fiskets Gang

fiskets ^Gang

Efterretningsblad for norsk fiskeribedrift, utgitt av Fiskeridirektøren.

Kun hvis kilde opgis, er eftertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

26

årg:

kr. 6.00 pr. år tegnes ved alle post· anstalter og på Fiskeridirektørens Pristariff fåes ved henvendelse til

Nr. 46

kontor. Kr. 10.00 utenlands.

Onsdag 13 november 1935

Fiskeridirektørens kontor.

Oversikt pr. 9/11.

Fet 18 i Id fis k et har d uken som 'endte 9. november taM sig naget op enkelte steder j Troms fylke, men s'itden er så slllMaUende at den hovedsakelig b.lev anvendt i sildoljei'ndu-

f.':frien og noget Ul hermetikk. Det bes.te hske foregikk i Ibe-

stad, hvor ukef,angsten blev 18000 hl., hvorav 2'000 hl. trI her- metikk, resten til Isildolje. Si,ldens størrelse var <g}ennemsniUUg

;300 isild til fe:mlit'.eren. I Ibestad er 'tilstede ca. 50 notbruk.

Df"smten blev der E,sket nogøn småpartier i Kvæfjord, Bjarkøy, Lenvik og.i Ba1sIjmd. I uken blev salte,t bare 400 hl. og det ,samlede lSaUekvantum i fylket utlgjør iår 3590 hl mot 41611 hl.

I Nordland fylke for11satte iSHdefisket så smått i flere distrik- ter, lllell det var llite av den virke1ig:e fet'si.1d, hvorav der i uken bare blev saltet 958 hl., til skjæres.iM 164'0 hl. og iset for ek,sport 6350 hl. - Det er fremdeles Tysfjord som opvil8,e:r det bf6te fi.ske. Her blev ukefangsten 12 190 h1., hvorav tiBet 55'00 hl. og tilskjæresitld og saltet ca. 900 hL, msten fabr~kkv·a:re og agn. - I Folla og i V/ågan vflr også fisket nokså bra. men for- holdsvis Ete til Isa1tev,are, men en del blev is·et 'Og anvendt til hermetikk. Prisen var for saltevare kr. 18, hermetlikk kr. 5-7, skjæresild og agn kr. 5 og fabr.ikkvare kr. 1.70 pr. hl. I Hadsel, 11 \'01' der i tidligere år v:ar et ST/od s:ildefiske i Edsfj-orden, hadd2man egsåHtt småJs.i.ldfiske i .sist·e uke. Delssuten noget fieke i Bodin, Hemnes, Tjøtta og Evenes. I NQirdland fylke er ,iår :saltet 558'08 hl., skjæresild 18730 hl. eg iset for eksport

;ri 1:2,* hl. Ifjor ved denne Ud var saltet i Nordland 54850 hl.

Ran k f i'S ke t fra A}esund var ganske godt i uken til 9.

noyember, meget bedre enn ,i de forlegående uker. Dog var

fi~ keI i tilsvarende uke ifjor 6'tørre enn nu. Ukens kvei,tefiske va r !smått, mens fisket efter hå var meget <godt. La'lligefisket gav ogrsået godt resultat, bedre 'enn Hjor. - De øvrige fisk'erier var o.gså bra Dm enn 'l1Qigøt mindre 'enn 'ifjor. Ukens fangst utgjorde 183690 kg. fisk, 75000 sri-k. krabbe, 56 hl. lever og 40 liter kV8ite1ever. Samlet verdi av ukens tirs]re blev i sliste uke blev kr. 65563.

For Kri 's t i ans un d blev i siste uke opfisk'et 64965 kg.

I'i:ok og 3300 :stk. krabbe. Samlet verdi kr. 11586.

Eks P ort e il ;av de vikNgste fiskevarer i uken til 2. iJJJovbr.

1 tm::i (rfjeråret!s tall i parailJltles). Islandssild i uken 1983 tnr., ialt 45 946 (101 66B) , kHppfisk 700 tonn - 28260 (3D 166), torrfisk ,i uken 851 - 18545 (19798), derav rundf,isk henhoMs- vis 392 - 10356 (11 720), rot'skjær 34 - 969 (916), sei 398 - 5095 (50'62), hyse 10 - 1303 (1366), annen 17 - 821 (735), rogn :saltet O hu. - 51144 (60659), damptiran 1978 - 77869 (90987), blankt ran 1160 - 37 312 (31 '012), Ilevende ål 4218 kg.

-~ +66 652 (497558), ferlsk fisk 421 tonn - 15 068 (16 608), reker 33 tonn - 1878 (1887), hermetikk 584 - 27514 (23454), iSildem~~l 638 - 41 050 (32 309), fiskemel 15 - 5647 (18346

ibpre'gnet guano).

KJEMIKALIE KLOSETTER

installeres innendørs uavhengig av rinnenrle vann, septiktank eller hovedkloak.

Løs det sanitære problem med det anerkjente C. C. Utmerkedede anbefaling~r.

C. C. A,s, Akersgt. 8, Oslo. Telefon 24111.

Balllldisket. Fiskemeldinger.

N ,o r d.1 and. - V æ r ø y .o Ig R øst: I uken 261'10 til 2/11 er ophsket 208'0 kg. hSlk,hvomv 580 kg. kveit.e il 80-12'0 øre, 1400 k,g. flyndre il 75~80 øT'8, iDO kg. skate å2D øre. Verdi kr. 1570. Der deltok 29 motorbåter.

M ø re. - Å ,l e IS un d: Opfilsket i uken 2. Hl 9. november 18369'0 kg. fisk, hv·orav 2'050 kg. kve,ite

a

kr. 1.30, 16'00 kg.

flyndre

a

kr. 1, ·54000 kg. lange lå 22 ør'e, 16 '000 kg. ofOls:me

a

11 øre, 7000 kg. tor'sk il 25 ø,re, 12 000. k,g. hyse il 42 øre, 4'000 kg. Isei

a

12 øre, 800'0 kg. ska·tle il 30 øre, 1200 kg. lysing il kr. 1.10, CÆL 70 '0.00 kg.

ha a

14 øre, 50'00 kg. ,annen fisk

a

^{20 øre}

og 1840 kg.rreker lå 5'0 øre. Dessuten 75000 stk. krabbe il 6 øre. Leverpartiot 5,6 hl. lå kr. 18 og 40 lliter kveitelever.

Samlet v·erdi kr. 65 5,6>3. Derr deltok 2 dampskliber, 8'0 motor- båter og ca. 15 snurrevadbåter. - K r.i IS t i ans un d: I uken 2. til 9. november er opf.iiSket 29950 kg. bsk .og skalldyr, hvorav 340 kg. kveite lå :kr. 1.28, 1195 klg. flyndre

a

80 øre. 2,800 kg.

J&nge lå 15 øre, 690'0 klg. or'osme lå 1'0 øre, 5900 kg. torsk

a

²²

øre, 2200 kg. hyse il 27 øre, 2500 kg. sei ril 18 øre, 680 kg. skate il 15 øre, 800 kg. uer il 25 øre, 1400 kg. håbmnd .li 12 øre, 21.0 kg. annlen ,fisk !il 10 øre, 485.0 kg. reker

a

7'0 øre, 175 kg.

hUlllIner

a

140 øre, de:slsuten 20700 IStk. hå il 11 øre og 3300 SUL

krabbe !il 5 øre. Leverpar,tiet 17 hl., 1.0 øre pr .lritHr. Samlet verdi kr. 11 586. - B r>8 il11 sne IS: I uken 27/10 til 2/11 er op- fi,sket ,654.0 kg. frisk, hViorav3.o.o k,g. lange

a

14 øre, 3100 kg.

tQirsk il 20 øre, 2501 kg. ska'te il 15 øre eg 289'0 kg. ,hå oil 12 øre pr. !Stk. U vær hindret bedrl.ften.

Ro g .a il a li d. - K

V

i t IS ø y: I uken 27/110 til 2/11 er 'opfisket 4212 kg. torlsk il 40 Øfie, 618 k,g. hyse

a

30' øre, 1899'0 kg. sei .il 20 øre. Verdi kr. 5·667. - E g er IS u 'Il d: I uken 27/1.0 til 2/11 ·er opfisk'et 7110 kg. ibskOig skalldyr, hvorav 100 k,g. torsk .il 20 øre, 100 kg. hYlse ril 35 ør,e, 300 kg. 'sei

a

15 øre, 15'0 kg.

!Skate

a

15 Ølre, 200 kg. annen frilsk

·a

20 øre, 55'0 kg. reker il kr. 1.10 og 5710 kg. hummer .il kr. 2.2,5. V'erdi kr. 13615. _ K v i t s ø y: I uken 2. til 9. november er opflisket 28 OlD kg.

fi6k, hV'orav 3912 krg. torsk

a

40 øre, 418 k'g. hyse å 3D øre, 24 68'0 kg. sei oil 2'0 øre. Y.erdi kr. 6626.

Seifisket.

I D ve r ber ig i Nordland er der .i oktober månedopf.isket 20800 kg. sei, lSo:malt er hengt, pris 8 øre pr. kg. - Ialt er ,der nu opfrisket i Nordland fylke 3923864 klg. sei, hvorav

3 443 614 kg. hen.gt.

Sabb-Motoren

3 HK., 4-5 HK. og 5-9 HK. råolje- motorer. Passer for alle slags båter fra 18 til 28 fots lengde. Enkel, driftsikker og økonomisk. - 15'00 motorer i bruk på 10 år. Gode an- befalinger. Skriv til

Damsgaard Motolfabrik, Bergen

576 F IS K E T 5 o ^{A N O}

13 november 1935 I Len v .i k i Troms fylke er der i oktober 'opf.ilsket 1500 kg.

sei, som er anvendt til husbruk, pris 8-10 ør:epr. kg. Små utsikter for fortsatt il1ske. I Kar J s ø y intet BeifilSke i oktoher.

Ialt i Troms 1429100 kg. sei, hvorav 1330 950·kig. hengt, 19000 }(jg. saHet, 12500 kg. iset og 666,50 hg. hjemmeforbrukt.

FraF inn m ark f Y 1 k e mangler opga ve for iQktlober.

Ialt er nu anmeldt iQpfilsket fra KTiistiansund ''Og nordover 2005,66,69 kig. sei, hvorav hengt 19074014 kg.

FetsiId og småsild6.sket. 1/1-9/11 -1935.

Derav

Ialt ^~ ... I~ ^I

Fylke Til .!:<:Q)

~

1"2 ~-o

hl. Iset sildolje- =~~ _{~ S'C "@} ^~,~->.!:I::'- fabrikker ^{... ,0} en c ( J ) ( J )

Q)o:I

<S

.r::-

Finnmark ... , . , 50191

-

^1)50191

4-';:011

^{3-;90 -}

Troms ... , .. 5577'29 3525 1) 543 298

-

Nordland ... 327201 37 124 I) 153345 31 7071 558C8 18730

Nord-Trøndelag. 13396 -- 12940 380-

Sør-Trøndela.g .. 26646, 3746 200 19360

1

1 125 1 950 Møre ... 59320 9677 600 36114 - I -

Sogn og Fjordane 38781 8427 30354 - -

Sønnenfor ... , .. 63243 12194 1350 26896 13093 - - - -^~-

. _ -

_---- - Tils. 1 136507 74693 748984 161772 73996 20680 Mot ifjor l 840309 182788 1 409555 66563 149575 4990 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nordland, Troms og finnmark innsendte opgaver over råstoff· forbruk pr. 31/10 (enkelte mangler). 2) Det opgivne kvantum består bortsett fra herme- fikk av forfangstsild som er tilført Bergen fra Hordaland.

OLAF KNUDSEN ^{AS ..} BERGEN

(Aktiekapital kr. 200'00.-)

Kommissionsforretning i fiskeprodukter

Omsætter tørrfisk, rogn, sild, tran, haakjærringtran, selolje, hvalolje, sildolje, iset lorsk, tomfat, levermet etc.

Telegr.adr.: "Tranknudsen" - Rikstelefon 12348

11\,tsild~ og småsildfisket.

T 'r 'O ill 's 9/11: K V æ f j 'o T cl: Optatt {1enne uke fm landnot 7 hl., poset 16 hl., al!:t sildolje, pris kr. 1.65. - B j a ^T k ø y : Opf.i,sket de~ne uke 700 hl. småsild, pr'is kr. 2. - I ,b e ^IS <l a cl : Optatt denne uke 1800'0 hl., hvor:av 2000' hermetikk, reslven sild- .olje, 15:tørre1Ise gjennemsnittHg 500 på femliter, pris k,r. 1.6'0 ved hot,Hlstede ca. 50', bruk. - L ,e n. vi k: Opfisket sliden forrige 'opgave på Malang'en 350 hL hande,h"carle, pris kr. 20, nu intet sildefiske. - B a liS f j <O T ,d: Siden ,sliste 'Opgave optatt i Mal- ,angen 600 hl. sHc1oljeog g:arniiske<l 50 hl. bandeltsvare, pris kr. 15, tilistede 6 bruk, ingen kjøpere.

No ^l' d l a ill d 9/11. - T j ø :t ta: I uken optat,t 100 hl., alt til agn, pri!s kr. 10. - He:m nes: I uken 'optatt. 20'00 hl. aU til ,sildoljefabrikk, prlils kr. 2. - B <O d i TI: S1den innberetning 26.

1'. m. optatt 1050' hl., hvorav 10.0. bl. skjæresild, 85'0 hl. is'et, 100 hl. agn, pds garrIlisHd kr. 24-30 pr. mål, 'iset kr. 12-16 pr.

mål, 'størrelise 4-5 s:trekJs, tilstede 5 posere 'og 2 kjøper:e. - Foll a: Siden ,innberetning 19. i. m. optaH Mørsvik og Leir- fjord 6270 hl., hvorav 20 tnr. saltøt handelsvare, fin fets:ild- kvalitet, 4350 hl. hermetikk, 400 hl. ISkjæreslild, 140'0 hl. f.albrikk og 100 hl. til agn, pr'is handel,svare kr. 18 pr. tønne, hermetd.kk

Bruk

MONOPOL'S KOBBERSTOFF

De får ingen bedre.

·kr. 5-7 pr. hl., skjæriesild og agn kr. 5 'Pr. h1., fabrikkvare kl'. 1.70 pr. hl., tils,tede L'e,irfjord 5 landnotbruk og Mørsvik 12 ,landnotbruk, 1'6 pos'er'e og 7 kjøpere, 5 drivgarnsbåter. - T Y s- f j ord: I uken 'Oplatt 12 190 hl., hvorav 60 tnr. saHøti handels- v,are, f:etsi1dkvalitet, 830' hl. skjæresild, 4800 hl. fabrikk, 5500 hl.

iset 'Og 1000 hl. agn, prilser som sis,te børetning, tlilstede 20 posere, 5 landnotbruk, 10 g'a,rnbåt'er og 5 'før:iuglsbåter. - Eve- nes: I uken IOptatt 162 hL, hvmav 12 tnr. saHet handelsvare, 150 hl. Jabrikk, prlis kr. 20-24 for ga'mlslild og kr. 4.50 for not- sdld. Tilsl1:ede kun 2 kjøpere, !fisket ansees sllut!t. - V å 'g an: I uken optatt 3876 hl., hvorav 866 tlu. saU:et handelisvare, fetsild~

kvaii<tet, 310 hl. skjæres:ild, 350 hl. hermetikk 'Og 2350 hl. sild- ,oljefa:br:ikk. - H:a d IS el: I uken opta'tt Raftsund 1320 hl.

småsild, hvorav 175 hl. fabrikk, 1130 hl. hermetikk og 15 agn.

N o ^l' d - T ^l' ø n d ie 1 a g 11/11: I Nmnsenfjmden og Lynf}orden samt Fosnes er der li siste uk,e opfisket 4185 hl. småsild til en prjs av kr. 8.40, 9.20 og 10 pr. hl., prlisen viser lendens til fan.

Sør - T r lØ n de 1 a g 9/11: I uken 12. til 18. oktober ,i Bjugn satt 50 notsteng. Del' eropHrsketl 3500 h1., alt hermetikk.

Tilførsel til hermetikldabr. i uken 2. til 9. novbr.

Al e ^iS u n cl: THført fra Trøindelag 60'9 skj. Ismfuslild

a

kr. L Kr:i sti a n IS un d: Tdlført fm Nordland 2000 skj. små:sild it kr. 1.50 tli:! 2.50.

Ber ge n: TliUørtfra Møre 1400 skj. mossa

a

kr. 2.,50, fra Nordland 8445 Iskj. mossa å. kr. 2.40-1.60, fra Nordland 2000 skj. s:mruSiild

a

kr. 1.70 og 6968 skj. mOBsa

a

kr. 2.50. Ialt 16813 skj. motSsa log 2000 skj. småiSiild.

H a u g e sun d : TilførJ fra Nordmøæ 1466 Iskj. moss a fl. kr. 2.50 og 2970 skj. mOSls,a

a

kr. 2 ~ra Nordland.

Sta van g er: Tilført rfra HiQrdaland 20'0 ISkj. mossa

a

kr.

2-2.50, f.m Roga,land 1995 skj. mOBlSa fl. kr. 2-2.50, fra Trø,nde- lag 2237 ISkj. mOBsa

a

kr. 1.85-2 og fra Nm<dland 24983 skj.

mOS6a :å kr. 1.85-2. Ialt 29 415 skj. mossa.

MaluellHsketi uken 2. t.il 9. november.

B ,er gen: OpfilSket 150'0 kg. småmakrell

a

40 øre lOg 300,0 k,g.

spir

a

20 øre.

Sta van g er: OpfilSket 2500 k,g. spir

a

20 ørie anvendt tH hermetikk.

E tg e r El u n d: Opfisk'et 750 kg. makreU

a

35 øre.

Meldinger om utlandevs fiske, ekspoct m. v.

Det syenske sildefiske. - Uken som end,te 2/11: Garnsild 70' 775 kg., trålsild 283942 kg., notsild 57 120 kg. Middelpriis garuSiiTd 3Ø øre, trålsild 24-.21 øre og [l1iotsiM 33 øre pr. kg.

TotaUangls:t f'ra 30/,6

tn

2/11 (fJor:årets kor'responderende tall i parantes): Garnsild 2739 tonn (252:3), tråsild 5894 tonn (39'61), llotsild 65 tonn (154). Tiola1lsaltn:ing (:inJSiaItad sill) 382 t'onn

(61). Eksportert ferlSk 1355 tmm (213<9), salilet - tnr.

Det spanske sardinfiske. - V i ;g o: OktiQber 6533000 kg. sar- diner.

Islands ldippfiskbehoidning 1/11: Beregnet fullvlirket vare 26828 tonn.

13 november 1935

F I S K E T S o ^{A N O 577}

Nyfundlands el{sport av ldippfisk i Hden 1. ju~i til 10. oMober (kvintaler) . Ialt i 4 siste uker 1013461, total 27561!3. Til BralSH 32611, Britisk V'est-India 44411, Kanada 93,68, Vest-India flOr øvrig 27 703, He:Uals 1856, Ital,ia 16968, MaHa 1597, Portugal 105435, Spainia 27419, Stmbritannia 6362, U. S. A. 1552, andre land 331. Samlet verdi $ 1 307991. De'slSuten ·er der elæp.or'tert av ,industrHran 265 839 galloTIls, dampmediJs'intmn 899'55, .lwld- klaret 150'39, lSe1!01je 197649 'og ,hvalolje 9346.

Det engelske sildefiske. - Y arm o u t h hadde en uk,etilførsel pr. 2. nov. av 32836 eran mot ifjor 46779 og en totalfangst av 217 551 eran, ifjm 170295. - L o w·e ISt·O f t hadde en uke til- fønse,l av 25773 emn til en gjennemsniUsprils av 25/ pr. emIl mot ifjor 26881 eralll tU en ,gjennemsnittspr,ils av 20/01 pr. eran.

I sesongen er opf~isket 125 377eran mOlt i:fjor 79 ·431 eran.

Tyskerne er nu kommet i markedet ,efter 'S't.or'e kv,anta, hvHket fører til høief'e p rlis er. nette skyldes fmment,l'ig at det tyske trf!Jslildf'iske slo feil, og :at !tYlskernes finansielle ISti:Uing er bedre enn i 1934. - Det ISer ut NI - på 'et', så tildLi,g t:idspunkt - at ,sildehsket :f almindelighetVli,1 bE bedre 'enn ifjor, ,o:g hvad fiskerne angår, ,så er der ihvefitfra1,l dem som har ,t;j'ent gode penger.

Portugals import av klippfisk og saltfisk. - L i IS S a b.o n 31/10:

August

Kvantum ... kg.

Indekstall for kvantumet (månedlig gjennemsnitt 1910-19J3: 100.00) kg.

Verdi ... esc.

Januar-au.gust:

1934 5169314

190.39 13432399 fra Tyskland..." 1 014860 Danmark. . . " 255 356 Frankrike ... _. . . " l 494 216

1935 5932357

218.49 13549457 1 096785

Island. . . " I I 132349 12915796 Norge ... " 7981216 6068077 Storbritannia og Nord -Irland.." 3 204 785 3227834 Nyfundland . . . " 2 691 229 2 938 057 And! e land..." 69 355 130 9R5

Tilsammen kg. 27843366 Verdi ... esc. 70947 160

27277 534 68852605 - Foruten den således .i'l11pod'erte Elsk er der i januar-'angust

19::~5 .ilandbragt 9720'00 kg. salUiisk av portugisisk fangst Hl en verdi av 1 939000 eseudOis mot henholdsv,is 144,1 000 kg. og

2 484, 000 escudos ,i samme tidsrum 1934.

MaluelUisl{et v ed Skagen. - VerdiutbyUet av makrelUisket sommeren 1935 utgjør ca. 542 000 kr., hvilket er en mindr'e tilbakegang isammenligIlJing med lS,ist:e års verdiutbyUe som utgjorde ca. 56,9000 kroner. - Drivgarns:fi'Sket ,og særdeles dor,gehsket har gitt Jang:t mindæ utbyUe enn ifJor, hv.orimot bunngarmsfisket har vært betydelig hedre. Makrellprisene har for dorg- og bunngarIlJsf:i:sk8lt,s vedklOmmende vært veslentlig høiere 'enn Hjor, men r.or drivg:arnsflilSket, liU iavere. Notfisket har i likhet med slis,te år vært Iganske resultatløs. kun et enkelt notlag har et par ganger fiofisøk,t s'ig uten 'hell. - D r i v - og a r n 'sf is k et tok sin begynnelse i første halvdel av mai måned, og ha'r 'i år vært drevet av bely,dehg Ifærre bMer enn de nærilll8lS't foregåend,e år. Ialt har ca. 30 båter iår drevet

>llmkre1Uiske med drivgaTn, he,r'av ca. 20 ISveIlJsk'e og noriSk'e,

;)fra Nordskjælland og et .lignende antall fra Skagen. - Den for svenske .fliskere de senere år g}eldende refgul'er:ing, sOom fast- setter garnenes antall til 2.0 stk. pr. mann, virkede også iår, men der gjaldt ing'en bestemmø1serom makismumS'tiilførsel, hvilket jo heller tkke har nogen betydning nu, eftersom driv-

ganrsfi:skeit er i stadig ,avtag'en og ikke ,lengere er det st,oT'filSkeri det engang har vært. - Ved fiskets '0phør midt ,i juni måned var der herti.l innbragt ca. 19600 ,snes makrel~l til øn ve,rdi av 33400 kr.oner (,sis,te år 26700 sneiS, verdi 56800 kr. 'Og 19a9 24000 sneiS, verdi 35 500 kroner.). -

- D.o r g e f i '8 k e t, ,som tok rSin begynnelse li m~dt,en av juni måned, blev drevet av omtrent samme antall båter 180m ifjor, hvilket vil si, alt ca. 200 båter, da ,fisket Viar på sitt hø~estl8,

har dorget makrell med Skagen s.om bae.ils. Av ,denne slt01"'8 nåtle var ca. 50 båter danske fra JyHand6vestkyst og Katte:gat- kYIS'tenog-enkelte f.ra selve Slmgen, mens resten var 'Svemske og nmske båter, fordelt med halvdelen til hver. Eilsket har gitt langt mindre utbytte enn :siste år, kvantitativt er det mere enn ha.lveret, lOg detavisluttede,s o@så tlidHgiere enn normalt.

Dorgelfi,sket har her'til innbragt ca. 41 000 sneiS' makrell til en verdi av kr. 814010 kr. (silS't.e år 92500 sneiS, verdi 168000 kr.).

- Bu n n ga r ri iS fis k e t. I likhet :med tidligere år utsaotte.s bunngarnene førlslt .i april måned, og når aUe g:arn Eisket, var der ved Skagen og Aalbæk utsatt ca. 106 garn, fordelt med 71 'garn til Skagen:sfisker,eog et enkelt Fredriklshavneflsel'skap, som også har ha'tlt garn utlsaH her, og ,resten El Alalbæksl:Dilskere.

Skagen:s,firskere har hatt 9 garn utsatt på nordsiden. Bunn- garnene utsatte ved Skag·en eies av 14 se1skaper, s'Om beskjef- tiger ca. 60 mann, og til flilsket hører oa. 21 motorbåter. I Aal- bæk finnes 6 selskaper. Kvantitativt har fisket omtrent gitt samme utbytte .som ifj'0r. Forelmm:sten av sitar makæll har vært en del mi,ndr:e, men til gjengjeld har der vært mere enn dobbelt så meget .små makrell. Når utbyttet verdimessig aUike- vel har vært betydelli,g bedre enn lSi,ste år, skyldes delte høiere priiser, Oog vi ,skal flere år tri,lbake for å '0Pvise så gode og kon- stante priser, som tHfellet har vært iår. St.orl11iskadene har ikke vært( st'0re ,iår. RediSkapene blir også bedre og bedre, således at de er langt mere motstandsdyktige enn tilfellet har vært tidligere. Tap på redskaper forånsaket av Isf-orm .og strøm kan for Skagensfiskernes vedkommende f.or nordsiden alns,låe:s til fl

ca. 120100 kroner og for sydls,iden tlil ca. 20000 kroner. For Aalbæklsfi,skerne til ca. 10000 kroner. - Ved f:i,skets ,ophør midt i .oktober måned var der f.ra bUllngarnene hertil innbra@t ca.

112200 e,nes ISlto,r makrell, ca. 32300 mellemstor og ca. 2,5000 ka:Sls'er Is:må makre.ll (ifjor var taUene: 130100 snes IstO'r, 30100 snes ,mellemslor og 11 350 kals:S'er små). Makrellen er solgt for henholdrsvlisSitor, mel1emstor IOlg Ismå for ca. 270500 kr., ca. 28000 kr. og ca. 128000 kr., ialt ca. 426500 kr. (Isi,ste år 3445'0'0 kr.).

- For bunngarn:smakrellens vedkommende a VIS end-tøs langt den Istørste part ad sjøveien til Norge, men o@så mange eks- poTltert81s til Sverige. Dagldg av,seilet 2-4 opkjøpsbåter t:il for- skjelhge plaSiser ved Oslofjorden: 0,310, Fredrikstad, Horten og Tonsberg,Oig '8:t ligende antall til Gøtebor.g.MakreMen nådde iselv i den varmeste tid frem i fmkinlig Istand, idet d~ både var f.int pakket og rikelig iset. En del av makreN,en, særHg garn-og dorgemakrell,fors·::md,tes til Kjøbenhavn og d,en dansk(:

provins, kun Ismå mengder avt'Oges av Ty,skland.

Klippfisl{- og tørrfiskmarkedet. Mukedsmeldinger _ B 'i.1 b a o 6/11: Fra 15. oktober solgt norsk 2851 kvintale,r, pris 90-96 peI3e:tals, ilSlandsk 11 914 kvinfaler, pds 89-94, færøisk 9'0-10'0; beholdning, nonsk 3000, island,sk 12000.

Neapel 5/11: Omsetningen ioktO'ber var livlig og prlilsene fortsatte å iStige. - Ved utgangen ,av måneden var lagrene følgende: Kliipphsk: Fransk våtls,altet 110 tonn, ,islandsk, våt- saltet 170, St. J,ohn',s 8 og franrsk tørI'l~alt3t 30 'tonn. - Kurante pri,ser (Lit. 'Pr. 100 kg.): Fransk, våtsaltet 220 :ilslandsk, do. 240, St. J'Ohn's 410,fmnlSk tømsaltet 320. - Sto k k f li iS k: Ho,Uen-

578 F I S K E TS

der,nrdinær 23 tonn, Eremer 110, Lub. 15, Italiener 115, Finn- marken.33 Itonn. - Kum,ante priser (LH. pr. 100 kg.): HoUen- der, ordinær 530, Bremer 50.0, Lub. 460, Ita'}[iener 450, Finn- mark,en 380.

Ba T ce.l o n a 4/11: Siden konsulatetls si,ste fiskerapport av 1. okt'ober har følgende t:iUiørsl'er funnet sted: 23485 haller

=

13>97 tiQnn !ilslandsk klippfii:sk o.g 4515 haUer = 22,6 tonn norsk.

- Pris'en dTei'er sig o.m ca. Ptms. 103 pr. balile

a

5.0 ki.lto.Om- setnin.g'en er I80tm vanhg.

L i s ^iS a bon 8/!11: Import 'siste halvdel 'oktober, nOT[sk >900 tonn; beholdrruing, nomk 530, ~islan<1sk 60. Priser, nm18k 218/26-5 f~ISC., isiandsk 21S/1228.

O p .o r t 10 8/'11: 1m po rt SiilS'f'e halvdel oktober, nyfuntdlandsk 432, 'skotlsk 3'2; beholdning, norsk 15, nyfundlandsk 1042, andre 76, prise,r, norsk 233/237, nyfundlandsk 203/'29.0, i[slandsk 218.

Ham bur g - A l t 10 n a. - I uken 1. til 7. nov. ankom fra Norge 13[32 kolli stok,klfilsk og 523 kolli kEppf~sk.

Ferskliskmarkedet.

London 6/¹11: 220 kasser iflyndre 9/-10/, 78 kas[s,er kvei,te, 181 kaiS'S'er hYlSe 31-3/¹6.

LoO n do n 8/11: ,6-4 kaISser nyndre '9fi-11

I,

40 kass,er kveite 10/-12/, 123 kalslse.r hyse 3/¹-3/6.

New c:a IS tIe. - Pri,ser tiOf!sdag 7/11: Flyndæ 9/-12/^1, kveite 13/-14/, små 8/!-11 I pr. stone, hyse 28/-30/ pr. kas'se; fre- dag S/11: henholdisv.ils 11/'-12/', 13/-14/, 8/-11/, 2Oj-25j.

New c aiS tIe. - Pris'e;r :mandag 11/¹11: Flyndre 10/ⁱ.-11, kveite 12/-14/, små S/-l1/' pr. stone, hyse 25/-30/ pr. ka!sse; tirs- dag 12/11: henholdsvis 91¹-10/, 11/-141, 7/-11/, 20/-30/.

G rim s b y 12/11: 63 sneis g.rønlanæskvei,te lO}.

Ham bur gAl t ona. - F e r skf i s k: Det forente auksjons- firma, Køser, Platzmann & Co. G. m. b. H., omsatte i uken 2/11 til 8/11 ialt 60050 pund fersk fisk fra Norge. Høieste og laveste priser i pfennig pr. pund, blev følgende:

I

1ste uke- 2nen uh- Ukemengde _i pund Fiskesort halvdel halvdel

1-1500

4000

11 500 9 geO

21700 150

~o

)

100 62050

Hyse, stor ... _ ...

middels ...

små ...

Kveite, stor ...

middels ...

små ...

Pigghå, flådd... ..

Buklapper . ...

flådde ...

Håbrand, u. hode ....

srrå_ ... _ ..

Rødspette, stor og midd.

små ... ¹ Breiflabb . _ ...

Lange u. hode ...

20¹/2-26

.

^20-43

20¹/2-29 22-47 21-27¹/2 22-35 60- 62 60-64

35-45 25-52

24 24

27 27

32 35

30 30

15-20 15-25 49-62

35 21¹/2-28

27

Markedet for de ahninde.H:g'ste sorter korusumfiiSk var li be- gynnetsenav denne uke temmelig uf.nrandret sammenlignet llled forr,ige ukels marked. I 1211utlen av denne uke derimot var der liten tilførsel av de b.illigere konlsumf,i,ske!smt.er tH Ham- bur-g-Altona, så pr1sene gikk en del opover, hv,Hket kund8 merkes pa ,salgsre,suUatet for den nonsk'e hyse og lange. De knappe tiU<Øflsler skyldes at der tomdag var storm1.ullt vær 1cmg<s d'en tylske nord,sjøkyst, så en del fiskefartøier ikke kunde

! egne llled å nå frenl til freda@smarkede,ti Hamburg-AHon,a,

o ^{A N O}

13 november 1935

o:g derfor valgte å :g1å til WelserlIl1unde eHer Cuxhaven. - Mar- kedet for pigghå og buklapper utviklet sig denne uke SOlli

fOIUtset,t og an:tiydet i forr;ige markedlsbe,retning. Flere her- værende f.irmaer Isomikke på lang tid hadde fått be1:alings- billatellser for nOfisk f'er'skfisk, fikk en del slike tinatelser fm novbr. og kom i ma.rkedet med pigghå og buklapper riktignok i uvesentlige ,meIligder. OpiSpUtning,en i utbudet bevi,rket limid- lertid en s't'erk nedgang i prisene f'or pig,ghå og buklapper, til trosIs for at tota,lti,lfør'slene av ditsse varesorter lå betydelig under forrige ukes tilførsle,r. Den ,lave1ste off:erte som var i markedet blev .fulgt som 10m det gja:ldt en f.als,tlSatit markedspr:is for denllP uke og dette .gav slig ,otglslå utslaig i de lave, men stabile auk- iSjtOlliSpriser for pigghå 'o.g buklapper. Om helte utbudet var kommet fra en hånd var pfiisene [,0,1' de relativt ~mll:'i kvanta pigghå 'og buk,lapper utvdllsomt blitt JaTIlgt høiereerrn ved det opstykkede utbud i denne uke. - F ,e ris k s i l d. Det tyske trål,sHdfiske i Nordisjøen g,ikk i denne uke \S.å s,ferkt tilbak'e at det :gir .grunn Ul lå tro ;atl fangstses'ongen snart vil være slutt Fø'lgeliig blev der en s.tmk prisistigning på lrålsilden lOg den opnådde g}eiIllll'em.gående 14-15 pfennig pr. pund. - A v iS,ild fra L'oweiStof,t kom over 25 00.0 kwsser ,til Elbe- .og Weser- havnene til 'trlol8¹8 for at fisket ved LoOwesltoft delvis var hindret av uvær. I begynnelsen av uken solgtes LowestoHiSli,lden til 97§ pfennig, meneft.erhvert som der blev knappere om sto1'- fanen sildISteg pr;isenhl 10% pfetllIl'ig pr. pund. - Fra Norge kom over 10000 hallve k,als'ser småsild, som for det meslte blev betalt med 9-10 pfennig pr. pund, 'mens utsøkt kvaliotøt og stør- relse kom heltop :i 11 pfennig. - De tyske hermetikkfabrikker kunde nu avta langt større kv;arrta småsild enn der har vært i markedet, så det er utvilsomt at den :noDske småiSi,ld frem- delels har ,gode chancer i def'te marked.

Hamburg-Altona 12/'11: »Kong Halfdan%: 4000 pund hY1S'e, ISltor 26-50 pfennig pundet, middels 23Yz-35, små 20-40, 1000 kveite, middelis 57-70, småll1'iddel,s 32-51, små 21-40, 50800 pigghå, flådd 24-27, 2100.0 buklapper 27, Iflådde buk- lapper 35-36, 3300 håbra'lld .310, 450 ;lO'mr,e, IStor ,og middelis 2:5 -37, 100 bre.Hl<abb 2.3-30.

C u x h a ven. - Uk,en 31/il.o tlil 6/'11 b.rag'te ialt 2181500 pund f'ersk sild og lfi:'lk pr. 83 dampere. Derav var· 841 00'0 pund nordlsjøvare pr. 20 dampere, 531 000 pund ilslandsvare pr. 7 dampere og 8019500 pund hvitehavsvaæ pr. 6 dampere. -- Høi.estl8 og lav8lste prilser ri pf,ennig pr. pund: Sjøtunge I 100- 130, piggvar 76-152, kveite ,50-80,' ,rødspette 27-59, berg- flyndr:e 5.0-65, ilyseHI sleJming 17-28, islandIshYlse I 29-50, Il 35-45, hvitehavshys'e I 13-26, Il 13-20, nordsjø.torsk 18- 30, islandslorsk 15-27, hvitehav1Sltmsk 13-20, ]anlge 15-23.

uer 13-17, sei 17-23, h\CiHing 12-23, makrell 11-2G, sd:ld 9-15.

W eser m u n de. - Uk'en 1. til 7. nov. bmgte ialt 1207.0 000 pund fe fisk sild og fisk pr. 122 dampere. Derav var 49.00000 pund nordsjøvare pr. 74 dampere, 2640 000 pund ilSlandsvare pr. 19 dampere og 453.0 000 pund hvite havs- og bjørnøyvare pr. 29 damper:e. - Høieste og Javelst\8 pr:iser ri pfennig pr.

pund: Nordsjøvare: Slild 10'-16, makrell 12-'20, hv,iUing 17- 25, tOTlsk I 25-,85, U 25-32, s'e:i 18-22,. - Isllandsvare: Hyse l 40-45, Il 35-45, torsk I 15-25, II 15-2'2, III 12-20, sei 14- 19, uer 13-19. - Hvitehavs- og bjømøyvare: Hyse I 20-30, Il 17-28, III 115-22, torsk I 14-24, Il 13-22, III 11-20,

!Sei 14-18, uer 13-19.

NB ANTHONISEN & 00. - BERGEN

E X P O R T F O R R E T N I N G

Etablert 1868 - Telegramadr.: .ANTONICO" - Telefoner: 13307,13897

~OG:N, TØ~FISK, SILD

13 november 1935

F I S K E T S o ^{A N O 579}

Tranmarkedet.

rr

a III b u l' .g. I uken 1/10 NI 7/11 ankom følgende mengder tran Fra Nonge 1774 hele, 33 halve tnr. og 10 ka,ss,er diverse tran, Ira Danmark 10 tnr. seltran, fra Portugal og Span:ia 200 tnr.

2ardinolje, fra Japan 375 tonn og 100 tnr. sa'rdinolje.

SaltsHdmarkedet.

Kon i g 6 her g 7/11: I beretni'llJ@suk:en bragte hverken de tYEke e1.1er de 'engelske fi,skerier nevneverdige resulitat\er. Både de ty,ske og de engel!sk,e saltere har derfor 'Satt prisene '0p. - Imidlertid er og,så de før1ste ti1før'sler ,av YaTiillouth s:ild inn- truffet Den norske damper »Gun« bmgte 4765 hele og 945 halve tønIJ(~r ,o{~ damper »Zeester« 11,918· hele og 244 halve tonner. - Størstedelen av di,slse ladninger vwr aHerede s,olgt 1'ør ankomsten og blev derfor straks videreeklspeder't. - Pri-

EPIIP Cl' her fwmde,les uforandret, men t'endensen er fast, 'og

lH"lIl regner med en p ris forih øi elise i de nær.emste dager. - An- norsk sild er ,intet nytt.

E a III bur g. - Det går ,ikke lenger sa glatt med videresalget fra Hamburg av den skjæresild 180m si'st er ankommet .og S'0m

f(jlW~ derav er der betydelig mindre int'erelsse f'0r import av

tl~.iæresild. Det er antagelig den stigende tilførsel av feI1sk f')llåsiId som nu bevirker tilbakegangen :i efterspørs:elen flOr

iskjære~'ild, og da der regnes med jevn tHgang på 'fersk sHd i ,tiden fremover venter man ikke i '0verⁱskueUg fremtlid noget f!torre forbrak ,i skjæf81sild. - I uken 1. til 7. november an- kom følgende mengder saltsild til Hamburg: Fr:a N'orge 35 hele og 40 halve s'amt 25 kvart-tønner, fra Sverige 200 tnr.

Salgscentralen. Stavanger

Post· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114,4115.4116 SHdeønel - Sildolje - Torskernel

Sild- 'og iiskemelmarkedet.

Ham b u ^I' g. - Som nevnt :i ,fmri,@e beætning bl,ev der regnet llled a't deri denm~ uke kunde bli gitt en del kjøpet'i:llatellser i tiHegg til de 's'om blev ,gi,tt 28. '0Mober f.or novemberskib- ninger. En slik ekstra t'ildeIing av kjøpetillafe1s,er fant sted torsdag den 7. ds., ansla@sv,ils ror 15-20000 sekker tilsammen av norsk torlske- og ts.ildemel. - Det fulle kvantum kunde.

dekkels aUerede i løpet av lonsdag formiddag olg der ,skal ha vært et slort over,skudd av '0f!f.erter efter at fullt kvantum var inndekket. - I uken 1. til 7. november ankom følg'ende meng- der. silde- ^'flg f:iskemel til Hamburg: F'ra Nor'ge 4150 sekker ei,ldplllelog 634 sekker torskemeI, fra St,orbrHanlliia 727 sekker hslwmel og 200 sekker Hskelevermel, fra Porfuga:l og Spani,a 2:2S8 !Sekker sardinmel, fra J,apan 4490 sk. sardinmel (li 50 kg.).

Diverse fiskevarer.

tI a III b u rg. - I uken 1. til 7. nov. ankom fra Norge 7382 kasser hermetikk, 58 kollii røkesild, 10 kasser hummer ,og 8 tnr.

silderisl', ,fra Danmark 70 kasser f,ilskhe.rmetikk, fra Sverige 50 ka,2s8r fi,skhemetikk, fra Holl,and 83 dunker lS'ardeUer, fra

1'01 tugalog Spania 24917 ka.slser sardiner, 25 tnr. ans}O's, fra ,Japan 720 kasser hermetisk krabbe.

Kontingentering av sild til Nederland.

Fra Legasjonen i Haag ,er moUaUfølengde datert 26. 'Okt.:

Avisen :;Het Vaderland« ,for ida:g:mor,g<e,s meddeler at den er blitt opfordret til å gjøre opmerklsom på a,t diVieTse kontingen- teringer vil bli fmlenge't den 1. november, deriblandt kontilll-

t'e,ringen av innføTselen av sild. Kontingenten fiastseftes på ny til 40 pet. (nef'tovekt)av linnføIiSell8n under de samme basisår ,som hittiL

Avisen tiIføi'er atdils6e, Isåkalte Mutonome« kontingenter ikk'e be.Ilører dem som erfas·tsatt ved handelsav'ta,ler og SOlID

ofte er støræ.

Skfb laster. -

S/:s »SoHerino«ls lastning i Bergen ,el' fremskutt fra 16. ,til 15. november for Val,encia, Barcelona og Syd-Frankrike.

MIls »Segovia« beregnes å laste :i Bergen 25. 'nov. for Vågo og Li,slsa bon.

M/ts »Botsphorus« beregnes å lwste i K'r,istiansand S. den 29. nov. for Alrgier, Tunis, PiræulS, Istanbul, A'leksl3ndria og Pal'estina.

S}S »San Lucar« beægnels å ,laste i Bergen 2 .desember r'0r

Nord~Span:ia (eklSkl. Vigo) og Opor,t'0.

M/fs »8an Migue,l« beregnes å 1a,ste ,i BeTgen 14. deshr. for Vigo, Lis,sabon, Syd-Spania, Catalonia .og Syd-Frankrike.

Den Norske lUiddelhavslinje.

Import av ferskfisk til Italia i Iste halvår 1935.

Meddel,tl ved rgenemlkonsulatet Genua 25. okt.ober.

Ifølge den italien:sk,e statii:stikk var importen av f!eTskfiJsk til Italia fOir de første 6 måneder. av inneværende år føJgelnde:

Januar ... 4679 kvint. (ei 100 kg.) februar. . . • • 775

mars... 335 april. . . 631 "

mai. ... 6416 juni ... 17080

tils. 29916 kvint.

Importen for dd t:i1svarende tidlsrum av 1934 utgjorde 33375 kv.intaler.

Nedens,tående oversikt vilser de forskjelHg'e lands andel i importen i de førISte Ei månedeT av 1935 sammelignet: med det tilsvare,nde tidsrum av 1934:

1935 1934

Albania ... 533 686 kvint.

Belgia·Luxemb ... , . 674 285 Danmark ... 909 3164

"

Frankrike ... 75 205

Tyskland ... 109 278 Hellas ... 881 2769 Jugoslavia ... 1 864 5208 NO' r g e ... 748 13333 Nederland ... 570 1 166 Spania ... 556 2286 Tyrkia ... " 20411 1 192 Vestafrika . . . .. . 400 Marokko ... 716

Tunis ... 245 749

Andre land ... 1625 1 654 tils. 29916 33375 kvint.

580 F S K E T S

Som det vil sees hemver samUige ,lands andel i importen reduse,rt i forhold til 1'934 med undtagellse av Belg:ia Tyrkia og Marokko, hvis andel er steget. Grunnen til den økede import avferskHsk fm Tyrkia skyldes at makrellstørjefilsket har slått feil, hvodor h;el1metikkfarb~ikke'Ue -- som erstatning for man- g,enlen på ·denne fiskeart - har måttet innføre ^:» Pialamita ~ fra Tyrkia.

forsøksfiske efter storsild.

Ved hjelp av ,midler som er iS't'iHet Ul disposisjon av Handels- departementet blir dier nu igangsatt forsøksfilsikie 'ef:te'f storsild på strekningen Ifra :Sta:tt til Halten ·for å 'Overvåke når siMen kommer under kys'ten. Til å utføre forisølæneer antatt 3 motorkuttere, som efter forholdene skal dflive 2-3 nletter pr.

uk,e. De tre fa:rtøier er:

1. M/ik »Snøgg«, M-21-H, Johan Far:sltad, s,om skal drive på

feH~3t Statt-Ona.

2. M/k »Ruth«, M...,39-BV., Ivar H. Needand skal drive på ,JieHet fra Ona - Frøyabanken og

3. M/:k »Barltifjell~, S.T-4-iSD, Ludvig Strand skal drive på feltet Frøy,abanken~Halten. .

Den nær:meæ adminiJS:traisjon av f.orsøkene fore,ståes av Storlsildlaget ved helf,r kjøbmann Ove Hjelkrem, Kr.istUammnd.

Utførsel av torsk og fersk rogn til Storbritan n ia.

FdJske~1direktøren har under 11. ds. utferdiget føl@e'nde be- stemmels·e vedrørende flerskfiskekJSlporten

Hr

Storbritannia: F.ra

12. november og inntil videæ er det ti1:laU å utføre til Stor- britannia hodeløs (kappet) tiOrlsk ,av veM ikk'e und'er 2 kg.

stykklet. Videre er det fra samme dag 'Inntil videæ tHl:att å utføre fersk rogn til StorbI:itannia.

Å . .

~

,~~

~

..

~" '. Hermetikk og

Hermetikkfremstilling

Utarbeidet ved Hermetikkindustriens Laboratorium ,,- de grunnleggende prin-

sipper tor behandlingen av lett bedervelige råvarer."

,,- anlagt på den rette populære og greie måten."

Stavanger Aftenblad.

Stavangeren.

For alle som deltar i konservering av levnetsmidler.

Skriv efter alle oplysninger.

Tidsskrift for Hermetikkindustri

STAVANGER

Engelsk mål og vekt omgjort til norsk.

1 pund

==

0,454 kg.

1 cwt.

=

50,8 kg.

1 stone

=

6,35 kg.

cran = 170,47 liter.

1 gall on = 4,54 liter.

l tonn = 1016 kg.

1 barrel

=

121,2 liter.

o A N O

13 november 1935

"A D lER

ⁱⁱ

Sjøhus heiser

med og uten motor på lager.

Mest anvendte fabrikat.

(Noen brukte).

Eneforhandler for Norge:

l, H. WESSBE, Pb. 35

Skudesnes

OSLO

EtbI. 1912

G. M. Gundersen

Etbl. 1912

Instrumentmaker

Tollbodgaten 8, Oslo - Telefon 22329

Luft- og Spritkompasser i alle størrelser Aperiodiske Spritkornpasser

Innhent priser • Repara~joner billigst

KJØLEANLEGG

A.S KJØLEAUTOMAT

Levert over 200 anlegg i Norge

H. KIRKEMO - Mek. verksted - Oslo

STAB ILS nye topkon- struktion bevirker 25%

større kraft end tidligere.

Ingen vandindsprøitning.

6-150 HK.

Brødr. Christensen Mek. Verksted

Huitfeldtsgt. 28 OSLO Tel.adr.: Perber

Telefon: 72154,71548 - Telegr.adr.: Stabil"

P rE. BER G E Fl

Rikstelefon 47219

• • _ _ Røkeriet 14953 En gross -F~~~~~tIL~ommlsJon Bergerpriv.66876 Spesialitet: H y s e . K v e i t e - Laks

Olsen & Bexrud .. Oslo

Fersk Fisk engros

NORD NORGES SILDOLJE OG

SILDEM&LFABRIKERS SALGSCENTRAL A.S

OSLO

Telegramadr. : .Midnatsol" - Telefon 20652, 22482

Omsetter sildemel, torskemel, sildolje og tran

E. M. NILSEN MOE

Hermetikfabrikken Thor A.S, Fredriksstad - A.S Olav Preserving Co. Ltd., Oslo A.S Fredriksvern Preserving Ltd., Fredriksvern - A. S Mermaid Preserving

Co. Ltd., Helgeroa, Brunlanes - Soon Hermetikfabrik A. S, Soon.

Telegramadresse: .Moebros" ~ Telefoner 23410, 22384 Oslo Raastofkontoret 1229, Fredriksstad

LØKKE

&

AAS • Fiskehallen, Oslo

Kjøper i fast regning all slags fersk fisk og vildt

Rikstelefon 16642

13 november 1935

r S K E T S o ^{A N O 581} Fiskemarkedet innenlan-ds.

Nedenstående prisnoteringer angår lnnenbys handel mellem kjøbmenn for varer levert fra låger på almindelige betalingsvilkår, netto kontant.

Noteringene gjelder de pri!>er hvortil omsetning har funnet sted, eller de antagelige markedspriser.

Bergen. 5/11 8/11 Bergen (forts.) ... Kr.sund N. 25/10 8/11

T !" an: Kr. K~- 5/11 8i11 T r il n: Kr. Kr.

Ukl. damp. nordl., pr. tn. .. 72.- 7 2 . - . Kr. Kr. Ukl. damp, nordm. <» nordt

Do. finnm. dampet pr. tn... 69.- 69.-- DanskfIsk, sto~... .pr. tn. ... 72.- 72.- Do. seidamp, l rna lys, pr. tn.. 65.- 65/66 sma ... '. . . . Fmnm. pr. tn. • ... .

lma kold kl. damp., pr. kg.. 0.78 0.78 S e i : . . Br.untran

pr.

kg ... 0.26/0.27 0.30 Blank industriell... 0.43 0.45 Prima storsei pr. vekt .... 12.- S l l d o l j e pr. kg ... 0.30/0.38 0.30/0.38 Brunbl. industriell, pl. kg.. 0.38 0.40 " middelsei ... Ro g n:

Bruntran, pr. kg... . . 0.34 0.34/0.35 Afrikasei ... 50/60 11.25 11.25/11.50 Iste sort eksport-

Pressetran, bunnklar, brun- Do. . ... 40/50 11.25 11.25/11.50 pakket pr. tn. ... 42/43

blank, pr. kg. ... 0.38 0.40 Do. . ... 20/40 11.25 11.25/11.50 . 2nen do. do. pr. tn... 36.- 46.- 38.- Do. mørk, bunnklar, pr. kg. 0.35 0.36/0.37 Bro sm er, flekket, prima, ~dje do. do. pr. tn. ... 27.- 27.-

~o. "!ørk, uklar, pr. kg. . . . , - -

l

^{pr. 20 k~.} ... ... . Nordmørs sam. fengt. stavfyldt

Pl~ghatran pr. kg ... 0.38/0.40 0.38/0040 runde, prima... tønne ... . H~b:an~tran - . . . . - - H Y ser:

I

Lofots do ... .

Hakjernngtran - . . . . - -

I

^{p . o h 30/-0 12}

Lys selolje _ . . . . _ __ nma var yse ...

u

.50 12.50 K li p p ti s k:

Lys sildolje do.. do. .. ... 50/60 .. Nordmørs ... .

Mørk do. Afnkahyser, 20/40 12.- 12.- Lofots skibningstørr pr. 20 kg.} - .

do. 30/50... 12.- 12.- Finnmarks pr. 20 kg. '" ... 9.95/990 9.50 Rogn:

1 ste sort, pr. eksportfy It tn.

2nen sort - , , - 3dje sort "

Samf., påfy It tn. . ... . Run d fis k:

Usort. lofots, pr. 20 kg.

Do. helge!., pr. 20 kg ...

Tynn vestre, holl., pr. 20 kg.

fyldig do., do. pr. 20 kg.

Underm. hollender, pr. 20 kg.

Alm. hollender, pr. 20 kg ..

Bremer, pr. 20 kg. . ... . do. med stykketall pr. bnt.

Samf. (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

Lubb, pr. 20 kg. .." ... ..

Høstrunafisk, pr. 20 kg ... . Afrika rundfisk, 20/40,20 kg.

Do. Do. aO/50, pr. 20 l{g.

Do. Do. 5u/70, pr. 20 kg.

Usort. fim,m., pr. 20 kg . . . Finnm., 1-200 gr., pr. 20 kg.

Finnm., 2-400 gr. pr. 20 kg.

Do. 4-700 gr., pr. 20 kg.

Do. over 700 gr., pr. 20 kg.

Titling:

Hollender, pr. 20 kg ... . Eremer, pr. 20 kg ... .

Rotskjæt:

Zartfisk pr. vekt .... ~ .... . Vekkerfisk ... . Høkkerfisk ... .

22.50 22.50 22.- 21.50 21.50 21.50 21.50 18.- 18.- 19.- 19.-

12.- 12.- 12.50 12.50 12.50 12.50 12.25 12.50 12.50 12.50 13.- 13.- 13.75 l) 13.50

13.75 13.50

Ferskfisktransporten

NEWCASTLE-LONDON

Norges største eksportører bruker

JERNBANEN

London & North Eastern RailWJa Bruk følgebrev som fåes hos

Generalagentene

INTERSPED A.S (Johannes Borge), Ber~en

do. 40/50. . . 11.75 11.75 Brosme pr. 20 kg ... 9.55/950 725 Len g er: Lange, pr. 20 kg. ... 9.50 9.25/9'50 S~ruelenger, pr. 20 kg. . . . . Sei, pr. 20 kg. ... 7.25 • Bjerkelenger, pr. 20 kg. '" Sit f' k'

Kl' f' k a I S .

1 P P 1 S : Nordmørs\

lste sort. l~f., pr. 20 kg. .. 10.- 10.- Lofots Ilevert tørreplass . . Fmnl!1' fo~.lastep!. Finnmarks samfengt pr. 20 kg.

l:" et sIld. .SkjæreSlld pr. kg. 0.15 0.15 Bj'ørnøyfisk fob. Tromsø

StorsIld' " "

Ek t kk t . 110 k Islandsk. norskfanget pr. 20kg.

spor pa e pr. g. .. T f

Fiskepakket, rund pr. 80 kg. ør r i ~ k :

9.95/9.75 l) Omsatt. . 1ma ~torsel, .50/60, pr. kg. . . 0.47 0.47

Ålesund. 3/11 8/11 Do mld~el~el 40/50 pr. kg.. . - "'- Tr a n: ^{Kr. Kr. I} Do. smasel, do ... 0.48/0.49 0.48/0.49 Ukl. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. ... 72.- 71/72.- Do. Finmarks pr. tn. ... 69/70 68/69 Koldklaret damptr. pr. kg. . 0.79 0.79 Bruntran pr. kg. . ... .

Sildolje efter kval. pr. kg. 0.30/0.40 0.3)/0.40 Seltran do. pr. kg. max. 1 %

Ffa. ... 0.45/0.46 0.45/0.46 Håkjerringtran pr. kg. .. 0.47/0.48 0.45/0.47

Rogn:

lste sort eksportpk. pr. tn.

2nen sort do. pr. tn ... . 3dje sort do. pr. tn. . .... . Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

Klippfisk:

44. - 38.- 27.-

45.-,- 40.- 30.-

Søndmørsk, pr. 20 kg. }

Lofots, pr. 20 kg. . . . . 9.85/9.90 9.80/10.-

finnmarks pr. 20 kg ..

Lange pr. 20 kg. ... 9.35/9.45 9.30/9.40 Brosme pr. 20 kg. ... 7.25 7.25 Sei pr. 20 kg. . ... .

Saltfisk:

Islandsk og Svalbard torsk, norsk fangst, pr. 20 kg ...

Bjørnøy, norskfanget pr. 20 kg. fob. Tromsø ... . Lofots, fob fiskeplass .... . Sunnmørs torsk ... . Sei, pr. kg. . ... " ..

Pre s s e fis k (ks. ei 100 kg.) Presset lange, pr. kg. . .... 0.421/2

Rotskj ær: Sei, samf. pr. vekt

0.40 Torskemel fob. pr. 100 kg. 19.50 19.50 Sildemel - , , - 15.50/16.5015.50/16.50

S i Id.

Storsild, påpakket til 90 kg.

Storsild. eksp.-pakket 110 kg.

pr. tn ... c. • • • • • • •

Vårsild pr. tn. å 115 kg .. . Islandssild pr. kg ... .

Haugesund 25/10 8/11 Vars., eksportpk., ganet, 115 Kr. Kr.

kg ... ,,;... 15.50 16.- Do. mindre merker, ganet

110 kg. pr. tn ... ..

Do. flekket 120 kg. fob. pr. tn. 24125 25/26 Do. renflekket 120 kg. .... 28.- 29.- Vårsild, fiskepk. pr. (85 kg.)

Storsild, fiskepakket \85 kg.) Do., eksportpakket, ganet 115 23.- Do., do. 110 kg., pr. tn. ..

Nordsjøsild, fiskepk. pr. tn.

Fetsild, notsild 10/12/14 stk.

pr. kg., fiskepakket tn ...

Islandssild, fiskepk. pr. tn ..

Sildolje:

23.-

Mørk, fob., pr. kg ... 0.35/0.380.35/0.38 Lys, fob., pr. kg ... ..

Sildemel, pr. 100 kg.... . . . 16.-

/ -

/

Fersk Kvelte, Flyndre, Hyse og Rogn

\ Tørfisk - Sild - Makrei

\

NORMANN BIRKELAND BERGEN

16.-

I /

... ... \

^~

Oplysningsbureau Schimmelpfeng

(AuskunfteiW. Schimmelpfeng) besørger:

Kreditoplysninger på inn- og utland.

Adresser, representanter, markeds- beretninger etc. - Inkasso overalt

64 egne kontorer i Europa.

Kontor for Norge: Oslo, Grensen 16 (telefon 10363).

Telegramadresse : Schimm,elpfeng Oslo.

- . .

582 F I S K E T S

FOSNAVAG

o

I

HODDEVIK PRESERVING Ned/egning ^av krabbe

Telefon 1 - Telegramadresse HOddevik

dENS HANSEN, Fosnavåg

Telegramadresse : "Hansen"

Eksport av Hå, Kveite, Sild, Torsk og Sei etc. Skibshandel

A.S FLOER & BRØDR. VOLDNES

Sild- og Fiskeforretning

Kullager - Saltlager - Sildolje- og Kraftforfabrik - Guanofabrik IMPORT - EXPORT - Telegramadresse: "Vo'dnes"

J. H. GOKSØR

&

CO. - Fosnavåg

ExportavSild- og FiskeprOdukter. Tankav Nemaks Solar Petroleum og Smøreolje. Telegramadresse Goksør

EDVIN .JACOBSEN. Fosnavåg

I

Kjøp og salg av: Sild, Fisk, Tran, Rogn, Krydsild, Matjes ^{EXPORT - IMPORT} Kommisjonslager for Vestlandske PetroleumscolJlp, og Valle Oljeraffineri

HARSTAD

Kaarbøs Mek. Verksted Als

2 patentslippe • Maskinverksted - Jern- og metallstøperi. Kjelverksted Plateverksted - Smie· og Tømmermannsverksted - Malerverksted Dykkerapparat etc. • Telegramadresse: "Verkstedet". Telefoner 29 dg 277

Bertheus d. Nilsen A.a

Telezramadresse: "Bertheus". Code: Boe, A. B. c., 5th. Ed., Privat.

Elektrisk Bunkerstasjon. Kull, Koks. Salt, Is, Tønner. Sild- og Fiskeforretning. Skibe for agnfrakt, frakt og slepning. Skibs- mekling. Havariagenter. Ekspeditør for Bergenske og Norden-

fjeldske dampskibsselskaper.

Als NORDLANDSLINJEN

Regelmessig godsrute Oslo- Kirkenes

Konkurrerende frakter Godt materiell

derrnund Kind

^{Telefon ~} Telegramadresse : "Kind"

- ^Harstad

Sild, fisk, tran, rogn, tønner

Filial: RIS VÆR, Lofotsesongen

_Harstad og Oplands Bank A.s

Aktiekapital kr. 400000.-

Inkasso på Harstad og tilliggende steder Utfører alle almindelige bankforretninger

A s Staal & Jern Harstad

Telegramadresse: Metaller

• - Telefoner: 143, 438

Sort og galv. Ankerkjetting og Rorkjetting, Stokankere Patent- ankere, Dregger, Stål, Jern, Metaller, Rør, Kraner, Pumper

Kristian Holst Kull - Salt - Tønner- Is - Vann

Telegramadresse : "Kullholst"

Petroleum - Smøroljer

AJs MERCUR

Landets største sildoljefabrikk.

Innkjøp av Sild, Torskeguano, Telegramadresse : "Mercur" Lever og Grakse

Leonh. CharIsen A.s, ^Harstad

Maler- og Farvevarer - Vaske- og PusseartikJer

Blåsten, Birkebark, Barke·ekstrakt, Oljer, Benzin, Skibsproviant

o A N O

^{13 november 1935}

Skibs- og Båtbyggerier

STRANDEBARM OLE L. RISE, Strandebarm, Hardanger.

Bygger og har på lager de landskjente Hardangerbåter. Fæ- ringer i ane Istørrelser ,samt Heksbåter - Joller - Motor- fiskebåter optil 36 fots lengde. - Notbåter - A~e~_~~f::t!.

AlS H. A. DYSVIK, Strandebarm.

Rilæteler. 10. Tele-gr.adr.: Dysvik. På lager has til stadi,ghet de anerkjente Hardangerbåter samt Joller - Motorfiskebåter i de for.skj. BtørrelB'er. 1. kl. materialer, solid arbeide garant.

OMASTRAND O. O. GJERDE, Omastrand, Hardanger.

Bygger hardangerbåter, notbåter, heksbåler 'samt aUe sorter -robåter, fiskemo'torbåter optil 30 fots lengde. Forsteklas6es arbetde ,garanteres.

KRISTOffER SKUTEVIK, Omastrand, Hardanger.

Fra mitt verksted leveres de anerkjente hardangerbåter av førsteklasses materiell og solid arbeide. Bygger også joller, motorbåter opEl 30 10t's lengde, heksbåter.

P. TH. OMA, Omastrand, Hardanger.

BYlgg'er de anerkjente leUgående båttyper fra Hardanger.

Lev8lf8ls i aUe 'slørreliser både :som robåter og for motor, pas- tS.ende til ferie 'og f,iJskebruk. P'olsto:g_~~!~J. O~l!~,~tr~d, Hard.

OLAlO. fREDHEIM, Omastrand.

Bygger alle sorter robåter, heksbåter, joller, fiskemotorbåter optil 25 fots lengde. Førsteklasses materialer og solid arbeide garanteres.

SIGORD OMA, Omastrand, Hardanger.

Bygger de bekjente hardangerbåter til lY6tbruk, fiskebruk.

samt motorbåter, notbåter, snurpebåter. - Alt materiell og arbeide garanteres :førsteklasses.

R Ø V R V I K

TH. HJARTNES, båtbyggeri, Røyrvik, Hardanger.

Leverer de land:skjente hardangerbåter, joller, robåter i alle størrelser, fiskemotorbåteroptil 25 fots større16eo - For6te- klalsses arbeide ,gara.nteres.

R O M S D A L

L ..

B~OSTAD &: SØNNE~

Post og telefon Brostad pr. Vestnes

Sklbsverft, Ophalingsslipper og Mekanisk verksted Slipper op til 120 fot

J.~. AAS BÅ.TBYGGE~I, Vestnes pr. Molde

Bygning av alle slags BÅTER OG FISKEF ART0IER A V TRE Reparåsjoner av enhver art utføres. Småbåter på lager. Telefon BQØD~ENE F~OSTil.D,

Tomra

i

Romsdalen

Rikstelefon Tomrafjord nr. 14

Skibs- og Baatbyggeri optil 100 fots lcengde Førsteklasses arbeide garanteres

Martin Kjøpstad & Brødres

Baatbyggeri

Postadresse og telefon Tresfjord - Telegramadresse "Kjøpstad"

Bygger Snurpenotbaater, Landnotbaater, Doryer, Joller, Letbaater o. s. v.

Sølvmedalje Trøndelagsutstillingen 1930 for gode snurpebaater

IVAR EIKNES It SØNNER, Tresfjord i Romsdahm

Telegr.adr.: "Eiknes" Baatbyggeri Telefon Specialitet: SNURPENOTBAATER

Repr. ved Hr. R; J FALKEVIK A.S, AALESUND

Båtbygger JENS K ..

SI{O~GENES

Skorgevik i R. - Rikstelefon Tresfjord

Motorbaater, lyst-, express- og reisebaater, motOJrasere, seilrasere.

Kravelt eller ~klinkerbyggede mindre fiskebaater. Fangstbaater og livbaater, snurpenotbaater, joller Olt dorryer paa lager.

JOH A N A. W II K, Båtbyggeri, Vestnes

Rikstelefo1l Vest1les

~yg-g-er Fiskekuttere, Bilferjer etc. Slipp optil 100 fots lengde Førsteklasses og absolutt solid arbeide garanteres.

1.3 november 1935

f I S K E T S Veksel kursene (salgskurser).

Gylden ..

Sw,frcs .. . rollar .. . f. mark ..

Pesetas ..

lire ^{o • • $ .} do. clear.

Czck. kL . l'~L kr. l) .. I

Montreal. i

0s1erL kr.11

Polske zloty

276.- 132.50

4.06t 68.25 8.90 55.70 33.30 33.31 17.- 90.50

4.02 3) 77.25

kr. ¹ 19.90 163.75 162.68 93.- 26.85 102.85 89.25 276.- 132.50

4.06t 69.25 8.90 55.70 33.30 3331 17.00 90.50 4.02 S) 77.25

kr.

19.90 . 163.50 162.55 92.- 26.85 102.85 89.25 275.75 132.50 4.06 6925 8.90 55.70 33.30 33.31 17.00 9050 4.0~

S) 77.25 l) Nominell. 2) Ved salg av pund kommer i tillegg til den noterte kurs l promille - minimum 50 øre pr. ekspedisjon.

S} U notert.

Onjemarkedet. - Bergen og Stavanger Norsk Engelsk Mine- ralolje A/S, meddeler:

Prisene er fra og med 25 juni 1935 avhentet på fat fra Skarholmen og i Bergen kr. 0.11, 0.151/2 og 0.171/2 pr.

henholdsvis for Shell solarolje, Shell Triumf, Shell Water V/hite. for Shell Dieselolje 0.11. Ved levering fra andre byer eller lagre er prisene dels de samme, i enkelte tilfeller regnes tillegg. Solarolje og Dieselolje levert i løs vekt fra Skar- holmen 11 øre kg. --;-, 1/2 øre. - Shell bilbensin kr. 0.37 pr. kg.

rob. Bergen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er prisene litt høiere.

Eksporten av fersk fisk til Storbritannia.

(Efter opgave fra Det Statistiske Centralbyrå).

I Eksport i uken fra 31/^Total ₁₂ 34- Fiskesort: ^I 28/10_ 2 /11 35 2/

11

35

Flyndre ... , ...•.

Kveite ... . .r-Iyse ... . Torsk ... . Lysing ... , ... . Piggvar og slettvar ... .

D" , " I

Ylg~na ...•.

Ska(e og rokke ... . .rvlakrell ... . Våtsaltet fisk ... . J..nnen . . . .

Kg.

98753 69629 108951

28076 8542

Kg.

2923451 2105002 2175457 455467 13546 1670 913316 360816 424148 517935 21500 11653 Lever. ...

'I~;; I

³¹³

97~O

⁹

9~~ ~~:

o ^{A N'O} 583

Fe rskfisktransporten pr. jernbane.

f"orsendelse fra Trondheim, Bergen, Åndalsnes og Narviks jernbanestasjoner.

Vekten er beregnet brutto med undtagelse av den fisk og sild som sendes fra Bergen til utlandet.

Til Innlandet Til utlandet .Stasjoner

Sye-

I

Italia

I

Tysk-

Ialt

I

For-

Oslo øvrig nge land

1 kg. ^kg. I kg. kg. \ kg. kg.

624020 1548701 71 590 - 54900 1)905980 395000 8710\ 5990

-

43600 453300 229020 146 160 65600 - 11300 452680 3580 19940 1350 - 8150 2) 34 260

-

- ^- - - -

3580 19940 1350 - 8150 34260

35840 7470 - - - 43310

9000,

7~70!

^{- - - 9000}

26~40i

^{- -}

^-

³⁴³¹⁰

- 5943/ - 168120 ^17,1 ( l e ' )

-

_I - 120 - 168 120

-I

^{- I}

⁵⁸²³¹ -I

Fisk ... . 5823

1) Herav 600 kg. fisk til Danmark. 2) Herav l 240 kg. hum- mer til Danmark.

Tilførsler til Oslo (Østbanen) vekten angitt brutto.

Fiskesort /21-28/101 29/10 / 30/ 10 / 31/10

I

1/11

I

2/11

I

Tils.

kg. kg. kg kg. kg. kg. kg.

Kveite ... 4990 440 1560 330

- -

732 Hyse ... 12920 7860 10340

-

- 2090 3321 Torsk ... 9890 5780 17040 110 - 3080 3770

Sei ... 5720 - - - ₅₇₂

Sild ... 123800 33100 - 3000 124400 - 28430 Annen fisk .... 50150 18960 34250 27350 21750 700 15316 Hummer, krabbe 1540 3850 1530 90 - - 701

Hvalkjøtt ... 6400 - -

-1- -

⁶⁴⁰

Makrell ... , .... 500 250 - - 75

Tils. 215410 72290 64720 311301461501 5870 .53557

o

O O O O

Fiskeinnførselen til Oslo. - Innførselen av fersk og saltet fisk til Osl'0 sjøtoUsted i tiden 3. ,Ul 9. rnoveanber 1935: gra Dan- mark J.evem:1e t'orsk kr. 3300, :f,ersk fisk kr. 29, fm Holland 'Saltet sild 13500 kg. netto, fra Sverige saU Is;ild 12400' kg. metto.

Fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries published by

The Director of Fisheries. Bergen.

Nor w e g jan Fis her i e s.

Statement showing the landings of the main Norwegian fisherfes now being carried on, from the beginning of the year 1935 to November 9th.

Fat and small herrings (hl) landed 1 136500, to fish oil fado- ries 749000, to canning fadories 161 800, salted 94600 and iced for export 74 700.