væsentlig' mindre kjeilen, Gamvik 15, l\fehavn 151 /2-16^{1 /}2,

sildestæng. .I Vadsø en hel del loddestæng. Kjøllefjord 15-16^1/r, HOllningsvaagelle 14-

Opslag 8. 3/5: Landets skreifiske til 1 mai 53.3 millioner stykker, hvorav 11.8 hængt, 09.7 saltet, 43 191 hl. dampmedicintran, 7404 hl. lever, 51 906 hl. rogn mot

1914 630-11.1- 50.8-46910- 8993-60480.

1913 49,G- 9.8-37.2--31121- 6728-32i)fi6.

1912 74.3-26.0 -46,G-f)6202-·16135-52270.

Utenlandske fiskerier.

Uken 2}) april-l mai.

Telegrammer.

Amtmanden. /16, Kam0vær~ Skarsvaag 13-14, Gjesvær

Opslag' 3i). Vadsø 2814: Vaagandypsagn 14-15,. Hammerfest 12--13, I;Iasvik 10-12. Sardinfisket.

150 kg., Breivikfjorden garn 40-130, Tufjord I:everpns Vardø 1.5-22, Ha,:mngberg, Sylte- delvis utror 350-600, Gjesvær, Ingø agn- fjord 1.5, BaadsfJ?rc1" HO.l1l:mgsv~ageI~e 2h, mangel, Honningsvaagene liner smaac1ækkere KongsfJord 20, Fll1kongkJeIlen, GamVIk 20, 500-1200-800 2 storskøiter 2000-2900. Berlevaag, Skarsvaag, Kamøvær 20--25, Ris- agnmangel Sv~rholt Tømmervik 100-250' fjord 22-30, Mehavn 30-35, Kjøllefjord Kjøllefjord' liner ove~staat 2000, agllmangel: 20-~0" Kjelvik 25-30, Hammerfest, 15-25, Berlevaag stormhindret 100-300, forøvrig ^H~SVIk 8;-10. Baater 33Y3, derav 3 .damp- stormhindring hele amtet. Agnmal1gel Hav- sklbe, 2?_0 motorer, fordeh~g omtrentlIg. som ningberg, Syltefjord, Skarsvåag, Kamøvær. 24,/4.. ^M9~d 15993. LandkJøpere 30~, kJøpe- Fiskepris Vardø, Ingø 12-14, Havningberg, fartøler 113, derav Vardø ~2, B~adsfJord .16, Hamni.erfest 12-13, Baadsfjord 15-16, Tongs- ^~erlevaag 3: Mehavn 14, KJøllefJord 26, KJel- fjord 14 Berlevaag 16 Finkono'kjeilen Gam- VIk 8, Honmngsvaagene 76, Skarsvaag, KRmø- vik, Kjeivik Hi, MehavI~ ^151/2-16, Kjøllefjord vær 3. Gjesvær 12, Maasø 3,. Tufjord tors- 13-15, Lebesby 12-15, Honning'svaag 16, dag paa 2 døgns overst~at hne 170--450- Nordvaao'en 14-15 Skarsvaag distrikt 13-14 300 kg., Ingø, Rolfsø, HJelmsø storm, Svær- Gjesvæ/'14-1h, l\f~a~ø 10-13, Hjelmsø 13~ holt torsdag 200-750, Honningsvaagene. nogen 14, RoHsø 13, Hasvik, Loppen 10-12. Lever- smaadækkere 600-3000. Agnmangel HJelmsø.

pris Vardø 15-20, Havningberg, Syltefjord Lodde Gr. Jakobselv og Vardø.

15,13aadsfjord 20, Kongsfjord 18-20, ^Berle~ Amtmanden.

vaag, Skarsvaag distrikt 20-'-25, Risfj ord Opslag 35, Vadsø 2/5: Medfjord garn 22-30, JUehavn ^30~35, Kjøllefjord 20-35, 300-3200, smaabaat dypsag'n 1200, Sandvik- Kjelvik, Gjesv-ær 25-30, Honnillgsvaagene vær, Hjelmsø liner 500-2500-1000, Tufjord 25, Maasø 10-12, Hammerfest 15-25, Has- dypsag'n smaabaater 300-1280--700, smaa- vik 8-10, Loppen 10, forøvrig' 20. Lever· dækkere til 2000, Ingø dypsagn smaabaater, boldighet Vardø 1200-1500, Baadsfjord1400 smaamotorer lastet skøite 3500, Gjesvær -1800, Kongsfjord, Berlevaag 1600, Finkong'- smaadækkere skøiter 250-2000-600, Kamø- kjeilen, Mehavn, Rolfsø 1200-1300, Gamvik vær smaadækkere 400-1500-600, Skarsvaag 1400, Kjøllefjord 1300-1400, Lebesby, Kjel- sniaadækkere liner dypsagn 300-400, Kjelvik vik 1100-1200, HonningRvaagene 1000-1100, firenætters g'arnbaater 100 -700-300, line- Skarsvaag distrikt 1000--1500, Gjesvær 900 baater ikke opkomne, Hernes garnbaat 1200,

Til Bergens børs telegraferes: Bilbao 26/4 : Sardinfisket meget claarlig.

Markedsberetninger m. ^v.

Uken 25 april-l mai.

Fra Norges fiskeriagent i England, dat. Hull, 29 april 1915:

Sildehandelen 23-29 april.

Med avtagende tilførsler, idet importen kun utgjør 8445 kasser, steg priserne igjen i uken under oversigt.

Av de rester som henstod over fra torsdag 22 april solgtes disse ut den følgende dag til 30/ - 31/ - en stig- ning av 4/ kassen fra dagen forut.

Paa mandag 26 april tilførtes 2 laster, hvorav en større del solgtes til

5 mai 1915 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN. 147 29/-30/6 og resterne den paafølgende

dag til 30/-32/. Igaar forekom atter 2 laster paa markedet, hvorav den ene opnaadde priser fra 32/6 - 34/ og den anden 33/6-36/6. Den lettere pak.

ning for det· ene partis vedkommende foraarsaget et voldsomt "hurlumhei", idet kjøperne mente at prisdifferansen mellem de to laster var

5/- 6/

kassen og forlangte derfor, at den lettere pakkede sild skulde sæ]ges efter sin værdi.

Paa et møte som kjøperne holdt i sakens anledning var der stor stemning for at boyeotte Legge laster. rril priser som sild for tiden opnaar, skal der ikke meget til at en prisforskjei av 4/-6/ opstaar ved en noksaa liten differanse i indholdet av kaSS811.

Saltfiskhandelen. Flere padier av norsk saltet torsk fremkommer nu til :flere byer i Storbritannien. Fisken vil de ha været ekstra fin, da den er stor og fyldig, hvis den hadde under- gaat en omsorgsfuld behandling fra salterens haand. Den kjendsgjerning, at fisken ikke gjøres ren og vaskes med børste før den lægges paa flækker- bænken er en indgrodd foreteelse, som man maa se til at komme væk fra. I inlet andet land forsømmer man at vaske fisken ren for sleip og blod.

Men at fisken skal utsættes for at bli gulgraa og slimig av mangel paa til- strækkelig mængde av salt er en taape- lighet og skadelig for norsk fiskeri- bedrift. I alle tilfælde.r koster saltfisk 15-20 ganger mere end saltet og at folk skal spare et par skufler salt paa et lag fisk er en meget daarlig økonomi.

Det er ikke at forundres over at klip- fisken tar mid paa sig ved den be- handling som ferskfisken undergaar.

Endel saltfisk som er indført hertil landet har man maattet lægge i salt igjen. Fisk fra Søndmøre har tilfreds- stillet kjøperne heroveI'.

Ferskfisktransport. D'herrer ,Vilson meddeler at ville underholde en regelmæssig ukentlig rute paa Vest- Norge, med avgang fra Trondhjem tirsdag 11 mai og med anløp av Kri- stiansund, Aalesund, Bergen og Sta- vanger.

tilsvarende uke ifjor. Prisen paa fersk laks var 1/4-1/5 pr. lbs.

Telegrammer.

Saltsildmarkedet.

Opslag 1. 28/4: 'Fiskeriagent Assersontele- fegraferte igaar: Tranmarkedet ubestemt, vaklende, næsten ingen efterspørsel, linolj e igaar fast 128, idag flau 110, hvaltran nr. O 115, uten efterspørsel, damptran 140-150, bruntran 105-110 uten efterspørsel.

Opslag 1. 3/5: Fiskeriagent Asserson tele- graferer: Saltsildmarkedet : Stettin: Mar- kedet fast, vaarsild 39-42, slosild 45-48, fetsild rolig. Kønigsberg: markedet fast, priser uforandret ved regulær a,sætning.

Hamburg: Markedet fast, vet noget roligere forretning, priser uforandret. Tranmarkedet meget roJig, pris61: igj en. slapp~t.

Fersksildmarkedet.

Opslag 2. 29/4: Fiskeriagent Johnsen telegraferer:. Hull: 3000 kasser sild, 36-33 shillings kassell.

Ferskfiskmarkedet.

Opslag 3. 1/5: Fiskeriagellt Asserson tele- graferte torsdag: Hamburg-Altona : Sid ste dage endel kasser fisk, torsk 28-33, sei 26 -30, lys hyse 31-42, mørk 21-29, flyndre 20-39, rød fisk 25, kveite 29-105.

Opslag 3. 3/5: Fiskeriagent Assersoll telegraferer: Hamburg-Altona : Endel kas- ser fisk. mørk hyse 19-25, røc1fisk 2-1, kveite 23-108, sei 26-27, torsk 28-29, flyndre 21-29.

Konsulatberetninger.

Fra generalkonsulatet i Bilbao, dat.

26 april 1915: Import og omsætning av klipfisk fra 18-24 april 1915, alt pr. kvintal il

?O

kg., androg til:

Bilbao. Import pr. "San Migliel ((

990 norsk. Salg 890 norsk. Behold- ning pr. 24 april 2100 norsk.

Prisen for 1ste sort opgaves· ~otel't til pesetas 60 il 62 for norsk.

Santander. Import pr. "San lVIiguel a

200 norsk

og

56 islandsk. Salg 50 norsk og 26 islandsk. Beholdning pr. 24 april 1915 300 norsk og 30 islandsk.

Prisen for lstesort- opgaves notert til pesetas 60

a

62 for norsk.

Paa Madrids børs notertes idag:

Pesetas 94.60 pr. 100 fres. a/v 1/ Paris.

" 24.10" 1

æ "ll

^London.

Ifølge indberetninger fra vice-kon su- laterne har sardinfisket under forløpne uke været meget daarlig. I Vigo op- fiskedes 1042 kurver.

I uken 20-25 april ankom til Bil- Rognmarkedet i Vigo befindet sig lingsgate marked, London 707 kasser meget flaut. Beholdningen av rogn skotsk og irsk laks, mot 624 kasser i pr. 24 april anslaaes til 1600 tdr.

Fra generalkonsulatet Lissabon, dat. 20 arril 1915:

Siden sidste beretning av 3 ds. an- kom dis "San Lucar(' med ca. 900 tonsklipfj.sk, s9m e.ndnu ikke er told- behandlet.

Der lagres 114 tons. Priserne er 'fra esc. 15.60 til esc. 17.20.

I Oporto losset dis "San Anc1l'es(' 310 tons fisk.

Beholdningen av klipfisk ans]aaes idag til: 140 tons norsk og 15n tons engelsk fisk.

Priserne noteres fl a: esc. 13. GO til esc 16.80 pl'. kv. l1?l'sk og esc. 16.00 til e~c. 18.60 pr. kv. engelsk fisk.

Fra legationen i Havana, d2.t. 13 aprif: Angaaende klipfiskmarkedet i Hayana i tidsrummet

1/-t-

^s

/4

med-

c1eles~ følgende:

Illdførselen androg til 5 172 kasser og 782 tabaler.

Beholdningen ,pr.

9/4

yar anslaat til 9 400 kasser ialt, hvorav 8000 kasser norsk fisk, skotsk 1000 og kanadisk 400 samt 500 tahaler.

Priserne var ifølge "Revista Officiar' for norsk fisk $ 10.50 og fot skotsk

$ 10.00; der noteres for den norslm vare $ 10.50 og for den skotske $ 10.00.

Kurser:

London 60 div (~

a

^{$ 4.44)}

12

5/8

^{a,' 127/ 8 % P.}

Paris 3 d/v "

... F/

^{2 il} 1³/ 8 ^% P.

New York 3 d/v. 4³/ 4

a

4⁷/ 8 ^%

P.

Fra konsulatet i Barcelona, dat. 21 april 1915:

Herved indberettes følgende om fiske- markedet inden dette konsulatdistrikt side,l1 sid ste rapport av 1 ds.:

Barcelona: Ingen import. Behold- ningen er ca. 15 000 kv. og priserne pr. kv .. il 40 kg. opgives at væq~ : Isle sort islal1c1sfisk ptas ~2 il 5 -1, 2den sort islandsfisk ptas. 48 il 51.

Tarragona (19 april): .Ingen til- førsel. Beholdningen er 30-32000 kg.

islandsfisk, der a vsættes til ptas. 52·

a

54 pr. kv. il 40 kg.

Cartagena (15 april): Hertilind- førtes 72 500 kg. fransk fisk. N ote- l'ingerne pr. kv. il 50 kg. er: engelsk fisk, stor, ptas. 75, engelsk fisk, mid- dels, ptas. 72, engelsk fisk, smaa, ptas.

70,- frans'k fisk ptas. 60.

Fiskemarkedet i Bergen.

Omsætningspriser for fiskeriprodukter i Bergen ved noteringsutvalget.

(Opslag paa Bergens børs).

Varesort

I

Mandag

I

^Tirsdag

I

^Onsdag

I

^TOrSdag.

I

^Fredag

I

^Lørdag

26/4 27/4 28/4 29/4 30/4 I 1/5

Ro gn:

I

^{kr. kr.}

l

^{kr. kr. kr. b}

uten træ ... 1 37.00 37.00 lste sort,

2den "

3dje "

Ganet

Vaarsild:

27.00 27.00

17.00 17.00

17.50

---~ ____ ~ ____ ~ ____ __L _ _ _ _ _ , __________ _

Vaarsildfisket 1915.

(Efter uketelegrammerne).

Total tilsvarende uker Uken som endte Ukefangst Totalfangst

1914 1913

I

1912

maal maal

maal maal maal

30 januar ... , 8 750 8 750 _I 500 2 750 _I 1 300 6 februar ... 6575 15325 _I 8 100 5875 _I 13000

13 - " . " "

..

^{30575 45900 16800 83000 50000}

20 - , , " . " . " 52200 98 100 81 500 240 750 95 000

27 - " . " " "

.

^{104730 202830 158450 416 250 139 500}

6 mars " . " . "

.

^{92 750 295 580 268450 496 250 258 500}

13 - "

...

165 900 461480 428 600 582500 336 500

20 -

...

^{102 666 564146 535 150 622000 444550}

27 -

..

" . " " 74900 639046 605 000 687000 509 500

3 april ... 20630 659 676 631 000 780500 529 500

10 - ""

....

^{" " 13 750 673 426 648500 816250 556 500}

17 ^-

...

" " 10 750

I 684 176 668 500

I 864750 576 500 24 - ... 7850

l

692 026 681 750 I

910 250 591 500 1 mai ... 5000 697 026 695,500 927 750 600 500

Gjenfangster

av merket torsk, meldt efter 21 april (se Fiskets Gang for nævnte dato samt for 31 mars). L = fiskens længde centimeter.

---~---~---

Utsat 1913 Gj enfanget 1915

Finderens navn

---,---~--I

_N_r·--..:..I _ _ H_v_o_r _ I Naar ¹ L Hvor 1 Naar ¹ L_

7485 7923 8512

Honnings- - 110/5

vaag Baadsfjord

-,,-

? ?

70 Besaker, S. T. _25/3 79 Skibaasvær, mars

Helgeland 84 Nufsfjord, _10/4

Lofoten Sørgjæslin- _11/3 gerne, N. T.

77 H. Johansen Vik, Bjørnør

? Oluf Wilhelmsen

Harald Smevik, Kvalnesvær

?2) ^I ved opsynsbetjent Hals

I

1) Bare under delen av merket blev fUlldet. - 2) 2.9 kg. sløiet.

Kristiania, 1 mal 1915.

Fra

U tenriksdepartemen tet.

Ved hoslagt at oversende gjenpart av et cirkulære hvorefter oprindelses- beviser vil bli krævet i Frankrige for varer, som indføres fra Norge fra 31 mai førstkommende, har man den ære at meddele, at Utenriksdepartementet har gjort skridt til at søke undtat fra bestemmelserne norske varer, som ikke produeeres eller som mangler i de lande, som er i krig med Frankrige.

Cirkulære fra utenriksdepartementet l mai 1915.

Frankrige vil forlange oprindelses- beviser for varer som indføres

fra Norge.

Den herværende franske minister har meddelt Utenriksdepartementet føl- gende:

I henhold til et dekret av 23 sep- tember f. a, om forbud mot handel med fiendtlige lande vil fra den 31 mai følgende forholdsregler, som i Frankrige allerede er gjort gjældende for varer fra Italien, Schweiz, Spanien og Nederlandene, likeledes bli bragt i anvendelse paa varer som indføres fra Norge:

1. Varer, som indføres fra Norge, maa være ledsaget av oprindelsesbe- viser utfærdiget av de norske told- myndigheter. Disse dokumenter be- høver ikke at være legalisert av franske konsulater men de maa opgi varens virkelige oprindelse og indeholde bevid- neIse om at der ved varens utførsel ikke er blit utløst kautioner der staar i forbindelse med transit, toldoplag o. 1. Et saadant oprindelsesbevis for- langes ikke alene for varer, som er bestemt for Frankrige, men ogsaa for varer, som er bestemt for direkte eller indirekte transit. Avgivelse av falske erklæringer vil bli retslig forfulgt.

Ovennævnte bestemmelser vil gjøres gj ældende likeoverfor de varer som avsendes fra Norge eller forlater av- sendelseshavnen efter 31 mai d.a.

2. Forsaavidt angaar produkter, som ikke stammer fra Norge og _ som

5 mai 1915 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIREKTØREN 149 heller ikke er av tysk eller østerriksk

oprindelsfl, f. eks. russiske, svmlske eller danske produkter, er der intet til hinder for, men vil tvertimot være heldig, at toldvæsenet attesterer at disse produkter, enten de. er blit ut- levert fra toldoplag eller tidligere har været importert til Norge, i sin tid er kommet til landet for regning av nø i- trale eller med Frankrige allierte lande.

Det bemerkes, at oprindelsesbevis utstedt av handelskamre eller andre lokale myndigheter ikke vil kunne er- statte de ovenomtalte oprindelsesbeviser fra toldmyndighetel'ne.

3. Danset om de er ledsaget av oprindelsesbeviser, vil varer som frem- sendes av personer, som driver transit- hande], eller av transportkompanier ikke tillates indført til Frankrige med- mindre ovennævnte transitfirmaer ifor- veien har ført bevis for, at de ikke er av tysk, østerriksk eller ungarsk nationalitet. Hvor det gjælder et transportkompani, maa det føre bevis for at majoriteten. i dets styre ikke utgjøres av tyske, østerrikske eller ungarske. undersaatter og at selskapet ikke bestyres av personer tilhørende disse nationaliteter. I alle tilfælder skal beviset føres ved fremvisning for vedkommende franske toldkammer av en attest utstedt av den franske kon- sul i hvis embedsdistrikt avsenderen befinder sig.

Ogsaa sidstnævnte bestemmelse træ- der ikraft den 31 mai førstkommende.

Nyfundlands

klipfiskeksport fra l januar-2 april i kvintaler

a

50 kg. til:

Til:

Portugal .... , ... . Spanien ... . Italien ... .

1914 6824 16 321 13484 Br. Vestindien.... 19 285 Brazilien. . . .. 134880 Kanada ... 332 England ... , 2 158 Forenede Stater.. 1 894 Andre land ... 8 573 Ialt 203 75]

Siden 5 mars .... 42 302

1.915 5 :600 22 :636 13 267 12998 85448 4737 3826 470 22855 171 837 17204

Ang. direkte eksport fra Labrador 1914, se "F. G." for 31 mars, side 109.

Priser pr. 3 april 1915:

Merchantable ... $ 7.70 -'1.80 Madeira . . . " 7.70-7.80 5.50-6.50 Labrador . . . "

Do., shore cured ... " 6.80-7.00 'Vest India ... " 3.80--4.00 Hyse . . . " 3,50 T k

f

^{h. w. pkg.} $ 82.00-86.00

ors etran)

~ s. w. pkg. " 76.00~80.00

Brisling etc.

Tilførsel til Stavanger i tidsrummet

16/4_3°/4

^1915.

Hvorfra

Bris- ^II Pris Sm8l=t- Pris ling pl'. sild pr.

skj. I skj. skj. skj.

Lister&Mandalsl ⁱ

amt ... , 200 4.00 I

hele aaret næsten uforandret i 68 cents pr. gallon for "natural(' og 72 cents for bleket spermacetolje; for hvalolje notertes 50 cents for" winter natural"

og 40 cents for "crude". For sælolje notertes 52 cents.

Klipfiskindførselen til Spanien i januar.

Indheretning fra charge d'affaires O. Skybak, Madrid.

, Ifølge en av det spanske finans- ministerium offentliggjort statistik ut- gjorde den samlede indførsel av klip- fl sk (og tørfisk) til Spanien i

i

anual' maaned d. a, 3.8 mill. kg., mot hen- holdsvis 4.3 og 3.4 mill. kg. i samme maaned i aarene 1913 og 1914.

Stavanger amt. ^I 800 3.00

S. B.-hus amt. 63!) 400 6340 4.00 Markedet for torsl<elevertran og fiske- Tils. 830 7140 guano i de forenede Stater i 1914.

- - - 1 - -

Rø~~

. .. . . .... 830 ^{I - -} I -

Mar mert. . . . ..

= =

^4200.-

Tomat ... 2940 -

---~

Ialt 830, - 17140 - Desuten 13 300 skj. mossa

a

kr 2.50 fra Tromsø amt. Røkt.

Desuten 17 000 skj. mossa

a

^{kr. 2.50}

fra Finmarkens amt. Røkt.

V ærdi brisling... kr. 3 320.00 smaasild ... " " 27 760.00 mossa ... " 75 750.00 kr. l 06 830.00

I Hvalfangsten og hvaloljemarkedet i de Forenede Stater_l i 1914.

Indheretning fra generalkonsul Ch7'. Ravn) New York.

Den amerikanske hvalfangerflaate indskrænker sig nu til 32 fartøier, hvorav 23 hører hjemme i New England og 9 i San Francisco. Disse fartøier hjembragte i 1914 tilsammen 19 590 tdr. spermacetolje og ingen hvalolje, mot 19 091 tdr. spermacetolje og 950 tdr. hvalolje i 1913. "The \Vhalemen's Shipping List", som har været den ame- rikanske hvalfangsts organ siden 1843, ophørte at utkomme den l januar iaar, da den paa grund av hvalfangstens av- tagen ikke fandt sin eksistens længere paakrævet. Beholdningen av sperma- cetolje ved aarets slutning opgives til 11 600 tdr., og engrosprisen holdt sig

Indberetning fra generalkonsul Ohr. Ravn, New York.

Indførslen til de Forenede Stater av medicintran i 1914 opgives til 9900 tdr., mot 8915 tdr. i 1913 og 12158 tdr. i 1912. Prisen faldt fra $ 22

a

$ 25 ved aarets begyndelse til $ 19

a

20 i april, steg til $ 21

a

22 i juli og $ 25 i august, hvor efter den efter- hvert gik ned til $ 20

a

21, men steg atter i januar d. a. til $ 24. Paa grund av beretninger i februar maanec1 om store indkjøp fra rryskland for teknisk saa vel som medicinsk bruk og andre følger av krigen, steg prisen hel' til $ 30" pr. teL

Et daarlig menhadenfiske og stadig anvendelse av menhadenolje i sæpe- fabrikationen, istedenfor de kostbare vegetabilske oljer, vedlikeholdt prisen for denne olje i 36

a

38 cents pr.

gallon for "light ,lpressed" og 35 cents for "crude", levert i N ew York.

Torsketran for garverierne var i elet sidste halvaar av 1914 meget efter- spurgt og betaltes ved aarets slutning med 34

a

36 cents pr. gallon, levert i Boston.

Markedet for fiskeguuno Cllfishscrap") var flaut. Prisen varierte mellem 3.10 og 3.50 cents pr. unit amoniak plus lOeents pr. unit kalkfosfat.

150 UKENTLIGE MEDDELELSER FOR NORSK FISKERIBEDRIFT FRA FISKERIDIRI!::KT0REN 5 mai 191.j

Rapport nr. 15 om skreifisket 1915

Derav 100 stk. _I Priser for Tilstede

sløiet torsk Damp- Lever

1915 Torsk i

I

vegt i kg. mediein- tilovers Rogn ^I

til andre lever I

til 1 mai 1000 stk.

hængt

I

saltet leverholdig- tran

transorter i hl. 100 stk. pr. hl. I Kjøpe- uaatel

het stk le- i hl. sløiet - - far-

I - -

l 000 stk. 1 000 stk. ver i 1 hl.4) i hl. torsk pr. hl. rOD'n

'" I.

tølel' fh;kel'e .

Finmarkens Vinterfiske til

8/4

^I

1915 . ^{o • • o • o o} 0 . 0 • • o • 1 694¹) 478 1063 - l 751 2001 - - ^- I ^{- -}

Tromsø amt

...

697²⁾ 125 417 - 610 218 383 ^{- -}

l

- Sluttet

Lofotens opsynsdistrikt. 1(-) 000 4700 10600 - 12651 l 413 16 790 ^{- - - Sluttet} Yttersiden .. ^{o o} • • • • • • • l 250 442 653 - 1409 84 1 119 ^{- -}

I

- -

Røst & Værøy ... ^{o • •} 6 130 3368 2 725 ^210-260 3430 260 4510 45-52rnnd ^30~35 - ^-

I

750-.950

Helgeland -Salten ... 2 386 l 322 960 - 2100 292 2275 ^{- -}

I

- --

N. Trondhj. amt-Vikten 1 721 219 l 502 ^- l 604 140 2 562 ^-

-

^{- Sluttet}

S. Trondhj. amt-Fosen 1500

l}

^{- 1 500 1 - l 632 313 24051 -}

-

\

- Sluttet

Nordmøre fogderi ^{o • • • •} 2045

l

^{2 251 171 2960 }}

Romsdals fogderi ... 950 ^- 13405 ^- 880 5 1 330 ^{- - - SluHet}

Søndmøro fogderi ... 10410 8 631 24 10211

N. Bergenhus amt .... 5087 4 5083 ^- 3861 1 529 6636 ^{- -} - -

Søndenfor

...

661 ^- 250 ^- 200 775 725 - - - -

- -

Tilsammen 50531 10658 38158 - 41010 7 225 51 906 - - - -

- -

Finmarkens vaar- eller loddefiske 900.2000kg. ^160-300 10-16-l øre 8-35 3373⁶⁾

fra 9/4 ••••• ^o • • • • • • • 2 783³⁾ 1158 l 572 gav 1 hl. lev. 2 181 179 - pr. kg. 173⁵⁾ 14235

Ialt 53314 11 816 39730 ^- 43 191 7404 51 906 ^- - - ^-

- -

Mot i 1914 til 2/5

....

^{63034 11 092 50 757 - 46910} 8993 60480 ^- - - ^-

"

^{i 1913}

-

^3/5

^....

^{49548 9 772 37 210 - 31 121} 6 728 32566

-

^{- - -}

"

^{i 1912}

-

^{4/5 ' "}

^.

^{74276 25 992 46493 - 56202 16 135 52270 - - - -}

"

^{i 1911}

-

^6/5

....

^{44016 15675 27 550 - 29836} 6743 38426

-

^{- -}

-

- -

finmarkens vaar- eller lOddefiske ^I 1000-2000kg^180-300

'l

^\

\

9-13^1/2 øre\ ¹ 3966

i 1914 2/5 . . . • • . . . . 5 147 2432 I 2552 gav 1 hl. lev. 4095 1093 - _{pr. kg.} ^8-12 298 ₁₉₁₁₁

190-300 - - - -

i 1913 ^3/5 8408 2699 4023 1000-2000kg.

5 589 742 - ^{7-101/2 øre 8-18} 321 ⁴⁷⁶⁹

... ....

gil' 1 hl. lev . pr. kg. 21110

180-250

i 1912 4/5 • • • • • o • • • Il 815 6894 3 656 800-1800 kg. 8991 8714 - ^{5-8 øre i~--6-10} 201 ⁴²⁵⁹

gav 1 hl. lev. ^pl'. kg. 20144

i 1911 6/5 • • • I • • • • III 9412 4974 3964 - 6082 1 569 - ^{6-8 Øre 10-26} 226 ⁴¹²⁹

pr. kg. 18424

i 1910 ^30/4

...

6974 ::3 095 2 581 ^- 3423 4 117 ^{- 6-10 øre} _{pr. kg. I} ^7-17 156 ₁₈₁₈₇ ⁴⁴¹⁷ Tællingen i regelen optat fredag aften, for enkelte distrikter torsdag eller onsdag.

1) 4573 200 kg. fisk omgjort til stk. efter 270 kg. = 100 stk. - 2) 1 881000 kg. omgjort til stk. - 3) 7514000 kg-.

omgjort til stk. Av partiet er 33500 stk. russebehandlet, 18100 stk. iset og 1200 stk. hængt til rotskjær. - 4) 1 hl. lever gav i Røst 31, i Værøy 31-36 og .i Finmarken 30-44 liter dampmec1icintran. - 5) Desuten 300 kjøpere paa land. - 6) Herav 3 dampskibe, 2020 motorskøitel'.

Vaarsild Toldsteder tdr. 1 1 Kristiania ... 460 Sandefjord .. - Kristiansand. 53 l!'lekkefj ord . 838 Stavanger ..• 14496 Kopervik .... 21 Haugesund .. 88193 Bergen ...•• 46568 Florø ... - Aalesund .... - Kristiansund. - Trondhjem "

-

Bodø .•.... /

-

8voiv~"",r ... - Narvik ... 83 Tronlsø .. " . - Haumlerfest . - V::.rdø ...

-

Vadsø ... - Andre •....• 9615 Ialt 160327 I uken 29470

I

Hærdet Tuidsteder hvalolje

I

tdr. I Kristiania ..•

-

Sandefjord ..

-

Kristiansand - Flekkefjord. - Stavanger .• - Kopervik •..

-

Haugesund .. - Bergen •.•..

-

Florø ..•... - Aalesund ••• - Kristiansund

I

- Trondhjem .. - Bodø ....•. - 8volvær ••.. - Narvik ••.••

-

Tromsø ••.•.

-

Hammerfest. - Vardø ••. o o'

-

Vadsø •..•.. - Andre •••... 54937 Ialt 54937 I uken! 1936

Norges utførsel av fiskeprodukter fra I januar til 24 april og uken, som endte 24 april 1915.

Fetsild Nordsjø-Islands-Klipfisk, Klipf., is· og skaa-Storsild Brisling ret sild sild sild norsk landsk etc. tdr. tdr. tdr. tur. tdr. kg. kg. I 1 I 6407 116

-

647 -I 40622 -

-

----

-

- ----

-

539 - ------- 195 1295 64 30 399 17465 - ----

-

-- 26259 13967 -46 1601 250 - 33735 160240 51 213 1090 943659 540605 561 2836 ----

-

3152 76234 -42 3252 5308975 175 117687 ---11183701 34512 22716 48680 --771 -- 17577 -----735250

-

23344 169 ----- 3014 -----

-

52 ----100 -

-

------ 80 -

-

--

--

- ------- 1525 527 -5 -

-

- 1R8792 421751 115 983 7113 18230561 075117 5982 I 4650 I -- I 150 1118309 1 29676 I Hval-Sæl-Bottle- Silde-Makrel, Makrei,

I

tran tran nose· tran Sild, fer'sk Sild, røkt saltet fersk 1 tran ks. kg. tdr. tdr. tdr. tdr. tdr. kg.

I

I 16856 1172 -2644 80

- -

- 51688 -999 --

-

.--

- -

--3866

-

503 .-

-

-

-

-2417 --- 87 --1379 3149 2115 329 - ---

-

3559 -

-

- 1616 -

-

413 393558 -1590 - 132 788 34 865 16666 18704 16 - ----378 -

-

-

-

256

-

180 45156

-

-- - I - I

-

I 32 I 123666

-

--

- - -

670

I

60444 -

I - - -

--2127 ---

- - - -

2253 -

- -

- -

- -

-14722 ---

-

162

-

846

- -

-

-

-

- - - - -

-

-

-

-

--1

-

-- --

-

-

-

--- -

- -

-12936 -2 ------ 70379 2378 1033 11409 680598 20819 2440 -

---

1119 75 -75 13171

-

-

-

i Rot. Hyse, Anden D.m. R.m. Brun-I Haa-Rundfisk Sei Rogn Blank Brun skjær rund tørfisk tran tran blank kjærr. kg. kg. tdr. tdr. trir. I tdr. kg. kg. kg. tell'. tdr. tell'. I I I 1 I I

I 1 li I

- 23~501

76450 --253 3503 740 -03 4565 I 10 -------. ---- 6fiO -

-

-------- ------------ ----635 ------- ------------- -470

-

--------- 1905309 25893 711350 172700 27000 2807 17626 1116 2242 1 732 8403 - -----, --

-

---- ----

-

2330 22383 1109 164 10 90 - --54800 --2515 ----

-

- --5010 --201 1 138 ----- 3290 -

- -

--

-

----- 18 '2.7v -----

-

---3i6 -

-

-497

-

-~

-

----- 32449 60 483 1008 --637

-

6 73 139 50 178980 2700 267625 106975 650

-

----358 - 26880 --23640 ------ --4600

-

--

-

----- --100 -200

-

---

-

-- --------------------- 2165828 52873 1120915 304323 28485 8 106 45 287 2 965 2 412 l 868 13 901 60 5 280 1

--=- 24441~1----s3

-=-1--10-[165"

--=-

82280 2200 50400 laks, Levende Anden Fisk, saltet fersk aal fersk fisk Hummer i fartøi kg. kg. kg. stk. kg. I I -145 6865 380 145 ----- -

-

45771 206191 - --371505 --

-

180 71746 9463 - --62300 -

-

--159760 --

-

15 403094 -110000 --17988 -3568499 --461269

-

460849 --815029 -979453 168 -131749721

-

- --6380 -536267 --83555 -1521095 --531650 -10000 -

-

2882 -94740 --2620 -- --2547 --

-

-

-

-- -4661 411 074 7645 490820 168 5001 6631077 1

223679 7771868 -1_2 67_~_~86 227 11 404 4930256 fisk, Fiske- saltet Sildemel guano kg. i tdr. kg. 1615 129500 981300

-

-- 133 -- --- -2191800 62700 9

-

- 121 165000 - 3863 139800 10000 1432 -150UO 12640 -62850U -49700U 4787 1526001 567001

-

599500 - 892 141450u 210050 5

-

- -1019065 11600 1001 6000 - 69 --

-

'-- 432 -459800 27 059 5 817 765 1 2932 650 fl 125 I 324600, 22 500

Sælskind kg. I

-- - - - -

-

- 26743 - 675 - - - -

-

5137 196 - - - 32751 -

Hermetik kg. 12 - 129 - 1302644 64102 85258 225559 2351 13827 12061 ~ 04 8650

-

- 150 - 94 - 22

o 6 4 9 4 17150695 939085

~{ 5

e:.

... ~ ~ Li ~ t;j Z ~ ~ )-ol Q t;j ~ ~ O t:t I~ tz.j ~ 00 t;j ~ "".j O ~ Z O ~ 00 ~ l"Oj )-ol 00 ~ tz.j ~ H to t;j O ~ H "'.:l ~ l"Oj ~ ~ l"Oj H 00 ~ t;j ~ C;;

;;

tz.j ~ ~ ~ l;d t;j ~ ... Q"{ I-'