25. JANUAR fisklag pr. 31. desember 1961 . . . . . . side 42 Rapport fra størjetokt med FjF «Thor Iversen»

Utgitt av fiskeridirektøren

POSTADRESSE: FISKETS GANG, FISKERIDIREKTORATET, RÅDSTUPLASS 10, BERGEN

Telefon: 30 300. Telegr. adr.: Fiskenytt. -Utkommer hver torsdag. Abonnement kan tegnes ved alle poststeder, ved inn- betaling av abonnementsbeløpet på postgirokonto 69181, eller på bankgiro konto 15152/82 og 31 938/84 eller direkte i Fiskeridirektoratets kassakontor. Abonnementsprisen på Fiskets Gang er kr. 25,oo pr. år. Til Danmark, Island og Sverige kr. 25,oo pr. år. Øvrige utland kr. 31 ,oo pr. år. Pristariff for annonser kan fåes ved henvendelse til Fiskets Gang.

Ved ettertrykk fra Fiskets Gang må bladet oppgis som kilde.

AV INNHOLDET l DETTE NR:

Nr. 4

Foreløpige oppgaver over fisk omsatt av Norges Rå-

25. JANUAR fisklag pr. 31. desember 1961 . . . . . . side 42 Rapport fra størjetokt med FjF «Thor Iversen»

1961 2. august-7. september 1961 . . . . .. . . . . . » 46 Utførselen av fisk og fiskeprodukter i oktober 1961

48. ÅRGANG

og januar-oktober 1961 fordelt på land... . . . ^» 48

Fiskerioversikt for uken som endte 20. januar 1962

Værforholdene i uken som endte 20. januar var delvis dårlige -- tildels meget dårlige. Det var urolige vær- forhold i Nord-Norge med litt mindre fiskeparti for Finnmark enn uken før. l Troms var fisket noe større enn i uken før, og dette gjelder også skreifisket både der og i Nordland. Anledningen til drift på Trøndelags- og Mørekysten var begrenset og det igangværende sei- fiske med garn var derfor heller lite. For Sogn og Fjord- ane var det bedre med været enn tidligere og det ble bragt inn mere fisk enn ventet - først og fremst hå.

For de sørlige distrikter var det påny mye uvær og redu- sert fiske. Småsild og mussafiske har foregått i Troms, Nordland, Trøndelag, Møre og Sogn og Fjordane med størst tyngde for Eidsfjord og Vestfjorden i Nordland.

Østpå ble det tatt litt fjordsild og brisling. Under trål- fisket fra sørvestkysten ble det bare en fiskedag i begyn- nelsen av uken.

Fisk m.v. utenom sild, brisling og øyepål.

Finnmark: Det meldes om delvis værhindring og ukeutbyttet på 1255 tonn fisk mot 1365 tonn uken før. Dessuten ble det fisket 2,3 tonn reker.

Det ble innbrakt 792,7 tonn torsk, 395,8 tonn hyse,

3, 7 tonn sei, 23,7 tonn bros111e, 25,3 tonn kveite, 3 tonn flyndre, 1,9 tonn steinbit, 4,8 !tonn uer og 4,3 tonn blåkveite. Leverutbyttet ble på 846 og rognutbyttet 34 hl, hvorav saltet 14 og liset 20 hl.

Deltakelsen utgjorde 351 båter, hvorav 317 motor- farøyer, 6 trålere og 28 andre båter. Bemanningen utgjorde 1415 mann, hvorav 61 tråHiskere tok 22,4 tonn fisk, 222 garnfiskere 85,9 1tonn, 1073 line- fiskere 1139,6 tonn og 59 snørefiskere 7,3 tonn.

Troms: Ved siden av skrei ble det her

i~landbrakt

392,5 tonn annen fisk og reker mot 147,5 tonn uken før. I partiet inngår 198,6 tonn annen torsk, 25 tonn sei, 18,9 tonn brosme, 97,5 tonn hyse, 35,1 tonn kveite, 6,2 tonn uer, litt fisk av forskjellig slag og 11 tonn reker.

Skreifisket: I Troms foregikk det skreifiske i

Hillesøy, Tromsøysund og Skjervøy 1i hvilke di-

strikter oppsyn er opprettet. Ukefangs.tene ble hen-

holdsvis 55, 88 og 26 tonn- tilsammen i uken 169

tonn og i alt 287 tonn, hvorav saltet 123 tonn. I

fjor var det kommet fangstmelding fra flere di-

strikter og det var fisket 494 tonn. I de nevnte di-

strikter ble det tatt delvis bra fangster på garn

Nr. 4, 25. januar 1962

Fisk brakt i land i Finnmark i tiden 1. januar- 20. jan. 1962

Fiskesort

Skrei ...

Loddetorsk ..

Annen torsk Hyse ...

Sei ...•....

Brosme ....

Kveite

. . . .

Blåkveite ..

Flyndre

. . .

Uer

. . . . . . .

Steinbit

. . .

Reker

. . . . .

I alt

«

pr.21/1 -611

«

pr.23/l -601

Anvendt til Mengde

Ising og .

l

Salting Henging

l l

He.rme-

l

^Fiskemel og

frysmg tikk dyrefor

tonn tonn

ton~~ ^ton~~

^{tonn tonn}

-

- - -

-

^-

-l

1481

-

-

21 862 l 546 1681

- -

931 859 71

-

^l

11 2 4

as - -

51

- -

^{51 -}

-

57 57

- - ·- -

6 6

- - -- ^-

8 8

-

=l

^-··

^-

lO lO

- ^- -

3 3

- - - -

2 2

- - ^- -

- - - -- - 12 941 2 493 1721

5 101

l

^{3 206}

l

^{l 078}

l

2 569

l

^{l 753}

l

³⁹⁶

l

275 817

l

420

l

-

^l

-1- -1-

1 Lever 1883 hl. ² Tran 649 hl., rogn 34 hl., hvorav saltet 14 hl., fersk 26 hl.

3 Herav l tonn hengt rund.

4 Herav 2 tonn rotskjær.

5 Herav 566 tonn til filet.

og ,i Trmnsøysund også på line og juksa. Fisken veide 3,5 til 5 kg pr. stk. sløyd og kappet og son1 vanlig var garnfisken stØrSit. Leverinnholdet var normalt, nemlig l hl av 800 til l 000 kg· fisle Tran- prosenten lå 1nellom 50 og 55.

I Nordland er det fisket i alt 27 6 tonn skrei for- delt 1ned 31,5 tonn på Andøya, 192 tonn på Øks- nes og Langenes og 52,8 tonn på Bø. Andøya hadde ukefangst på 19,8 og Bø på 37,4 tonn. I fjor sam- tidig hadde Nordland 648 tonn skrei. I siste uke var det delv,is dårlig· vær, og fisket kan vel også sies å være kommet sent i gang. Det 1neldes mn :fiiskevekt på 3,8 til 4,5 kg pr. stk. Leverinnholdet er l hl av l 000 til 1100 kg fisk og således ikke sædig høy. Tranprosenten er 45 til 55.

Vesterålen: Andenes 1nelder mn fisketilgang i siSite uke på 118 tonn, hvorav 97 tonn sei og l O tonn skrei. Det synes so1n o1n skreiforekomsten Øker noe, men det tales også mn at skreien går i

^s~ild

og derfor hØyt i sjøen.

Levendefisk: Fra Levendefisklagets distril<Jt til- førtes det i uken til Trondheim 25 tonn lev. torsk og til Bergen 10 tonn. Bergen 1nottok dessuten fra Sogn og Fjordane 2 tonn lev. torsk og fra Hor- daland 4,5 tonn lev. torsk og l tonn lev. s1nåsei.

Fisk brakt i land i Troms i tiden 1. januar - 20. jan. 1962

Fiskesort Meng- de

tonn Skrei . . . ¹287 Annen torsk. 208 Sei . . . 79 Brosme ... . Hyse ... . Kveite ... . Blåkveite ..

Flyndre .. . Uer ... . Steinbit .. . Størje .... . Pigghå ... . Annen ... . Reker .... .

36 145 82

9

131

Ising og

l

frysing tonn

l

135 133 46 120 82

9

6

2 531 923 376

Anvendt til

Sal-

l

^Henging

l

^Her-

ting metikk

tonn

l

tonn tonn

123 29

48 27

l 32

36 25

l

⁷

172 149

l

⁷

462 241

l

⁶

99 112

l

6

I alt

l

859 /

« pr.21/1 -6111 632

l

«

pr.23/1 -60\ 593

l

~---~---~----~--- 1 Damptran 133 hl, rogn 109, hvorav saltet 3 hl iset og hermetikk l 06 hl.

2 Herav 249 tonn til filet.

IVIøre og Romsdal: K1;istiansund N 1nelder mn ferskfisk- og skalldyrtilgang på 17,2 tonn i uken til 20. januar. Herav kan nevnes 2,3 tonn torsk, 7 tonn sei, l tonn lyr, 2,3 tonn hyse, 1,9 tonn hå og l tonn reker. Sunn1nøre og Romsdal hadde 285 tonn fisk, hvorav 77,5 tonn torsk, 172 tonn sei, 2,5 tonn lyr, 3 tonn lange, 13 tonn hyse, 12 tonn hå og 5 tonn diverse. Været har hindret driften og an- ledningen til å prøve hva fdtene nå er gode for har derfor vært meget innskrenket.

Om seifisket bekreftes det for

øv1~ig

fra Ålesund at båter er kommet opp fra Haltenbanken til Rør- vik 1ned seifangster på 2, l til 14,6 tonn - tilsaln- lnen tirsdag og onsdag på 7 båter 65 tonn.

Sogn og Fjonlane: Ukens fiske ble bedre enn ventet, idet værforholden ikke ble så gale som varslet. Ukefangsten kom opp i 635,5 tonn, hvorav 7,6 tonn torsk, 3,6 tonn sei, 22 tonn lange, 41;9 tonn brosme, 2, l tonn hyse, l, l tonn kveite, 0,4 flyndre og 556,8 tonn hå. Alt fiske foregikk på kys1ten.

Hordaland: Ukefangsten inklusive mntalte 5,5 tonn lev. fisk ble 17 tonn. Av sløyd fisk nevnes 6 tonn sei og l yr, 2 tonn torsk, l 1tonn lange og bros- ille, 0,5 tonn hyse, l tonn diverse og· l tonn reker.

Rogaland: Under en uke med dårlig vær ble det

Fisk brakt i land i Møre og Romsdal fylke i tiden 1. januar - 13. januar 1962.¹

Fiskesort

Skrei . . . . . .

Annen torsk ..

Sei ...

Lyr ...

Lange ...

Blålange ...

Brosme ...

Hyse

^{• • • l • • • •}

Kveite ...•

Rødspette .... ·i

Mareflyndre ..

Ål ...

Uer ...

Steinbit ...

Skate og rokke Håbrann ...

Pigghå ...

Makrellstørje Annen fisk ....

Hummer ...

Reker ...

Krabbe ...

2

1 alt Herav:

Nordmøre ....

Sunnmøre og Romsdal ...

I

alt

14/1 19611

« «

16/1 19621

Anvendt til

Mengde Ising _og.fry- l Sal- l Hen-l Her-~Fhlmm•l

ting . me-

og

smg gmg tikk

dyrefor

tonn tonn tonn

- - -

162 142

-

224 163

-

- - -

4

-

⁴

- - -

3

- -

51 51

-

l l

-

l l

-

l l

·-

- - -

- - -

- -

^-

l l -

- ^- -

58 58

-

- -

-

22 22

-

- - -

- - ^-

- - ^-

2 528 440 - -4

68 60 4

460 380

-

l 742

l

884

l

⁶⁷¹

l

1 992 11 291 1 488 1

tonn tonn tonn

- - -

-

20

-

l 60

-

-

- -

- - -

- - -

3

- -

- - -

- - -

- - -

- - --

- - -

- - ^-

- ^- -

- ^- -

- - -

- - -

- ^- -

- - -

- ^- -

- - ^-

- - -

- - - -- -

4 80

-

4

- -

-

⁸⁰

^-

37

l

¹⁵⁰

l -

73

l

¹⁴⁰

l -

l

Etter oppgaver fra Norges Råfisklag, Sunnmøre og Roms- dal Fiskesalslag, Håbrandfiskernes Salslag og Salgsstyret for størjeomsetningen. Omfatter også fisk fra fjerne farvann Salt- fisk er omregnet til sløyd hodekapet vekt ved å øke saltfisk- vekten med 72°/

0 • 2

Lever

17

hl.

iland brakt 85 tonn fisk, hvorav 12 tonn lev. fisk, 65 tonn død fisk og 8 tonn skrapfisk.

Skagerakkysten: Det ble i ukens lØp 1innbrakt 65 tonn fisk.

Oslofjorden: Fjordfisk mottok 9 tonn fisle Skalldyr: Av reker hadde Oslofjorden 5 tonn kokte og 3 tonn rå, Skagerakkysten 13 og 8 tonn, Rogaland 3 og 0,5 tonn, Hordaland l tonn kokte, Kristiansund N l tonn, Troms Il tonn og Finn- mark 2,3 tonn. Av hummer hadde Rogaland og Skagerakkysten hver l

¹

tonn.

Nr. 4, 25. januar 1962 Fisk brakt i land i Sogn og Fjordane i tiden 1. januar -- 13. januar 1962.1

Av dette til Fiskesorter I alt

Ilt' ^l heng-~hermel opp-

ising og

frysing

sa mg ing tikk maling

... !

tonn tonn l

^{to: tonn}

^l

^{t:n tonn}

Torsk

_{20 20}

-

Sei ...

_{2 2}

- - - -

Lange

^• l • • • lO

-

^lO

- - -

Brosme ....

19

-

¹⁹

- - -

Hyse ...

_{l l}

- - - ^-

Kveite

l • • •

- - - - - -

Rødspette - - -

^-

- -

Skate

^{• l • • l}

- - ^{- - - -}

Pigghå ....

198 198

- - - -

Makrell-

størje ... _{- - - - - -}

Hummer .. _- - - - - -

Reker ... _- - - - - --

Krabbe .... -

l

^-

-, ^{- - -}

Annen fisk - -

^{- .}

- - -

221 291

-l l -

«pr,

14/1-611 1241 _9_9_7-;--2-44-;-1---7,----, - -

I

alt

250

~ « 16/l-60-1 -1-1-94~~-1-03-2~-1-62~1---~, --~~----

1

Etter oppgaver fra Sogn og Fjordane Fiskesalslag

Sild brisling

og~øyepål.

Feitsild- og småsildfisket: Fisket i Nordland van- skeLiggjØres ved at silden står svært dypt. Nord- Norge hadde ukefangst på 96 141 hl mot 40 04 7 hl uken før. Av fangsten ble 4365 hl tatt i Troms, hvorav på Dyrøysundet 1881, Sifjord, Senja 2107 og Eidepoll, Tranøy 377 hl. Nordland hadde 91 781 hl, hvorav på Eidsfjord 7673, Vestfjorden 75 078 sarnt på Helgeland 7530 hl fabrikkvare og 1500 hl hennetikkvare.

Nord-Trøndelag: Det ble fiisket ganske bra og leveJlt til hermetikk 8450 hl, til frysing 1811 og til fabrikk 4320 hl - tilsammen i uken 12 951 hl.

Buholmsråsa- Stad: I Trøndelag ble det fisket ca. 2500 hl, på Nordmøre 600 og Sunnmøre 2200.

Ukefangsten ble 396 hl feitsild og 5083 hl små- sild, hvorav ekspolltert henholdsvis 88 og 33 hl, til fabrikk 308 og 1425, uil hermetikk 3373 hl små- sild og til dyrefor 252 hl. småsild.

Sør for Stad: Det ble fiisket 1600 hl mussa Solund.

Fjordsild: Herav ble det tatJt 30 tonn fjorden.

Oslo-

Nr. 4, 25. januar 1962

Foreløpige oppgaver over fisk omsatt av Norges Råfisklag pr. 31. desember 1961.

¹

Råfisk pr.

31/12 1961

Sjøltilvirket Råfisk fisk pr.

1961

Distrikter (prissoner) pr.

Fersk

l F_rys-~ H,eng-~

_{mg mg} ^Salt-_ing

l

_maling

^Opp-~

_alt ^I

^{1960 Tørr-~}

_fisk ^Salt-_fisk

·-

_Tonn Tunn Tonn Tonn Tonn Tonn

Tonn l ^Tonn

^Tonn

Varanger, Vardø og Tana sorenskriverier av Finnmark

fylke (IA)

... 16 278 19 554 44 912 3 580 665 84 989 69 669 108

l Hammerfest og Alta sorenskriverier av Finnmark fylke,

Lyngen, Malangen og Senja sorenskriverier av Troms l

fylke og den del av Trondenes som ligger i Senja (IB

og IC)

... 8 502 37 481 46 405 13 824 l 042 107 254 95 500

l

058 6

7 Resten av Troms fylke og Nordland unntatt Brønnøy

sorenskriveri (IlA, IIB og Ill) ...

27 029 7 501 44 859 15 088 557 95 034 95 620 781 45

9 Brønnøy sorenskriveri av Nordland fylke, Trøndelag

(IVA og IVB)

... 4 612 l 735 7 164 544 22 14 077 17 200 259

Il Nordmøre (VA)

... 2 972

l

314 3 007

l

351 15 8 659 12 231 244 4 04

7 I alt pr. ~961

... ·l 59 3931 67 5851146 3471 34 3871 2 3011310 0131

X

l 2 450

₁

4 555

I alt pr.

1960 ... ·1

²

63 4251 48 9351135 9421 37 6811 3 2371

X

1289 2201 3 1471 4 047

1 Oppgitt av Norges Råfisklag. Omfatter ikke biprodukter. Tallene er foreløpige. De er basert på ukeoppgaver som kJøperne har sendt inn tillaget innen en uke etter det tidspunkt som gjelder for oppgaven. ² Herav

31

tonn til hermetikk

Brisling: Det ble ,i uken fisket 1400 skjepper ved BastØ, smn ble solgt til tØnne-ansjos.

Trålfisket: Det var bra vær først i uken, men tirs- dag 16. januar kom flåten inn for storm, som ved- varte resten av uken. Fra norske båter hadde Eger- sund 25,8 tonn sild til bedre anvendelse satnt 816 hl. øyepål til fabrikk. Samtidig med de norske kom også de utenlandske båter inn. Disse leverte 127,4 tonn sild til bedre anvendelse, 378 hl sild samt 252 hl øyepål til mel og olje. I Stavanger leverte to trålere 783 og 83 kasser sild til herm.etikk. I Haugesund og omegn ble det levert 7, 7 tonn sild til frysing, 6,8 tonn til hermetikk, 23 hl sild sam

¹

t 63 hl øyepål til mel og olje fra norske båter, tnens utlendinger leverte 68,9 tonn til frysing.

Summary.

The weather conditions were less good also in the week ending ]anuary 20th.

The spawning cod fishery seems to develop slo- wer than last year at this time. A bo ut 287 tons of spawning cod have so far been landed in Troms county and 27 6 tons in Nord land county compar- ed with 494 and 648 tons correspondingly in 1961.

Finnmark had landings of 1255 tons of fish this week compared with 1365 tons the preceding weeh.

The landings of cod of 793 tons) haddock of 396 tons and halibut of 25 to·ns may . be mentioned

especially. Troms had landings of 392 tons (spaw- ning c od excluded) of which 199 tons were c od) 98 tons haddoch and 35 tons halibut.

Saithe and cod fishing with nets is for the time being the most productive form of fishing in Sunn- møre and Romsdal waters. Under adverse weather conclitions 78 tons of cod) 172 tons of saithe and 35 tons of other fish were lancled.

The fishing in Sogn og Fjordane was more successfull. The landings amounted to 635 tons in- cluding among other items 64 tons of ling and cush and 557 tons of clogfish.

The fat herring and small herTing fisheries gave a week) s total of 116 000 hectolitres) of which 96 000 were caught and landed in North Nonvay. 1\!Iost of the catches contain small sizecl herring and were sold foT reduction and canning.

Storm y weathe-r forced a big fleet of Norwegian and foreign he-r-ring t·rawlers to seek shelte-r at Eger- sund and Haugesu.ncl in the miclclle of the week.

Norwegian trawle-rs landecl 76)8 tons of herring for freezing and

ca1~ning

ancl foTeign trawlers 196)3 tons. Besides the Norwegian vessels landed about 900 hectolitres of N onvay p out for reduction.

Etablert 1909

B E R G E N

Telegr.adr Nagelgaard

Produksjon og eksport av Tørrfisk • Saltfisk • Sild • Rogn

ndet

Vil Newfoundland begynne å fiske reker?

Av en artikkel i «Canadian Fisherman»s desemberutgave fremgår det at forskerne ved St. John's, Newfoundland Bio- logical Station of the Fisheries Research Board har forsøkt å vurdere mulighetene fm et rekefiske i nyfundlandske fan'ann.

«Det er for tidlig å komme med spådommer», sier Dr. Wil- fred Templeman, som er forsøksstasjonens direktør, men de forelØpige påvisninger «er oppmuntrende».

Det er samme rekeslag en finner utfor Newfoundland som i Norge. Slike populsjoner er blitt funnet på to hovedområder, men det gjenstår å bevise om konsentrasjonen er tett . nok til å gi grunnlag for kommersiell drift. De mest lovende områder ligger i Gulf of St. Lawrence og utfor Newfoundlands sørvest-

kyst. : 1 ' 1 :

Danmark: Auksjonsprinsippets ukrenkelighet.

Av en redaksjonell leder i «Dansk Fiskeritidende» den 22.

desember fremgåJr det at .fiskeomsetningen i de danske fiske- auksjoner har truet med å ta en utvikling, som vel må sies å ha vært uheldig. Det skrives:

«Fiskeelæpotørene i Esbjerg har måttet oppgi en kjØpestreik som ble iverucsatt etter at det ved en tilfØyelse i auksjonsregle- mentene var blitt forbudt dem å dele fiskepartier i auksjons- hallen som var kjØpt på ett bud.

FellesoppkjØpp på offentlig fiskeauksjon burde selvfølgelig aldri ha kunnet finne sted, og tilfØyelsen i salgsreglementene, som Dansk Fiskeriforening hadde foranlediget innført, tilsiktet da også å bremse en fremgangsmåte som var en klar tilsidesettelse av selve auksjonsprinsippet.»

Det opplyses ennvidere, at situasjonen i Esbjerg foranlediget til tilkallelse av fiskeriminister Normann, og at det senere av Fiskelt1iministeniet er blitt tatt initiativ ¹til en revisjon av reglementene. Dansk Fiskerifmening har fra Ministeriet mottatt et skriv med følgende hovedinnhold:

«Da Ministeriet finner det påkrevd at de någjeldende regle- menter for fiskeauksjoner i Danmark underkastes' en grundig og saklig revisjon, således at det fremtidig kan komme til å gjelde fullt ut tidssvarende regler for hele landet, hrur ministeriet bestemt at dette spørsmål skal tas opp til behandling av et sakkyndig utvalg med repres.entasjon for Dansk Fiskeriforening, Vestjysk Fiskeriforening, Darnnamks Fiskehandels- og Havfiskeri- forening, Dansk Eksportforening til Eksport av Flatfiskfilet, Fore- ningen av Auks~onsmesllre i Danmalik. ,og Fis:kerimi'nisteriet.

Utvalget vil bli anmodet om å ha avsluttet sitt arbeid innen l. april 1962.»

«Dansk Fiskeritidende» tilfØyer fØlgende:

«Det haster altså etter Fiskeriministeriets merling meget med

N.A

ETABL. 1868

BERGEN

TLF.13307

KJøper av tørrfisk, saltfisk, saltrogn.

Bortleler kJølelager for lettsaltet sild.

Store fryserom. Dypfrysing.

Ill

Nr. 4, 25. januar 1962 gjennomføringen av en grundig revisjon av fiskeauksjonsregle- mentene.

Den eneste saklige motivering herfor n1.å fornuftigvis være, at Ministeriet ønsker ethvent tillØp til fellesinnkjøp på fiske- auksjoner i Danmark umuliggjort ved selve auksjonsprinsippets ukrenkelighet.»

Indias fiskerier under den tredje femårsplan.

Det tas i henhold til «Dansk Fiskeritidende» (15. desember) sikte på å øke produksjonen med henblikk på befolkningens proteintilskudd og forøkelse av eksporten. Det legges vekt på å forøke antallet og fonbedre driften av de bestående 2100 koopera- tive fiskerisammenslutninger.

Havfisket, som representerer

%

av Indias fiskefangst, vil bli utbygget med 4000 mekaniserte fiskebåter, opprettelse av 4 nye dypvannsforsøk<Sfiskestasjoner, innsettelse av 35 større skip og innretning av ilandbringelses- og kaianlegg i 16 havner. Det vil bli innstallent 72 kjøle- og fryseanlegg i forskjellige stater for å muliggjøre transport til forbrukssentrene.

I lØpet av planperioden ventes en stigning i produksjonen av fisk fra 1,4 mill. tonn til 1,8 mill. tonn samt en fordobling av eksporten.

Islands fangst og omsetning.

Selv om endelige oppgaver ennå ikke foreligger er det på det rene at året 1961 vil bli et rekordår for Island m. h. t. silde- og fiskefangster .

Landsomfa;ttende oppgaver for hele landet ved utgangen av september viste et samlet oppfisket kvantum (sild og fisk) på 515 771 tonn. Når ytterligere r:esultater fra årets utmerkete sør- landssilderfiske komme11 med - et fiske som for øvrig stadig pågår - er det på det rene at isle111.dingene i år vil komme opp i et samlet kvantum silde- og fiskefangster på over 600 tusen tonn.

Tallene fra og med 1955 er som fØlger:

1955 .. 408 953 tonn

1956 443 695

1957 436 327

1958 505 038

1959 564 407

1960 513 744

Siden 1958 har trålerfangstene stadig V~llt nedadgående, noe som fremgår av fØlgende tall, som viser trålerfangstene fra 1955:

1955 174 438 tonn

1956 173 742

1957 155 547

1958 1959 1960

199 145 156 417 113 675

Ovenstående oppgaver er hentet .fra «Fja[111lalatidindi»

(«Finansnytt»). Ifølge opplysninger gitt av Fiskebåteiernes Lands- forening hadde trålerne i år ved utgangen av september fisket opp 58 449 tmm, mot 85 647 tonn under samme tidsrom i fjo¹l\

Under det pågående sørlandssildfisket var det pr. 16. desember 1961 brakt i land 481 463 tØnner (ca. 48 000 tonn) hvilket er omtrent dobbelt så mye som pr. samme tidspunkt i fjo,r. Mer

Nr. 4, 25. januar 1962

av sørlandssilden er blitt saltet i år enn i fjor, noe soctn gir stØrre eksport-verdi.

SalgsoveTsikt (sØrlandssildfisket): Pr .. 15. desember 1961 var det blitt solgt 125 000 tønner sørlandssild, herav noe over 20 000 tønn:er spesialbehandlet (krydret) sild. Pr. samme dato var det saltet i alt 80 000 tØnner mot 33 000 på samme tidspunkt i fjor.

Det er m. a. o. ennå ikke saltet nok til å oppfylle de allerede inngåtte Lsalgskontrakter. Til Sovjet var det p1·. 15. desember solgt 80 000 tønner, ,til Vest-Tyskland 20 000, til Polen 20 000, og resten til amerikanske og Øst-tyske markeder. Det opplyses at det vil bli forsøkt å selge mer sild til land som U.S.A., Romania og Øst-Tyskland.

Kvaliteten av sØrlandssilden har vært variabel i år. Fettpro- senten har vært nede i 8-10 pst., fra nær 20 pst. under enkelte kast.

Islandske frossenfisk-salg. Frossenfisk-salget til U.S.A. vil bli større i år enn noen gang tidligere. IfØlge nylige statis-tiske opp- gaver var det i året 1961 pr. utgangen av oktober blitt eksportert 18 377 tonn frossenfisk fra Island til U.S.A. for en samlet verdi av 295 millioner isl. kr.

Samlet utgjorde landets frossenfisk-efusport for perioden l.

januar -31. oktober 1961 35 921 tonn til en vet:di av 552,4 mil- lioner isl. kr.

Sveits innførsel av fersk og frossen saltvannsfisk pr. 30. november 1961.

November J anuarjnovember Tonn Sv.frs. Tonn Sv.frs.

Norge

..

96,2 194 696 815,6 l 733 044

Danmark ..

..

304,5 805 906 3 020,2 8 061 097 Vest-Tyskland ..

. . . .

42,0 106 516 464,6 1153 666

Frankrike 5,0 19425 45,5 203 816

Italia ..

.. . . . . . .

0,2 719 1,5 6117 Nederland ..

.. . . . .

33,5 147 902 493,7 2176 753 BelgiajLuxembom-g

...

0,8 8 096 9,9 44 626

Portugal ..

.

^. 0,2 l 309 2,0 7155

Spania

..

^5,5 4 285 5,5 4285

'itorhritannia . . . . 0,01 33

lslaJnd .. 2,8 14524

Japan .. 0,01 177

Sverige 14,6 42160

India .. 2,2 10 307

Chile 0,01 230

Total 1961 487,9 l 288 854 4 957,4 13 467 308 Total 1960 396,1 l 035 303 4 666,0 12 996 431 Dessuten kom det fra Norge i november 1961 6 200 kg am<en fisk og andre skalldyr til en verdi av sv.frs. 30 085,-.

Associated Fisheries utvider kapitalen og slutter Hellyer Bros. til seg.

<<The Fishing News» opplyser at Associated Fisheries Ltd.

ifølge beslutning på ekstraordinær generalforsamling den 29.

desember utvider selskapets aksjekapital til f, 4 000 000. Samtidig ble det godkjent å utvide selskapets direksjon til 15.

Herrene Mark Hellyer og Graham Hellyer vil bli innvalgt i Associateds stY're straks fullfØringen av den foreslåtte sammen- slutning med Hellyers Brothers og Kingston Steam Tm•Nling Co.

er brakt i orden.

Enighet om denne sammenslutning ble oppnådd mellom sty-

rene i Associated Fisheries og Hellyer Brothers Ltd. i begynnel- sen av desember i fjor. Associated Fisheries Group teller 36 sel- skaper, mens Kingston Steam Trawling Co. er Hellyers datter- selskap.

Associateds styrefomnann Sir Hugh Fraser uttalte under en pressekonferanse, at sammenslutningen ville skape en trålerar- mada på 115 skip og innbefatte nesten halvparten av den bri- tiske distant water flåte. Hellyer Brothers og Kingston eide til- sammen 39 dista.nt water trålere og Kingston hedde dessuten åtte fisketilvilikende anlegg samt et fryselager og en stor fiskeengros.forretning.

Associated eier for tiden 76 fartØyer gjennom 12 trålerselska- per og er blant annet eiere av fryseriselskapet Eskimo Foods.

I sine kommentarer til sammenslutningen sklivet1 <<Fishing Ne·ws» at den skaper et [, 20 000 000 kombinat. IfØlge oppgaver for 1960 kan Associateds fal'tØyer i løpet av et år komme til å ilandbringe 18 000 tonn fisk til en verdi ved kai av :E Il 400 000.

<<Fishing News» mener at sammenslutningen vil bli det stØrste privateide fiskeriselskap i verden. Kun de statseide russiske sel- skaper vil være større.

Danmarks fiskerier i desember.

Ifølge den offisielle danske beretning om fiskeriet i desember måned utbrakte dette 43 000 tonn eller omtrent det samme som måneden før, men ca. 6000 tonn mer enn i desember 1960. Av månedsfangsten ble 5000 tmm levert av svenske faJrtøyer.

Det ble eksportert 14 700 tonn ferskfisk og krepsdyr i desem- ber eller som i samme måned i 1960. Av skj.ell ble det eks1portert 300 tonn.

Av flatfisk - rødspette, skrubbe og sandflyndre - ble det innbrakt 3500 tonn, hvorav 2900 tonn rØdspette. Flatfiskutbyttet lå 600 tonn hØyere enn samme måned året før.

Torskefangsten ble på 3300 tonn. Dette var om lag som forrige måned og i desember 1960.

Sildeutby:ttet på 23 300 tonn var 2000 tonn større enn november 1961 og 5000 tonn større enn i desember 1960. Av fangsten ble 7800 tonn innbrakt henholdsvis fra Nordsjøen og Skagemk. Kattegat ga 5500 tonn. En vesentlig del av fangsten ble anvendt til mel og olje.

Ennvidete ble det fisket 1100 tonn brisling og 300 tonn ål. Laksefisket i ØstersjØ:en falt heldig ut og ga 300 tonn, som ble tatt med drivliner.

Det ble fisket 115 tonn krepsdyr - hOivedsakelig sjøkreps og dypvannsreker. Fra Limfjorden og Belthavet ble det inn- brakt 1600 tonn skjell og fra Limfjorden 210 tonn sjØstjerner.

Unngå ergrelser - Reduser kostnadene Bruk TETTE - KONTROLLERTE

SIL ET

••

1111111

fNNER O • C. A X E L SE NS FA BR l K K E R Afs

FLEKKEFJORD

Islands torskefiskerier.

I henhold til telegrafisk underretning fra Fiskifjelag Islands utgjorde utbyttet av Islands torskefiskerier i tiden l. januail'---- 31. oktober 1961 tilsammen 278 697 tonn slØyd fisk med hode mot 343 156 tonn i samme periode av 1960. Anvendelsen var fØlgende: Eksportert iset 24 625 tonn (1960: 20 583 tonn), file- tert 133 360 tonn (1960: 185 066 tonn), til stokkfisk 44 581 tonn (1960: 53 374 tonn), saltet 65 701 tonn (1960: 70 994 tonn), til fabrikker 3414 tonn (1960: 6173 tonn), anclil'e anvendelser 7016 tonn (1960: 7266 tonn).

Ny formann i Herring lndustry Baard.

I sin utgave for 5. januar opplyser «The Fishing News» at Sir John Carmichal er utnevnt av Secretary of State for Swtlan.d og Landbruks- og fiskeriministeren til ny formann for Herring Industry Boa11d. Sir John bor i Fife. Han er 51 år gammel og er blitt utdannet ved Madras College, St. Andruews, St. Andrews University og University of Michigan. Han har væ11t tilknyttet Sudans regjering i to perio.der, og var fra 1953 til 1955 Perma- nent U nder-Secretary i Ministry of Finance.

Nytt britisk firma for utenlandsomsetning av frossenfisk i store forbrukspakninger.

«The Fishing News» (5. januar) opplyser at et nytt arrange- ment for omsetning av frossen fisk i stØrre forbrukspakninger (caitering packs) over hele verden tJrådte i kraft den l januar i år.

Fi111naets navn er Britfish Ltd., som allerede er kjent i Øst- Europa. Det vil f01~handle fisk av ovenfor nevnte type for fØlgende: J. Amos and Son (Grimsby), Brekkes Ltd., Hull, Eskimo Foods, Grimsby og Hull, Hull lee Co., Hull, Jackson Mills, Hull, Mac FisherieSt Grimsby og Hull, H. Mudd and Son, Grimsby, National Fish Curing Co., Hull, Ross Group, Grimsby og Hull, Stick Bmthers, Hull.

Med iverksettelsen av denne nye Ol'ganisasjon vil fisk ekspor- tert for det ovenfor nevnte marked av de nevnte firmaer bli pakket under Britfish-merket.

K. & J. SÆTVEIT A.S • BERGEN

Telefonsentral 19627 Telegramadr. tKitteh Engrosomsetning og eksport av sild og fisk

SpesialiJe# i sesongen: Laks og ørret

Stavanger Komm. Kjøleanlegg

Fryseri -Kjøleanlegg- lsfabrlkk Eksport av sild og fisk

ALEXANDER &WOOD LTD.

NORTH SHIELDS

Import av alle sorter norsk fisk. Fersk og frossen.

Telefon North Shields 2294 og 4117. Telegr.adr. Fish Newcastle-upon-Tyne.

Fiskets Gang

Ukentlig tidsskrift fra Fiskeridirektøren

Nr. 4, 25. januar 1962 . D.e ti finnaer vil samtlige ha en representant i den nye orga- InSasJons hovedstyre, mens den daglige ledelse undeiilegges' en styrekomite på fire under ledelse av Mick Coburn fra Eskimo Foods. De Øvrige t1~e er Jack Amos fra J. Amos and Son (Grimsby) Ltd., Harold Dav1dsen ti11a Jackson Mills og Eric 'Valler fra Ross Group.

S~m sekretær vil Mr. Amos behandle alle forespørsler, pro- d~tkSJonskvoter,. noteringer, skipninger etc. gjennom det i Grimsby F1sh Dock registrerte og opprettede kontor.

Selskapet vil få med eksport av havbras til Australia å gjøre, og med eksport av alle andre sorter fisk til land i Øst-Europa.

~elskapet re~resenterer en rekke av de stø11ste firmaer i bransjen

l U.K. og v1l gå meget aktivt inn for eksp0111tforretning. Omset- l~ingen i fØrste driftsår ventes' å bli om lag 10 mill. pund i vekt til en verdi av ca.

%

million pund sterling.

Bulk-innkjØp av alt råma;tetiale, effektivisering av admini- strasjonen og sentralisering av sal~vivksomheten vil stabilisere omsetningen. Streng og nøyaktig kvalitetskontroll med produk- tene er blitt oppsatt og nøye spesifisert, og medlemsfirmaenes produksjonsanlegg vil bli regelmessig inspisert for å sikre at de trufne bestemmelser blir iakttatt.

Britfish Ltd. vil arbeide i nøye kontakt med British Trawler Federation om å utvikle verdensmarkeder for britisk fisk.

Fish and Chips for 1 mill. pr. uke.

Antallet av Fish and chips shops i Storbritannia i 1960 var 13 747, opplyser «The Fishing News», De uav;hengige eller priva,t- eide blant disse hadde samlet omsetning på f. 51 786 000, mens de som tilhørte selskaper som eide flere shops omsatte for f. 576 000.

Det alt overveiende antall av fish and chips shops, var i pri- vat eie. Disse foiJ:'retninger synes ikke å ha tapt noe av sin popu- laritet, men antallet er gått tilbake.

Omsetningen på grunnlag av måltider og forfriskninger i de to ka1tegorier av foairetninger var henholdsvis f. 47 981 000 og f. 551 000.

TO FISKETS GANG'S SUBSGRIBERS ABROAD

Please. be informed that the subscription rate to «Fiskets Gang» for subscribers abroad is increased as from lst. J anuary 1962 from N .kr. 26 to N .kr. 31. The subscription rate for

~the

Scandinavian countr:ies and Iceland is increased from N .kr. 20 to N .kr. 25 as from

the same date.

STATISTIKK FISKENYTT

AKTUELLE ARTIKLER

fra inn og utland

Nr .4, 25. januar 1962

Rapport fra størje1

2. august

~t med F jF <<Thor Iversen>>

7. september 1961

Av ]. T. Hamre

FISKERIDIREKTORATETS HAVFORSKNINGSINSTITUTT

Det viktigste ledd i Havforskingsinstituttets pro- gram for størjeundersøkelsene er det årlige som- mertokit i de kystnære farvann. Det første ordinære størjetokt ble foretatt i 1957, og det var da spesielt merking av størje som utgjorde arbeidsprogram- Inet. En har

s~iden

foretatt lignende tolZJter hver so1nmer. Arbeidsprogrammet er imidlertid bl:iJtJt be- tydelig utvidet og i 1961 ble det foretatt fØlgende undersøkelser:

l. F,iskeforsøk etter størje i Nordsjøen.

2. Merking av notfanget størje i de kystnære far- vann.

3. Lokale fiskeforhold (hydrografJi, åteforhold).

4. Asdic-undersøkelser.

Toktet ble foretatt i tiden 2. august- 7. septem- ber d. å., og fra instituttet ddtok J. Hamre og L.

Askeland. Som eks1trahjelp og fiskerukyndig deltok Odd Nakken.

Undersøkelsene i de kys:tnære farvann ble foreta1Jt mellom Bulandet og Espevær, hvor de rikeste fiske- felt har I.i1gget i de senere år.

Resultater

l. Fiskeforsøk etter størje i Nordsjøen

Fiskeforsøket i Nordsjøen skulle etter planen gjennomføres etter samme fiskemetode som nyttes av

~tyske,

svenske og danske størjefiskere i dette om- råde. Forsøket ble gjennomfØrt i tiden 2. til 11.

august i området DeViils Hole-Doggerbank. For- søket ble

~imidlertid

mislykket, spesielt på grunn av dårlige værforhold som tvang oss til å avbryte før vi hadde fått kontakt med de båter som drev dette fisket.

2. 1\!Jerkeforsøk

Forsøkene ble utført etter program1net. På fiskefeltene mellom Bulandet og Espevær ble det merket 80 størjer etter sa1nme merke1netode som ble uteksperimente11t 1i 1957-58.

3. Lokale fiskeforhold

De senere års undersøkelser har vist at lokale fiskeforhold kan være av avgjørende betydning for utfallet av størjefisket på Vestlandet. De vikt1igste faktorer er, - bortsett fra værforhold som vil in- fluere et hv.ilket som helst snurpefiske på det åpne hav -, hvor dypt temperatursprangskiktet ligger, hvor utpreget sprangskiktet er (gradientens stør- relse) og hvordan åten er fordelt.

Vedrørende de hydrograf.iske forhold, må seson- gen nærmest sies å ha vært normal. I det tidsrom undersøkelsene dekker, lå skil<!tet inne ved kysten nokså konstant i ca. 30 m dyp. Temperaturen i overflaten lå omkring l4°C d. v. s. litt lavere enn hva som er normalt for årstiden. Når det gjelderJ:

åteforholdene derimot, har situasjonen i år vært svært gunstig for størjef.isket. Inne ved kysten hadde en således usedvanlig gode forekomster av sil (tobis) og Slildeyngel, mens forekomstene av åtefisk lenger til havs var mindre gode. Dette fØI

¹

te til at størjesti- Inene ble konsentre11t inne ved kysten. Når størja går i

~il

er den også forholdsvis lett å fange, og disse forhold er sannsynligvis hovedårsaken til det relætivt gode resultat av størje:fisket i sommer.

4. Asdic-undersøkelser

Undesøkelsene som ble startet i sesongen 1960, har som mål å finne ut hvorvidt asdic kan være til nytte for størjefisket. Simrads Sildeasdic har væ11t nyttet og de foreløpige resultater kan oppsummeres

sl~ik:

Størjestimene gir ekko, men noen spesiell karak-

;ter av ekkoet har en ikke kunnet påvise. De1t er

derfor vanskelig å avgjøre hvorvidt et ekko skriver

seg fra størje eller annen stimtiisk, dersom en ikke

ser fisken i overflaten. Rekkev.idden for ekko fra

fisk i overflaten er ca. 700-800 m, og dersom størja

bryter sjøen vil en ved å holde utkikk kunne se den

på mye lengre avstand. Når f.isken «striper» deri-

mot kan det ofte være vanskelig å få Øye på den.

Nytten av asdic synes likevel å være begrenset, da ekko fra annen stimfisk, som naturlig nok pleier å være tallrik der SltØrja beiter, dmninerer ekko- grammet. En har videre gjort den erfaring at på de beste fiiskefeltene for størje på Vestlandet i 1960-61 får en inn sterlZJt generende bunnekko, grunnet u jevne bunnforhold.

På grunnlag av de erfaringer en hittil har gjort, må en trekke den konklusjon at nytten av asdic for

Nr. 4, 25. januar 1962

utøvelsen av størjefisket synes å være sterkt begren- set. En vil imidlertid understreke at alle sider ved spørsmålet er ennå ikke tilstrekkelig undersøkt.

Forsøkene er ikke blitt drevet kol1ltinuerlig gjen-

nom hele sesongen, og er begrenset til fiskefeltene

mellom Bulandet og Espevær. Forsøkene vil derfor

bLi fortsatt i 1962, og en håper da også å få under-

sØlZJt :fiiskefeltene i Nord-Norge.

Nr. 4, 25. januar 1962

Utførselen av fisk og fiskeprodukter i oktober 1961 og januar-oktober 1961 fordelt på land

Etter Statistisk Sentralbyrå månedsoppgaver Vare og land

Fersk sild og brisling

Frankrike ... . Storbrit. og N.-Irland Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . Andre land ... . I alt ... .

Fersk fisk ellers

Sverige ... . Belgia-Luxemburg ..

Frankrike ... . Italia ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . Andre land ... . I

alt ... . Frossen sild og brisling,

unntatt fileter

Belgia-Luxemb. . .. . Bulgaria ... . Frankrike ... . Polen ... . Romania ... . Sovjet-Samveldet .... . Storbrit. og N.-Irland TsJekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Ghana ... . Nigeria ... . Andre land ... . I

alt ... . Frossenfisk ellers, unnl.

fileter

Sverige ... . Frankrike ... . Italia ... . Storbrit. og N.-Irland Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . U.S.A ... . Andre land ... . I

alt ... . Frosne fileter av fisk

Finland . . . ... . Sverige ... . Sovjet-Samveldet .... . Storbrit. og N.-Irland Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... .

I OktoberiJanuar-~

_{T oktober}

onn Tonn

708 2 335

l

453 5 295 63 900 63 10 691 304

39 632 381 56

l

028 40

10

2 490

13

l

92 132 238

17

13

414 250 371 372 16 91

l

544

133 443

4 055 667 2 201 2 281 496 10 129 530 3 508

l

031 24 898

395 704 442 817 420 505 671 2 046 2 043 501 626

l

000 10 170

317 148 2 482 2 327 3 994 2 299 1474 421 906 14 368

Øst-Tyskland ... . Østerrike . . . '

336 320 75 42 168

l

003 2 617

l

611 3 129 2 800

l

976

l

718

l

786

l

832

3 720 l

999

Israel ... .

U.S.A ... . Andre land ... . I alt ... .

Saltet sild og brisling

Danmark ... . Sverige ... . Romania ... ,

510 170 2 197

15 743

24 191

277

3 268 704

Vare og land

Vest-Tyskland ... . U.S.A ... . Andre land ... .

I alt ... . Saltet fisk ellers

Sverige ... . Italia ... . Spania ... . Jamaica ... . U.S.A ... . Andre land ... . I

alt ... .

Tørrfisk

Belgia-Luxemb. . .. . Italia ... . Jugoslavia ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Ghana ... . Kamerun ... . K~.mg?-Leopolville ..

Nigeria ... . U.S.A ... . Andre land ... . I

alt ... . Klippfisk

Portugal ... . Spania ... . Port. Vest-Afrika ... . Port. Øst-Afrika Trinidad og Tobago Cuba ... . Mexico ... . U.S.A ... . Argentina ... . Brasil ... . Venezuela ... . Andre land ... . I

alt •...

Skalldyr, ikke hermetiske

Danmark ... . Sverigt; ... . Belgia-Luxemb.

Ned erland ... , ..

Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... . Andre land ... . I

alt ... . Medisintran

Finland ... . Sverige ... . Italia ... . Nederland ... . Polen ... . Tsjekkoslovakia ... . Tyrkia ... . Vest-Tyskland ... . U.S.A ... . Brasil ... . Andre land ... . I alt ... .

I

OktoberiJ _{T oktober}

anuar-~

onn Tonn

47 468 202

l

502 140 83 lO 31 119 130 513

28

l

431 115 18 17 15 200

8 l

670 115 514 4 131

49 51 120 95 34 174 320

31

106 826 19 386 2 211

6

124 4 18 126

6 3

287

27

6

23 34 32 14 lO 148 294

752 2 065 1132 8 198 338

l

766 215 679 250 572 3 820

136 5 524 645 103 116 217

l

219 2 187 15 035 330

l 177

26 689

223 623

l

081 771

377

863 421 261 11174 520 619

l

680 18 613

90

l

259 208 67 2 338 53 4 137 122

87 49 143 242 100 478 129 130 608 47 932 2 945

Vare og land

Veterinærtran

Danmark ... . Sverige ... . Italia ... . Storbrit, og N!-Irland . Sveits ... . Hong Kong ... . Singapore ... . Mexico ... . Brasil ... . Andre land ... . I

alt ... . Sild- og fiskehermetikk

Sverige ... . Belgia-Luxemb. . .. . Eire ... . Frankrike ... . Storbrit. og N.-Irland Vest-Tyskland ... .

Ø~t-~yskland ... . Nigena ... . Sør-Afrika-Sambandet Irak ... . Canada ... . U.S.A ... . Austral-Sambandet ..

New Zealand ... . Andre land ... . I

alt ... . Skalldyr hermetikk

Sverige ... . Frankrike ... . Storbrit. og N.-Irland Sør-Afrika-Sambandet Canada ... . U.S.A ... . Austral-Sambandet .. . Andre land ... . I

alt ... . Sildemel

Danmark ... . Sverige ... . Belgia-Luxemburg ..

Frankrike ... . Nederland ... . Storbrit. og N.-Irland Sveits ... . Vest-Tyskland ... . Øst-Tyskland ... . Østerrike ... . Andre land ... . I

alt ... . Annet mel av kjøtt,fisk, krepsdyr og bløtdyr;

gr akse

Danmark ... . Finland ... . Belgia-Luxemb. . .. . Storbrit ... . Sveits ... . Tsjekkoslovakia ... . Vest-Tyskland ... . Andre land ... . l

alt ... .

l

OktoberiJanuar- T oktober onn Tonn

147 48 53 60 40 36 o

83 467

36 88 14 25 311 48 638 19 35

7

234

l

231 163 18 126 2 993

24 29 134

l 3 7 3

213 12

807

l

106 243

727

4 150 130 280 584 287 115 8 429

138 600

l

829 lO 314 123 2 015,

l 010 956 285 149 276 224 346 102 117 581 4046

239 795 166 184 3 635 490

l

639 162

l

146 35 8 886 993

l

504 345

l

142 21 361

67 170

l

150 29 21 47 26 120

l

630

9 498

8 177

3 387 17 867 2 817 33 518 2 220 4479 4 785 2 207 3 881 92 836

3 245

3 946

l

933

l

175

5 730

l

555

l

587

2 171

21 342

.a:;..

"'

TOLLSTEDER

03 Fredrikstad ..

06 Oslo . . . . ...

27

Kristiansand 31 Egersund 33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... . 36 Haugesund .. . 38 Bergen 39 Florø ... . 61 Måløy ... . 40 Ålesund .... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund 43 Trondheim .. . 51 Bodø ... .

53

Svolvær .... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest ..

58 Vardø ... . 64 Andre ... . I alt ... . I uken

.bersh .bersh

Fersk Fersk sild og

l

sild. og Fersk Fersk

l

Fersk l Fersk

l

^Fersk

l

^{Fersk j} Fersk Fersk

~

^{Fersk Fersk} Fersk Fersk Fersk Annen

l F~rsk

Frossen

l

^Fross•·n

storsild vårsild ellers brisl. brisl. i alt laks kveite spette rød- hyse torsk lyr sei makrell m~ll-støne pigghå håbrann skate og rokke ål fe_rsk ftsk 1 _fisk alt storsild vårsild

1101 1102 1103 11 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214

l

12 1301 11302

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.l Stat.nr. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. j Stat.nr.l Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.l Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301 0301.

---~

Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 0301. 0301. 0301.

151 152 153-159 151-159 010

l

⁰⁵¹ 052 102 103 ' 104 105 181 182 185 186 187 191 l 351 352

61

l -

16 78 - - - 2 -

l - - - - - - -

139 ^l 5 1471

-j -

- - 6 6 45 24 15 51 109 ' - 6 - 14 4 - 6 - 16 291 - -

- 4 120 125 42 l l 52 4 8 l 379 - 7 8 28 8 119 659! - -

- - 514 514 - - - 2 - - - - 16 - r81 - -

- 40 149 189 16 - 2 29 12 22 27 28 - 273 - 68 14 165 655/ - l

- - 236 236 - - - 27 - 271 64 -

- - 10 10 - -

l - -l - - - - -

^{104 - 5 - 6 116; 25 -}

218 169 138 526 32 93 117 2 362 2 091 114 2 100 29 l 909 l 689 121 45 81 177 10 96lj l 901

l

164

= ^5;~ = ^{5;~ 2}

^{18 10 21 234}

^{6 2} = ^{~~ 310~} =

¹⁰

=

^{14 3}

^4~~~

⁷¹⁵

^rig

130 2 454 23 2 608 - 179 12 253 464 11 113 - - 622 355 156 7 12 405 4 57812 781111 406

l 037 492 478 2 007 - 2 - 5 4 - 7 - - 23 - 12 9 31 93 275 74

3 370 - - 3 370 - 30 3 236 88 - 5 - 8 378 - 36

l

41 48 874' 984 166

- - 16 16 105 337 168 754 266 8

l

^{102 - 101} 2 7 _ , - 67 1917 1460 -

= =

l - ¹⁸ 3 ¹⁸ 3

=

23 127

^{;~ 12~}

l 20 132 ^{40 218} 248

=

- ⁵²² 57

=

-

=

69

= =

- ' - '

^~l -l - = ^l

¹³

^9~~

^689j

^=l

^{- 'i}

=

^-

- -- -- -- -- - · 251 60 33 661 53 133 7 -- -7 --

l - -1 - - - - - - - - -

^{2 8881} 921 ^-- ^-- 41

l _

^{691 1 732 16 10 , 5}

1 246 . 503 1 1 324 241 330 - -

-l

^{99 \} 26116451 53 ^{1\ -}

4

858 3 813 2 418 1

1

11 o~

²⁸⁰

99~~

^{575 /4}

898-~4

³⁷⁹ 110 13 274 461 !2 496

/6

^{208 j 492} 369-/-442 3 096

128139\8

2~~

^{1956 ·}

- - - - 26 3 3 5 1 - 2 1 - - 28 - 1 1 1 - 1 6 1 77, 25 r -

MERK.: På grunn av avrunding av tallene til nærmeste hele tonn vil summen av utførse,en over de enkelte tollsteder ikke alltid stemme med tallene for ei alte. Av samme grunn vil summen av utførselen av de spesifiseret vareslag over et tollsted heller ikke alltid stemme med tallene for utførselen i alt av vedkommende varegruppe over tollstedet.

TOLLSTEDER

F rossen F rossen Rund-~ Rund- Rund-~ fRund-~ rossen Rund- Rund- Annden run - Rund- e . Jø

1

^{.Fek~klt 1} e . Jø ^{Fl ekr~klt} Frossen Frossen . .

l

Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen Frossen . . . . . . Saltet 'Id Il 'ld. alt

l

^{frossen frossen frossen akr Il} frossen frossen f frossen n t

l

n t filet filet filet stemblt- uer- Sild- filet filet torske·

51 e ers Sl ¹ laks kveite makrell , ~tørj~ - pigghå håbrann ~;n fisk i alt ~;s~ e~:rs hyse torsk sei- filet filet filet ellers i alt fisk i alt

1303 _ _ 1_3_~ 1402 ~~~~~--1_4_~~~~~~~~~~--1_6_~

Stat.nr. Stat.nr.l Stat.nr. Stat.nr.l Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. Stat.nr. l Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr.l Stat.nr. Stat.nr.l Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. 0301. Stat.nr. Stat.nr. Stat.nr. 0301. 0302.

353-359 351-359 210 251 381 382 385 386 501 457-459, 701 702 703 792 793 750 101-109

l 502-599

03 Fredrikstad ..

06

Oslo ... .

27

Kristiansand 31 Egersund ... .

6 6 - - 151 - - - - 15 -

l -l - - - - - -l - - ^{l -}

- - 14 12 - - - - 26 52 3 2 9 18 - - l - 6 34 l

- - l - 518 - - 5 5 529 - - - 380 380

l

22

116 116 - - 282 - - 28 18 328 - - - 298 298 -

33 Stavanger ... . 35 Kopervik ... .

36

Haugesund .. . 38 Bergen ... . 39 Florø ... . 61 Måløy ... . 40 Ålesund .... . 41 Molde ... . 42 Kristiansund

43

Trondheim .. . 51 Bodø ... . 53 Svolvær .... . 55 Tromsø ... . 56 Hammerfest ..

58 Vardø ... . 64 Andre ... .

384 385 8 - 286 - 12 22 16 344 - l - - 30 -- - - 39 69 26

1081 171 - - 205

-1 - - -

^{205 - - - - - - - - - - -}

182 207 - - 379 48 - 7 - 433 -

l - - - - - - -

150 150 2

636 2 7~~ 189 14 181 [ 1 o~~ 34~ 140 441 2 3!~ 3751 154 166 275 251

= _:

^{50 285 1 o29 259}

3 836 14 13 - 899 4 182 73 100 5 281 - - - ^l 51 132 183 24

- 4 187 2 l 409 12 159 550 722 581 3 435 2 16 53 344 ^l 43 - _ , 373 - 813 l 270

13 361 - - - 4 20 - 9 33 l 4 6 2 53 - - 353 5 419 -

50 1200 34 2 - 89 260 3 592 980 - 53 1670 3 7241 772 582 319 896

l

38 8 002 11102

39 l 500 383 182 - 155 3 142 189 l 053 45 383. 665 l 2131 64 48 58 - 280 2 328

l

307

- - - 478 - - - 478 - - 12 13 291

131

14 - - 81

l

78

- - - l - - 318 - - 187 506 45 69 174 l 875 516 - 24 - l 013 3 602 8

4

l

⁴ 218 17 - 33 - - 386 654 -

l

48 116 l 885

l

^{221 ' 40 536 -} 1475 3 273

l

²⁷⁷

- - 68 17 - - - - 35 119 248 i 27 1240 14614 304 17 182 - 42 6399

l -

- - - 54 54 1 75 ₁ 24 372 [ 743 r 174

-~

6 - 26 1 32o ¹ -

163

~~-11

216

²ⁱ

18

ⁱ

4 691

l

⁵⁵³ 14 40 220 l 540

l

38

l

53 186

66~~

357 141

~

17 2

i

21 559 1284 19

z

~

;t:.

IV ~

j;;' ::l c

",

, ...

-.o a-

N