Fiskets Gan

Fiskets ^Gan

Etterretningsblad for norsk fiskeribedrift$ utgitt av Fiskeridirektøren,

Kun hvis kilde opgis, er ettertrykk fra "Fiskets Gang" tillatt.

ABONNEMENT

Bergen

ANNONSEPRIS:

30. årg.

kr. 10.00 pr. år tegnes ved alle post-anstalter og på fiskeridirektørens PI istariff fåes ved henvendelse til

Nr. 46

kontor. Kr. 16.00 utenlands.

Onsdag 15 november

1939 fiskeridirektørens kontor. ^,

AliS PUSNES MEK. VERKSTED

Telefon 1224

ARENDAL

Telegr.adr.: "pusnes"

Nybygning og reparasjon av fiskefartøier

Leverandører av alle slags dekksmaskiner

Oversikt pr.ll,ll

StonmfuW[ vær VClÆ til hindring for fi:sk,eriene uken til 11. november.

For Måløy var bankf.iskiet fuUs'tendig værhi,ndret mens der foregikk Il,iH fiske fra Mølrledisltrikitene. For T,roq-Islø va:r fisket godt. I Flinnmank er tms:kefi:sik::et så IsmMt beigynlt og Here steder s)'Ines utrsiktene 'gal1s^lNe ~gode, men i, s:i!slte uk,e bl:e der ikke såsltme bngls:ter på grunn alV værforho!ldene. Pidisilæt:i Roga.- land, IiordJalandog Sogn og FjmidalIl,e er ,sIluN, men nu fiskes der litt i Møre olg Romsdat

feiSlild- og ,små,siildf,i'sk'et ha,T Igitt bedræ resuUa:t enn i for- rige uke og faJlli~st:feMellie eir MHt flere både i Troms' og Nord- ,1a:nd. Herime:t:ilkklindus~lrlien har værrt II,itt bedre fOtl1s'ynt og i det hel'e ,ser det ut lti!~ åvælf!e murHghelter for en ,alminn,e!rr,g he:- dring i småsildfriskiet. De S'islte døgn av f0¹lilørpne uke valr og,så slldefiisket del,vis uvær!Shindret.

B ank f,i !S k e t m. v.: Der ,valr ingen drift fra Måløy, mens 7 båter var på bankJ- olg 15 på klyslHiske tm Alesund. Der bIle innbr:aM 21 tonn fi,sl<l qg rleker. Kveitefisk!et på Bota va,r frem- deles godt ,og de 8QiOOkig kiveit,e Isom b[ie innbrmkt fordeler seg på ovennevnte 7 bankfilslkbMe:r. For Krisltriarnsund N bl:e uke~

fa:nlgsiten 47 tonn mot 74 uklen før. F,or Trlomsø ble uketiUøT- 3elien 104 tonn mot 33 ukien før. De for Ifliden hieltordlinææ pri- ser på ,llange skyldes faU i prisleillIe på pr:e:sisl,aillige. I det hele lmn pri,snivået for fer:skti:5k nå k;a,r;akt'elriis,eres som helt a'limin-

!~el,i,g. På den annen IS ide er u1igif,tene 'til ddHen ISltlilgende.

Tor 's ke f i :5' k et: Fm Valrdø medidel,es det,· ,at det i for- løpne Uik:e krOm inn rlloen bMer ,hia bankene med 1800---60100- 35010 klg, hV,Qlfia:v 40 ps,t. hyse og ~or ø'Virig mels1: tor,sk På haikken v;ær der intet tiiske på Igrunn a'v uvær. For Honnings- våg har fislket hiMit værit ujevnt. Is:irst'e uk:e hadde bankbMer 700'0-11

nOlo

klg, srmås,jalrk,elr 400-16010 kg og småhåter 1010-- 3501 kg. Fiisikreusl leverilnnrhold er nå 1 hl !'ev;er i 120101-150'01 kg fisk L'ever:en,s ,traninnho1d ut,gjør 410 ps·t. FiOIr ItolI"sk og hys,e Dlet'a,les der minsteprrti<Sler, lar Ilever 15~20 øre pr. Mier. For Måsøy er der i Ulken oppfisk,et 41,4 .toun torsk og 7,7 tonn hyse.

Der er ingen dleltalg,elsle iarv baJnksiwøyt'er, mein jUlksesmåbåter fisku bra,. Der er rikelig med akik,arr 'Og fOll' Gå,snes Hs,kes der godt på akkarieignet H:llIe. FiOIr Hammerfest har barnkskøyter haH fra SOlO tlil 40010 kg :iors1k1, men ii'ngen hysle. Småbåtf:iisket, er dMllli'g. Tor:sk oppnå:r 12-15 ølrle pr. kg, hyse 15 øre og lever 25 0Ir:e. I Loppa hadde mOltlolrllli:nesjarker 1010-2001 kg Hsik i 0kslfjord og en enk,elt barnklslklØyte fikk: 30100 kg på Sørøyhavet.

I Halsviker ut,s'ik:tene forfi!sket Iganskl.e ·gode. P,å juks,e for Sørvær ha,r en fått lopptlH 10010 ik:g Itm:sik. FiskeVle~ten er 2 tlU 4,5 klg og prisen 15 ø're. For TOIflslken (OryUefjond) :i T'J1oms ha'r der hittil ikk'e ,f.oregått noe torsiklefi'skle o:g helrlrer åkkie :lior DVlelrberg i Nondlalnd.Flor Øksnes! Oig ,Lla:ngenes er, der i ,sislte uk'e :innbrakt 180001 k,g tonsik, men iingen <skirei, !Sum lor øvrlilg heUer iklke er formenklet. På Ha,veggen Me der flatt 2 seilgarn- f.angisterr på 23000lg 1200 kg.

G a ,r n k ve it e f i iS k ,e t: Der fisk,es llHt klveHe med gla:rn Qlg i HlOenav dis;firliMe:ne halr fangstene vislt en del økin~ng. I sis'te uke bl'e der i Sørøysiunrd (Flinnma1rk) fi:slk,et 630 lklg, for Hiilil1e:søy (T,roms) 1270 kg (uken fØlr 1150 ktg), tor Vågan (NO!rd- land) 1572 kg (362 i!qg), ~O!r Ty,s'fj:ord 1100 ktg (1430), fO!r FoNa 1726 ~g,fOir Stamnes 567 kig (1143 klg). Pr'~s!ene oppgis å vær:e kr. 0,60

a

1,20 pr. kg, ailm. ca,. kir. 1.

P ,ir fi s k er t: Hermetiikkindust,rien li S,t;a va!nger hadde meget små tHflørisll,e,ra:v mussa olg s[IId i ukleln og måHe nøy,e s,eg med pir. Der ble ,tlUfød 12,2 tonn fra Møre fylkle, pris 13 ølr:e pr.

kg. Enn vidler:e orppllyr5:es det .at der alV fi,skienne siel,v t:idElgere i hølS't er før't ca. 30 fonn pir dkekte Hl tabrrikikell'e. Stavailligrens ,toiailkvantum k,ommer her med 'opp i 776 ,t'onn pk, hvomv t,i}

hermetikk 651 t.onn:. Landets sIamlierde kivaJnrtum er på 1414 1lOllIn, hV01r,av til hermet:iikk 888 funn.

F 'e t IS! i III d - <O Ig IS mr å sil cl f i iS ke t: Der v,ar !Sltø,r're virJe- somhet i s,iste ulkie enn i de nærmest foriegående både i Troms og Nordliand og ui<siiktene fior I&måslildfii:slkre:t s'yne:s noe bedr'et.

I T'roms' hlle der i f,Oililøpne uke li Kvæfjord strengt og orppt'a,tt 140'0 hl 'småsrild, I B j ark:øy 1600 hl ISmåsild, I Ibestiad 30'001 hl

SabbmMotoren

3 HK., 4-5 HK. og 5-9 HK. råolje- motorer. Passer for alle slags båter fra 18 til 28 fots lengde. Enkel, driftsikker og økonomisk. - 1500 motorer i bruk på 10 år. Gode an- befalinger. Skriv til

Damsgaard Motorfabrik, Bergen

-·~c i:':4 ( '@

:M-n

T Gl R:'-" .

,'·)/?o};J\"'1~.0L2if~., :_-~g.i,' '-,:_-;!i~~,~.'\,;;~

~;·;:;~BR'ellI • • d'M'" - :"~<i',~

":~;;:'~;;Lc:;h 13t\i~lj

540 f S K E T 5

bEandinJgs'sild til s:i:ldol!je, pris ,klr. 4,50. I Tor:sken er der l

løpet lalvet ,lengere ,tids,flUiffi .opptatt 11 250 hl f!albrikk'vare" prirs kr. 3,3.0. I Ma[ian,gen er der på 2 ulær .o:pptætt 1000 hl. Fra Bodø meddel,es det, ~at der :i V'ik, nænmeve bet'egnet i HOfSivær ,er bHtt opp taM 90 hl Iga,nlJs'i.1d, Is1'Ønrelsle 12-16 pr.' klg, pris kr. 15 pr. hl ,t:il s'<lillting, Isamt opph:tt i Uns,fjon:L 300 hl stl1unpe- siLd, 'snønel's'e 28-30, pris til Iskjææsild k,r. 7,90. I Herøy er der i ,s'is,te uke opptatt 130'0 hl. I di'st'r'iikitlet er der slatt neæ iS tleng slom ikke .e.r opptaM .olg u tlsiktene er gode. Der er til Istede 14 bruk. I GUdeskål bl.e det optætt 719t hl, I Bodrin ga dr:ivg1air:nfisiket 150 hl, pr'is, Hl ,s,a:ltingNr. 33 pr. ht Deltalgeisen gikkl ned kal 50 .til! 20 driverle. I FoUa 'er der i løpet a v 3 ukier på Sægfjord, Mlørisvik og BelikjiOs'en O\pptla;H 2440 hl. Der er ,gode utsikter 1til fo:rf,satt fiske, men til 's,tede balf!e 7 lamdnot- og lsnurpebruk. I Hadsel bl!e der opptaH 870 hL I Nord-Trøn- deliaJg ha,r der vært en del: /kalsiti:ng i Namso.s qg Kolvereid. Der eroppfatt 3062 hl, hvoif/av hermetlikk 2340 ,saltin,g 695 o.g skjære- sild 27 hl. I Sølr-T:røndel:a/g ,gikk det smått med fisket på grunn av uvær. F/alngs,ten i Bjugn ble 200 thl.og li Uthaugsdi.g,triktet ogs,å 2001 ,M som er blitt atllVentdt NI: sallHng .og skjææsild. I Mør:efitslkes der en del musIsa :i Aure (Nordmør) .og dessuten hair der vært J:ilsKiet en del ti Sændøy. Her er der anmeldt ytter[:i'ger:e slaUet 336.0 hl, prti:skr. 10L-15. I Os'tlerfjor:den i Hordaliland ,h,a;r en fått Iliitt mUSiS,a.

Om hermetikkJ.'"ås,toffet i Tif.oms (Kvæfj'Olnd) meddeles' det alt det vatr rnflget småfiallent. Fabriikkiene ,i Haristad vlar i drift 1 dag i forløpne Uike, men rinillS,t:iUet 'igjen. I He/my er f,angs'tene oppbl,ændet med pir og ,annen IstiM Oig i hermetiikikr:ås,t'Offet bHr eLer bortmot 20 PSIt. utkalst I Namslols og Kolvereid er kvalHetlen småsild, til del,s temmellig storf.a!lilen. Bemernelisesverdi,g .i isislt'e uke er ,leveraJtLsen ,av småsilLd, ellerveritta:bel fahrikkvaire, Hl sti1cLoljeindusitr:ien ,og pris'en på denne kr. 3 li. 3,301 pr. hl.

E Ik IS P .o 1:" te nav de vitktig,s'tle ~i,S~eViairler i uken Hl 4. :novhr.

'samt t.otatleklsporiten (fjorårets! HS'Via;rende ,tan i palJ:1entes): K'lipp- fisk 366 tonn 27806 (37041), t'ørrfitsik iaH 1557 - 17 672 (22252), hV.of,av runtdfisk 1340 - 9319 (12799), 'rofs&ijær 48 - 1268 (1344), sei 130' - 5122 (5733), h)'isie 24 - 1234 (1479).

annen 15 - 729 (897), fogn, 6.aHⁱet

.o

tønner 4260Q (45688), dampmedis'intmn 2859 - 97210 (67204), blankkan 999 - 42183 (29141), l,evende ,å11424 k,g 266286 (40.6440'), fer/slk fiisk 920 - 201 295 (16578), Tieker 11 tonn 16.03 (1519), hermetikk 899 - 29634 (201 5G4)"si,l/demel O - 38743 (601 618), to.rstkemel 420 - 10019 (8294), ,annet mel 261 - 70'65 (2715).

OLAF KNUDSEN ^A/S

^Dl

ImERIEN

(Aktiekapital kr. 20000.-)

Kommlssionsforretnlng i flskep!f@dukter

t1msætter tørrfisk, rogn, sild, tran, naakjærrinf}'trsn, selolje hvalolje, sildolje, iset torsk, tomfat, ievermeJ eto.

Teieg •. adr.: "Tranknudsen" - Rikst~elefon 12348

Bankfisket. F.iskemel.d inge!.

Fin n ru ark. - Has v i k: I oktober er oppfi,s~et 109 950 kg fisk, hvorav 10 700 ~g tOlis:k li. 16 øre, 93500 lkig :sei li. 12 ø,re, 10001 wg hYlse li. 12 Øfle, 1200. k,g kveHe

a

80 øre, 3550 k'g flyndre 3.60 Øfie. Leverpa:r.ti 180 hl

a

kr. 25-301 fo.r ,sei og k,r. 10 for 1msk. V,erdi kr. 19640.

T 1:" .o ms ø 13./11: I uken 5.tH 11. nov. er ilandhragt ,av 15

hankbåter, 22 ky,s:thåter 34043 kg to/r,s,kI, pri:s 10-18 øre, 34524 kg slei li. 13 Ølrte, 6155 kg bJ.1Orsme li. 8 ølrte, 13081 kg hy,s'e li.

G A N G

15 november 1939 5-18 øre, 6393 kg. kv,eHe li. 40-110 øre, 4000 k:g. flyndre

a

60 øre, 140 k:g smørHy:ndte 40 øre, 5147 k,g uer 15-18 øre, 110 kg skalte

a

25 øre 68 hl lever. SamLet ta:n~st 103 593 kg.

fisk. Til en førsltehåndsverdi ,av 20518 kroner.

N IQ r d l and. - V ær ø y 'O! Ig

R

ø iS t: I uken 30/10 til 5^lH er oppfisiket 15150 kg fisk, hvo'rav 3300 kg torsk

a

20 øre, 100 wg II:alnge li. 10 Ø:re, 7400 kg hysle li. 19 ør'e, 900 k,g kveite

a

70 øre, 2500 kg flyndre li. 60 øre, 150kig slkJate

a

10 øre. Verdi kr. 4301. Der delitOlk 25 motor,færtøyer.

Mø're og Romsd,al. - Brlem,sn,es: I'uken 29/10 til 4/11 er oppfis!k'et 22 210 kg fisk, hvorav 628 k,g torsk

a

^{3D øre,}

715.0 kg lange

a

16 øre, 860.0 k'g brosme

a

8 øre, 150 kg hyse li. 30 øre, 343 kg iklveHe

a

I~r. 1.20, 470 ,kig flyndre

a

SO øre, 161.0 kg 's!kate

a

17 ørle, 3260 ,stk pig,ghå

a

12 øre. Verdi kr. 3516. Der deltok 10 motodadøyer. - Kr ,i ,s t i ^{Gl: li S li} n d : I u~en 4. til 11. nov. er oppfi,sket 46630 klg f.i.sk og skalldyr, hvo.r,wv 5200 k,g tor,sk

a

25 ø'fte, 3200 k/g sei

a

²⁵ øre, 800 kg ly'r li. 24 øre, 6200 klg la;ng,e li. 18 øre, 10 30.0 lkig bmsme

a

10 øre, 4100 kg hyse

a

30 øne, 1130. kg kvei,t,e

a

kr. 1,30, 1800 kg flyndre li. 80 øre, 500' kg smØirfly.ndr,e li. 50 øre, 400' kg uer

a

3D ølie, 500 klg breifltabb

a

3D ørie, 2800 kg ska,te

a

20 øre, 1300 kg annen Hsk li. 20 0lie, 6000 kg pi,gghå li. 10 ør,e, 400 kg l1ummer

a

kr. 1,20, 700 kig re.kier

a

40 ør,e. DesIsuten 1800.0 stk krabbe li. 8 ørte. Leverpa/r'ti 18 !hl li. kr. 25. Verdi kr. 13687.

Der deHok i bankfisl~et 2 motorbrtøyer, iiky,stf:isket 13, i pi,gghå- fisk/et 5 og !i rekeHsket 4. - Å 11 e IS u n,et: I uken 4. til 11. nov.

er oppfi,sket 21 340 klg Hsk, hvorav 3000 k,g to.r:sk

a

45 øre, 10'00' k,g sei

a

25 øre, 300.0 kg lange li. 18 øre, 2000 kg brosme 8 ø1re, 20'00 kg hY'Sle li. 40. øre, 8000 kg kveite li. kr. 1, 500 kg flyndlie

a

kr. 1, 1000 [k'g lannen fisk

a

20. øre, 500 kg hummer li. k,r. 1,25, 340 ikig reker

a

^{60 ølre.} L'ever~v,anltl.lim 9 hl'

a

^{kr. 39.}

Verdi kr. 12975. Der deltok 7 moiorfa,rtøyer i bankfisket og 15 i kysltfisket.

S olg n og F j o. r d,ane. - M å/l ø y: I uken 4. til 10. novem- ber intet riskie på grunn 'av S'VOlflm.

Ber g ,e n: lukten 4. til 11. nov. :er ,tiHørt 192492 kg fisk og s:ktaUdyr, hvm,av 39500 kg 'torisk

a

45 øre, 69500 kg sei

a

³⁰

ø'te, 45000 kig pale li. 30l øre, 800.0 kg lyr li. 35 øre, 300. kg lange

a

30 øre, 1000 k!g br:osme

a

30 øre ,15500. kg hyse

a

35 øre, 172 k,g kVieite

a

klr. 1,40, 500 kg flyndtæ

a

80. øre, 300 kg lomre

a

55 øre, 460 kg ål

a

50 øre, 160 k/g breif,liabb li. 30 øre, 400 klg annen fi,sk li. 25 ør:e, 1300. kg maikreltllstørje il 40 øre, 980.0 l\1g hummer

a

kr. 1,30-1,55, 60.0 /kig rekler

a

kr. 1. Dessuten ca, 30.00 stk. krahbe

a

20'-40 øre. Vlerdi k'r. 67454.

Ro ,g a:I and. - K ,a r m ø y: I oktober er oppfisket 67325 klg I,isk, hvorav 12800 kg torlsk il 20 øre, 105.0.0 kg sei il 12-15 øre, 1300 kg ,lyr

a

12-15 øre, 690.0 kg lrunge

a

15-20 øre, 2400 klg lev:ende,tnrsk il 40-50 øre, 900 klg brosme

a

15-2G øre, 27 200 kg hyse

a

30 ølr!e, 170 kg kVlei,te

a

kr. 1, 555 kg flYindre li. 60-80 øne, 400 k:g ,skate

a

10 ø're, 4200 kg reker

a

7.0-90 øre. Des/sut'en 470'0 Sltk. ik1r~abbe

a

10-12 ør'e. - E.g e r- s 11 il d: I uken 4. til 11. nov. er opp~islkJet 3150. kg fi~k, hvorav 90.0 k,g f,orslk

a

28 øre, 300 ~g s,ei li. 22 ør,e, 30'0 k,g l yr il 20 øre, 1400 kg hyse li. 35 ølre,· 50 kig f'lyndre

a

65 øre, 200 k,g anlnen Hsk li. 25 ør:e. DesIsuten 200 IStk. klrabbe

a

11 øre, Verdi kir. 973.

Det norske fiske ved Vest- Grønland G

Åle s un di: Den 30. oikbober tkomet fartøy hjem med 264 567 kg ISlaHtorslk li. 32 øre, 900 kg ferisk kveite li. k,r. log 92 fat damp- tran li. kr. 210. Samlet Vierdi kr. 109981. Den 11. nov. kom årets si.slte båt med 240 tonn salllHmlsik og 3000 klg froslsiet kveite. Det be- :rette~ Olm ,godt fisk,e s,i,s!t,e del alv turen, men været var dårlig.

15 november 1939

F I S I< E T S O A N O 541

Det norske fiske ved. Svalbard.

Å le sun d: Den 19. oktober kom 1 fa,r'tøy hjem med 32000 kg salHorsk il 28 øre og 7 fa,t damptran il kr. 190.' Sæml,et verdi kr. 10290'.

Seifisket.

Fin n,rna rk 8/11: Oppf.i,sket sei i ,oktober 2289563 kg,' hvorav hengt 825423 kg og i,set 1464 140 k,g. Tranpalrti 1127 tønner, 91 hl lever.

Nordl,and. - Dverberg lO/lI: I ,oktober måned' er opp- fisket 4600'0 k,g s,ei, hvomv hengt 17000', .islet 2900'0. Pris 6;':;-13 øre, lever 10 øre.

Rekefisket i oktober 1939.

Okt.

Høyeste

og laveste I alt Verdi kg. pris i

okt. øre

kg. kr.

Varangerfjord ...

- -

²⁸³¹² 15891

Ofoten og Sjomen .... 3125 30-90 41931 26411 Kristiansund ... 4470 60-50 191210 150075

Ålesund ... 1500 60 129930 77898

Karmøy ... , ... 4200 70-90 29700 23725 Stavanger . . . 30'0'0 10'0-6'0 49'0'0'0 5997'0 Egersund . . . 695'0 4'0 488950 311 '080 Kirkehamn ... 60'0 6'0 13'014'0 88130 Kristiansand ... 4475 100-5'0 446 Cl64 321 496

Arendal ... 5500 60 54865 43215

Risør ... 2062 25~87 36441 28656 Skåtøy ... 939'0 25--85 5'037'0 28894 Langesund ... 3'0869 25-7'0 213636 13750'0

Stavern ...

- -

^{25250 11865}

Vasser ... 7'00 90 15 '008 12127

1939 76841 - 19308'07 l 336933

Mot okt. i 1938 89626

-

l 792385 132'0144

Torskefisket.

Fin 'il m ,a rik - Var:d ø 11/ 11: ,Fi sket fOlriløpne' uke for V.a'rdø by på bankene 18001-60001-35001, derav 40' pst. hyse. Intet fiske fo,r hakken. - Ho< n ill.i IIL Ig s v lå glI/lI: BankbMe:r 7000-11 000 kg, småsjalrker 4010-1600, :småbåt1er 100-350" leverholdighet 120'0 -1500, kanpst. 40,. M1in,s:teprisl. Leverpris 15-20, øiI'e. Fi,sket ujevnt. - Må s ø y 11/11: I ,tliden 4. Hl 11. nov. Qppfiisket 41 443 k,g tmsJ<\ 7687 klg hysle. In,gen h,lillkskøyter, juk'slesmå- båter bra. Rilkeli'g med akkler.For Oå:snes ,akk;erJline god fangsIt.

- Ham mer f e s, t 11/11: Baillikskøyter 500-40'00 kg ~tQlfsk, ingen hyse. Småbåtfisket dådii.g. Tnrskepris 12-15 ølre, hyse 15, lever 25. - L,o P P a 11/11: Økls,fjQird mof'orsj.a.rkler, Uner 100-200, 1 baniks,kløyte SlØrøyha~vet 30010. EU,e,ris ilklke nevne- verdig. - Ha sv j k 10/11: Tors,l<efailllg'Sten Sørvær jukse opp- til 1000 kg. Vielkt 2-4;':; kg. PriS, 15 ø!re. Gode utsikter. - T 'rIO m s.

diskiktet.

T ,o r s ken 11/'11: F!reundeles int'et torskefiske

Ne r d l a ill d. - D ve·r b,e r g 11/11: Intet t0'rslkensk,e fm dette disltriM. -

ø

^{k, s li} es 0' g L ang ,e nes 11/'11: Denne tfke oppfisket 18 0.0'0 k!g tO'flsk, iset. 2 s'eiga,rnfangs'fer Haveggen henholdsvis 2300 og 12001 k;g. Iilligens:k,rei forl111lerk:et.

- - - -

Garnkveitefisket .

F i ill n m a ,r k. - Sør ø y s u il d 11/11: Garnkveite 63.0 kg, i,s,et.

L .o p p ,a 11/11: Intet nevneverdi,g kveitefiske.

TrIO ru 's. - Hill e s ø y 11/'11: Denne ukle med gaTn opp- fisket 1270 kg kveHe, iset. Pris' 60-120 ø,re. Det deHa'r nå 11 båter med 47 mamn.

N o [' ,cl .1 a ^li d. - V å ,g.,a ill 11/11: Sistle uk,e oppfisket for Vågan og Svolvær 1572 klg gmrnkveite. - Ty sf j .o r d 11/11: Denne ukeoppfi:slket 110'0 k;g garnkveite. Pris , kr.. 1. I ,aM Qppfi,sk:et 545.0 Iklg, aH is'eti - Fo;lI a '11/'11: Oppfisket i uken 1726 kig kveH;e på ,ga,fln. P,ris kr. 1,10 pr. kg. Hler,av,i Sørfold' 1118- k,g Kjer- ringøy 6018 klg, 'aH solgt i fers1k iset ti,lshnd. - Sta m nes 11111: I uken oppfisket 567 kg, aH eksportert, pris k,r. 1 ti,l 1,20 pr. kg. - Bodø 14/11: Tilførs:el ,av kveite 5. ti11l. nov, 1642 kg.

Fetsild- og småsildfisket pr. 11/11 1939.

I

Derav

. fylke Ialt Til ~:;::.!:d

~ ~

I .... Q) ^~v t::1-o"'C$

I

hl.

-

~..c ^{Q ) -}

^.

_fabrikker ^{sildolje- _..-.4}

f-<5-'i1

^Q)"_ ~.!! . ff) ^...,

ca

^~~:-::: t::C/l ^Cll

.r: <~

finnmark .... 33'081

- 11)

³²⁰³⁹

-

^{1 '042}

-

Troms ... 266808 925'01

1)

221 736 4119 3900

-

Nordland³) • • • • 185475 19821 1)122119 7286 15653 12411 Nord -Trøndelag

} 69529 610 1) 29151\28283 3120 999 Sør-Trøndelag 4) 19777

') 29251'

^{6480 365'0}

Møre ... 105439 26974 3 612 44 263119 940 2707 Sogn & Fjordane 19 '02'0 65 - 17441 147'

-

Bergen 2) •••••. 50327 39635 . -

-

^{2460 26}

Sønnen for ... 21003 356

-

^{18259 268 -}

Tils. 75'0682 1116488 385345[119651 53'010 19793 Mot ifjor . . . 665 661 106243 354 961 93 079 37256 15300 1) Opgaven bygger på de fra sildoljefabrikkene i Nord-Norge og Trøndelag innsendte oppgaver over råstoff-forbruk pr. 30/9 (enkelte mangler).

2) Består delvis av forfangstsild, og annen sild som er tilført fra andre fylker.

3) Heri medregnet 140'0 hl krydret sild.

4)" -,,_ 400" _ . _

Fetsild- og småsildfisket •

Tro ms llNl:

K

æ ,f j lO ,r d: Denllie ukte st,engt og opptalH 1400 hl små'si,ld, hvorav 540 hermetikk, pris k,r. 6,50, reslten sikLolj,e, pris kr. 3. - B j a 'r k ø y: Forlrige ukle oppfisklet 1600 hl smås'ild, sildOilljle, pris kr. 4,500lg 350 hlskjæsiild, hvorav agn 15.0 og resten .eksport, priS'k,r. 7,50. - I b es t 'a: d: Denne uke oppta,H 3000 hl., Sitølrifellse bl:adiings'va,re, ,a'llivendt fabrikk- vane, pris kr. 4,50. - T'O rISk e ru: Siden foni!ge oipp:ga:ve opptla:tt Sifjmd, Gilska, RØldtsland og Leikvik 11 250 hl fabrikk- vaire, pris k,r. 3,30. - M ,a 1 ,a il gen: Denne olg fonige u:ke oppfætt 10010 hl, hvorav 500 i,s:et, ekspmt, pris k'r. 7, aigu 300, - pris kr. 9, handels'va:re 50, prli,s ikr. 20. Tilstedte 6 bruk, 2: kjøpefle.

N IQ ir d l a fl d lIN 1. - V i k: Slisite u~e QPptaH HOlrsvær 9'0 hl tg1arns:ild, ,stø,rre:ls.e 12/16 pr. kig. Ptris kfr. 15 og i Ur'sfjord 30.0 hl. silurpesi:ld, .s'tØllirel,se 28-30, pris kil". 7,90. Saltet .halll- del:S'v,are 9G, 'skjæres.iM 300. Til,st,ede 10 g,ærnbåter, 2 sinurpeillo.t- bruk, 4 kjøpere. - Her ø y: Si,slte 'uke opptalf;t 1300 hl, hvorav iset for ekspoif.t 240, hermetikk 1050, algn 10. Pris kr. 9, flere-'

542 r I S K ETS o ^{A N O}

15 november 1931J

æææ F !IIIIIii1"""" ... _ ...

I ^{. «DRA., VELG l »} KJØLEANLEGG

I I

DRIFTSIKRE

I

l2epr: i noniNoroe B IERGS MASKfNAfs

"TRONDHEIM

Telegmmodresse:

~ BfR6SMASK'N.

Fil/;;!D:o.U m!l_lI~!ii!l.~I~!!!IlIii!1!I1 ÆW~

nye steng. Oode ufsiMler tlil fortrsaH fislke. Til stede 14 bruk.

- G i Ide s' k å l: SiSite ukie ,oppta;f;t 719 hl, hVOlr:av ,s'alltet handel'Sva:re 27, hjemmeforbruk 3, fet,s'ildhra,litet, ,stkjæresild 189, sildolje 500. Pri:s kr. 30, 35, 7,50 'Og 4,50. - B o. d i 11: Siste uke ,opptatt 150M, ,aH slaiHev,are. Pris k,r. 33. DrivgalrnsHske.

Tilsltede 7 landikjøpere, 20 fisl~efærkos:ter. - Foll a: Siste 3 uker 'oppt,att i Salgfjordi, Møir:s,vikog Belkjoslen 2440 hl, hvoralv :sildolje 183,0, skjæ:æs~1d 190, iekspmt 420. Pr'is klr. 5,20, 9 og 9.

Gode utrslilkrter ,til fOlrt,slatt fiske. ~ T:i,l stede 7 Jiandnotbruk, 1 pose.r. - H a' d sl,e 1: Sislte ulke opptatt 870 hl, hvor a v sildolje 2S{), iset 400,a,gn 220. Pri,s kr. 6,70 og 8.

N o r~l-Tir ø n d e:~ 3J g: I Nams,os olg i Kolver:eid er det siden ,sistle cra:pport eppfisl~et iaH 3062 hl ,s:ild, 2340 hl solgt til herme- Hkk, 695 hltii:~ handel,s,v,a're og 27 hl ti:1stkjæreisi,ld.

Sør - Trø .n de:l ,a g 11/11: I Bjugm 1,ensmannsdis,kiM g,arH 7 l1otS!teng. Der er oppfisket 2001 hl, derav 100 hl skjæresrildi og 100 hl :saHet haudelsv,are. I,aH rer i år oppfi,sket innen distriktet 11926 hl, derav 100 hl skjær:es:ild eg 10726 hl he:rmetiikk og 1100 hli sarI tet hændel,slvalte. - U t h a u 19: I uken Olppfilsket 200 hl skjæres'Hd, pris kr. 6. Til sitlede 14 notbruk, 8 kjøpe- fartøyer. Denne ukle sit,Otrlmende vær. I isamråd med lensman- nen er opps)'!nethevet fr,aog med i mongen ild. 12 o:g innltil vid.'ere.

Møre og Rom:sd,a1. - SUilld 6/H: Fra 16/9 til 28/10 en del .sl11llåslumper fetsild, fanget med not: i ,aH 600 hl, ,s'ol,gt :til<lign, 10 kr. pr. M. Sislte uke fefsilld insi,g ved Sandøy, tiirrS- dag bngstet. i aH 3360 hl fetsild, se,lgt g'om handelsva're, 10- 15 . kr. pr. hl.

Be 'r ,g e,fl: I ukien 4. tli! 11. nov. er tirllfør,t f~a Trøndelag 949 hallvkalssler ,småsild

a

^k'r. 4-5, is'et for ,eiklSporrt og 500 skj. slffiå- 'siLd ,fnl! Sogn O\g Fjmdanle

a

^~r. 2, ,agn og hj!emmebruk. - Sta van 1ge:r: I ukentiHørtes torvet fm RO'gia'l:and 120 skj.

iSmå's:ild

a

kir. 4,50 elg fm HordaIland 80skj. ,småsild

a

^{kr. 2,50}

pr. skjeppe.

TiHørt hermetikikfahrikkiene ,i uk,en 4. til 11. november.

B ,e r gen: F'ra So!gnJ og FjO'rdane 60 iSkj.sl11llåslHd

a

kr. 2, fra HO!l'dallland 958 skj. mUSiSla

a

kr. 1,85. Flia Sølr-Trøndelalg 4159 skj. småsli!ltd

a

k,r. 1,40 t.il 2 ,Olg 4938 skj. mUSISla

a

kr. 2,25. - St ,a v ,a n g,e r: Fira' Tirø:ndelalg 3306 ,skj. ,småsilld

a

^{kr. 1,50}

og 837 stkj. mussa

a

kr .2,35. - Tir rO.n d hei m: I oktober ble tilfølrt fra Sør-T'røndeliag 21 803 s~j. sliild og mussa, fra Nord- Tre.rndrelClig 2839 sikj. sij,ltd og musIsa og fra No'rdrl:Clin:d 1301 skj.

sild og mus's,a.

Melrlinger om utlandecs fiske, eksport m. v.

Makrellfisket ved Skagen.

Ska g 'e n 8/11: 557 'SUles, ,stOlr, 800 k,asser små; middelpris 800-225-':'1250.

Kanadas klippfiskeksport

!i sleptemberr beløp ls:eg ,til 1320'8 cwt. fordelt på følgende land:

Bermuda: 258, BJ1itirsik Ouiana 44, Br:itis,~ Weslt-Indi,a: BaTbados 348,

J

amaiik:a 2037, Trinidad og Tobægæ 2109, ,andre 153, Ameri- kailliske Vli,rginia øyer 26, OOls't,a Rica 3, Kuba 1298, I tallia 400, Panama 72, Fo,rente Stt:altler 3627, Pof'to RicO' 2685, Ha~ti 148.

Vrerdi$ 69916.

Det hollandske sildefiske

I uken til 3. nO'vembelr: InJl1kommet 30 brtøyer med 15510 .tnr.

sild mot :i ,fjor i slamme uke 103 farriføyer og 54207 tnr. I alt iår oppfislk1et av 612 fartøy,e'r 145046 tnr. mot i fjor av 1129 fartøyer 549 477 tur.

Det svenske sildefiske.

- Oppfisket ,i uken ,til 4. november 11 125 kg gar.fllsild, 1 192 839 kg trå:l!s:ild 'og 1010 479 'kig s'nurpesild. Gjennomsnittspris i Gøte- borgs Fiiskhamn for galrnsi.dl 29 øre, damptrålsild 18 øre og morfortrålisi'ld 15, ,snurpe,not,siild 21 øre pr. klg. Totalfangst fra 2. juli ,til 4. november (fjorålre.t ;i pairentes): Ga,rnsi,ld 848 !tonn (1026), 'trå:lsiild 13 622 t,olllU (7973), snurpe:notsild 583 fomn (516), saHet 102 tonn (163),eksporter,t fersk 4965 tonn (1976).

Fersk fisk og sild. Markedsmeldinger.

Newca,s,tile 4/11. - F,elr'Sik f'irslw: En mindre del alv den kjølrelialgrrete fisk vitles' kondemnert, mens' 'res,ten gikk ut i deln:ne uke tH bedre priIS!e:r enn i ior:r:ige uke ,for tilsvr,ande kvatlitet. - Den berd!æ dle,l ,av ukens nye ,6Uør's,ler fra Norrge oppnådde føl- gende pris,err: (Baisis f:r.anlko fortoMet brlitisk IloSIsehavn, inkl, vanHge .saLgsromkos,tninge!r).

15 november 1939

F I 5 K E

Priser

Fiskesort Første Annen

ukehalvdel ukehalvdel

!( veite, middels ... . 11/- til 13/- 12/- til 14/- små ... . 7/-" 9/- 8/- " 10/- stor u. hode ... . 12/- " 15/- 14/- " 17/- Flyndre, stor ... , .. 7/-"

8/-

^{7/6" 9/-}

middels ... . 9/6 " 10/6 11/- " 12/-- Hyse, nordnorsk ... . 3/6" 4/- L1/-"

5/-

mørevare ... . 4/6"

5/-

5/ - ",:~" 6/6 Torsk, nordnorsk ... . 4/6" 5/6 6/-" 6/6 mørevare ... . 6/-" 7/- 7/-" 8/- Sei. _ ... . 4/-" 4/6 4/-" 5/- Lange ... . 4/- " 4/6 5/-" 6/- Brosrnc .... ,... . _3/-}1 3/6 4/-" 5/- Breiflabb ... , ... , ... . 4/-

- Som ventet viste det seg at bunnprisene i fiskema,rikedet var blitt nådd i sluHen ,a'v fO'f'rige Ulke. Britiskfalnget fisk ble tilfzrt i slike mengder som i krigstid må betifakites ,som normale, siden irålerdriften er blitt lSiterkt inn:skrenket, nemlig bortimot halvdelen av de rnengder som va'r nmma,le i fredstid. Også iilførs:lene av nOTskO!g ,annen impolrfer't fi,skl var i denne uke rimelige. -- A1l2Tede mandalg ga den 'QiPpadgående tendens seg u1s1,:tg i en mindre pris'Sltignillig fQir ,aNe smter fersk fisk.

l\h-rkeJet festnet seg t.omdag på et nOiget høyere nivå og holdt seg stabilt endog på en så vidt uheldig Is,al,gsda,g :som lørdag,en (id:l~g). bmtseH fra at mØ!rehys.en da, lå omkr'ing 6d sV'wkere

~nn itefsdagsmarkedet. - Ma'rk,edet Isynes nå å Hgge vel .Hl ret'te fer en stabilisering av pris,ene omkiring ,dret nivå IStom ble nådd i annen halvdel ,av denne uke, kallliskje med en ytterligere l11indres.tramminga,v prisene i bet,mktning ,av at der ikke lenger ligger kjølel,agret fiskOig tryk:ker. Mien forut,setningener a.t tilførslene fra NOlnge bHr rimelige, 3,om i denne uke, eHel' uve- sentlig større, - Der:som den britisk,e fiskeflåte får særlig dårlig a,rbeidsvær km do'g pris,ene komme til å bli dreveti opp med et parshillinlgs per s,t,one, og dette vil da r'esuHere i en følgende reaksjon ,s,om neppe "kan :stans,es før det klammer t,il et følelig prissammenhrudd.

New c as t1 e. - P:riser 7/11: Kveit:e, middels 12/-14/, små 7/-10/, hodeløs 13/-16/,flynldre, stor 716-91, middels 10/'-11/, hyse, nordnor'sk 3/8-4/, beste 4/19-5'/3, torsk, nordnoIrsk 5/-6/, beste 6/6-7/6, lau!ge: 4/6-4/9, brOlsme 3/6-3/9.

New cas t l.e 1O!iJ1: p.riser: Kveite, middels 12/¹-141, små 9/-11/, hodeløs 13/-17/, flyndre, 's·t or 9/-10/, middels 11/-12/, hyse, nordnorsIk 3/B-4/¹, bes:t,e 'SIQ;r:t 416-5/6, torsk, nordnorsk 4/-516, hEste sort 6/-7/, hnge 4/-4/6, hrosme 3/3-3/9, tsei 3.0-4. lVlul,j,genssvak.e:re nesiie uke, spesielt torsk

New c a stI e 13. og 14. nov.: Priser: Hodelø,s Ikv,eite 13./-16/', middels 12/-14/, småk:veite 8/-10/, st'or flyndre 8/-9/, middel,s 1016--11:"6, nordnorsk hys:e 3/'3-4/, best,esor,f 4/6-5/, nO'rdnorsk torsk 3;9-419, beste sort 5/-6/', laulg,e 3/9-4/6, bro,sme og glei 3 -3^l6 pr. ste,ne. Middel,S' ,re~er 7/, pr. spann. Stukket flyndre fa·Uer i det hele -tatt meget vanseklig å :s,elge til noen pris.

Rotterdam:

Fiskeriuts.ending Osca'r Angell meddeler 3. november:

For førs:te gamg s,iden jeg Ikorn hit, varr der i ,gå,r i fisk'e- auksjonen, RoHerdam et større paTlti norsk fi.sk på aukisjonen, nemlig 125 kaisIser. - S'tor hysle loppn.ådde Ml. 12-17, middels hyse hfl. 9-13 pr. kasls,e.

I

T S O A N O 543

I .. ···.·.·.·.· ...

i!;%m~@t~il1~jt11;llli;~i;!1i~JL._&

22

^it~; _PA

NORSK Als DIESELS MOTORER

Telefon 22836 -KONGENSGT. 10 • OSLO' -Tlgr.: Dieselmotoren

KONTORJJIASKINER' og-UTSTYR!

S. Garmann Glansen A.s

Ni ,ÅNTHONISEN & 00. ^.... BERGEN

Eksportforretning - Etablert 1868 Kjøper i fast regning Rogn. Sild, Tørrfisk, Klippfisk Telegr adr. Antonico. Telefon 13307, 13897. Utenfor kontortid. 14580, 1,900

Salgscentralen, Stavanger

fJost· og telegr.adr.: Salgscentralen - Telefoner: 4114, 4115, 4116 S i l d e m e l . S i l d o l j e 'm Torskell'nel

Oljemarkedet. - Norsk Engelsk Mineralolje Aktieselskap meddeler:

\ Prisene er fra og med 20. oktober 1939 på fat fra anlegget Skarholrnen og i Bergen kr. 0.18~ pr. kg for Shell Water White. Ved levering .fra andre byer eller lagre er prisen dds den samme, i enkelte tilfeller regnes noe tillegg. Solarolje og dieselolje levert fra tank Skarholrnen 11 ~ øre pr. kg netto, 12 ~ øre på fat. Shell bilbensin fra og med 20. oktober 1939 hr. 0.49 ~ pr. kg fob. Bergen.

Disse priser gjelder importbyer. Ved levering fra øvrige byer og fatlagre er prisene litt høyere.

Eksporten av skalldyr til Storbritannia.

F.iskeridkekt'0Ten meddielie:r 10. no,vember.

I føLge tel,e:gmfisk medde:lise ka fiskeris:ekretæren i New- ca,stIe er import a,v ferslkeog hermetiske reker Hl Sitorbri- tannia' nå tiUatt, mens import av fersk og herme:fisk hummer og krabbe fremdeles er f,o.rbudt,

544 F I S K E T S o ^{A N O}

15 nO,vember 1939

'På de storeban ker ...

hvor det er rikdom i havet - der holder fiskeren ti\. God fangst be- tyr kontanter for ham. Endel setter

han på "boka" - det er godt å ha en skilling stående i banken.

Den besørger hans remisser. Den sender penger til familien for ham - og ordner med, hans skalter. poliser og lignende n~r han er på fiskefeltet.

Oppskrifter på fiskeretter.

F:i!s~erdireldor,atet har .gitt ut nQien brQisjyrer med oppskriHen på -retter av sild lOg f,iSik!. Disis,eoiplpsik,r:ifter vil bli gjiengitt fremov,er li »Fislk,etis Gæng«. IDa der nå drives en k'anmpanje fo'r ,å få kEppfisken inn i detuslen hjem, begyn!ner en med kEppfiisklretJene. Til aUe r:etitene må kilippHsken utbløtes, og :som in,ulednin!g ta,r en kemglaJng1småten! iherHli:

Utbløtning av klippfisk.

Før kliippfisiken brukes~ må den vannes uti. Der er forskjel- lige måter flor utvanning, men dren ,alminneli,g,e er fØll'gende:

Klippfi<sken ,skjæres! i pas's,ende hmde s,tyktkler. Leglgeis .i koldt v,ann. Står 1:Y:!-2 døgn (ti,l ,lmkning 1:Y:!, <tli,l: ist1ek,uing 2).

Vannet må byttes mins't 2 g,alnlger dagli,g.

En annen måt,e som er prøvet ,ved Statens Fiskeriforsøks- stasjon, er: Kilippfisiken islkjæ,r1es i palsis,ende brede ISltykiker. I bun- nen aven krukikie eUer balje legges en hvelvet t,a,lil:erken, et fat eller en rist Herpå l:egges!fis~en, de tynueslte sitykikler underist Kavet skal ,ikke være sti0'!"reenn at f.i!sk!en får pla!s:s. Vann heUes på ,til det så vlidt stå,rover fi:s,kien. Står 18-24 timer. Sal,t-

~lakeu sOim nu dalllllles'synkier Illied under f:isken. Fisken legges i nytt koldt vann 6-8 timer tør den skal brukes,

Den siste fremgangsmåte er il foretrf!kke, for fi.sk1enblir bløtere enn ved den ,almiul1!eHge utv,allllfling.

Kilippfi<sk bruk,es med 'Olg uten :SlkJi:nu. HaU man ikke vil bruke skinnet, nåes det ,av f,istken, heht i he,l stiand. I Spania og Portugal fm·etrøkkes fisken med :sklinuetpå.

Kokt klippfisk.

Kli p p f.i s' Ik - v ,a' n n.

Den utbløHe kEppfisk settes ,ove'!" i koldt usaMet valnn. Gis et I.angsomt opkok og smålkio'ker ca. 15 minutter. Serveres med sme:ltet smør, erter og gulerø<tter.

Damplwkt klippfisk.

UtbløH klippfisk leg,ges på damprist og dampes under tett lokk ca. 25 min u i:ter. Klippfisk bli,r ved dampkoking mykere enn ved koknnlig i v,ann. Serveres med smeltet smør, erter og gulerøtter.

Engelsk mål og vekt omgjort til norsk.

1 pund

=

0,454 kg.

1 cwt.

=

50,8 kg.

1 stone

=

6,35 kg.

eran

=

170,47 liter.

gallon

=

4,54 liter.

tonn

=

1016 kg.

1 barrei

=

121,2 liter.

Vektbetegnelse for klippfisk omregnet i kg.

1 kvintal

=

50 kilo i Spania

.... t-

,~~

~.

~«;.

"

•

1

=

60 " i Portugal 1

=

^50,8" i Nyfundland 1 = 100" i Italia og Frankrike 1 kasse

=

45 kilo netto i Havana 1

=

58 - . - i Brazil

=

41 - , , - ,i La Plata

Hermetikk og

Hermetikkfremstilling

Utarbeidet ved Hermetikkindustriens Laboratorium ,,- de grunnleggende prin-

sipper tor behandlingen av lett beder-velige råvarer."

,,- anlagt på den rette populære og greie måten."

Stavanger Aftenblad.

Stø'qanger,n.

For alle som deltar i konservering av levnetsmidler

Skriv efter alle oplgsninger.

Tids~krift

for Hermetikkindustri.

STAVANGER

Hvorfor lønner det seg ^å avertere i "Fiskets Gang"?

Fordi »Fiskets Gang« hver uke inneholder et fond av opp- lysninger om fisket og fiskemarkedet innen- og utenlands, som fiskeribedriftens utøvere daglig har bruk for. Bladet kommer derfor alltid å ligge for hållden og en allnonse faller

lett i

øynell~.

15novernber 1939

F I S K E T S Forskrifter om kasser for sild og brisling.

Kongelig resolusjon av 2. november 1939.

I medhold av §§ 1 og 2 i lov av 25. juni 1937 om kaslser for sild og brlistling og § 6 i IlQvalv 22. juni 1934 Olm kontroM med s,ild beistemmes a,t, § § 3, 4 Oig 5 i de ved k10nlgelig reSiQ-

lusjonav 29 . . april 1938 fastis:aHe forskrifter om kasser som tillates anvendt ved ldførsel og ved omsetning og transport illnenlands av fersk, iset og frosset sild og brisling (oglså saH- s'trødd) endres tor så vidt ailllgår §§ 3, 4 og 5 tli! å lyde så:

§ 3.

I. Standardkasser med lokk-karmer.

Den i § 2 OImhandIede :y:]-kassle k,an før kalsIsen tas i bruk påspihes et 50 mm hredt og 13 mm tykt lokkb'O'rd (en l,okk- kalrm) på hverlang:side, og meHom disIse en 15 mm bred og 13 mm tYlkik! !,isf på e:ndeveglgene. Lokiket slom i så fall uHøres uten lokkslå og som ti Haltes l,aglt oVler denne anordning, kain være smalere enn kassen ellers,. Ka,sslen:s netto rominnhold, reg.net til,overkant av lokk'·kalrm, s:k,al li:g1g,e mellom 66,5 Olg 68 liter.

Videre er det slom X-ka,slsie ;tj.Hatt å hruke en kaslse med innvendige hovedmål:

L'engde 40',5 cm, hredde 48 cm, høyde 16,5 cm og med lna terialtyrkkelser:

endevegger 15 mm.

sideveg:gerog bunn 13 mm.

lokk 10-13 mm.

. i hjømes'to!lper 15 X 38 mm.

Denne ~·k!aISSle skal ha lokk-kalrmer og endeveglglister med lOlkik som Qlvenfo,r i denrne pa'ralg,r:af to:r halvkaisisen bestlemt.

Dells netto .rominnhol,d, regnet til overkant av lokJk-karm, siklall

!,igge mellom 33,5 Olg 34,5 Hter.

fm øvri,g gjelder for denne katslse de samme kra,v NI malteri~

aler og utfØlr:elste som de der er ,an,gi'ffi i § 2, punktt d., e. og f.

De under nælrvær:e:nde Irom:erit,aN olmhandl:ede k,asser skal være tydebg merket på fø'l:gende måte:

X-klatssen . . . , »R,ominnth. oa. 34 L«

%-karslsen .. »R,ominnh. ca. 67 1.«

IL Østlandskassen.

Ved tr.anspo'rt og omsetning 'innenl,ands avs,ild il>a1ndbrakt påkysfen·· meHoill1 Ves1tl-Algder fylkes vesttlgrenseOtg sv,enlsll~e­

gr1ensen ,skail diet være ,tiHatt å anvende en kals,se ;som med hensyn til hovedmål, ma:klr,ia:ltYlkkels.er, riOminnhold og uUø-

rdse tilfredsstiller føllgende klriav:.

,a) Kasisens innvenditge hovedmål ,skal være: Lengde 68,5 om, bredde 40,5 cm, høyde 10 cm.

b) Malterialenes t'ykke:llsle skal være:

endevegger .. 15 mm

sidevegger, liOkk og bunn . . 10 » hjørnesfo:lper .. .. ., ., .. 15 X 38 » i lokiksilå .. .. ., .. .. .. 10 X 38 »

c.) Kassens brut,to ,mminnthoM (se § 2 c) ISk,all liglge meHom 27,50ig 28,5 liter.

d) Kas:sien uttøres' med innvendi,ge hj,ørnestollpelr og skal være flolr!synt med 2 innvendige :liOkks:lå. Endevegger og ,side- vegtger skal gjøres ,a v ett bord: hver.

e) Kassene skall være fagmessig spik'r:et med tHst,rekk,eEg aillitallstmhodede stifter.

f) KaISsene Sikla,I i hver ende være forsynt med et utvendig påspikret tlrestykk1e 10 X 4 X 1 cm ,s:om håndtak.

~) K,as'sene sk,al være ItydeE~ merket »Rotminnh. ca. 28 1.«

o ^{A N O 545}

h) Det er tiUa:tt å anevnde en: lokk-kia:rm 50 mm bred og 10 mm ,tYlkk med lis,t meUom kia,rmene 15 mm bred og 10 mm høy. Kassienes neHo rominnhold sk,al da ligge mel:lrom 30,5 og 31,5 liter, og de ,skall være tydelig merket »Romin:llih.

ca. 31 L«

Bortsett fra de i denne § omhandlede lokk-k,armer og ende- ve,ggisEster er ,enhver påbyg,ning pås:ildeklasser forbudt.

N årlO1Nk-karmer Oig endeveggsEste:r benyttes, tillates bunn- bordene lagt medinnNl 10 mm meHomrom.

§ 4. R./tstoftkassen.

Foruten de i § § 2 og 3 omhandlede k,asser er det for transport i nnenlarn ds tillatt å an,vende ka,s'ser' ,som er fora!rbeidet av veltørrete material,er høvlet på begge ,sider og som:

I. Med hensyn Hl hovedmål, ma;teriaHykke:lser, rominnhold elg utiførels,e ,fiiMredslSlfiUer følgende k,f;av:

a. Kaslsens innvendige hovedmål skal være:

Lengde 64,5 om, br,edde 36 cm, høyde 12,5 cm.

b. Materialene skall ha følgende tykkel,s'er:

i endl,evegger .. ", ., .. .. 20 mm i sidevegigerog bunn .. ., .. .. 15 » i hjørnestolper .. .. ., .. .. .. 20 X 50 »

c. Kassens' rominnhold (strøket mål) slkia:! . ligge mellom 28,5 OIg 29,5 liter.

d. Kasls:en utføres med utvendige hjørnes,tolper. Endevegger og sideve:g'ger*all gjøres av ett bo'rd hver, bunnen av 3 bord.

e. Kassene ska1- være fa,gemeslsigspikret med tilstrekkelig antall: lstorhodede stifter .

f. KaisIslene ska,l i hver ende være forsynt med ,en bærelabank av tvenrsnitt 15 X 60 mm med avrundede k,anter.

Il. Svarer ·til bestemmelsene i § 2, a)-f) med følgende endringer:

Materialenes tykkelse skal være:

1. Helkassen :

Ende- vegger.

mm.

22

Side- Bunn- vegger. bord.

mm. mm.

16 16

Hjørne- stolper.

mm.

25

X

⁶⁰

Det sikail, vææ en avrundet list mellom hjørnestolpene på endeveggen ved bunnen, av dimensjoner ,i vinkelen:

25 X 25 mm.

Ka,s:sene skal ikke ha over 4 bord i bunnen og ikke over 3 i sidevegger og gavl.

Ende- Side- Bunn- Hjørne-

2. Halvkassen : vegger. vegger. bord. stolper.

mm. mm, mm. mm.

20 15 15 25 X 50

"

Anvendes lokk-karmer og endeveggSiI:ister skal dimen- sjoneneav di,sse værte henholdsvis 15 X 65 mm og 15 X 20 mm.

For dette tilifeHe gjelder fOir øvr,ig bestemmelsene i § 3, I, '.første lledd, Hlsv,alr'ende.

FislæridiæMøren kan 'tiUate de i denne paralgraf om- handlede ka,s,ser også ved utførsel når det er på .det rene at det Igjelder brislin,g og småsild s!om skal brukes til råstoff.

§ 5. Nye og brukte kasser.

Som hovedregel Igjelder at kiaslser 's,Qm brukes ved utførsel, omset:ning og k.amsportav si,ld og brisling ska,l være nye o.g ubrukte. M,ateriaJene 'skal ,a:l1tid være tø:rre og enten pent :skå- r,et med gliatt skur eller høvl,et på begge sider. Ka,s'sle1r hvis Iill'a'teriale på Igrunna:v lag¹ring har antaH en grå f,a,rge tiUates

546 F S K E T S

ikkle brukt med mindre de ha,r vært kontrollert qg !godkjent .av distriktets vrakeir før de blir ,tatt i hruk. Mugne eller mørke kasser kan ikke godkjennes. For kontroUen bet<l!les en avgift a v1 øre pr. ;~asse. AvgiHen betales·for,skuddsivis til den vraker som skal foreta kont~ollen. Vr,ak'eren utferdiger på anordnet skjema erklæring om Ikon trolle n.

Brukte k<lisls,er tiUa:fes anvendt på nytt når kassene er hele, sterke, omhyggelig reingjort sitraks etter tidl,igere bruk og er luktfri. Kasser av uhøvlet materi,ale må være helt lyse. Når det gjelder kass'er til eksport må des,suten kassene il~ke i nevne-

vel~dig grad bære spm av tidligere bruk. Mørke eller på annen måte s.tygge eller vas'strukn,e kaisiser ti1:1a'tes' ikke brukt.

Bestemme:l:sene i denne ·paragraf gJelder ikke fo'r transport av råstoff til sildo'l,jef,abrikkereUer for transpodog omsetning av sild til for. Kasser som sk,al brukies til tTansport av sikl til for, må imidlertid omhyggelig re:ingjøres straks etter bruken.

Rettelse.

I -tabellen i nr. 45 »Fiskeutførselen f,o,rdelt på land i sep- . tember 1939«, forekommer en korrekturfeil i tørrfiskkvantumet.

Til Sri,tisk Vest-Afrika ,er utført 250 tonn, ikke som anført 2350.

Japans eksport av fiskevarer i jan.-juli 1939.

Fisk- og hvalolje.

(Mengde i 100 kin, lik 60 kg., verd[.i Yen).

Torskolje ... . Haiolje ... . Sardinolje ... . Torsketran ... . Annen fiskeolje ... . Hvalolje ... . I alt Herdet fiskeolje ... .

jan.-juli 1939 jan.-jtili 1938 Mengde Verdi Mengde Verdi

11 110 241 7381 11 611 ⁱ 322107 33 949 466 399^1[ 48 262 I 640 583 18478 218363 110431 ! 1235022 4350 1 268849[ 44838! 1 988201 16686! 97183! ^l

8398 1576151 316 i 7191 92971--1245014711215458

14193104

226450 2473366 187967

i

2420141

A v denne eksporten faller (1938 i parantes) på Storbritannia 14466 (36597), Tyskland 25366 (79.165), Nederland 2196 (10 104), De Forente Stater 8789 (31 914) og Australia 2632 (5395). - I juli beløp eksporten seg til 18963 (31 916).

Fiskemel.

(mengde i 100 kin, Hk 60 k!g., verdi i Yen):

}an.-juli 1939 I . jan.-juli 1938 Mengde \ Verdi

I-;~ngde-\

^-Verdi

Sardinmel.. .. .. .. .. .. 160 261

11

364 911 \ 283 188 I 2 179 317 Torskemel . . . 21 140 I 1830591 39659 349661 Annet fiskemel. . . 3685 I 42826: ID 963 111838 I alt 185086 ⁱ 1 5907961- 333810 2640816 Japans eksport av fiskemel beløp seg i september i år til 2184 tonn til De Forente Stater og 102 tonn til andre land. - Januar-september uHørt 14309 tonn.

o A N O

15 november 1939

Tørret og saltet torsk.

(mengde i 100 kin, ,Lik 60 k,g., ver.di i Yen):

Jan.-juli 1939 }an.-juli 1938 Mengde Verdi Mengde Verdi

Tørret torsk. . . 10089 318710 13846 296668 Saltet . . . . . . 1 555 26038 3588, 42632 I alt 11 644 344 74~ 17434 339300

J. E. §chjelde1.-11p & Son,

Be:l·ge~ll.

Forhandler fordelaktigst alle slags fiskeprodukter.

. Telegramadresse : «Elias». Prima referanser.

Verdien av Islands samhandel

med de forskjellige land i månedene januar-august 1939, sam- menlignet med tilsvarende tidsrom foregående år.

Innførsel

l

Utførsel (angitt i 1000 isl. kr,) I (angitt i 1000 isLkr.)

1938 1939 I 1938 ^l 1939

======::=========i'c===~ ~ ^{I -} Norge. . . .. ... 3 119 3 728 I 3 066

l

3 285 Danmark. . . 4 0~6 6747, 2186 3301

færøyane. . . 2 8 8

Sverige ... 3 062 Finnland ... 68 Polen med Danzig .. .

Tsjekkoslovakia ... . Ungarn ... . Sveits ... . Tyskland ... . Nederland ... . Belgia ... . Storbritannia ... . Irland ... , .... . Frankrike ... . Spania ... . Portugal. ... . Hellas ... . Italia ... . Kanada ... . Sambandsstatene ... . Kuba ... . Paraguay ... . Japan ... , . Brasil ... , ... . Argentina ... , ... .

Vest~Afrika. . ... . Uruguay ... .

426 7 33 13 8337 272 289 9,317 1 '18 29 290 3362 44 455

17 233

Britisk India... 45 filllippinene . . . 82 Andre land. . . 3 Ikke nærmere spesifi-

serte land ... .. 1 210 Tilsammen 34 890

3400 27 459 6 15 23 8069 ^I

589 468 9752 33 40 576 40 1 3599 195 433

7 207

2 35

2264 40724

2117 12 196 24 104 2982 1067 207 7536 16 246 1334 814

2934 3452 370

654 196

2090 90 240 17 33 3568 2612 430 5759 25 94 10 459 346 2810 5253 349 6 807 11 23

2 ! 3

654 630

30279 33060

15 november 1939

F 1 S l( E T S o ^{A N U} 547

"

Fiskemarkedet innenlands.

Tr an:

Ukl. damp. nordl., pr. tn ..

Do. finnm. vinterdamp:pr. tn.

Do. seidarnp lma lys pr. tn ..

] rna koldkl. damp., pr. kg.

Blank industriell ... . BrunbI. industriell, pr. kg ..

Rruntran, pr. kg ... . Pressetran, bunnklar, brun- blank, pr. kg ... . Do. mørk, bunnklar pr. kg ..

Do. mørk, uklar, pr. kg ...

Pigghåiran pr. kg.

Lys veterinærtran- Håkjerringtran - Lys selolje

Lys sildolje, max. 2⁹/ 0 pr. kg ..

'Mørk do.

R~o g n:

lste 'sort, pr. påfylt tn.

2nen sort - , , - 3dje sort "

samt, påfylt tn. . ... . Rundfisk:

U sortert Lofots fob. . .... . -,,--- helgelands fob . . . . ]fyldig vestre holl. pr. 20 kg.

Underm. vestre, pr. 20 kg ..

Alm. hollender, pr. 20 kg.

Eremer, pr. 20 kg ••...

Samt (ital.) stor, pr. 20 kg.

Do. do., små, pr. 20 kg.

Do. undermåls pr. 20 kg.

lLubb, pr. 20 kg ... . Finnmarks,100-200,pr.20kg.

do. 200-400 do.

do. 400-700 10.

do. over 70r do.

Afrika rundfisk, 20/ it!, 20 kg.

Do. do. 3lJ/50, 1- .' 20 kg.

Do. do. 50/70 pr. 20 kg.

l] sort. finnm. pr. 20 kg. fob.

Tit l ing: Ikke notert.

Rotskjær:

Zarthsk pr. 20 kg ... . Vekkerfisk pr. 20 kg ... . Høkkerfisk pr. 20 kg ... . Danskfisk, stor ... . små ... . Sei:

Prima storsei pr. vekt ... . middelsei ... .

0.55

1.- 1.-

14.45 14.55

A.s Wernøe & Gulbrandsen

Torvalmenning 12

BERGEN KODAK-DEPOT

f\, no-, Lysbilled-utsty r

Vestlandsbanken

_ _ _ I

BERGEN

SAMBANDSBANK FOR VESTLANDET

Tr an: Ålesund. 4/11 10/10 Kr. Kr.

U kl. damptran, Søndmørs og

Nordlands pr. tn. ... 100/98 100/98 Do. Finnmarks pr. tn. ..•. 95.- 95.- Koldkl. damptr. pr. kg. .. . 1.25 1.25 Bruntran pr. kg... 10.42 0042 Sildolje efter kval. pr. kg.. 0.50/0.750.50/0,75 Seltran do. pr. kg. max. 1 ^%

ffa ... 10.75 0.75 Håkjerringfran pr. kg. .. 0.80/0.910 0.80/0.90

Rogn:

lste sort ,eksportpk. pr. tn. 24.- 2nen sort do. pr. tn... 22.- 3dje sort do. pr. tn ... ; 14.-- Samfengt, fylt tønne, pr. tn.

3dje sort, do. do ... .

24.- 22.- 14.-

Klippfisk:

Søndmørsk!pr.20 kg., ny vare} 13.105 13.15 Lofots pr. 20 kg. .... -

finnmarks pr. 20 kg... 12.410 Lange pr. 2U kg.. . . 11.25 Brosme... ... 6.50

Saltfisk:

Lofots, fob. fiskeplass ...

bjørnøy fisk fob Tromsø pr.

2U kg ... . Finnmarken, do. do ... . lslanastorsk, pr. 210 kg.}

Grønlandstorsk do.

Pre s se fis k (ks.

a

lOQ kg.) Presset lange, pr. kg. ... 10.42 Rotskjær: Sel, samf.pr. 20 kg.

10rskemel fob. pr. lUa kg. 22.- Silctemel, saltfattIg... 28.- LJo. vestlanctsmel ... .

S i Id:

Vårsild pr. tn ... . Sto ^l' S i Id, eksp.pk., 110 kg.

Islandssild, mat]eslbehandlet etter størrelse pr. tn... 48.- Do. skarp saltet, fiskep.pr. kg. 0.35 Do. hodekappet pr. kg. . . . IO.4U

r

12.50 11.25 6.50

10.40 22.- 28.-

48.- U.35 10.40

0.410

24.- 22.- 14.-

13.15 12.50

0.45 10.40 Haugesund. 210/10 10/11 Vårs., eksporfpk., ganet, 115 Kr.

kg. ... 24/25 23/25 Kr.

Do. mindre merker, ganet, 115 kg ... . Flekket, 1210 kg ... ..

Renflekket, 120 kg . . . . St o r sil d, ... . Fet s i l d, skjæresild, eksp.p.

Islandssild:

26/27 26.-·

utsolgt utsolgt utsolgt

Hodekappet, fiskepakk. .... 36/38 36/38

Alminnelig 32/30 32/30

Matjesbehandlet --... 42/50 410/50 S i l d o l je:

Etter kvalitet pr. kg ... , 0.710/0.800.70/0.80 Mørk, fob., pr. kg . . . .

1

Sildemel pr. 100 kg. ... 25.- 26.-

Als Sildefiskernes Fabrikklag

Sildolj efabrikk Horsøy pr. Bergen

Rikstelefon: Horsøy Telegr.adr.: Fabrikldaget { Bentley's

Codes : Rudolf Mosse

Seilmaker ANDREAS IVERSEN

Etabl. 1868 BERGEN Tlf. 11 3SS, 98759

SEI L

PRESENNINGER

548 F l · S

'I(

E r- s o A N O·

15 november 1939

Det midlertidige omsetningsforbud for fiskeredskaper m.

V.

lf:ølige hemy,ndilgels,e {,r,a Handel'sdepademente! harr Fisk,eri- dlil"'ektlØfien den 8. november 1939 ra,sit,s:aH nye besltemmelser ved- rørende omsdniilligen ,av fi,slkier;edlskaper og materialel'" som ska,l brukes til f'Oi1~alrheidel:se av dirSsle. De nye bestemmelser er sMydende:

»Oms'etningena,v fi,srkemdsk,aper og ma:terial1e:r :som skal brukes hIl for;a,rbeide,lse av disIse (derihlaiut olgslå marniU,a, sisall, o,g kol<'Us til fislkelribruk) unde:r'g,i,s, linntlil videre følgende regler:

A. Leverin!g flrafabnikant ellklr grolslsist til haillld~ende er fri (jfr. do:g B, POS't 2).

B. 1. Det er tiH,att å kjøpe dev nødvendi.ge av fis,kieredskaper . elrl,er ma,teri.a:l,ert,i,l ,sl,ik;e til de f'ores,t,ående vin,terfi,skeri,er (stlOr- tOlg v'å'rs,i,ldfi'sket, ,trQrfisk,efisk,et, 'seifiislket, bankfilsket m. v.) mot fireml1e:ggells,e ,arv kjøpebevi.s frra den lok.ale fOlr- s yningsrnemnd. FOlris )'1nlin,g:sn,emnda rSka1 påse at ingen får kjøpehevils f,or :mer ell1!n det sMenrgt nødvendige. For utfelrdigelse av Ikjøpebevi:s Urt rOver kr. 250 pr. mann i båt- laget k'frevesl spesiell :}iegitima,sjon fm to høvedsmenn ener lokarlt firsk,erl,a,g for ,alt vedkommende vi,rrkelig trenger red- ,sk,apene. Samtidi,g med Iktjørpebevis'ets utfe,rdigellse gir

for:syninrglsnemnda påtegning hemm på brkostens merk,e- br1ev.

2. Sa,l'g a,v fiskeredsk:ape:r t:H f:i;srkle,rierr som ikke be,gynn:er før 'eU,er 1. ,aprill n. å. er irnil1HI ,videre. forbudt. Dette gjeMer salig både· tiL handlendeo,g fmbruke:re.

3. Salig av all11g}er olg slailig av ,r:edskapretrHI ferrs:k:valllns1fi,ske er friM.

4. Et hvertsa,lg fOll' et beløp inlntirl k!r. 20 er kitt.

e.

Disse be:stemme:llser gjølæs gjeldende fr:a 9. norv;ember d. å.

S,amtidi,g .oppheves de under 23. s'erptember d. å. f,a,stsa He be- s'temmel,s'er «.

Islands fiskerinæring i september 1939.

Forts. fra forr. nr.

Det har som vanl,ilg på,gåN etsildefirske i F.akslebuk:ta i høs,t- månedene. H vad der ikJke er ,leved ,tj,lslildoljefabriklk1ern i Aklria- nes, er nedsaiHet fOir s,aillg tli1 Amerika og deHe s,al'g skial dreie seg om ca. 5000 tønner. Innlhl ut.gan.genav september utigjorde det vir:kete kv,a:ntum 360r7 tønner sild.

I F,aksebukt:a har det i den sener,e tid væd drevet bngs,t på bl,ekk,siprutt av ,småbåter og utbyttet OIpgi,s å hal vært igainslke godt. pirroduktet fryses OIg ,anvendesl til agn. I 0yfjord er det HkieJedresl f:a1l1lget Mekksprutt, ca. 10010 tø1l1ner.

De isl,andsrk1e fiskeprodus,enters s,algs,samtags Ihe'rmetirkkk- fahrikk i Reylkj,alv:ik har nu vært i dr,ift ett år og .angivelrig med et tilfreds·sltiHende iresultat. Foruten fi,skehermetikk er .opp- tatt nedeliglgin,g av litt grønnsaker ellg dessuten - hva det skal være helt nytt! - .a'v småør'æt olg sprengt uer (corned fi.sh).

På det iunen.tandske malrked srelges meslt fiskeboller, gaffelbiter og sjøliaks, (vilrrket Isei). I uHandetsøkesavisetninge:n for-t.r;in,svis opalrbeidet i Amerikal, England og Ty:sk,l,and. Fabrikken ha,r under oppfør,el,se et ,anlegg for røkningav !s,i.ldef'il:ef, hvortil 'sild f:ang'et i F'akslebukhu utdukkende v,iI Mi ,a,1l1verndt. Anlelgge:t skial ha 11 ovn,e:f 'OIg det regnes t1TIedi en produksjon av ca. 1'00 tønner i døignet.

Det ha,r i univiersitetets ,avdeling f.or nær'ings.v.eiene i lengre tid vært ialrheidet med: :liorrskjeUige for,søk på rensn,in'g og herd- ning av s'i,ldolje, srålede,s alt produktet kunne nyHes' innenlands

Norges Råfisklag

Salgslag for torsk-, sei- og hysefiskerne

Kontorer:

Tromsø og Svolvær

Telegramadresse : T elefoner Tromsø: Direktør 872

Råfisk Kontorchef886

i indus.trrieHe øyemed. Diss,e fonølk ha,r bl. a. taitsikte pa a rense .og herde oljen til bruk srom matfett ved fremstilling av marg,ariiu, men det ,står ennå tilbake å undefisøke produktets anvendelse i samband med marga,rinenrs holdba,rhet. Andre for- søk ormfartter oljens bruk ved frems.fliUing av såpe, navnl:ig grønns,åpe org ,ma,lrerv.a,rer.

I rappodenorm Islands, fislkieri,uæri'llig for mairs måned iår er nærmere redegjo,rt fm et forisJaig i altinget til lov om silde- tønner. Dette fOrlsl,ag ble vedtalHr ISlOm lov den 12. juni 1939 Olg Isenerje ha~r Islands re:gjering v,ed kunngjølfring av den 12. juli s. å. bestemt art lovens besltemmelser ·skarl tr'e i kraft den 1. de- sember iår.

Verdien av fiskeeksporten i september 1939.

Fisk og fiskeprodukter.

Sild og fisk ... ... ... ... ... kr.

Hermetikk .-... ... ... "

Dyriske forst., undfatt hvalkjøttmel .. "

Tran av fiSk, vesentlig torsk ... "

- , , - annen, samt fiskelever Fiskelim ... .

"

Fiskeguano ... . Rogn ... . Klareskinn ... "

Melke, silderi~p og andre fiske-

Sept,. 1939 7658272 6028 '079

179933 2647 '066

35'02'09 19680 450 9'000 1580

Sept. 1938 8354395 2377 431

626933 1658518 463152 122'00 5700 192 '057 580 produkter... " 10118 539'04 kr. 169'04387 13744870

Hvalfangst.

Hvalolje, bottlenose og spermaset- tran og olje ... kr.

Degras ... . Herdet fett ... .

"

33134 685

28283 237 248 2 '085 582 Hvalguano... " 820 6190 kr. 271 887 212'0 '055

Andre produkter av fangst. .

SeJtran ... kr. 77985 33501 Skinn av sel og kobbe og klapmyss " 54 58'0 92 '039 Huder av hvalross og hvitfisk ... " 835 kr. 132565 126.375

15 november 1939

f I S K E T S O A NI O 549

Fylkenes andel i eksporten av ferskfisk til Storbritannia 111-

^4/11

1939.

1

. 1

IN l I Nord

1

TSør

-

I

^{Møre og}

I

^{Sogn og}

¹

^B

I

Roga-I Vest I Andre I l l Fmnmark Troms ord and 1!r~ d!f'a~ Romsdal fjordane ergen land Agder fylker I a t

tonn tonn tonn tonn tonn

Torsk Hyse Sei ..

Lang Makr Kveit Flynd Piggh Skate Rogn Anne

.. ~ .. .. .. .. .. .. .. ..

.

^..

... :-" ...

...

og brosme.

~ll ...

. . . D . . . a

re ••...

å ...

...

... , ...

I fisk ...

42,9 211,2 30,2 3,0

-

389,6 463,5

--

-

214,0 -

. 55,4 154,9 11,7 9,5 - 451,8 421,6

- 2,8 185,8 0,3

220,9 4,3 43,0

599,5 10,7 42,7

6,2 ^I 27,3

I

-

9,0 0,2 --

- -

-

453,9 22,0 26,6

870,5 36,7 42,8

0,1 1,1 0,2

14,1 1,0 1,3

204,8 - 23,6

5,0

-

^0,9

Ialt 1354,4 1293,8 2384,0 76,0 208,4 Tilførsler til Oslo (Østbanen) vekten angitt brutto.

Fiskesortnr :29_30/1ul

31/

10 ^{1 lill 1} 2/11 ¹

3/U

^{1 4/ 11 1 Tils.}

kg. ^I kg. kg. kg. kg. kg. kg.

Kveite ... - 1470 1910 -

-

^{- 3380}

Hyse ...

-

7960 21830 - - 4950 34740 Torsk ... - 15010 28840 780 - 5800 50430

~!I;~~ . fi~k ^{. : : : : 113560}

24630 29510 ^{- 2180 -}4570 ^-4960 15500 92730 ^{660 2840}

Hummer, krabbe - 100 100 200

Hvalkjøtt ... ^{1 -} 480 17200 12000 9600 39280

Makrell .. ~-=----=-:I-=-- 1500 1500

Tils. 13560 49650 102970 17450 14560 26910 225100

FisJuinnførselen til Oslo: Innfør,sle:len av ferisik og satltet ,sild og fisk til OSl10 iS jØttOlHsfed i tiden 4. til 11. november 1939:

Fra Danmairk ,levende f:isk kr. 12 100. Flr~ Sveritges:alt sild 4504 kg.

1 I

I

.:

^fl

I

.. 'I.

..:.t/' .

.... ~

..

^,,'

'".:\. 1·' I

~.:';"J~;:~

·~~-i:··,~~~

':~:: ·~:·i;\\'f.r"'il

o~ 1'/ 1I'/~ •

G "-:

'~I"~r.~ ^co'

~ .•• !.: , ... ~ @l~ : ^{.1 ... fl} '.'.~I,~')' ^{. :}

• 1 I, " . ' /' " \i~!'\;.\' •

·~Dn.JV~~t~1f:·

,ry:;

^i;'::'

AALESUNDS SALTKRA

Telefon 2 7 3 2 central Telegr.adr.: )}Silosalt«

A S

tonn tonn tonn tonn tonn tonn tonn

140,9 28,4 105,5 4,7 - 0,2 646,2

638,2 116,5 190,7 31,8 12,1 0,2 2008,5

3,9

-

23,7 ^-

-

- _103,0

113,6 113,6 16,9 - - - 265,8

- -

-

158,7 166,9 43,4 369,0

392,9 27,3 28,6 8,3 0,1 0,1 1801,2

118,2 25,0 108,5 17,3 - 1,9 2106,0

791,9 1250,8 I _{101,0 1,5}

- -

^2146,6

327,5 81,6 4,4 9,9 8,1 2,3 453,0

50,9 8,6 8,7 0,8

- -

697,2

19,7 16,0 8,1 3,8 1,2

-

55,0

I 236,8 - -- -

2597,7 1667,8 596,1 188,4 48,1 10651,5

Valutakursene (salgskurser).

" Mynt ¹ Pari

11

7 /11 ¹ 8/11 ^I 9/11 /10/11 /11111: ¹ 13/11 Oslo: kr. kr. kr. kr. kr. kr. kr.

øe l) ...

-

17.43 17.47 17.30 17.05 17.07 17.20

R.

M ... - 179.- 179.- 179.- 179.- 179.- 179.--

Clearing mk.

-

176.75 176.75 176.75 176.751176.75 176.75

~eise·mk.2) .. - 84.- 84.- 84.- 84.- 80.- 80.-

fres ...

-

^10.35 10.35 10.25 10.25, 10.15 10.15 Sv. kr ....

-

105.25 105.25 105.25 105.251 105.25 105.25 D. kr ....

-

85.50 85.50 85.50 85.50 85.50 85.50 Gylden .. - 237.- 237.- 237.- 237.- 237.- 231.- Sw. fres .. - 100.50 100.50 100.50 100.50 100.50 100.25 Dollar ... - 4.40 4.40 4.40 4.40 4.40 4.40 Belga. '" - 75.50 75.50 75.50 75.50 74.50 74.50 f. mark ..

-

9.10 9.10 9.10 9.10 9.10 9.10 Ptas clear. - 44.85 44.85 44.85 44.84 44.85 43.48

Lire ... - 23.- 23.- 23.- 23.- 23.- 23.-

do. clear. ^- 22.38 22.38¹ 22.38 22.38 22.38 22.38 Escudos. - 16.50 16.5°1 16.50 16.50 16.50 16.50 Praha ... - 15.50 315.501 15.50 15.50 15.50 15.50

Isl. kr. .. 1

I

- - - _{I -}

- - -

Montreal. - -

84.-1

-

- - -

Polske zloty

-

84.- _84'-1 84.- 84.- 84.

Ankara clear

-

^- -

I

^- 1 -

- -

l) Ved salg av pund kommer i tiHeggtil den noterte kurs l pro mille - minimum 50 øre pr. ekspedisjon. 2) Inkl. lisens.

fiskets Gang

A weekly intelligenee organ of the Norwegian fisheries puhlished by

The Director of Fisheries, Bergen.

Nor w e g i a n Fis her i e s.

Statement showing the landings of the rnain Norwegian fisherie~

now be ing carried on, from the beginning of the year 1939 to November 11 th.

Maekerel (tons) landed 6522, salted 331, to canning factories 383.

Fat and small herrings (hl) landed 750 700, exported in ice 116500 to fish oil fadories 385300, to eanning factories 119700, salted 72800'

.. ~ ... _-